Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H2563” (26 matches)

Genesis 11:3 (100.00%)

World English Bible:

They said to one another, “Come, let’s make bricks, and burn them thoroughly.” They had brick for stone, and they used tar for mortar.

King James w/Strong’s #s:

And they said () one to another , Go to (), let us make () brick , and burn () them throughly . And they had brick for stone , and slime had () they for morter .

Young’s Literal Translation:

and they say each one to his neighbour, ‘Give help, let us make bricks, and burn them thoroughly:’ and the brick is to them for stone, and the bitumen hath been to them for mortar.

Exodus 1:14 (100.00%)

World English Bible:

and they made their lives bitter with hard service in mortar and in brick, and in all kinds of service in the field, all their service, in which they ruthlessly made them serve.

King James w/Strong’s #s:

And they made their lives bitter () with hard bondage , in morter , and in brick , and in all manner of service in the field : all their service , wherein they made them serve (), [was] with rigour .

Young’s Literal Translation:

and make their lives bitter in hard service, in clay, and in brick, and in every kind of service in the field; all their service in which they have served is with rigour.

Exodus 8:14 (100.00%)

World English Bible:

They gathered them together in heaps, and the land stank.

King James w/Strong’s #s:

And they gathered them together () upon heaps : and the land stank ().

Young’s Literal Translation:

and they heap them up together, and the land stinketh.

Leviticus 27:16 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘If a man dedicates to Yahweh part of the field of his possession, then your valuation shall be according to the seed for it. The sowing of a homer of barley shall be valued at fifty shekels of silver.

Leviticus 27:16a 1 homer is about 220 liters or 6 bushels
Leviticus 27:16b A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces.

King James w/Strong’s #s:

And if a man shall sanctify () unto the LORD [some part] of a field of his possession , then thy estimation shall be according to the seed thereof: an homer of barley seed [shall be valued] at fifty shekels of silver .

Young’s Literal Translation:

‘And if of the field of his possession a man sanctify to Jehovah, then hath thy valuation been according to its seed; a homer of barley-seed at fifty shekels of silver;

Numbers 11:32 (100.00%)

World English Bible:

The people rose up all that day, and all of that night, and all the next day, and gathered the quails. He who gathered least gathered ten homers; and they spread them all out for themselves around the camp.

Numbers 11:32 1 homer is about 220 liters or 6 bushels

King James w/Strong’s #s:

And the people stood up () all that day , and all [that] night , and all the next day , and they gathered () the quails : he that gathered least () gathered () ten homers : and they spread () [them] all abroad () for themselves round about the camp .

Young’s Literal Translation:

And the people rise all that day, and all the night, and all the day after, and gather the quails-he who hath least hath gathered ten homers-and they spread them out for themselves round about the camp.

Job 4:19 (100.00%)

World English Bible:

How much more those who dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, who are crushed before the moth!

King James w/Strong’s #s:

How much less [in] them that dwell () in houses of clay , whose foundation [is] in the dust , [which] are crushed () before the moth ?

Young’s Literal Translation:

Also-the inhabitants of houses of clay, (Whose foundation is in the dust, They bruise them before a moth.)

Job 10:9 (100.00%)

World English Bible:

Remember, I beg you, that you have fashioned me as clay. Will you bring me into dust again?

King James w/Strong’s #s:

Remember (), I beseech thee, that thou hast made () me as the clay ; and wilt thou bring me into dust again ()?

Young’s Literal Translation:

Remember, I pray Thee, That as clay Thou hast made me, And unto dust Thou dost bring me back.

Job 13:12 (100.00%)

World English Bible:

Your memorable sayings are proverbs of ashes. Your defenses are defenses of clay.

King James w/Strong’s #s:

Your remembrances [are] like unto ashes , your bodies to bodies of clay .

Young’s Literal Translation:

Your remembrances are similes of ashes, For high places of clay your heights.

Job 33:6 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I am toward God even as you are. I am also formed out of the clay.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I [am] according to thy wish in God’s stead: I also am formed () out of the clay .

Young’s Literal Translation:

Lo, I am, according to thy word, for God, From the clay I-I also, have been formed.

Job 27:16 (100.00%)

World English Bible:

Though he heap up silver as the dust, and prepare clothing as the clay;

King James w/Strong’s #s:

Though he heap up () silver as the dust , and prepare () raiment as the clay ;

Young’s Literal Translation:

If he heap up as dust silver, And as clay prepare clothing,

Job 38:14 (100.00%)

World English Bible:

It is changed as clay under the seal, and presented as a garment.

King James w/Strong’s #s:

It is turned () as clay [to] the seal ; and they stand () as a garment .

Young’s Literal Translation:

It turneth itself as clay of a seal And they station themselves as clothed.

Job 30:19 (100.00%)

World English Bible:

He has cast me into the mire. I have become like dust and ashes.

King James w/Strong’s #s:

He hath cast () me into the mire , and I am become like () dust and ashes .

Young’s Literal Translation:

Casting me into mire, And I am become like dust and ashes.

Isaiah 5:10 (100.00%)

World English Bible:

For ten acres of vineyard shall yield one bath, and a homer of seed shall yield an ephah.”

Isaiah 5:10a literally, ten yokes, or the amount of land that ten yokes of oxen can plow in one day, which is about 10 acres or 4 hectares.
Isaiah 5:10b 1 bath is about 22 liters or 5.8 U. S. gallons
Isaiah 5:10c 1 homer is about 220 liters or 6 bushels
Isaiah 5:10d 1 ephah is about 22 liters or 0.6 bushels or about 2 pecks—only one tenth of what was sown.

King James w/Strong’s #s:

Yea , ten acres of vineyard shall yield () one bath , and the seed of an homer shall yield () an ephah .

Young’s Literal Translation:

For ten acres of vineyard do yield one bath, And an homer of seed yieldeth an ephah.

Isaiah 10:6 (100.00%)

World English Bible:

I will send him against a profane nation, and against the people who anger me I will give him a command to take the plunder and to take the prey, and to tread them down like the mire of the streets.

King James w/Strong’s #s:

I will send () him against an hypocritical nation , and against the people of my wrath will I give him a charge (), to take () the spoil , and to take () the prey , and to tread them down () like the mire of the streets .

Young’s Literal Translation:

Against a profane nation I send him, And concerning a people of My wrath I charge him, To spoil spoil, and to seize prey, And to make it a treading-place as the clay of out places.

Isaiah 29:16 (100.00%)

World English Bible:

You turn things upside down! Should the potter be thought to be like clay, that the thing made should say about him who made it, “He didn’t make me;” or the thing formed say of him who formed it, “He has no understanding”?

King James w/Strong’s #s:

Surely your turning of things upside down () shall be esteemed () as the potter’s () clay : for shall the work say () of him that made () it, He made () me not? or shall the thing framed say () of him that framed () it, He had no understanding ()?

Young’s Literal Translation:

Your perversion! as clay is the potter esteemed? That the work saith of its maker, ‘He hath not made me?’ And the framed thing said of its framer, ‘He did not understand?’

Isaiah 41:25 (100.00%)

World English Bible:

“I have raised up one from the north, and he has come, from the rising of the sun, one who calls on my name, and he shall come on rulers as on mortar, and as the potter treads clay.

King James w/Strong’s #s:

I have raised up () [one] from the north , and he shall come (): from the rising of the sun shall he call () upon my name : and he shall come () upon princes as [upon] morter , and as the potter () treadeth () clay .

Young’s Literal Translation:

I have stirred up one from the north, And he cometh, From the rising of the sun he calleth in My name, And he cometh in on prefects as on clay, And as a potter treadeth down mire.

Isaiah 45:9 (100.00%)

World English Bible:

Woe to him who strives with his Maker— a clay pot among the clay pots of the earth! Shall the clay ask him who fashions it, ‘What are you making?’ or your work, ‘He has no hands’?

King James w/Strong’s #s:

Woe unto him that striveth () with his Maker ()! [Let] the potsherd [strive] with the potsherds of the earth . Shall the clay say () to him that fashioneth () it, What makest () thou? or thy work , He hath no hands ?

Young’s Literal Translation:

Woe to him who is striving with his Former, (A potsherd with potsherds of the ground!) Doth clay say to its Framer, ‘What dost thou?’ And thy work, ‘He hath no hands?’

Isaiah 64:8 (100.00%)

World English Bible:

But now, Yahweh, you are our Father. We are the clay and you our potter. We all are the work of your hand.

King James w/Strong’s #s:

But now, O LORD , thou [art] our father ; we [are] the clay , and thou our potter (); and we all [are] the work of thy hand .

Young’s Literal Translation:

And now, O Jehovah, thou art our Father, We are the clay, and Thou our Framer, And the work of Thy hand-all of us.

Jeremiah 18:4 (100.00%)

World English Bible:

When the vessel that he made of the clay was marred in the hand of the potter, he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it.

King James w/Strong’s #s:

And the vessel that he made () of clay was marred () in the hand of the potter (): so he made () it again () another vessel , as seemed good () to the potter () to make () [it].

Young’s Literal Translation:

and marred is the vessel that he is making, as clay in the hand of the potter, and he hath turned and he maketh it another vessel, as it was right in the eyes of the potter to make.

Jeremiah 18:6 (100.00%)

World English Bible:

“House of Israel, can’t I do with you as this potter?” says Yahweh. “Behold, as the clay in the potter’s hand, so are you in my hand, house of Israel.

King James w/Strong’s #s:

O house of Israel , cannot () I do () with you as this potter ()? saith () the LORD . Behold, as the clay [is] in the potter’s () hand , so [are] ye in mine hand , O house of Israel .

Young’s Literal Translation:

As this potter am I not able to do to you? O house of Israel, an affirmation of Jehovah. Lo, as clay in the hand of the potter, So are ye in My hand, O house of Israel.

Ezekiel 45:14 (100.00%)

World English Bible:

and the set portion of oil, of the bath of oil, one tenth of a bath out of the cor, which is ten baths, even a homer (for ten baths are a homer),

Ezekiel 45:14 1 cor is the same as 1 homer in volume, and is about 211 liters, 55.9 gallons, or 6 bushels. 1 bath is about 21.1 liters, 5.59 gallons, or 2.4 pecks.

King James w/Strong’s #s:

Concerning the ordinance of oil , the bath of oil , [ye shall offer] the tenth part of a bath out of the cor , [which is] an homer of ten baths ; for ten baths [are] an homer :

Young’s Literal Translation:

and the portion of oil, the bath of oil, a tenth part of the bath out of the cor, a homer of ten baths-for ten baths are a homer;

Ezekiel 45:13 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘ “This is the offering that you shall offer: the sixth part of an ephah from a homer of wheat, and you shall give the sixth part of an ephah from a homer of barley,

King James w/Strong’s #s:

This [is] the oblation that ye shall offer (); the sixth part of an ephah of an homer of wheat , and ye shall give the sixth part () of an ephah of an homer of barley :

Young’s Literal Translation:

‘This is the heave-offering that ye lift up; a sixth part of the ephah of a homer of wheat, also ye have given a sixth part of the ephah of a homer of barley,

Ezekiel 45:11 (100.00%)

World English Bible:

The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain one tenth of a homer, and the ephah one tenth of a homer. Its measure shall be the same as the homer.

Ezekiel 45:11 1 homer is about 220 liters or 6 bushels

King James w/Strong’s #s:

The ephah and the bath shall be of one measure , that the bath may contain () the tenth part of an homer , and the ephah the tenth part of an homer : the measure thereof shall be after the homer .

Young’s Literal Translation:

The ephah and the bath is of one measure, for the bath to bear a tenth of the homer, and the ephah a tenth of the homer: according to the homer is its measurement.

Hosea 3:2 (100.00%)

World English Bible:

So I bought her for myself for fifteen pieces of silver and a homer and a half of barley.

Hosea 3:2 1 homer is about 220 liters or 6 bushels

King James w/Strong’s #s:

So I bought () her to me for fifteen [pieces] of silver , and [for] an homer of barley , and an half homer of barley :

Young’s Literal Translation:

And I buy her to me for fifteen silverlings, and a homer and a letech of barley;

Nahum 3:14 (100.00%)

World English Bible:

Draw water for the siege. Strengthen your fortresses. Go into the clay, and tread the mortar. Make the brick kiln strong.

King James w/Strong’s #s:

Draw () thee waters for the siege , fortify () thy strong holds : go () into clay , and tread () the morter , make strong () the brickkiln .

Young’s Literal Translation:

Waters of a siege draw for thyself, Strengthen thy fortresses, Enter into mire, and tread on clay, Make strong a brick-kiln.

Habakkuk 3:15 (100.00%)

World English Bible:

You trampled the sea with your horses, churning mighty waters.

King James w/Strong’s #s:

Thou didst walk () through the sea with thine horses , [through] the heap of great waters .

Young’s Literal Translation:

Thou hast proceeded through the sea with Thy horses-the clay of many waters.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: