Psalm 30 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
World English Bible Classic

A Psalm. A Song for the Dedication of the Temple. By David.

[1] I will extol you, Yahweh, for you have raised me up,
and have not made my foes to rejoice over me.
[2] Yahweh my God, I cried to you,
and you have healed me.
[3] Yahweh, you have brought up my soul from Sheol.ⓘ
You have kept me alive, that I should not go down to the pit.
[4] Sing praise to Yahweh, you saints of his.
Give thanks to his holy name.
[5] For his anger is but for a moment.
His favor is for a lifetime.
Weeping may stay for the night,
but joy comes in the morning.
[6] As for me, I said in my prosperity,
“I shall never be moved.”
[7] You, Yahweh, when you favored me, made my mountain stand strong;
but when you hid your face, I was troubled.
[8] I cried to you, Yahweh.
I made supplication to the Lord:
[9] “What profit is there in my destruction, if I go down to the pit?
Shall the dust praise you?
Shall it declare your truth?
[10] Hear, Yahweh, and have mercy on me.
Yahweh, be my helper.”
[11] You have turned my mourning into dancing for me.
You have removed my sackcloth, and clothed me with gladness,
[12] to the end that my heart may sing praise to you, and not be silent.
Yahweh my God, I will give thanks to you forever!

Footnotes

  1. ⓘ 30:3 Sheol is the place of the dead.
King James Version

A Psalm H4210 and Song H7892 at the dedication H2598 of the house H1004 of David. H1732

[1] I will extol H7311 thee, O Lord; H3068 for H3588 thou hast lifted me up, H1802
And hast not made my foes H341 to rejoice H8055 over me.
[2] O Lord H3068 my God, H430
I cried H7768 unto H413 thee, and thou hast healed H7495 me.
[3] O Lord, H3068 thou hast brought up H5927 my soul H5315 from H4480 the grave: H7585
Thou hast kept me alive, H2421 that I should not go down H3381 H3381 to the pit. H953
[4] Sing H2167 unto the Lord, H3068 O ye saints H2623 of his,
And give thanks H3034 at the remembrance H2143 of his holiness. H6944
[5] For his anger H639 endureth but a moment; H7281§ in his favour H7522 is life: H2416
Weeping H1065 may endure H3885 for a night, H6153§ but joy H7440§ cometh in the morning. H1242
[6] And in my prosperity H7959ⓘ I said, H559 I shall never H5769 be moved. H4131
[7] Lord, H3068 by thy favour H7522 thou hast made my mountain H2042 to stand H5975 strong: H5797§
Thou didst hide H5641 thy face, H6440 and I was troubled. H926
[8] I cried H7121 to thee, O Lord; H3068
And unto the Lord H3068 I made supplication. H2603
[9] What H4100 profit H1215 is there in my blood, H1818
When I go down H3381 to the pit? H7845
Shall the dust H6083 praise H3034 thee?
Shall it declare H5046 thy truth? H571
[10] Hear, H8085 O Lord, H3068 and have mercy H2603 upon me:
Lord, H3068 be thou my helper. H5826
[11] Thou hast turned H2015 for me my mourning H4553 into dancing: H4234
Thou hast put off H6605 my sackcloth, H8242 and girded H247 me with gladness; H8057
[12] To the end that my gloryⓘ H3519 may sing H2167 praise to thee, and not be silent. H1826
O Lord H3068 my God, H430 I will give thanks H3034 unto thee for ever. H5769

Footnotes

  1. § 30:5a Heb. there is but a moment in his anger
  2. § 30:5b Heb. in the evening
  3. § 30:5c Heb. singing
  4. ⓘ 30:6 [marginal note missing in original]
  5. § 30:7 Heb. settled strength
  6. ⓘ 30:12 That is, my tongue, or my soul
Septuaginta
[1] ‡Εἰς G1519 τὸ G3588 τέλος· G5056 ψαλμὸς G5568 ᾠδῆς G5603 τοῦ G3588 ἐγκαινισμοῦ τοῦ G3588 οἴκου· G3624 τῷ G3588 Δαυιδ. G1138 Ὑψώσω G5312 σε, G4571 κύριε, G2962 ὅτι G3754 ὑπέλαβές G5274 με G3165 καὶ G2532 οὐκ G3756 ηὔφρανας G2165 τοὺς G3588 ἐχθρούς G2190 μου G3450 ἐπ’ G1909 ἐμέ. G1691 [2] ‡Κύριε G2962 ὁ G3588 θεός G2316 μου, G3450 ἐκέκραξα G2896 πρὸς G4314 σέ, G4571 καὶ G2532 ἰάσω G2390 με· G3165 [3] ‡κύριε, G2962 ἀνήγαγες G321 ἐξ G1537 ᾅδου G86 τὴν G3588 ψυχήν G5590 μου, G3450 ἔσωσάς G4982 με G3165 ἀπὸ G575 τῶν G3588 καταβαινόντων G2597 εἰς G1519 λάκκον. [4] ‡Ψάλατε G5567 τῷ G3588 κυρίῳ, G2962 οἱ G3588 ὅσιοι G3741 αὐτοῦ, G846 καὶ G2532 ἐξομολογεῖσθε G1843 τῇ G3588 μνήμῃ G3420 τῆς G3588 ἁγιωσύνης G42 αὐτοῦ· G846 [5] ‡ὅτι G3754 ὀργὴ G3709 ἐν G1722 τῷ G3588 θυμῷ G2372 αὐτοῦ, G846 καὶ G2532 ζωὴ G2222 ἐν G1722 τῷ G3588 θελήματι G2307 αὐτοῦ· G846 τὸ G3588 ἑσπέρας G2073 αὐλισθήσεται G835 κλαυθμὸς G2805 καὶ G2532 εἰς G1519 τὸ G3588 πρωῒ G4404 ἀγαλλίασις. G20 [6] ‡Ἐγὼ G1473 δὲ G1161 εἶπα G2036 ἐν G1722 τῇ G3588 εὐθηνίᾳ μου G3450 Οὐ G3756 μὴ G3361 σαλευθῶ G4531 εἰς G1519 τὸν G3588 αἰῶνα. G165 [7] ‡Κύριε, G2962 ἐν G1722 τῷ G3588 θελήματί G2307 σου G4675 παρέσχου G3930 τῷ G3588 κάλλει μου G3450 δύναμιν· G1411 ἀπέστρεψας G654 δὲ G1161 τὸ G3588 πρόσωπόν G4383 σου, G4675 καὶ G2532 ἐγενήθην G1096 τεταραγμένος. G5015 [8] ‡Πρὸς G4314 σέ, G4571 κύριε, G2962 κεκράξομαι G2896 καὶ G2532 πρὸς G4314 τὸν G3588 θεόν G2316 μου G3450 δεηθήσομαι G1189 [9] ‡Τίς G5101 ὠφέλεια G5622 ἐν G1722 τῷ G3588 αἵματί G129 μου, G3450 ἐν G1722 τῷ G3588 καταβῆναί G2597 με G3165 εἰς G1519 διαφθοράν; G1312 Μὴ G3361 ἐξομολογήσεταί G1843 σοι G4671 χοῦς G5522 ἢ G2228 ἀναγγελεῖ G312 τὴν G3588 ἀλήθειάν G225 σου; G4675 [10] ‡Ἤκουσεν G191 κύριος G2962 καὶ G2532 ἠλέησέν G1653 με, G3165 κύριος G2962 ἐγενήθη G1096 βοηθός G998 μου. G3450 [11] ‡Ἔστρεψας G4762 τὸν G3588 κοπετόν G2870 μου G3450 εἰς G1519 χορὸν G5525 ἐμοί, G1698 διέρρηξας G1284 τὸν G3588 σάκκον G4526 μου G3450 καὶ G2532 περιέζωσάς G4024 με G3165 εὐφροσύνην, G2167 [12] ‡ὅπως G3704 ἂν G302 ψάλῃ G5567 σοι G4671 ἡ G3588 δόξα G1391 μου G3450 καὶ G2532 οὐ G3756 μὴ G3361 κατανυγῶ· G2660 κύριε G2962 ὁ G3588 θεός G2316 μου, G3450 εἰς G1519 τὸν G3588 αἰῶνα G165 ἐξομολογήσομαί G1843 σοι. G4671
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament

Footnotes

  1. ‡ 30:1 Originally verses 29:1–2.
  2. ‡ 30:2 Originally verse 29:3.
  3. ‡ 30:3 Originally verse 29:4.
  4. ‡ 30:4 Originally verse 29:5.
  5. ‡ 30:5 Originally verse 29:6.
  6. ‡ 30:6 Originally verse 29:7.
  7. ‡ 30:7 Originally verse 29:8.
  8. ‡ 30:8 Originally verse 29:9.
  9. ‡ 30:9 Originally verse 29:10.
  10. ‡ 30:10 Originally verse 29:11.
  11. ‡ 30:11 Originally verse 29:12.
  12. ‡ 30:12 Originally verse 29:13.