Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H8142” (24 matches)

Genesis 28:16 (100.00%)

World English Bible:

Jacob awakened out of his sleep, and he said, “Surely Yahweh is in this place, and I didn’t know it.”

King James w/Strong’s #s:

And Jacob awaked () out of his sleep , and he said (), Surely the LORD is in this place ; and I knew () [it] not.

Young’s Literal Translation:

And Jacob awaketh out of his sleep, and saith, ‘Surely Jehovah is in this place, and I knew not;’

Genesis 31:40 (100.00%)

World English Bible:

This was my situation: in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep fled from my eyes.

King James w/Strong’s #s:

[Thus] I was; in the day the drought consumed () me, and the frost by night ; and my sleep departed () from mine eyes .

Young’s Literal Translation:

I have been thus: in the day consumed me hath drought, and frost by night, and wander doth my sleep from mine eyes.

Judges 16:20 (100.00%)

World English Bible:

She said, “The Philistines are upon you, Samson!” He awoke out of his sleep, and said, “I will go out as at other times, and shake myself free.” But he didn’t know that Yahweh had departed from him.

King James w/Strong’s #s:

And she said (), The Philistines [be] upon thee, Samson . And he awoke () out of his sleep , and said (), I will go out () as at other times before , and shake () myself. And he wist () not that the LORD was departed () from him.

Young’s Literal Translation:

and she saith, ‘Philistines are upon thee, Samson;’ and he awaketh out of his sleep, and saith, ‘I go out as time by time, and shake myself;’ and he hath not known that Jehovah hath turned aside from off him.

Judges 16:14 (100.00%)

World English Bible:

She fastened it with the pin, and said to him, “The Philistines are on you, Samson!” He awakened out of his sleep, and plucked away the pin of the beam and the fabric.

King James w/Strong’s #s:

And she fastened () [it] with the pin , and said () unto him, The Philistines [be] upon thee, Samson . And he awaked () out of his sleep , and went away () with the pin of the beam , and with the web .

Young’s Literal Translation:

And she fixeth it with the pin, and saith unto him, ‘Philistines are upon thee, Samson;’ and he awaketh out of his sleep, and journeyeth with the pin of the weaving machine, and with the web.

Esther 6:1 (100.00%)

World English Bible:

On that night, the king couldn’t sleep. He commanded the book of records of the chronicles to be brought, and they were read to the king.

King James w/Strong’s #s:

On that night could not () the king sleep , and he commanded () to bring () the book of records of the chronicles ; and they were read () before the king .

Young’s Literal Translation:

On that night hath the sleep of the king fled away, and he saith to bring in the book of memorials of the Chronicles, and they are read before the king,

Job 14:12 (100.00%)

World English Bible:

so man lies down and doesn’t rise. Until the heavens are no more, they will not awake, nor be roused out of their sleep.

King James w/Strong’s #s:

So man lieth down (), and riseth () not: till the heavens [be] no more , they shall not awake (), nor be raised out () of their sleep .

Young’s Literal Translation:

And man hath lain down, and riseth not, Till the wearing out of the heavens they awake not, Nor are roused from their sleep.

Psalm 76:5 (100.00%)

World English Bible:

Valiant men lie plundered, they have slept their last sleep. None of the men of war can lift their hands.

King James w/Strong’s #s:

The stouthearted are spoiled (), they have slept () their sleep : and none of the men of might have found () their hands .

Young’s Literal Translation:

Spoiled themselves have the mighty of heart, They have slept their sleep, And none of the men of might found their hands.

Psalm 90:5 (100.00%)

World English Bible:

You sweep them away as they sleep. In the morning they sprout like new grass.

King James w/Strong’s #s:

Thou carriest them away as with a flood (); they are [as] a sleep : in the morning [they are] like grass [which] groweth up ().

Young’s Literal Translation:

Thou hast inundated them, they are asleep, In the morning as grass he changeth.

Psalm 127:2 (100.00%)

World English Bible:

It is vain for you to rise up early, to stay up late, eating the bread of toil, for he gives sleep to his loved ones.

King James w/Strong’s #s:

[It is] vain for you to rise up () early (), to sit up () late (), to eat () the bread of sorrows : [for] so he giveth () his beloved sleep .

Young’s Literal Translation:

Vain for you who are rising early, Who delay sitting, eating the bread of griefs, So He giveth to His beloved one sleep.

Psalm 132:4 (100.00%)

World English Bible:

I will not give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids,

King James w/Strong’s #s:

I will not give () sleep to mine eyes , [or] slumber to mine eyelids ,

Young’s Literal Translation:

If I give sleep to mine eyes, To mine eyelids-slumber,

Proverbs 3:24 (100.00%)

World English Bible:

When you lie down, you will not be afraid. Yes, you will lie down, and your sleep will be sweet.

King James w/Strong’s #s:

When thou liest down (), thou shalt not be afraid (): yea, thou shalt lie down (), and thy sleep shall be sweet ().

Young’s Literal Translation:

If thou liest down, thou art not afraid, Yea, thou hast lain down, And sweet hath been thy sleep.

Proverbs 4:16 (100.00%)

World English Bible:

For they don’t sleep unless they do evil. Their sleep is taken away, unless they make someone fall.

King James w/Strong’s #s:

For they sleep () not, except they have done mischief (); and their sleep is taken away (), unless they cause [some] to fall () (8675) ().

Young’s Literal Translation:

For they sleep not if they do not evil, And their sleep hath been taken violently away, If they cause not some to stumble.

Proverbs 6:4 (100.00%)

World English Bible:

Give no sleep to your eyes, nor slumber to your eyelids.

King James w/Strong’s #s:

Give () not sleep to thine eyes , nor slumber to thine eyelids .

Young’s Literal Translation:

Give not sleep to thine eyes, And slumber to thine eyelids,

Proverbs 6:10 (100.00%)

World English Bible:

A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep—

King James w/Strong’s #s:

[Yet] a little sleep , a little slumber , a little folding of the hands to sleep ():

Young’s Literal Translation:

A little sleep, a little slumber, A little clasping of the hands to rest,

Proverbs 6:9 (100.00%)

World English Bible:

How long will you sleep, sluggard? When will you arise out of your sleep?

King James w/Strong’s #s:

How long wilt thou sleep (), O sluggard ? when wilt thou arise () out of thy sleep ?

Young’s Literal Translation:

Till when, O slothful one, dost thou lie? When dost thou arise from thy sleep?

Proverbs 20:13 (100.00%)

World English Bible:

Don’t love sleep, lest you come to poverty. Open your eyes, and you shall be satisfied with bread.

King James w/Strong’s #s:

Love () not sleep , lest thou come to poverty (); open () thine eyes , [and] thou shalt be satisfied () with bread .

Young’s Literal Translation:

Love not sleep, lest thou become poor, Open thine eyes-be satisfied with bread.

Proverbs 24:33 (100.00%)

World English Bible:

a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep,

King James w/Strong’s #s:

[Yet] a little sleep , a little slumber , a little folding of the hands to sleep ():

Young’s Literal Translation:

A little sleep-a little slumber- A little folding of the hands to lie down.

World English Bible:

The sleep of a laboring man is sweet, whether he eats little or much; but the abundance of the rich will not allow him to sleep.

King James w/Strong’s #s:

The sleep of a labouring man () [is] sweet , whether he eat () little or much (): but the abundance of the rich will not suffer () him to sleep ().

Young’s Literal Translation:

Sweet is the sleep of the labourer whether he eat little or much; and the sufficiency of the wealthy is not suffering him to sleep.

World English Bible:

When I applied my heart to know wisdom, and to see the business that is done on the earth (even though eyes see no sleep day or night),

King James w/Strong’s #s:

When I applied () mine heart to know () wisdom , and to see () the business that is done () upon the earth : (for also [there is that] neither day nor night seeth () sleep with his eyes :)

Young’s Literal Translation:

When I gave my heart to know wisdom and to see the business that hath been done on the earth, (for there is also a spectator in whose eyes sleep is not by day and by night),

Jeremiah 31:26 (100.00%)

World English Bible:

On this I awakened, and saw; and my sleep was sweet to me.

King James w/Strong’s #s:

Upon this I awaked (), and beheld (); and my sleep was sweet () unto me.

Young’s Literal Translation:

On this I have awaked, and I behold, and my sleep hath been sweet to me.

Jeremiah 51:39 (100.00%)

World English Bible:

When they are inflamed, I will make their feast, and I will make them drunk, that they may rejoice, and sleep a perpetual sleep, and not wake up,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

In their heat I will make () their feasts , and I will make them drunken (), that they may rejoice (), and sleep () a perpetual sleep , and not wake (), saith () the LORD .

Young’s Literal Translation:

In their heat I make their banquets, And I have caused them to drink, so that they exult, And have slept a sleep age-during, And awake not-an affirmation of Jehovah.

Jeremiah 51:57 (100.00%)

World English Bible:

I will make her princes, her wise men, her governors, her deputies, and her mighty men drunk. They will sleep a perpetual sleep, and not wake up,” says the King, whose name is Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

And I will make drunk () her princes , and her wise [men], her captains , and her rulers , and her mighty men : and they shall sleep () a perpetual sleep , and not wake (), saith () the King , whose name [is] the LORD of hosts .

Young’s Literal Translation:

And I have caused its princes to drink, And its wise men, its governors, And its prefects, and its mighty ones, And they have slept a sleep age-during, And they awake not-an affirmation of the king, Jehovah of Hosts is His name.

Daniel 2:1 (100.00%)

World English Bible:

In the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar dreamed dreams; and his spirit was troubled, and his sleep went from him.

King James w/Strong’s #s:

And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar dreamed () dreams , wherewith his spirit was troubled (), and his sleep brake () from him.

Young’s Literal Translation:

And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar, dreamed hath Nebuchadnezzar dreams, and his spirit doth move itself, and his sleep hath been against him;

Zechariah 4:1 (100.00%)

World English Bible:

The angel who talked with me came again and wakened me, as a man who is wakened out of his sleep.

King James w/Strong’s #s:

And the angel that talked () with me came again (), and waked () me, as a man that is wakened () out of his sleep ,

Young’s Literal Translation:

And the messenger who is speaking with me doth turn back, and stir me up as one who is stirred up out of his sleep,

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: