Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H4599” (23 matches)

Genesis 7:11 (100.00%)

World English Bible:

In the six hundredth year of Noah’s life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on that day all the fountains of the great deep burst open, and the sky’s windows opened.

King James w/Strong’s #s:

In the six hundredth year of Noah’s life , in the second month , the seventeenth day of the month , the same day were all the fountains of the great deep broken up (), and the windows of heaven were opened ().

Young’s Literal Translation:

In the six hundredth year of the life of Noah, in the second month, in the seventeenth day of the month, in this day have been broken up all fountains of the great deep, and the net-work of the heavens hath been opened,

Genesis 8:2 (100.00%)

World English Bible:

The deep’s fountains and the sky’s windows were also stopped, and the rain from the sky was restrained.

King James w/Strong’s #s:

The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped (), and the rain from heaven was restrained ();

Young’s Literal Translation:

and closed are the fountains of the deep and the net-work of the heavens, and restrained is the shower from the heavens.

Leviticus 11:36 (100.00%)

World English Bible:

Nevertheless a spring or a cistern in which water is gathered shall be clean, but that which touches their carcass shall be unclean.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless a fountain or pit , [wherein there is] plenty of water , shall be clean : but that which toucheth () their carcase shall be unclean ().

Young’s Literal Translation:

‘Only-a fountain or pit, a collection of water, is clean, but that which is coming against their carcase is unclean;

Joshua 15:9 (100.00%)

World English Bible:

The border extended from the top of the mountain to the spring of the waters of Nephtoah, and went out to the cities of Mount Ephron; and the border extended to Baalah (also called Kiriath Jearim);

King James w/Strong’s #s:

And the border was drawn () from the top of the hill unto the fountain of the water of Nephtoah , and went out () to the cities of mount Ephron ; and the border was drawn () to Baalah , which [is] Kirjathjearim :

Young’s Literal Translation:

and the border hath been marked out, from the top of the hill-country unto the fountain of the waters of Nephtoah, and hath gone out unto the cities of mount Ephron, and the border hath been marked out to Baalah, (it is Kirjath-Jearim);

Joshua 18:15 (100.00%)

World English Bible:

The south quarter was from the farthest part of Kiriath Jearim. The border went out westward, and went out to the spring of the waters of Nephtoah.

King James w/Strong’s #s:

And the south quarter [was] from the end of Kirjathjearim , and the border went out () on the west , and went out () to the well of waters of Nephtoah :

Young’s Literal Translation:

And the south quarter is from the end of Kirjath-Jearim, and the border hath gone out westward, and gone out unto the fountain of the waters of Nephtoah;

1 Kings 18:5 (100.00%)

World English Bible:

Ahab said to Obadiah, “Go through the land, to all the springs of water, and to all the brooks. Perhaps we may find grass and save the horses and mules alive, that we not lose all the animals.”

King James w/Strong’s #s:

And Ahab said () unto Obadiah , Go () into the land , unto all fountains of water , and unto all brooks : peradventure we may find () grass to save () the horses and mules alive (), that we lose () not all the beasts .

Young’s Literal Translation:

and Ahab saith unto Obadiah, ‘Go through the land, unto all fountains of waters, and unto all the brooks, if so be we find hay, and keep alive horse and mule, and do not cut off any of the cattle.’

2 Kings 3:19 (100.00%)

World English Bible:

You shall strike every fortified city and every choice city, and shall fell every good tree, and stop all springs of water, and mar every good piece of land with stones.’ ”

King James w/Strong’s #s:

And ye shall smite () every fenced city , and every choice city , and shall fell () every good tree , and stop () all wells of water , and mar () every good piece of land with stones .

Young’s Literal Translation:

and ye have smitten every fenced city, and every choice city, and every good tree ye cause to fall, and all fountains of waters ye stop, and every good portion ye mar with stones.’

2 Kings 3:25 (100.00%)

World English Bible:

They beat down the cities; and on every good piece of land each man cast his stone, and filled it. They also stopped all the springs of water and cut down all the good trees, until in Kir Hareseth all they left was its stones; however the men armed with slings went around it and attacked it.

King James w/Strong’s #s:

And they beat down () the cities , and on every good piece of land cast () every man his stone , and filled () it; and they stopped () all the wells of water , and felled () all the good trees : only in Kirharaseth left () they the stones thereof; howbeit the slingers went about () [it], and smote () it.

Young’s Literal Translation:

and the cities they break down, and on every good portion they cast each his stone, and have filled it, and every fountain of water they stop, and every good tree they cause to fall-till one had left its stones in Kir-Haraseth, and the slingers go round and smite it.

World English Bible:

Then many people gathered together and they stopped all the springs and the brook that flowed through the middle of the land, saying, “Why should the kings of Assyria come, and find abundant water?”

King James w/Strong’s #s:

So there was gathered much people together (), who stopped () all the fountains , and the brook that ran () through the midst of the land , saying (), Why should the kings of Assyria come (), and find () much water ?

Young’s Literal Translation:

and much people are gathered, and they stop all the fountains and the brook that is rushing into the midst of the land, saying, ‘Why do the kings of Asshur come, and have found much water?’

Psalm 74:15 (100.00%)

World English Bible:

You opened up spring and stream. You dried up mighty rivers.

King James w/Strong’s #s:

Thou didst cleave () the fountain and the flood : thou driedst up () mighty rivers .

Young’s Literal Translation:

Thou hast cleaved a fountain and a stream, Thou hast dried up perennial flowings.

Psalm 84:6 (100.00%)

World English Bible:

Passing through the valley of Weeping, they make it a place of springs. Yes, the autumn rain covers it with blessings.

King James w/Strong’s #s:

[Who] passing () through the valley of Baca () make () it a well ; the rain also filleth () the pools .

Young’s Literal Translation:

Those passing through a valley of weeping, A fountain do make it, Blessings also cover the director.

Psalm 87:7 (100.00%)

World English Bible:

Those who sing as well as those who dance say, “All my springs are in you.”

King James w/Strong’s #s:

As well the singers () as the players () on instruments [shall be there]: all my springs [are] in thee.

Young’s Literal Translation:

Singers also as players on instruments, All my fountains are in Thee!

Psalm 104:10 (100.00%)

World English Bible:

He sends springs into the valleys. They run among the mountains.

King James w/Strong’s #s:

He sendeth () the springs into the valleys , [which] run () among the hills .

Young’s Literal Translation:

Who is sending forth fountains in valleys, Between hills they go on.

Psalm 114:8 (100.00%)

World English Bible:

who turned the rock into a pool of water, the flint into a spring of waters.

King James w/Strong’s #s:

Which turned () the rock [into] a standing water , the flint into a fountain of waters .

Young’s Literal Translation:

He is turning the rock to a pool of waters, The flint to a fountain of waters!

Proverbs 5:16 (100.00%)

World English Bible:

Should your springs overflow in the streets, streams of water in the public squares?

King James w/Strong’s #s:

Let thy fountains be dispersed () abroad , [and] rivers of waters in the streets .

Young’s Literal Translation:

Let thy fountains be scattered abroad, In broad places rivulets of waters.

Proverbs 8:24 (100.00%)

World English Bible:

When there were no depths, I was born, when there were no springs abounding with water.

King James w/Strong’s #s:

When [there were] no depths , I was brought forth (); when [there were] no fountains abounding () with water .

Young’s Literal Translation:

In there being no depths, I was brought forth, In there being no fountains heavy with waters,

Proverbs 25:26 (100.00%)

World English Bible:

Like a muddied spring and a polluted well, so is a righteous man who gives way before the wicked.

King James w/Strong’s #s:

A righteous man falling down () before the wicked [is as] a troubled () fountain , and a corrupt () spring .

Young’s Literal Translation:

A spring troubled, and a fountain corrupt, Is the righteous falling before the wicked.

World English Bible:

My sister, my bride, is a locked up garden; a locked up spring, a sealed fountain.

King James w/Strong’s #s:

A garden inclosed () [is] my sister , [my] spouse ; a spring shut up (), a fountain sealed ().

Young’s Literal Translation:

A garden shut up is my sister-spouse, A spring shut up-a fountain sealed.

World English Bible:

a fountain of gardens, a well of living waters, flowing streams from Lebanon.

King James w/Strong’s #s:

A fountain of gardens , a well of living waters , and streams () from Lebanon .

Young’s Literal Translation:

A fount of gardens, a well of living waters, And flowings from Lebanon!

Isaiah 12:3 (100.00%)

World English Bible:

Therefore with joy you will draw water out of the wells of salvation.

King James w/Strong’s #s:

Therefore with joy shall ye draw () water out of the wells of salvation .

Young’s Literal Translation:

And ye have drawn waters with joy Out of the fountains of salvation,

Isaiah 41:18 (100.00%)

World English Bible:

I will open rivers on the bare heights, and springs in the middle of the valleys. I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water.

King James w/Strong’s #s:

I will open () rivers in high places , and fountains in the midst of the valleys : I will make () the wilderness a pool of water , and the dry land springs of water .

Young’s Literal Translation:

I open on high places rivers, And in midst of valleys fountains, I make a wilderness become a pond of water, And a dry land become springs of water.

Hosea 13:15 (100.00%)

World English Bible:

Though he is fruitful among his brothers, an east wind will come, the breath of Yahweh coming up from the wilderness; and his spring will become dry, and his fountain will be dried up. He will plunder the storehouse of treasure.

King James w/Strong’s #s:

Though he be fruitful () among [his] brethren , an east wind shall come (), the wind of the LORD shall come up () from the wilderness , and his spring shall become dry (), and his fountain shall be dried up (): he shall spoil () the treasure of all pleasant vessels .

Young’s Literal Translation:

Though he among brethren produceth fruit, Come in doth an east wind, a wind of Jehovah, From a wilderness it is coming up, And it drieth up his fountain, And become dry doth his spring, It-it spoileth a treasure-every desirable vessel.

Joel 3:18 (100.00%)

World English Bible:

It will happen in that day, that the mountains will drop down sweet wine, the hills will flow with milk, all the brooks of Judah will flow with waters; and a fountain will flow out from Yahweh’s house, and will water the valley of Shittim.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in that day , [that] the mountains shall drop down () new wine , and the hills shall flow () with milk , and all the rivers of Judah shall flow () with waters , and a fountain shall come forth () of the house of the LORD , and shall water () the valley of Shittim .

Young’s Literal Translation:

And it hath come to pass, in that day, Drop down do the mountains juice, And the hills do flow with milk, And all streams of Judah do go with water, And a fountain from the house of Jehovah goeth forth, And hath watered the valley of Shittim.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: