Psalm 122 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
World English Bible Classic

A Song of Ascents. By David.

[1] I was glad when they said to me,
“Let’s go to Yahweh’s house!”
[2] Our feet are standing within your gates, Jerusalem!
[3] Jerusalem is built as a city that is compact together,
[4] where the tribes go up, even Yah’s tribes,
according to an ordinance for Israel,
to give thanks to Yahweh’s name.
[5] For there are set thrones for judgment,
the thrones of David’s house.
[6] Pray for the peace of Jerusalem.
Those who love you will prosper.
[7] Peace be within your walls,
and prosperity within your palaces.
[8] For my brothers’ and companions’ sakes,
I will now say, “Peace be within you.”
[9] For the sake of the house of Yahweh our God,
I will seek your good.
King James Version

A Song H7892 of degrees H4609 of David. H1732

[1] I was glad H8055 when they said H559 unto me,
Let us go H3212 into the house H1004 of the Lord. H3068
[2] Our feet H7272 shall stand H5975
Within thy gates, H8179 O Jerusalem. H3389
[3] Jerusalem H3389 is builded H1129
As a city H5892 that is compact H2266 together: H3162
[4] Whither H8033 the tribes H7626 go up, H5927 the tribes H7626 of the Lord, H3050
Unto the testimony H5715 of Israel, H3478 to give thanks H3034 unto the name H8034 of the Lord. H3068
[5] For H3588 there H8033 are set H3427§ thrones H3678 of judgment, H4941
The thrones H3678 of the house H1004 of David. H1732
[6] Pray H7592 for the peace H7965 of Jerusalem: H3389
They shall prosper H7951 that love H157 thee.
[7] Peace H7965 be within thy walls, H2426
And prosperity H7962 within thy palaces. H759
[8] For my brethren H251 and companions’ H7453 sakes,
I will now say, H1696 Peace H7965 be within thee.
[9] Because of the house H1004 of the Lord H3068 our God H430
I will seek H1245 thy good. H2896

Footnotes

  1. § 122:5 Heb. do set
Septuaginta
[1] ‡Ὠιδὴ G5603 τῶν G3588 ἀναβαθμῶν. G304 Εὐφράνθην G2165 ἐπὶ G1909 τοῖς G3588 εἰρηκόσιν G2046 μοι G3427 Εἰς G1519 οἶκον G3624 κυρίου G2962 πορευσόμεθα. G4198 [2] ‡Ἑστῶτες G2476 ἦσαν G2258 οἱ G3588 πόδες G4228 ἡμῶν G2257 ἐν G1722 ταῖς G3588 αὐλαῖς G833 σου, G4675 Ιερουσαλημ. G2419 [3] ‡Ιερουσαλημ G2419 οἰκοδομουμένη G3618 ὡς G5613 πόλις G4172 ἧς G3739 ἡ G3588 μετοχὴ G3352 αὐτῆς G846 ἐπὶ G1909 τὸ G3588 αὐτό. G846 [4] ‡Ἐκεῖ G1563 γὰρ G1063 ἀνέβησαν G305 αἱ G3588 φυλαί, G5443 φυλαὶ G5443 κυρίου G2962 μαρτύριον G3142 τῷ G3588 Ισραηλ G2474 τοῦ G3588 ἐξομολογήσασθαι G1843 τῷ G3588 ὀνόματι G3686 κυρίου· G2962 [5] ‡ὅτι G3754 ἐκεῖ G1563 ἐκάθισαν G2523 θρόνοι G2362 εἰς G1519 κρίσιν, G2920 θρόνοι G2362 ἐπὶ G1909 οἶκον G3624 Δαυιδ. G1138 [6] ‡Ἐρωτήσατε G2065 δὴ G1211 τὰ G3588 εἰς G1519 εἰρήνην G1515 τὴν G3588 Ιερουσαλημ, G2419 καὶ G2532 εὐθηνία τοῖς G3588 ἀγαπῶσίν G25 σε· G4571 [7] ‡γενέσθω G1096 δὴ G1211 εἰρήνη G1515 ἐν G1722 τῇ G3588 δυνάμει G1411 σου G4675 καὶ G2532 εὐθηνία ἐν G1722 ταῖς G3588 πυργοβάρεσίν σου. G4675 [8] ‡Ἕνεκα G1752 τῶν G3588 ἀδελφῶν G80 μου G3450 καὶ G2532 τῶν G3588 πλησίον G4139 μου G3450 ἐλάλουν G2980 δὴ G1211 εἰρήνην G1515 περὶ G4012 σοῦ· G4675 [9] ‡ἕνεκα G1752 τοῦ G3588 οἴκου G3624 κυρίου G2962 τοῦ G3588 θεοῦ G2316 ἡμῶν G2257 ἐξεζήτησα G1567 ἀγαθά G18 σοι. G4671
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament

Footnotes

  1. ‡ 122:1 Originally verse 121:1.
  2. ‡ 122:2 Originally verse 121:2.
  3. ‡ 122:3 Originally verse 121:3.
  4. ‡ 122:4 Originally verse 121:4.
  5. ‡ 122:5 Originally verse 121:5.
  6. ‡ 122:6 Originally verse 121:6.
  7. ‡ 122:7 Originally verse 121:7.
  8. ‡ 122:8 Originally verse 121:8.
  9. ‡ 122:9 Originally verse 121:9.