Psalm 114 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
World English Bible Classic
[1] When Israel went out of Egypt,
the house of Jacob from a people of foreign language,
[2] Judah became his sanctuary,
Israel his dominion.
[3] The sea saw it, and fled.
The Jordan was driven back.
[4] The mountains skipped like rams,
the little hills like lambs.
[5] What was it, you sea, that you fled?
You Jordan, that you turned back?
[6] You mountains, that you skipped like rams?
You little hills, like lambs?
[7] Tremble, you earth, at the presence of the Lord,
at the presence of the God of Jacob,
[8] who turned the rock into a pool of water,
the flint into a spring of waters.
King James Version
[1] When Israel H3478 went out H3318 of Egypt, H4714
The house H1004 of Jacob H3290 from a people H5971 of strange language; H3937
[2] Judah H3063 was his sanctuary, H6944
And Israel H3478 his dominion. H4475
[3] The sea H3220 saw H7200 it, and fled: H5127
Jordan H3383 was driven H5437 back. H268
[4] The mountains H2022 skipped H7540 like rams, H352
And the little hills H1389 like lambs. H1121 H6629
[5] What ailed thee, O thou sea, H3220 that thou fleddest? H5127
Thou Jordan, H3383 that thou wast driven H5437 back? H268
[6] Ye mountains, H2022 that ye skipped H7540 like rams; H352
And ye little hills, H1389 like lambs? H1121 H6629
[7] Tremble, H2342 thou earth, H776 at the presence H6440 of the Lord, H113
At the presence H6440 of the God H433 of Jacob; H3290
[8] Which turned H2015 the rock H6697 into a standing H98 water, H4325
The flint H2496 into a fountain H4599 of waters. H4325
Septuaginta
[1] ‡Αλληλουια. G239 Ἐν G1722 ἐξόδῳ G1841 Ισραηλ G2474 ἐξ G1537 Αἰγύπτου, G125 οἴκου G3624 Ιακωβ G2384 ἐκ G1537 λαοῦ G2992 βαρβάρου G915 [2] ‡ἐγενήθη G1096 Ιουδαία G2449 ἁγίασμα αὐτοῦ, G846 Ισραηλ G2474 ἐξουσία G1849 αὐτοῦ. G846 [3] ‡Ἡ G3588 θάλασσα G2281 εἶδεν G1492 καὶ G2532 ἔφυγεν, G5343 ὁ G3588 Ιορδάνης G2446 ἐστράφη G4762 εἰς G1519 τὰ G3588 ὀπίσω· G3694 [4] ‡τὰ G3588 ὄρη G3735 ἐσκίρτησαν G4640 ὡσεὶ G5616 κριοὶ καὶ G2532 οἱ G3588 βουνοὶ G1015 ὡς G5613 ἀρνία G721 προβάτων. G4263 [5] ‡Τί G5101 σοί G4671 ἐστιν, G2076 θάλασσα, G2281 ὅτι G3754 ἔφυγες, G5343 καὶ G2532 σοί, G4671 Ιορδάνη, G2446 ὅτι G3754 ἀνεχώρησας G402 εἰς G1519 τὰ G3588 ὀπίσω; G3694 [6] ‡Τὰ G3588 ὄρη, G3735 ὅτι G3754 ἐσκιρτήσατε G4640 ὡσεὶ G5616 κριοί, καὶ G2532 οἱ G3588 βουνοὶ G1015 ὡς G5613 ἀρνία G721 προβάτων; G4263 [7] ‡Ἀπὸ G575 προσώπου G4383 κυρίου G2962 ἐσαλεύθη G4531 ἡ G3588 γῆ, G1093 ἀπὸ G575 προσώπου G4383 τοῦ G3588 θεοῦ G2316 Ιακωβ G2384 [8] ‡τοῦ G3588 στρέψαντος G4762 τὴν G3588 πέτραν G4073 εἰς G1519 λίμνας G3041 ὑδάτων G5204 καὶ G2532 τὴν G3588 ἀκρότομον εἰς G1519 πηγὰς G4077 ὑδάτων. G5204
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament

Footnotes

  1. ‡ 114:1 Originally verse 113:1.
  2. ‡ 114:2 Originally verse 113:2.
  3. ‡ 114:3 Originally verse 113:3.
  4. ‡ 114:4 Originally verse 113:4.
  5. ‡ 114:5 Originally verse 113:5.
  6. ‡ 114:6 Originally verse 113:6.
  7. ‡ 114:7 Originally verse 113:7.
  8. ‡ 114:8 Originally verse 113:8.