Psalm 43 – search, read, and compare multiple versions of the Bible
World English Bible Classic
[1] Vindicate me, God, and plead my cause against an ungodly nation.
Oh, deliver me from deceitful and wicked men.
[2] For you are the God of my strength. Why have you rejected me?
Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?
[3] Oh, send out your light and your truth.
Let them lead me.
Let them bring me to your holy hill,
to your tents.
[4] Then I will go to the altar of God,
to God, my exceeding joy.
I will praise you on the harp, God, my God.
[5] Why are you in despair, my soul?
Why are you disturbed within me?
Hope in God!
For I shall still praise him:
my Savior, my helper, and my God.
Oh, deliver me from deceitful and wicked men.
[2] For you are the God of my strength. Why have you rejected me?
Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?
[3] Oh, send out your light and your truth.
Let them lead me.
Let them bring me to your holy hill,
to your tents.
[4] Then I will go to the altar of God,
to God, my exceeding joy.
I will praise you on the harp, God, my God.
[5] Why are you in despair, my soul?
Why are you disturbed within me?
Hope in God!
For I shall still praise him:
my Savior, my helper, and my God.
King James Version
[1] Judge H8199 (QalImpv) me, O God, H430 and plead H7378 (QalImpv) my cause H7379 against an ungodly H3808§ nation: H1471
O deliver H6403 (PielImpf) me from the deceitful H4820 and unjust H5766 man. H376§
[2] For thou art the God H430 of my strength: H4581 why dost thou cast me off? H2186 (QalPerf)
Why go H1980 (HithImpf) I mourning H6937 (QalActPtc) because of the oppression H3906 of the enemy? H341 (QalActPtc)
[3] O send out H7971 (QalImpv) thy light H216 and thy truth: H571 Let them lead H5148 (HiphImpf) me;
Let them bring H935 (HiphImpf) me unto thy holy H6944 hill, H2022 and to thy tabernacles. H4908
[4] Then will I go H935 (QalImpf) unto the altar H4196 of God, H430 unto God H410 my exceeding H8057 joy: H1524§
Yea, upon the harp H3658 will I praise H3034 (HiphImpf) thee, O God H430 my God. H430
[5] Why art thou cast down, H7817 (HiplImpf) O my soul? H5315
And why art thou disquieted H1993 (QalImpf) within me?
Hope H3176 (HiphImpv) in God: H430
For I shall yet praise H3034 (HiphImpf) him, Who is the health H3444 of my countenance, H6440 and my God. H430
O deliver H6403 (PielImpf) me from the deceitful H4820 and unjust H5766 man. H376§
[2] For thou art the God H430 of my strength: H4581 why dost thou cast me off? H2186 (QalPerf)
Why go H1980 (HithImpf) I mourning H6937 (QalActPtc) because of the oppression H3906 of the enemy? H341 (QalActPtc)
[3] O send out H7971 (QalImpv) thy light H216 and thy truth: H571 Let them lead H5148 (HiphImpf) me;
Let them bring H935 (HiphImpf) me unto thy holy H6944 hill, H2022 and to thy tabernacles. H4908
[4] Then will I go H935 (QalImpf) unto the altar H4196 of God, H430 unto God H410 my exceeding H8057 joy: H1524§
Yea, upon the harp H3658 will I praise H3034 (HiphImpf) thee, O God H430 my God. H430
[5] Why art thou cast down, H7817 (HiplImpf) O my soul? H5315
And why art thou disquieted H1993 (QalImpf) within me?
Hope H3176 (HiphImpv) in God: H430
For I shall yet praise H3034 (HiphImpf) him, Who is the health H3444 of my countenance, H6440 and my God. H430
Footnotes
- § 43:1a Or, unmerciful
- § 43:1b Heb. from a man of deceit, and iniquity
- § 43:4 Heb. the gladness of my joy
Byzantine Greek New Testament
No content available.