Psalm 113 – search, read, and compare multiple versions of the Bible
World English Bible Classic
[1] Praise Yah!
Praise, you servants of Yahweh,
praise Yahweh’s name.
[2] Blessed be Yahweh’s name,
from this time forward and forever more.
[3] From the rising of the sun to its going down,
Yahweh’s name is to be praised.
[4] Yahweh is high above all nations,
his glory above the heavens.
[5] Who is like Yahweh, our God,
who has his seat on high,
[6] who stoops down to see in heaven and in the earth?
[7] He raises up the poor out of the dust,
and lifts up the needy from the ash heap,
[8] that he may set him with princes,
even with the princes of his people.
[9] He settles the barren woman in her home
as a joyful mother of children.
Praise Yah!
Praise, you servants of Yahweh,
praise Yahweh’s name.
[2] Blessed be Yahweh’s name,
from this time forward and forever more.
[3] From the rising of the sun to its going down,
Yahweh’s name is to be praised.
[4] Yahweh is high above all nations,
his glory above the heavens.
[5] Who is like Yahweh, our God,
who has his seat on high,
[6] who stoops down to see in heaven and in the earth?
[7] He raises up the poor out of the dust,
and lifts up the needy from the ash heap,
[8] that he may set him with princes,
even with the princes of his people.
[9] He settles the barren woman in her home
as a joyful mother of children.
Praise Yah!
King James Version
[1] Praise H1984 (PielImpv) ye§ the Lord. H3050 Praise, H1984 (PielImpv) O ye servants H5650 of the Lord, H3068
Praise H1984 (PielImpv) the name H8034 of the Lord. H3068
[2] Blessed H1288 (PualPtc) be the name H8034 of the Lord H3068
From this time forth H6258 and for H5704 evermore. H5769
[3] From the rising H4217 of the sun H8121 unto the going down H3996 of the same
The Lord’s H3068 name H8034 is to be praised. H1984 (PualPtc)
[4] The Lord H3068 is high H7311 (QalActPtc) above all nations, H1471
And his glory H3519 above the heavens. H8064
[5] Who is like unto the Lord H3068 our God, H430 who dwelleth H3427 (QalInf) on high, H1361 (HiphPtc)§
[6] Who humbleth H8213 (HiphPtc) himself to behold H7200 (QalInf) the things that are in heaven, H8064 and in the earth! H776
[7] He raiseth up H6965 (HiphPtc) the poor H1800 out of the dust, H6083
And lifteth H7311 (HiphImpf) the needy H34 out of the dunghill; H830
[8] That he may set H3427 (HiphInf) him with princes, H5081
Even with the princes H5081 of his people. H5971
[9] He maketh the barren woman H6135 to keep H3427 (HiphPtc) house, H1004§
And to be a joyful H8056 mother H517 of children. H1121
Praise H1984 (PielImpv) ye the Lord. H3050
Praise H1984 (PielImpv) the name H8034 of the Lord. H3068
[2] Blessed H1288 (PualPtc) be the name H8034 of the Lord H3068
From this time forth H6258 and for H5704 evermore. H5769
[3] From the rising H4217 of the sun H8121 unto the going down H3996 of the same
The Lord’s H3068 name H8034 is to be praised. H1984 (PualPtc)
[4] The Lord H3068 is high H7311 (QalActPtc) above all nations, H1471
And his glory H3519 above the heavens. H8064
[5] Who is like unto the Lord H3068 our God, H430 who dwelleth H3427 (QalInf) on high, H1361 (HiphPtc)§
[6] Who humbleth H8213 (HiphPtc) himself to behold H7200 (QalInf) the things that are in heaven, H8064 and in the earth! H776
[7] He raiseth up H6965 (HiphPtc) the poor H1800 out of the dust, H6083
And lifteth H7311 (HiphImpf) the needy H34 out of the dunghill; H830
[8] That he may set H3427 (HiphInf) him with princes, H5081
Even with the princes H5081 of his people. H5971
[9] He maketh the barren woman H6135 to keep H3427 (HiphPtc) house, H1004§
And to be a joyful H8056 mother H517 of children. H1121
Praise H1984 (PielImpv) ye the Lord. H3050
Footnotes
- § 113:1 Heb. Hallelujah
- § 113:5 Heb. exalteth himself to dwell
- § 113:9 Heb. to dwell in an house
Byzantine Greek New Testament
No content available.