Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Deuteronomy 1:12 (100.00%)

How can I myself alone bear your problems, your burdens, and your strife?

How H349 can I myself alone bear H5375 (8799) your cumbrance H2960, and your burden H4853, and your strife H7379?

‘How do I bear by myself your pressure, and your burden, and your strife?

Deuteronomy 7:17 (100.00%)

If you shall say in your heart, “These nations are more than I; how can I dispossess them?”

If thou shalt say H559 (8799) in thine heart H3824, These nations H1471 [are] more H7227 than I; how H349 can H3201 (8799) I dispossess H3423 (8687) them?

‘When thou sayest in thine heart, These nations are more numerous than I, how am I able to dispossess them?-

Deuteronomy 12:30 (100.00%)

be careful that you are not ensnared to follow them after they are destroyed from before you, and that you not inquire after their gods, saying, “How do these nations serve their gods? I will do likewise.”

Take heed H8104 (8734) to thyself that thou be not snared H5367 (8735) by following H310 them, after H310 that they be destroyed H8045 (8736) from before H6440 thee; and that thou enquire H1875 (8799) not after their gods H430, saying H559 (8800), How did these nations H1471 serve H5647 (8799) their gods H430? even so will I do H6213 (8799) likewise H1571.

take heed to thee, lest thou be snared after them, after their being destroyed out of thy presence, and lest thou enquire about their gods, saying, How do these nations serve their gods, and I do so-even I?

Deuteronomy 18:21 (100.00%)

You may say in your heart, “How shall we know the word which Yahweh has not spoken?”

And if thou say H559 (8799) in thine heart H3824, How shall we know H3045 (8799) the word H1697 which the LORD H3068 hath not spoken H1696 (8765)?

‘And when thou sayest in thy heart, How do we know the word which Jehovah hath not spoken?-

Deuteronomy 32:30 (100.00%)

How could one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, and Yahweh had delivered them up?

How should one H259 chase H7291 (8799) a thousand H505, and two H8147 put ten H7233 thousand H505 to flight H5127 (8686), except H3808 their Rock H6697 had sold H4376 (8804) them H3588, and the LORD H3068 had shut them up H5462 (8689)?

How doth one pursue a thousand, And two cause a myriad to flee! If not-that their rock hath sold them, And Jehovah hath shut them up?

Judges 20:3 (100.00%)

(Now the children of Benjamin heard that the children of Israel had gone up to Mizpah.) The children of Israel said, “Tell us, how did this wickedness happen?”

(Now the children H1121 of Benjamin H1144 heard H8085 (8799) that the children H1121 of Israel H3478 were gone up H5927 (8804) to Mizpeh H4709.) Then said H559 (8799) the children H1121 of Israel H3478, Tell H1696 (8761) [us], how was H1961 (8738) this wickedness H7451?

And the sons of Benjamin hear that the sons of Israel have gone up to Mizpeh. And the sons of Israel say, ‘Speak ye, how hath this evil been?’

2 Kings 6:15 (100.00%)

When the servant of the man of God had risen early and gone out, behold, an army with horses and chariots was around the city. His servant said to him, “Alas, my master! What shall we do?”

And when the servant H8334 (8764) of the man H376 of God H430 was risen H6965 (8800) early H7925 (8686), and gone forth H3318 (8799), behold, an host H2428 compassed H5437 (8802) the city H5892 both with horses H5483 and chariots H7393. And his servant H5288 said H559 (8799) unto him, Alas H162, my master H113! how shall we do H6213 (8799)?

And the servant of the man of God riseth early, and goeth out, and lo, a force is surrounding the city, and horse and chariot, and his young man saith unto him, ‘Alas! my lord, how do we do?’

2 Kings 6:13 (100.00%)

He said, “Go and see where he is, that I may send and get him.” He was told, “Behold, he is in Dothan.”

And he said H559 (8799), Go H3212 (8798) and spy H7200 (8798) where H351 he [is], that I may send H7971 (8799) and fetch H3947 (8799) him. And it was told H5046 (8714) him, saying H559 (8800), Behold, [he is] in Dothan H1886.

And he saith, ‘Go ye and see where he is, and I send and take him;’ and it is declared to him, saying, ‘Lo-in Dothan.’

Esther 8:6 (100.00%)

For how can I endure to see the evil that would come to my people? How can I endure to see the destruction of my relatives?”

For how H349 can I endure H3201 (8799) to see H7200 (8804) the evil H7451 that shall come H4672 (8799) unto my people H5971? or how H349 can I endure H3201 (8799) to see H7200 (8804) the destruction H13 of my kindred H4138?

for how do I endure when I have looked on the evil that doth find my people? and how do I endure when I have looked on the destruction of my kindred?’

Psalm 73:11 (100.00%)

They say, “How does God know? Is there knowledge in the Most High?”

And they say H559 (8804), How doth God H410 know H3045 (8804)? and is there H3426 knowledge H1844 in the most High H5945?

And they have said, ‘How hath God known? And is there knowledge in the Most High?’

Song of Solomon 1:7 (100.00%)

Tell me, you whom my soul loves, where you graze your flock, where you rest them at noon; for why should I be as one who is veiled beside the flocks of your companions?

Tell H5046 (8685) me, O thou whom my soul H5315 loveth H157 (8804), where thou feedest H7462 (8799), where H349 thou makest [thy flock] to rest H7257 (8686) at noon H6672: for H4100 why should I be as one that turneth aside H5844 (8802) by the flocks H5739 of thy companions H2270?

Declare to me, thou whom my soul hath loved, Where thou delightest, Where thou liest down at noon, For why am I as one veiled, By the ranks of thy companions?

Song of Solomon 5:3 (100.00%)

I have taken off my robe. Indeed, must I put it on? I have washed my feet. Indeed, must I soil them?

I have put off H6584 (8804) my coat H3801; how H349 shall I put it on H3847 (8799)? I have washed H7364 (8804) my feet H7272; how H349 shall I defile H2936 (8762) them?

I have put off my coat, how do I put it on? I have washed my feet, how do I defile them?

Isaiah 1:21 (100.00%)

How the faithful city has become a prostitute! She was full of justice. Righteousness lodged in her, but now there are murderers.

How is the faithful H539 (8737) city H7151 become an harlot H2181 (8802)! it was full H4392 of judgment H4941; righteousness H6664 lodged H3885 (8799) in it; but now murderers H7523 (8764).

How hath a faithful city become a harlot? I have filled it with judgment, Righteousness lodgeth in it-now murderers.

Jeremiah 8:8 (100.00%)

“ ‘How do you say, “We are wise, and Yahweh’s law is with us”? But, behold, the false pen of the scribes has made that a lie.

How do ye say H559 (8799), We [are] wise H2450, and the law H8451 of the LORD H3068 [is] with us? Lo, certainly H403 in vain H8267 made H6213 (8804) he [it]; the pen H5842 of the scribes H5608 (8802) [is] in vain H8267.

How do ye say, We are wise, And the law of Jehovah is with us? Surely, lo, falsely it hath wrought, The false pen of scribes.

Jeremiah 48:17 (100.00%)

All you who are around him, bemoan him; and all you who know his name, say, ‘How the strong staff is broken, the beautiful rod!’

All ye that are about H5439 him, bemoan H5110 (8798) him; and all ye that know H3045 (8802) his name H8034, say H559 (8798), How is the strong H5797 staff H4294 broken H7665 (8738), [and] the beautiful H8597 rod H4731!

Bemoan for him, all ye round about him, And all knowing his name, say ye: How hath it been broken, the staff of strength, The rod of beauty.

Lamentations 1:1 (100.00%)

How the city sits solitary, that was full of people! She has become as a widow, who was great among the nations! She who was a princess among the provinces has become a slave!

How doth the city H5892 sit H3427 (8804) solitary H910, [that was] full H7227 of people H5971! [how] is she become as a widow H490! she [that was] great H7227 among the nations H1471, [and] princess H8282 among the provinces H4082, [how] is she become tributary H4522!

How hath she sat alone, The city abounding with people! She hath been as a widow, The mighty among nations! Princes among provinces, She hath become tributary!

Lamentations 2:1 (100.00%)

How has the Lord covered the daughter of Zion with a cloud in his anger! He has cast the beauty of Israel down from heaven to the earth, and hasn’t remembered his footstool in the day of his anger.

How hath the Lord H136 covered H5743 the daughter H1323 of Zion H6726 with a cloud H5743 (8686) in his anger H639, [and] cast down H7993 (8689) from heaven H8064 unto the earth H776 the beauty H8597 of Israel H3478, and remembered H2142 (8804) not his footstool H1916 H7272 in the day H3117 of his anger H639!

How doth the Lord cloud in His anger the daughter of Zion, He hath cast from heaven to earth the beauty of Israel, And hath not remembered His footstool in the day of His anger.

Lamentations 4:1 (100.00%)

How the gold has become dim! The most pure gold has changed! The stones of the sanctuary are poured out at the head of every street.

How is the gold H2091 become dim H6004 (8714)! [how] is the most H2896 fine gold H3800 changed H8132 (8799)! the stones H68 of the sanctuary H6944 are poured out H8210 (8691) in the top H7218 of every street H2351.

How is the gold become dim, Changed the best-the pure gold? Poured out are stones of the sanctuary At the head of all out-places.

Lamentations 4:2 (100.00%)

The precious sons of Zion, comparable to fine gold, how they are esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter!

The precious H3368 sons H1121 of Zion H6726, comparable H5537 (8794) to fine gold H6337, how are they esteemed H2803 (8738) as earthen H2789 pitchers H5035, the work H4639 of the hands H3027 of the potter H3335 (8802)!

The precious sons of Zion, Who are comparable with fine gold, How have they been reckoned earthen bottles, Work of the hands of a potter.

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.