Psalm 6 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
World English Bible Classic

For the Chief Musician; on stringed instruments, upon the eight-stringed lyre. A Psalm by David.

[1] Yahweh, don’t rebuke me in your anger,
neither discipline me in your wrath.
[2] Have mercy on me, Yahweh, for I am faint.
Yahweh, heal me, for my bones are troubled.
[3] My soul is also in great anguish.
But you, Yahweh—how long?
[4] Return, Yahweh. Deliver my soul,
and save me for your loving kindness’ sake.
[5] For in death there is no memory of you.
In Sheol,ⓘ who shall give you thanks?
[6] I am weary with my groaning.
Every night I flood my bed.
I drench my couch with my tears.
[7] My eye wastes away because of grief.
It grows old because of all my adversaries.
[8] Depart from me, all you workers of iniquity,
for Yahweh has heard the voice of my weeping.
[9] Yahweh has heard my supplication.
Yahweh accepts my prayer.
[10] May all my enemies be ashamed and dismayed.
They shall turn back, they shall be disgraced suddenly.

Footnotes

  1. ⓘ 6:5 Sheol is the place of the dead.
King James Version

To the chief Musician H5329 on Neginoth H5058 upon Sheminith, H8067 A Psalm H4210 of David. H1732

[1] O Lord, H3068 rebuke H3198 me not in thine anger, H639
Neither chasten H3256 me in thy hot displeasure. H2534
[2] Have mercy H2603 upon me, O Lord; H3068 for I am weak: H536
O Lord, H3068 heal H7495 me; for my bones H6106 are vexed. H926
[3] My soul H5315 is also sore H3966 vexed: H926
But thou, O Lord, H3068 how long?
[4] Return, H7725 O Lord, H3068 deliver H2502 my soul: H5315
Oh save H3467 me for thy mercies’ H2617 sake.
[5] For H3588 in death H4194 there is no remembrance H2143 of thee:
In the grave H7585 who shall give thee thanks? H3034
[6] I am weary H3021 with my groaning; H585 all H3605 the night H3915§ make I my bed H4296 to swim; H7811
I water H4529 my couch H6210 with my tears. H1832
[7] Mine eye H5869 is consumed H6244 because of grief; H3708
It waxeth old H6275 because of all mine enemies. H6887
[8] Depart H5493 from H4480 me, all ye workers H6466 of iniquity; H205
For H3588 the Lord H3068 hath heard H8085 the voice H6963 of my weeping. H1065
[9] The Lord H3068 hath heard H8085 my supplication; H8467
The Lord H3068 will receive H3947 my prayer. H8605
[10] Let all mine enemies H341 be ashamed H954 and sore H3966 vexed: H926
Let them return H7725 and be ashamed H954 suddenly. H7281

Footnotes

  1. § 6:6 Or, every night
Septuaginta
[1] ‡Εἰς G1519 τὸ G3588 τέλος, G5056 ἐν G1722 ὕμνοις, G5215 ὑπὲρ G5228 τῆς G3588 ὀγδόης· G3590 ψαλμὸς G5568 τῷ G3588 Δαυιδ. G1138 Κύριε, G2962 μὴ G3361 τῷ G3588 θυμῷ G2372 σου G4675 ἐλέγξῃς G1651 με G3165 μηδὲ G3366 τῇ G3588 ὀργῇ G3709 σου G4675 παιδεύσῃς G3811 με. G3165 [2] ‡Ἐλέησόν G1653 με, G3165 κύριε, G2962 ὅτι G3754 ἀσθενής G772 εἰμι· G1510 ἴασαί G2390 με, G3165 κύριε, G2962 ὅτι G3754 ἐταράχθη G5015 τὰ G3588 ὀστᾶ G3747 μου, G3450 [3] ‡καὶ G2532 ἡ G3588 ψυχή G5590 μου G3450 ἐταράχθη G5015 σφόδρα· G4970 καὶ G2532 σύ, G4771 κύριε, G2962 ἕως G2193 πότε; G4219 [4] ‡Ἐπίστρεψον, G1994 κύριε, G2962 ῥῦσαι G4506 τὴν G3588 ψυχήν G5590 μου, G3450 σῶσόν G4982 με G3165 ἕνεκεν G1752 τοῦ G3588 ἐλέους G1656 σου. G4675 [5] ‡Ὅτι G3754 οὐκ G3756 ἔστιν G2076 ἐν G1722 τῷ G3588 θανάτῳ G2288 ὁ G3588 μνημονεύων G3421 σου· G4675 ἐν G1722 δὲ G1161 τῷ G3588 ᾅδῃ G86 τίς G5101 ἐξομολογήσεταί G1843 σοι; G4671 [6] ‡Ἐκοπίασα G2872 ἐν G1722 τῷ G3588 στεναγμῷ G4726 μου, G3450 λούσω G3068 καθ’ G2596 ἑκάστην G1538 νύκτα G3571 τὴν G3588 κλίνην G2825 μου, G3450 ἐν G1722 δάκρυσίν G1144 μου G3450 τὴν G3588 στρωμνήν μου G3450 βρέξω. G1026 [7] ‡Ἐταράχθη G5015 ἀπὸ G575 θυμοῦ G2372 ὁ G3588 ὀφθαλμός G3788 μου, G3450 ἐπαλαιώθην G3822 ἐν G1722 πᾶσιν G3956 τοῖς G3588 ἐχθροῖς G2190 μου. G3450 [8] ‡Ἀπόστητε G868 ἀπ’ G575 ἐμοῦ, G1699 πάντες G3956 οἱ G3588 ἐργαζόμενοι G2038 τὴν G3588 ἀνομίαν, G458 ὅτι G3754 εἰσήκουσεν G1522 κύριος G2962 τῆς G3588 φωνῆς G5456 τοῦ G3588 κλαυθμοῦ G2805 μου· G3450 [9] ‡εἰσήκουσεν G1522 κύριος G2962 τῆς G3588 δεήσεώς G1162 μου, G3450 κύριος G2962 τὴν G3588 προσευχήν G4335 μου G3450 προσεδέξατο. G4327 [10] ‡Αἰσχυνθείησαν G153 καὶ G2532 ταραχθείησαν G5015 σφόδρα G4970 πάντες G3956 οἱ G3588 ἐχθροί G2190 μου, G3450 ἀποστραφείησαν G654 καὶ G2532 καταισχυνθείησαν G2617 σφόδρα G4970 διὰ G1223 τάχους. G5034
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament

Footnotes

  1. ‡ 6:1 Originally verses 6:1–2.
  2. ‡ 6:2 Originally verse 6:3.
  3. ‡ 6:3 Originally verse 6:4.
  4. ‡ 6:4 Originally verse 6:5.
  5. ‡ 6:5 Originally verse 6:6.
  6. ‡ 6:6 Originally verse 6:7.
  7. ‡ 6:7 Originally verse 6:8.
  8. ‡ 6:8 Originally verse 6:9.
  9. ‡ 6:9 Originally verse 6:10.
  10. ‡ 6:10 Originally verse 6:11.