Psalm 113 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
World English Bible Classic
[1] Praise Yah!
Praise, you servants of Yahweh,
praise Yahweh’s name.
[2] Blessed be Yahweh’s name,
from this time forward and forever more.
[3] From the rising of the sun to its going down,
Yahweh’s name is to be praised.
[4] Yahweh is high above all nations,
his glory above the heavens.
[5] Who is like Yahweh, our God,
who has his seat on high,
[6] who stoops down to see in heaven and on the earth?
[7] He raises up the poor out of the dust,
and lifts up the needy from the ash heap,
[8] that he may set him with princes,
even with the princes of his people.
[9] He settles the barren woman in her home
as a joyful mother of children.
Praise Yah!
King James Version
[1] Praise H1984 ye§ the Lord. H3050 Praise, H1984 O ye servants H5650 of the Lord, H3068
Praise H1984 H853 the name H8034 of the Lord. H3068
[2] Blessed H1288 be the name H8034 of the Lord H3068
From this time forth H6258 and for H5704 evermore. H5769
[3] From the rising H4217 of the sun H8121 unto H5704 the going down H3996 of the same
The Lord’s H3068 name H8034 is to be praised. H1984
[4] The Lord H3068 is high H7311 above all nations, H1471
And his glory H3519 above the heavens. H8064
[5] Who is like unto the Lord H3068 our God, H430 who dwelleth H3427 on high, H1361§
[6] Who humbleth H8213 himself to behold H7200 the things that are in heaven, H8064 and in the earth! H776
[7] He raiseth up H6965 the poor H1800 out of the dust, H6083
And lifteth H7311 the needy H34 out of the dunghill; H830
[8] That he may set H3427 him with princes, H5081
Even with the princes H5081 of his people. H5971
[9] He maketh the barren woman H6135 to keep H3427 house, H1004§
And to be a joyful H8056 mother H517 of children. H1121
Praise H1984 ye the Lord. H3050

Footnotes

  1. § 113:1 Heb. Hallelujah
  2. § 113:5 Heb. exalteth himself to dwell
  3. § 113:9 Heb. to dwell in an house
Septuaginta
[1] ‡Αλληλουια. G239 Αἰνεῖτε, G134 παῖδες, G3816 κύριον, G2962 αἰνεῖτε G134 τὸ G3588 ὄνομα G3686 κυρίου· G2962 [2] ‡εἴη G1498 τὸ G3588 ὄνομα G3686 κυρίου G2962 εὐλογημένον G2127 ἀπὸ G575 τοῦ G3588 νῦν G3568 καὶ G2532 ἕως G2193 τοῦ G3588 αἰῶνος· G165 [3] ‡ἀπὸ G575 ἀνατολῶν G395 ἡλίου G2246 μέχρι G3360 δυσμῶν G1424 αἰνεῖτε G134 τὸ G3588 ὄνομα G3686 κυρίου. G2962 [4] ‡Ὑψηλὸς G5308 ἐπὶ G1909 πάντα G3956 τὰ G3588 ἔθνη G1484 ὁ G3588 κύριος, G2962 ἐπὶ G1909 τοὺς G3588 οὐρανοὺς G3772 ἡ G3588 δόξα G1391 αὐτοῦ. G846 [5] ‡Τίς G5101 ὡς G5613 κύριος G2962 ὁ G3588 θεὸς G2316 ἡμῶν G2257 ὁ G3588 ἐν G1722 ὑψηλοῖς G5308 κατοικῶν G2730 [6] ‡καὶ G2532 τὰ G3588 ταπεινὰ G5011 ἐφορῶν G1896 ἐν G1722 τῷ G3588 οὐρανῷ G3772 καὶ G2532 ἐν G1722 τῇ G3588 γῇ; G1093 [7] ‡Ὁ G3588 ἐγείρων G1453 ἀπὸ G575 γῆς G1093 πτωχὸν G4434 καὶ G2532 ἀπὸ G575 κοπρίας G2874 ἀνυψῶν πένητα G3993 [8] ‡τοῦ G3588 καθίσαι G2523 αὐτὸν G846 μετὰ G3326 ἀρχόντων, G758 μετὰ G3326 ἀρχόντων G758 λαοῦ G2992 αὐτοῦ· G846 [9] ‡ὁ G3588 κατοικίζων στεῖραν ἐν G1722 οἴκῳ G3624 μητέρα G3384 τέκνων G5043 εὐφραινομένην. G2165
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament

Footnotes

  1. ‡ 113:1 Originally verse 112:1.
  2. ‡ 113:2 Originally verse 112:2.
  3. ‡ 113:3 Originally verse 112:3.
  4. ‡ 113:4 Originally verse 112:4.
  5. ‡ 113:5 Originally verse 112:5.
  6. ‡ 113:6 Originally verse 112:6.
  7. ‡ 113:7 Originally verse 112:7.
  8. ‡ 113:8 Originally verse 112:8.
  9. ‡ 113:9 Originally verse 112:9.