Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H3584” (22 matches)

Genesis 18:15 (100.00%)

World English Bible:

Then Sarah denied it, saying, “I didn’t laugh,” for she was afraid. He said, “No, but you did laugh.”

King James w/Strong’s #s:

Then Sarah denied (), saying (), I laughed () not; for she was afraid (). And he said (), Nay ; but thou didst laugh ().

Young’s Literal Translation:

And Sarah denieth, saying, ‘I did not laugh;’ for she hath been afraid; and He saith, ‘Nay, but thou didst laugh.’

Leviticus 6:3 (100.00%)

World English Bible:

or has found that which was lost, and lied about it, and swearing to a lie—in any of these things that a man sins in his actions—

King James w/Strong’s #s:

Or have found () that which was lost , and lieth () concerning it, and sweareth () falsely ; in any of all these that a man doeth (), sinning () therein :

Young’s Literal Translation:

or hath found a lost thing, and hath lied concerning it, and hath sworn to a falsehood, concerning one of all these which man doth, sinning in them:

Leviticus 6:2 (100.00%)

World English Bible:

“If anyone sins, and commits a trespass against Yahweh, and deals falsely with his neighbor in a matter of deposit, or of bargain, or of robbery, or has oppressed his neighbor,

King James w/Strong’s #s:

If a soul sin (), and commit () a trespass against the LORD , and lie () unto his neighbour in that which was delivered him to keep, or in fellowship , or in a thing taken away by violence , or hath deceived () his neighbour ;

Young’s Literal Translation:

‘When any person doth sin, and hath committed a trespass against Jehovah, and hath lied to his fellow concerning a deposit, or concerning fellowship, or concerning violent robbery, or hath oppressed his fellow;

Leviticus 19:11 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘You shall not steal. “ ‘You shall not lie. “ ‘You shall not deceive one another.

King James w/Strong’s #s:

Ye shall not steal (), neither deal falsely (), neither lie () one to another .

Young’s Literal Translation:

‘Ye do not steal, nor feign, nor lie one against his fellow.

World English Bible:

You are happy, Israel! Who is like you, a people saved by Yahweh, the shield of your help, the sword of your excellency? Your enemies will submit themselves to you. You will tread on their high places.”

King James w/Strong’s #s:

Happy [art] thou, O Israel : who [is] like unto thee, O people saved () by the LORD , the shield of thy help , and who [is] the sword of thy excellency ! and thine enemies () shall be found liars () unto thee; and thou shalt tread () upon their high places .

Young’s Literal Translation:

O thy happiness, O Israel! who is like thee? A people saved by Jehovah, The shield of thy help, And He who is the sword of thine excellency: And thine enemies are subdued for thee, And thou on their high places dost tread.’

Joshua 7:11 (100.00%)

World English Bible:

Israel has sinned. Yes, they have even transgressed my covenant which I commanded them. Yes, they have even taken some of the devoted things, and have also stolen, and also deceived. They have even put it among their own stuff.

King James w/Strong’s #s:

Israel hath sinned (), and they have also transgressed () my covenant which I commanded () them: for they have even taken () of the accursed thing , and have also stolen (), and dissembled () also, and they have put () [it] even among their own stuff .

Young’s Literal Translation:

Israel hath sinned, and also they have transgressed My covenant which I commanded them, and also taken of the devoted thing, and also stolen, and also deceived, and also put it among their vessels,

Joshua 24:27 (100.00%)

World English Bible:

Joshua said to all the people, “Behold, this stone shall be a witness against us, for it has heard all Yahweh’s words which he spoke to us. It shall be therefore a witness against you, lest you deny your God.”

King James w/Strong’s #s:

And Joshua said () unto all the people , Behold, this stone shall be a witness unto us; for it hath heard () all the words of the LORD which he spake () unto us: it shall be therefore a witness unto you, lest ye deny () your God .

Young’s Literal Translation:

And Joshua saith unto all the people, ‘Lo, this stone is against us for a witness, for it hath heard all the sayings of Jehovah which He hath spoken with us, and it hath been against you for a witness, lest ye lie against your God.’

2 Samuel 22:45 (100.00%)

World English Bible:

The foreigners will submit themselves to me. As soon as they hear of me, they will obey me.

King James w/Strong’s #s:

Strangers shall submit () themselves unto me: as soon as they hear () , they shall be obedient () unto me.

Young’s Literal Translation:

Sons of a stranger feign obedience to me, At the hearing of the ear they hearken to me.

1 Kings 13:18 (100.00%)

World English Bible:

He said to him, “I also am a prophet as you are; and an angel spoke to me by Yahweh’s word, saying, ‘Bring him back with you into your house, that he may eat bread and drink water.’ ” He lied to him.

King James w/Strong’s #s:

He said () unto him, I [am] a prophet also as thou [art]; and an angel spake () unto me by the word of the LORD , saying (), Bring him back () with thee into thine house , that he may eat () bread and drink () water . [But] he lied () unto him.

Young’s Literal Translation:

And he saith to him, ‘I also am a prophet like thee, and a messenger spake unto me by the word of Jehovah, saying, Bring him back with thee unto thy house, and he doth eat bread and drink water;’-he hath lied to him.

Job 8:18 (100.00%)

World English Bible:

If he is destroyed from his place, then it will deny him, saying, ‘I have not seen you.’

King James w/Strong’s #s:

If he destroy () him from his place , then [it] shall deny () him, [saying], I have not seen () thee.

Young’s Literal Translation:

If one doth destroy him from his place, Then it hath feigned concerning him, I have not seen thee!

Job 31:28 (100.00%)

World English Bible:

this also would be an iniquity to be punished by the judges, for I would have denied the God who is above.

King James w/Strong’s #s:

This also [were] an iniquity [to be punished by] the judge : for I should have denied () the God [that is] above .

Young’s Literal Translation:

It also is a judicial iniquity, For I had lied to God above.

Psalm 18:44 (100.00%)

World English Bible:

As soon as they hear of me they shall obey me. The foreigners shall submit themselves to me.

King James w/Strong’s #s:

As soon as they hear of me, they shall obey () me: the strangers shall submit () themselves unto me.

Young’s Literal Translation:

At the hearing of the ear they hearken to me, Sons of a stranger feign obedience to me,

Psalm 66:3 (100.00%)

World English Bible:

Tell God, “How awesome are your deeds! Through the greatness of your power, your enemies submit themselves to you.

King James w/Strong’s #s:

Say () unto God , How terrible () [art thou in] thy works ! through the greatness of thy power shall thine enemies () submit () themselves unto thee.

Young’s Literal Translation:

Say to God, ‘How fearful are Thy works, By the abundance of Thy strength, Thine enemies feign obedience to Thee.

Psalm 81:15 (100.00%)

World English Bible:

The haters of Yahweh would cringe before him, and their punishment would last forever.

King James w/Strong’s #s:

The haters () of the LORD should have submitted () themselves unto him: but their time should have endured for ever .

Young’s Literal Translation:

Those hating Jehovah feign obedience to Him, But their time is-to the age.

Psalm 109:24 (100.00%)

World English Bible:

My knees are weak through fasting. My body is thin and lacks fat.

King James w/Strong’s #s:

My knees are weak () through fasting ; and my flesh faileth () of fatness .

Young’s Literal Translation:

My knees have been feeble from fasting, And my flesh hath failed of fatness.

Proverbs 30:9 (100.00%)

World English Bible:

lest I be full, deny you, and say, ‘Who is Yahweh?’ or lest I be poor, and steal, and so dishonor the name of my God.

King James w/Strong’s #s:

Lest I be full (), and deny () [thee], and say (), Who [is] the LORD ? or lest I be poor (), and steal (), and take () the name of my God [in vain].

Young’s Literal Translation:

Lest I become satiated, and have denied, And have said, ‘Who is Jehovah?’ And lest I be poor, and have stolen, And have laid hold of the name of my God.

Isaiah 59:13 (100.00%)

World English Bible:

transgressing and denying Yahweh, and turning away from following our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.

King James w/Strong’s #s:

In transgressing () and lying () against the LORD , and departing away () from our God , speaking () oppression and revolt , conceiving () and uttering () from the heart words of falsehood .

Young’s Literal Translation:

Transgressing, and lying against Jehovah, And removing from after our God, Speaking oppression and apostasy, Conceiving and uttering from the heart Words of falsehood.

Jeremiah 5:12 (100.00%)

World English Bible:

They have denied Yahweh, and said, “It is not he. Evil won’t come on us. We won’t see sword or famine.

King James w/Strong’s #s:

They have belied () the LORD , and said (), [It is] not he; neither shall evil come () upon us; neither shall we see () sword nor famine :

Young’s Literal Translation:

They have lied against Jehovah, And they say, ‘It is not He, Nor come in against us doth evil, Yea, sword and famine we do not see.

Hosea 9:2 (100.00%)

World English Bible:

The threshing floor and the wine press won’t feed them, and the new wine will fail her.

King James w/Strong’s #s:

The floor and the winepress shall not feed () them, and the new wine shall fail () in her.

Young’s Literal Translation:

Floor and wine-press do not delight them, And new wine doth fail in her,

Hosea 4:2 (100.00%)

World English Bible:

There is cursing, lying, murder, stealing, and committing adultery; they break boundaries, and bloodshed causes bloodshed.

King James w/Strong’s #s:

By swearing (), and lying (), and killing (), and stealing (), and committing adultery (), they break out (), and blood toucheth () blood .

Young’s Literal Translation:

Swearing, and lying, and murdering, And stealing, and committing adultery-have increased, And blood against blood hath touched.

Habakkuk 3:17 (100.00%)

World English Bible:

For even though the fig tree doesn’t flourish, nor fruit be in the vines, the labor of the olive fails, the fields yield no food, the flocks are cut off from the fold, and there is no herd in the stalls,

King James w/Strong’s #s:

Although the fig tree shall not blossom (), neither [shall] fruit [be] in the vines ; the labour of the olive shall fail (), and the fields shall yield () no meat ; the flock shall be cut off () from the fold , and [there shall be] no herd in the stalls :

Young’s Literal Translation:

Though the fig-tree doth not flourish, And there is no produce among vines, Failed hath the work of the olive, And fields have not yielded food, Cut off from the fold hath been the flock, And there is no herd in the stalls.

Zechariah 13:4 (100.00%)

World English Bible:

It will happen in that day that the prophets will each be ashamed of his vision when he prophesies; they won’t wear a hairy mantle to deceive,

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in that day , [that] the prophets shall be ashamed () every one of his vision , when he hath prophesied (); neither shall they wear () a rough garment to deceive ():

Young’s Literal Translation:

And it hath come to pass, in that day, Ashamed are the prophets, each of his vision, in his prophesying, And they put not on a hairy robe to deceive.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: