Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Genesis 3:13 (100.00%)

Yahweh God said to the woman, “What have you done?” The woman said, “The serpent deceived me, and I ate.”

And the LORD H3068 God H430 said H559 (8799) unto the woman H802, What [is] this [that] thou hast done H6213 (8804)? And the woman H802 said H559 (8799), The serpent H5175 beguiled me H5377 (8689), and I did eat H398 (8799).

And Jehovah God saith to the woman, ‘What is this thou hast done?’ and the woman saith, ‘The serpent hath caused me to forget-and I do eat.’

Genesis 2:19 (100.00%)

Out of the ground Yahweh God formed every animal of the field, and every bird of the sky, and brought them to the man to see what he would call them. Whatever the man called every living creature became its name.

And out of the ground H127 the LORD H3068 God H430 formed H3335 (8799) every beast H2416 of the field H7704, and every fowl H5775 of the air H8064; and brought H935 (8686) [them] unto Adam H120 to see H7200 (8800) what he would call H7121 (8799) them: and whatsoever Adam H120 called H7121 (8799) every living H2416 creature H5315, that H1931 [was] the name thereof H8034.

And Jehovah God formeth from the ground every beast of the field, and every fowl of the heavens, and bringeth in unto the man, to see what he doth call it; and whatever the man calleth a living creature, that is its name.

Genesis 4:6 (100.00%)

Yahweh said to Cain, “Why are you angry? Why has the expression of your face fallen?

And the LORD H3068 said H559 (8799) unto Cain H7014, Why art thou wroth H2734 (8804)? and why is thy countenance H6440 fallen H5307 (8804)?

And Jehovah saith unto Cain, ‘Why hast thou displeasure? and why hath thy countenance fallen?

Genesis 4:10 (100.00%)

Yahweh said, “What have you done? The voice of your brother’s blood cries to me from the ground.

And he said H559 (8799), What H4100 hast thou done H6213 (8804)? the voice H6963 of thy brother’s H251 blood H1818 crieth H6817 (8802) unto me from the ground H127.

And He saith, ‘What hast thou done? the voice of thy brother’s blood is crying unto Me from the ground;

Genesis 12:18 (100.00%)

Pharaoh called Abram and said, “What is this that you have done to me? Why didn’t you tell me that she was your wife?

And Pharaoh H6547 called H7121 (8799) Abram H87, and said H559 (8799), What [is] this [that] thou hast done H6213 (8804) unto me? why didst thou not tell H5046 (8689) me that she [was] thy wife H802?

And Pharaoh calleth for Abram, and saith, ‘What is this thou hast done to me? why hast thou not declared to me that she is thy wife?

Genesis 12:19 (100.00%)

Why did you say, ‘She is my sister,’ so that I took her to be my wife? Now therefore, see your wife, take her, and go your way.”

Why saidst thou H559 (8804), She [is] my sister H269? so I might have taken H3947 (8799) her to me to wife H802: now therefore behold thy wife H802, take H3947 (8798) [her], and go thy way H3212 (8798).

Why hast thou said, She is my sister, and I take her to myself for a wife? and now, lo, thy wife, take and go.’

Genesis 15:2 (100.00%)

Abram said, “Lord^§ Yahweh, what will you give me, since I go childless, and he who will inherit my estate is Eliezer of Damascus?”

Genesis 15:2 The word translated “Lord” is “Adonai”.

And Abram H87 said H559 (8799), Lord H136 GOD H3069, what wilt thou give H5414 (8799) me, seeing I go H1980 (8802) childless H6185, and the steward H1121 H4943 of my house H1004 [is] this H1931 Eliezer H461 of Damascus H1834?

And Abram saith, ‘Lord Jehovah, what dost Thou give to me, and I am going childless? and an acquired son in my house is Demmesek Eliezer.’

Genesis 15:8 (100.00%)

He said, “Lord Yahweh, how will I know that I will inherit it?”

And he said H559 (8799), Lord H136 GOD H3069, whereby H4100 shall I know H3045 (8799) that I shall inherit it H3423 (8799)?

and he saith, ‘Lord Jehovah, whereby do I know that I possess it?’

Genesis 18:13 (100.00%)

Yahweh said to Abraham, “Why did Sarah laugh, saying, ‘Will I really bear a child when I am old?’

And the LORD H3068 said H559 (8799) unto Abraham H85, Wherefore H4100 did Sarah H8283 laugh H6711 (8804), saying H559 (8800), Shall I of a surety H552 bear H3205 (8799) a child, which H589 am old H2204 (8804)?

and Sarah laugheth in her heart, saying, ‘After I have waxed old I have had pleasure!-my lord also is old!’

Genesis 20:9 (100.00%)

Then Abimelech called Abraham, and said to him, “What have you done to us? How have I sinned against you, that you have brought on me and on my kingdom a great sin? You have done deeds to me that ought not to be done!”

Then Abimelech H40 called H7121 (8799) Abraham H85, and said H559 (8799) unto him, What hast thou done H6213 (8804) unto us? and what have I offended H2398 (8804) thee, that thou hast brought H935 (8689) on me and on my kingdom H4467 a great H1419 sin H2401? thou hast done H6213 (8804) deeds H4639 unto me that ought not to be done H6213 (8735).

and Abimelech calleth for Abraham, and saith to him, ‘What hast thou done to us? and what have I sinned against thee, that thou hast brought upon me, and upon my kingdom, a great sin? works which are not done thou hast done with me.’

Genesis 20:10 (100.00%)

Abimelech said to Abraham, “What did you see, that you have done this thing?”

And Abimelech H40 said H559 (8799) unto Abraham H85, What H4100 sawest thou H7200 (8804), that thou hast done H6213 (8804) this thing H1697?

Abimelech also saith unto Abraham, ‘What hast thou seen that thou hast done this thing?’

Genesis 21:17 (100.00%)

God heard the voice of the boy. The angel of God called to Hagar out of the sky, and said to her, “What troubles you, Hagar? Don’t be afraid. For God has heard the voice of the boy where he is.

And God H430 heard H8085 (8804) the voice H6963 of the lad H5288; and the angel H4397 of God H430 called H7121 (8799) to Hagar H1904 out of heaven H8064, and said H559 (8799) unto her, What aileth thee, Hagar H1904? fear H3372 (8799) not; for God H430 hath heard H8085 (8799) the voice H6963 of the lad H5288 where he [is].

And God heareth the voice of the youth; and the messenger of God calleth unto Hagar from the heavens, and saith to her, ‘What to thee, Hagar? fear not; for God hath hearkened unto the voice of the youth where he is;

Genesis 21:29 (100.00%)

Abimelech said to Abraham, “What do these seven ewe lambs, which you have set by themselves, mean?”

And Abimelech H40 said H559 (8799) unto Abraham H85, What H2008 [mean] these seven H7651 ewe lambs H3535 which thou hast set H5324 (8689) by themselves?

And Abimelech saith unto Abraham, ‘What are they-these seven lambs which thou hast set by themselves?’

Genesis 25:22 (100.00%)

The children struggled together within her. She said, “If it is like this, why do I live?” She went to inquire of Yahweh.

And the children H1121 struggled together H7533 (8704) within her H7130; and she said H559 (8799), If [it be] so, why [am] I thus H2088? And she went H3212 (8799) to enquire H1875 (8800) of the LORD H3068.

and the children struggle together within her, and she saith, ‘If it is right-why am I thus?’ and she goeth to seek Jehovah.

Genesis 24:31 (100.00%)

He said, “Come in, you blessed of Yahweh. Why do you stand outside? For I have prepared the house, and room for the camels.”

And he said H559 (8799), Come in H935 (8798), thou blessed H1288 (8803) of the LORD H3068; wherefore standest H5975 (8799) thou without H2351? for I have prepared H6437 (8765) the house H1004, and room H4725 for the camels H1581.

And he saith, ‘Come in, O blessed one of Jehovah, why standest thou without, and I-I have prepared the house and place for the camels!’

Genesis 23:15 (100.00%)

“My lord, listen to me. What is a piece of land worth four hundred shekels of silver° between me and you? Therefore bury your dead.”

Genesis 23:15 A shekel is about 10 grams, so 400 shekels would be about 4 kg. or 8.8 pounds.

My lord H113, hearken H8085 (8798) unto me: the land H776 [is worth] four H702 hundred H3967 shekels H8255 of silver H3701; what [is] that betwixt H996 me and thee? bury H6912 (8798) therefore thy dead H4191 (8801).

‘My lord, hear me: the land-four hundred shekels of silver; between me and thee, what is it?-thy dead bury.’

Genesis 27:37 (100.00%)

Isaac answered Esau, “Behold, I have made him your lord, and all his brothers I have given to him for servants. I have sustained him with grain and new wine. What then will I do for you, my son?”

And Isaac H3327 answered H6030 (8799) and said H559 (8799) unto Esau H6215, Behold, I have made H7760 (8804) him thy lord H1376, and all his brethren H251 have I given H5414 (8804) to him for servants H5650; and with corn H1715 and wine H8492 have I sustained H5564 (8804) him: and what shall I do H6213 (8799) now H645 unto thee, my son H1121?

And Isaac answereth and saith to Esau, ‘Lo, a mighty one have I set him over thee, and all his brethren have I given to him for servants, and with corn and wine have I sustained him; and for thee now, what shall I do, my son?’

Genesis 28:17 (100.00%)

He was afraid, and said, “How awesome this place is! This is none other than God’s house, and this is the gate of heaven.”

And he was afraid H3372 (8799), and said H559 (8799), How dreadful H3372 (8737) [is] this place H4725! this [is] none other but the house H1004 of God H430, and this [is] the gate H8179 of heaven H8064.

and he feareth, and saith, ‘How fearful is this place; this is nothing but a house of God, and this a gate of the heavens.’

Genesis 27:45 (100.00%)

until your brother’s anger turns away from you, and he forgets what you have done to him. Then I will send, and get you from there. Why should I be bereaved of you both in one day?”

Until thy brother’s H251 anger H639 turn away H7725 (8800) from thee, and he forget H7911 (8804) [that] which thou hast done H6213 (8804) to him: then I will send H7971 (8804), and fetch H3947 (8804) thee from thence: why H4100 should I be deprived H7921 (8799) also of you both H8147 in one H259 day H3117?

till thy brother’s anger turn back from thee, and he hath forgotten that which thou hast done to him, and I have sent and taken thee from thence; why am I bereaved even of you both the same day?’

Genesis 29:25 (100.00%)

In the morning, behold, it was Leah! He said to Laban, “What is this you have done to me? Didn’t I serve with you for Rachel? Why then have you deceived me?”

And it came to pass, that in the morning H1242, behold, it [was] Leah H3812: and he said H559 (8799) to Laban H3837, What [is] this thou hast done H6213 (8804) unto me? did not I serve H5647 (8804) with thee for Rachel H7354? wherefore then hast thou beguiled H7411 (8765) me?

And it cometh to pass in the morning, that lo, it is Leah; and he saith unto Laban, ‘What is this thou hast done to me? for Rachel have I not served with thee? and why hast thou deceived me?’

Genesis 27:20 (100.00%)

Isaac said to his son, “How is it that you have found it so quickly, my son?” He said, “Because Yahweh your God gave me success.”

And Isaac H3327 said H559 (8799) unto his son H1121, How [is it] that thou hast found H4672 (8800) [it] so quickly H4116 (8765), my son H1121? And he said H559 (8799), Because the LORD H3068 thy God H430 brought H7136 (8689) [it] to me H6440.

And Isaac saith unto his son, ‘What is this thou hast hasted to find, my son?’ and he saith, ‘That which Jehovah thy God hath caused to come before me.’

Genesis 25:32 (100.00%)

Esau said, “Behold, I am about to die. What good is the birthright to me?”

And Esau H6215 said H559 (8799), Behold, I [am] at the point H1980 (8802) to die H4191 (8800): and what profit shall this birthright H1062 do to me?

And Esau saith, ‘Lo, I am going to die, and what is this to me-birthright?’

Genesis 26:10 (100.00%)

Abimelech said, “What is this you have done to us? One of the people might easily have lain with your wife, and you would have brought guilt on us!”

And Abimelech H40 said H559 (8799), What [is] this thou hast done H6213 (8804) unto us? one H259 of the people H5971 might lightly H4592 have lien H7901 (8804) with thy wife H802, and thou shouldest have brought H935 (8689) guiltiness H817 upon us.

And Abimelech saith, ‘What is this thou hast done to us? as a little thing one of the people had lain with thy wife, and thou hadst brought upon us guilt;’

Genesis 29:15 (100.00%)

Laban said to Jacob, “Because you are my relative, should you therefore serve me for nothing? Tell me, what will your wages be?”

And Laban H3837 said H559 (8799) unto Jacob H3290, Because thou [art] my brother H251, shouldest thou therefore serve H5647 (8804) me for nought H2600? tell H5046 (8685) me, what [shall] thy wages H4909 [be]?

And Laban saith to Jacob, ‘Is it because thou art my brother that thou hast served me for nought? declare to me what is thy hire.’

Genesis 27:46 (100.00%)

Rebekah said to Isaac, “I am weary of my life because of the daughters of Heth. If Jacob takes a wife of the daughters of Heth, such as these, of the daughters of the land, what good will my life do me?”

And Rebekah H7259 said H559 (8799) to Isaac H3327, I am weary H6973 (8804) of my life H2416 because H6440 of the daughters H1323 of Heth H2845: if Jacob H3290 take H3947 (8802) a wife H802 of the daughters H1323 of Heth H2845, such as these [which are] of the daughters H1323 of the land H776, what good H4100 shall my life H2416 do me?

And Rebekah saith unto Isaac, ‘I have been disgusted with my life because of the presence of the daughters of Heth; if Jacob take a wife of the daughters of Heth, like these-from the daughters of the land-why do I live?’

Genesis 31:32 (100.00%)

Anyone you find your gods with shall not live. Before our relatives, discern what is yours with me, and take it.” For Jacob didn’t know that Rachel had stolen them.

With whomsoever H834 thou findest H4672 (8799) thy gods H430, let him not live H2421 (8799): before H5048 our brethren H251 discern H5234 (8685) thou what [is] thine with me, and take H3947 (8798) [it] to thee. For Jacob H3290 knew H3045 (8804) not that Rachel H7354 had stolen H1589 (8804) them.

with whomsoever thou findest thy gods-he doth not live; before our brethren discern for thyself what is with me, and take to thyself:’ and Jacob hath not known that Rachel hath stolen them.

Genesis 30:31 (100.00%)

Laban said, “What shall I give you?” Jacob said, “You shall not give me anything. If you will do this thing for me, I will again feed your flock and keep it.

And he said H559 (8799), What shall I give thee H5414 (8799)? And Jacob H3290 said H559 (8799), Thou shalt not give H5414 (8799) me any thing H3972: if thou wilt do H6213 (8799) this thing H1697 for me, I will again H7725 (8799) feed H7462 (8799) [and] keep H8104 (8799) thy flock H6629:

And he saith, ‘What do I give to thee?’ And Jacob saith, ‘Thou dost not give me anything; if thou do for me this thing, I turn back; I have delight; thy flock I watch;

Genesis 31:26 (100.00%)

Laban said to Jacob, “What have you done, that you have deceived me, and carried away my daughters like captives of the sword?

And Laban H3837 said H559 (8799) to Jacob H3290, What hast thou done H6213 (8804), that thou hast stolen away H1589 (8799) unawares H3824 to me, and carried away H5090 (8762) my daughters H1323, as captives H7617 (8803) [taken] with the sword H2719?

And Laban saith to Jacob, ‘What hast thou done that thou dost deceive my heart, and lead away my daughters as captives of the sword?

Genesis 31:30 (100.00%)

Now, you want to be gone, because you greatly longed for your father’s house, but why have you stolen my gods?”

And now, [though] thou wouldest needs H1980 (8800) be gone H1980 (8804), because thou sore H3700 (8736) longedst H3700 (8738) after thy father’s H1 house H1004, [yet] wherefore hast thou stolen H1589 (8804) my gods H430?

‘And now, thou hast certainly gone, because thou hast been very desirous for the house of thy father; why hast thou stolen my gods?’

Genesis 31:27 (100.00%)

Why did you flee secretly, and deceive me, and didn’t tell me, that I might have sent you away with mirth and with songs, with tambourine and with harp;

Wherefore didst thou flee away H1272 (8800) secretly H2244 (8738), and steal away H1589 (8799) from me; and didst not tell H5046 (8689) me, that I might have sent thee away H7971 (8762) with mirth H8057, and with songs H7892, with tabret H8596, and with harp H3658?

Why hast thou hidden thyself to flee, and deceivest me, and hast not declared to me, and I send thee away with joy and with songs, with tabret and with harp,

Genesis 32:29 (100.00%)

Jacob asked him, “Please tell me your name.” He said, “Why is it that you ask what my name is?” So he blessed him there.

And Jacob H3290 asked H7592 (8799) [him], and said H559 (8799), Tell H5046 (8685) [me], I pray thee, thy name H8034. And he said H559 (8799), Wherefore [is] it H2088 [that] thou dost ask H7592 (8799) after my name H8034? And he blessed H1288 (8762) him there.

And Jacob asketh, and saith, ‘Declare, I pray thee, thy name;’ and he saith, ‘Why is this, thou askest for My name?’ and He blesseth him there.

Genesis 31:37 (100.00%)

Now that you have felt around in all my stuff, what have you found of all your household stuff? Set it here before my relatives and your relatives, that they may judge between us two.

Whereas H3588 thou hast searched H4959 (8765) all my stuff H3627, what hast thou found H4672 (8804) of all thy household H1004 stuff H3627? set H7760 (8798) [it] here H3541 before my brethren H251 and thy brethren H251, that they may judge H3198 (8686) betwixt H996 us both H8147.

for thou hast felt all my vessels: what hast thou found of all the vessels of thy house? set here before my brethren, and thy brethren, and they decide between us both.

Genesis 32:27 (100.00%)

He said to him, “What is your name?” He said, “Jacob”.

And he said H559 (8799) unto him, What [is] thy name H8034? And he said H559 (8799), Jacob H3290.

And he saith unto him, ‘What is thy name?’ and he saith, ‘Jacob.’

Genesis 31:36 (100.00%)

Jacob was angry, and argued with Laban. Jacob answered Laban, “What is my trespass? What is my sin, that you have hotly pursued me?

And Jacob H3290 was wroth H2734 (8799), and chode H7378 (8799) with Laban H3837: and Jacob H3290 answered H6030 (8799) and said H559 (8799) to Laban H3837, What [is] my trespass H6588? what [is] my sin H2403, that thou hast so hotly pursued H1814 (8804) after me H310?

And it is displeasing to Jacob, and he striveth with Laban; and Jacob answereth and saith to Laban, ‘What is my transgression? what my sin, that thou hast burned after me?

Genesis 33:15 (100.00%)

Esau said, “Let me now leave with you some of the people who are with me.” He said, “Why? Let me find favor in the sight of my lord.”

And Esau H6215 said H559 (8799), Let me now leave H3322 (8686) with thee [some] of the folk H5971 that [are] with me. And he said H559 (8799), What H4100 needeth it? let me find H4672 (8799) grace H2580 in the sight H5869 of my lord H113.

And Esau saith, ‘Let me, I pray thee, place with thee some of the people who are with me;’ and he said, ‘Why is this? I find grace in the eyes of my lord.’

Genesis 31:43 (100.00%)

Laban answered Jacob, “The daughters are my daughters, the children are my children, the flocks are my flocks, and all that you see is mine! What can I do today to these my daughters, or to their children whom they have borne?

And Laban H3837 answered H6030 (8799) and said H559 (8799) unto Jacob H3290, [These] daughters H1323 [are] my daughters H1323, and [these] children H1121 [are] my children H1121, and [these] cattle H6629 [are] my cattle H6629, and all that thou seest H7200 (8802) [is] mine: and what can I do H6213 (8799) this day H3117 unto these my daughters H1323, or H176 unto their children H1121 which they have born H3205 (8804)?

And Laban answereth and saith unto Jacob, ‘The daughters are my daughters, and the sons my sons, and the flock my flock, and all that thou art seeing is mine; and to my daughters-what do I to these to-day, or to their sons whom they have born?

Genesis 37:15 (100.00%)

A certain man found him, and behold, he was wandering in the field. The man asked him, “What are you looking for?”

And a certain man H376 found him H4672 (8799), and, behold, [he was] wandering H8582 (8802) in the field H7704: and the man H376 asked him H7592 (8799), saying H559 (8800), What seekest H1245 (8762) thou?

And a man findeth him, and lo, he is wandering in the field, and the man asketh him, saying, ‘What seekest thou?’

Genesis 38:18 (100.00%)

He said, “What pledge will I give you?” She said, “Your signet and your cord, and your staff that is in your hand.” He gave them to her, and came in to her, and she conceived by him.

And he said H559 (8799), What H834 pledge H6162 shall I give H5414 (8799) thee? And she said H559 (8799), Thy signet H2368, and thy bracelets H6616, and thy staff H4294 that [is] in thine hand H3027. And he gave H5414 (8799) [it] her, and came in H935 (8799) unto her, and she conceived H2029 (8799) by him.

and he saith, ‘What is the pledge that I give to thee?’ and she saith, ‘Thy seal, and thy ribbon, and thy staff which is in thy hand;’ and he giveth to her, and goeth in unto her, and she conceiveth to him;

Genesis 38:29 (100.00%)

As he drew back his hand, behold, his brother came out, and she said, “Why have you made a breach for yourself?” Therefore his name was called Perez.°

Genesis 38:29 Perez means “breaking out”.

And it came to pass, as he drew back H7725 (8688) his hand H3027, that, behold, his brother H251 came out H3318 (8804): and she said H559 (8799), How hast thou broken forth H6555 (8804)? [this] breach H6556 [be] upon thee: therefore his name H8034 was called H7121 (8799) Pharez H6557.

And it cometh to pass as he draweth back his hand, that lo, his brother hath come out, and she saith, ‘What! thou hast broken forth-on thee is the breach;’ and he calleth his name Pharez;

Genesis 37:10 (100.00%)

He told it to his father and to his brothers. His father rebuked him, and said to him, “What is this dream that you have dreamed? Will I and your mother and your brothers indeed come to bow ourselves down to the earth before you?”

And he told H5608 (8762) [it] to his father H1, and to his brethren H251: and his father H1 rebuked H1605 (8799) him, and said H559 (8799) unto him, What [is] this dream H2472 that thou hast dreamed H2492 (8804)? Shall I and thy mother H517 and thy brethren H251 indeed H935 (8800) come H935 (8799) to bow down H7812 (8692) ourselves to thee to the earth H776?

And he recounteth unto his father, and unto his brethren; and his father pusheth against him, and saith to him, ‘What is this dream which thou hast dreamt? do we certainly come-I, and thy mother, and thy brethren-to bow ourselves to thee, to the earth?’

Genesis 37:20 (100.00%)

Come now therefore, and let’s kill him, and cast him into one of the pits, and we will say, ‘An evil animal has devoured him.’ We will see what will become of his dreams.”

Come H3212 (8798) now therefore, and let us slay H2026 (8799) him, and cast H7993 (8686) him into some H259 pit H953, and we will say H559 (8804), Some evil H7451 beast H2416 hath devoured H398 (8804) him: and we shall see H7200 (8799) what will become of his dreams H2472.

and now, come, and we slay him, and cast him into one of the pits, and have said, An evil beast hath devoured him; and we see what his dreams are.’

Genesis 38:16 (100.00%)

He turned to her by the way, and said, “Please come, let me come in to you,” for he didn’t know that she was his daughter-in-law. She said, “What will you give me, that you may come in to me?”

And he turned H5186 (8799) unto her by the way H1870, and said H559 (8799), Go to H3051 (8798), I pray thee, let me come in H935 (8799) unto thee; (for he knew H3045 (8804) not that she [was] his daughter in law H3618.) And she said H559 (8799), What wilt thou give H5414 (8799) me, that thou mayest come in H935 (8799) unto me?

and he turneth aside unto her by the way, and saith, ‘Come, I pray thee, let me come in unto thee,’ (for he hath not known that she is his daughter-in-law); and she saith, ‘What dost thou give to me, that thou mayest come in unto me?’

Genesis 37:26 (100.00%)

Judah said to his brothers, “What profit is it if we kill our brother and conceal his blood?

And Judah H3063 said H559 (8799) unto his brethren H251, What profit H1215 [is it] if we slay H2026 (8799) our brother H251, and conceal H3680 (8765) his blood H1818?

And Judah saith unto his brethren, ‘What gain when we slay our brother, and have concealed his blood?

Genesis 39:8 (100.00%)

But he refused, and said to his master’s wife, “Behold, my master doesn’t know what is with me in the house, and he has put all that he has into my hand.

But he refused H3985 (8762), and said H559 (8799) unto his master’s H113 wife H802, Behold, my master H113 wotteth H3045 (8804) not what [is] with me in the house H1004, and he hath committed H5414 (8804) all that he hath H3426 to my hand H3027;

and he refuseth, and saith unto his lord’s wife, ‘Lo, my lord hath not known what is with me in the house, and all that he hath he hath given into my hand;

Genesis 42:1 (100.00%)

Now Jacob saw that there was grain in Egypt, and Jacob said to his sons, “Why do you look at one another?”

Now when Jacob H3290 saw H7200 (8799) that there was H3426 corn H7668 in Egypt H4714, Jacob H3290 said H559 (8799) unto his sons H1121, Why do ye look H7200 (8691) one upon another?

And Jacob seeth that there is corn in Egypt, and Jacob saith to his sons, ‘Why do you look at each other?’

Genesis 42:28 (100.00%)

He said to his brothers, “My money is restored! Behold, it is in my sack!” Their hearts failed them, and they turned trembling to one another, saying, “What is this that God has done to us?”

And he said H559 (8799) unto his brethren H251, My money H3701 is restored H7725 (8717); and, lo H2009, [it is] even in my sack H572: and their heart H3820 failed H3318 (8799) [them], and they were afraid H2729 (8799), saying H559 (8800) one H376 to another H251, What [is] this [that] God H430 hath done H6213 (8804) unto us?

and he saith unto his brethren, ‘My money hath been put back, and also, lo, in my bag:’ and their heart goeth out, and they tremble, one to another saying, ‘What is this God hath done to us!’

Genesis 44:15 (100.00%)

Joseph said to them, “What deed is this that you have done? Don’t you know that such a man as I can indeed do divination?”

And Joseph H3130 said H559 (8799) unto them, What deed H4639 [is] this that ye have done H6213 (8804)? wot ye H3045 (8804) not that such a man H376 as I can certainly H5172 (8763) divine H5172 (8762)?

and Joseph saith to them, ‘What is this deed that ye have done? have ye not known that a man like me doth diligently observe?’

Genesis 44:4 (100.00%)

When they had gone out of the city, and were not yet far off, Joseph said to his steward, “Up, follow after the men. When you overtake them, ask them, ‘Why have you rewarded evil for good?

[And] when they were gone out H3318 (8804) of the city H5892, [and] not [yet] far off H7368 (8689), Joseph H3130 said H559 (8804) unto his steward H1004, Up H6965 (8798), follow H7291 (8798) after H310 the men H582; and when thou dost overtake H5381 (8689) them, say H559 (8804) unto them, Wherefore have ye rewarded H7999 (8765) evil H7451 for good H2896?

they have gone out of the city-they have not gone far off-and Joseph hath said to him who is over his house, ‘Rise, pursue after the men; and thou hast overtaken them, and thou hast said unto them, Why have ye recompensed evil for good?

Genesis 43:6 (100.00%)

Israel said, “Why did you treat me so badly, telling the man that you had another brother?”

And Israel H3478 said H559 (8799), Wherefore dealt ye [so] ill H7489 (8689) with me, [as] to tell H5046 (8687) the man H376 whether ye had yet a brother H251?

And Israel saith, ‘Why did ye evil to me, by declaring to the man that ye had yet a brother?’

Genesis 44:7 (100.00%)

They said to him, “Why does my lord speak such words as these? Far be it from your servants that they should do such a thing!

And they said H559 (8799) unto him, Wherefore saith H1696 (8762) my lord H113 these words H1697? God forbid H2486 that thy servants H5650 should do H6213 (8800) according to this thing H1697:

and they say unto him, ‘Why doth my lord speak according to these words? far be it from thy servants to do according to this word;

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.