Psalm 65 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
World English Bible Classic

For the Chief Musician. A Psalm by David. A song.

[1] Praise waits for you, God, in Zion.
Vows shall be performed to you.
[2] You who hear prayer,
all men will come to you.
[3] Sins overwhelmed me,
but you atoned for our transgressions.
[4] Blessed is the one whom you choose and cause to come near,
that he may live in your courts.
We will be filled with the goodness of your house,
your holy temple.
[5] By awesome deeds of righteousness, you answer us,
God of our salvation.
You who are the hope of all the ends of the earth,
of those who are far away on the sea.
[6] By your power, you form the mountains,
having armed yourself with strength.
[7] You still the roaring of the seas,
the roaring of their waves,
and the turmoil of the nations.
[8] They also who dwell in faraway places are afraid at your wonders.
You call the morning’s dawn and the evening with songs of joy.
[9] You visit the earth, and water it.
You greatly enrich it.
The river of God is full of water.
You provide them grain, for so you have ordained it.
[10] You drench its furrows.
You level its ridges.
You soften it with showers.
You bless it with a crop.
[11] You crown the year with your bounty.
Your carts overflow with abundance.
[12] The wilderness grasslands overflow.
The hills are clothed with gladness.
[13] The pastures are covered with flocks.
The valleys also are clothed with grain.
They shout for joy!
They also sing.
King James Version

To the chief Musician, H5329 A Psalm H4210 and Song H7892 of David. H1732

[1] Praise H8416 waiteth H1747§ for thee, O God, H430 in H6726 Zion:
And unto thee shall the vow H5088 be performed. H7999
[2] O thou that hearest H8085 prayer, H8605
Unto H5704 thee shall all flesh H1320 come. H935
[3] Iniquities H1697 H5771 prevail H1396§ against me:
As for our transgressions, H6588 thou shalt purge them away. H3722
[4] Blessed H835 is the man whom thou choosest, H977 and causest to approach H7126 unto thee,
That he may dwell H7931 in thy courts: H2691 We shall be satisfied H7646 with the goodness H2898 of thy house, H1004 even of thy holy H6918 temple. H1964
[5] By terrible things H3372 in righteousness H6664 wilt thou answer H6030 us, O God H430 of our salvation; H3468
Who art the confidence H4009 of all the ends H7099 of the earth, H776 and of them that are afar off H7350 upon the sea: H3220
[6] Which by his strength H3581 setteth fast H3559 the mountains; H2022
Being girded H247 with power: H1369
[7] Which stilleth H7623 the noise H7588 of the seas, H3220
the noise H7588 of their waves, H1530 and the tumult H1995 of the people. H3816
[8] They also that dwell H3427 in the uttermost parts H7099 are afraid H3372 at thy tokens: H226
Thou makest the outgoings H4161 of the morning H1242 and evening H6153 to rejoice. H7442§
[9] Thou visitest H6485 the earth, H776 and waterest H7783 it:§
Thou greatly H7227 enrichest H6238 it
With the river H6388 of God, H430 which is full H4390 of water: H4325
Thou preparest H3559 them corn, H1715 when thou hast so provided H3559 for it.
[10] Thou waterest H7301 the ridges H8525 thereof abundantly: H7301 Thou settlest H5181§ the furrows H1417 H1418 thereof:
Thou makest it soft§ H4127 with showers: H7241 Thou blessest H1288 the springing H6780 thereof.
[11] Thou crownest H5849 the year H8141 with thy goodness; H2896§
And thy paths H4570 drop H7491 fatness. H1880
[12] They drop H7491 upon the pastures H4999 of the wilderness: H4057
And the little hills H1389 rejoice H1524 on every side. H2296§
[13] The pastures H3733 are clothed H3847 with flocks; H6629
The valleys H6010 also are covered over H5848 with corn; H1250 They shout for joy, H7321 they also sing. H7891

Footnotes

  1. § 65:1 Heb. is silent
  2. § 65:3 Heb. words or matters of iniquities
  3. § 65:8 Or, to sing
  4. § 65:9 Or, after thou hadst made it to desire rain
  5. § 65:10a Or, thou causest rain to descend into the furrows thereof
  6. § 65:10b Heb. thou dissolvest it
  7. § 65:11 Heb. the year of thy goodness
  8. § 65:12 Heb. are girded with joy
Septuaginta
[1] ‡Εἰς G1519 τὸ G3588 τέλος· G5056 ψαλμὸς G5568 τῷ G3588 Δαυιδ, G1138 ᾠδή· G5603 Ιερεμιου G2408 καὶ G2532 Ιεζεκιηλ ἐκ G1537 τοῦ G3588 λόγου G3056 τῆς G3588 παροικίας, G3940 ὅτε G3753 ἔμελλον G3195 ἐκπορεύεσθαι. G1607 Σοὶ G4671 πρέπει G4241 ὕμνος, G5215 ὁ G3588 θεός, G2316 ἐν G1722 Σιων, G4622 καὶ G2532 σοὶ G4671 ἀποδοθήσεται G591 εὐχὴ G2171 ἐν G1722 Ιερουσαλημ. G2419 [2] ‡Εἰσάκουσον G1522 προσευχῆς G4335 μου· G3450 πρὸς G4314 σὲ G4571 πᾶσα G3956 σὰρξ G4561 ἥξει. G2240 [3] ‡Λόγοι G3056 ἀνομιῶν G458 ὑπερεδυνάμωσαν ἡμᾶς, G2248 καὶ G2532 τὰς G3588 ἀσεβείας G763 ἡμῶν G2257 σὺ G4771 ἱλάσῃ. G2433 [4] ‡Μακάριος G3107 ὃν G3739 ἐξελέξω G1586 καὶ G2532 προσελάβου· G4355 κατασκηνώσει G2681 ἐν G1722 ταῖς G3588 αὐλαῖς G833 σου. G4675 Πλησθησόμεθα G4130 ἐν G1722 τοῖς G3588 ἀγαθοῖς G18 τοῦ G3588 οἴκου G3624 σου· G4675 ἅγιος G40 ὁ G3588 ναός G3485 σου, G4675 θαυμαστὸς G2298 ἐν G1722 δικαιοσύνῃ. G1343 [5] ‡Ἐπάκουσον G1873 ἡμῶν, G2257 ὁ G3588 θεὸς G2316 ὁ G3588 σωτὴρ G4990 ἡμῶν, G2257 ἡ G3588 ἐλπὶς G1680 πάντων G3956 τῶν G3588 περάτων G4009 τῆς G3588 γῆς G1093 καὶ G2532 ἐν G1722 θαλάσσῃ G2281 μακράν, G3112 [6] ‡ἑτοιμάζων G2090 ὄρη G3735 ἐν G1722 τῇ G3588 ἰσχύι G2479 αὐτοῦ, G846 περιεζωσμένος G4024 ἐν G1722 δυναστείᾳ, [7] ‡ὁ G3588 συνταράσσων τὸ G3588 κύτος τῆς G3588 θαλάσσης, G2281 ἤχους G2279 κυμάτων G2949 αὐτῆς. G846 Ταραχθήσονται G5015 τὰ G3588 ἔθνη, G1484 [8] ‡καὶ G2532 φοβηθήσονται G5399 οἱ G3588 κατοικοῦντες G2730 τὰ G3588 πέρατα G4009 ἀπὸ G575 τῶν G3588 σημείων G4592 σου· G4675 ἐξόδους G1841 πρωίας G4405 καὶ G2532 ἑσπέρας G2073 τέρψεις. [9] ‡Ἐπεσκέψω G1980 τὴν G3588 γῆν G1093 καὶ G2532 ἐμέθυσας G3182 αὐτήν, G846 ἐπλήθυνας G4129 τοῦ G3588 πλουτίσαι G4148 αὐτήν· G846 ὁ G3588 ποταμὸς G4215 τοῦ G3588 θεοῦ G2316 ἐπληρώθη G4137 ὑδάτων· G5204 ἡτοίμασας G2090 τὴν G3588 τροφὴν G5160 αὐτῶν, G846 ὅτι G3754 οὕτως G3779 ἡ G3588 ἑτοιμασία G2091 σου. G4675 [10] ‡Τοὺς G3588 αὔλακας αὐτῆς G846 μέθυσον, G3182 πλήθυνον G4129 τὰ G3588 γενήματα G1081 αὐτῆς, G846 ἐν G1722 ταῖς G3588 σταγόσιν αὐτῆς G846 εὐφρανθήσεται G2165 ἀνατέλλουσα. G393 [11] ‡Εὐλογήσεις G2127 τὸν G3588 στέφανον G4735 τοῦ G3588 ἐνιαυτοῦ G1763 τῆς G3588 χρηστότητός G5544 σου, G4675 καὶ G2532 τὰ G3588 πεδία σου G4675 πλησθήσονται G4130 πιότητος· G4096 [12] ‡πιανθήσονται τὰ G3588 ὡραῖα G5611 τῆς G3588 ἐρήμου, G2048 καὶ G2532 ἀγαλλίασιν G20 οἱ G3588 βουνοὶ G1015 περιζώσονται. G4024 [13] ‡Ἐνεδύσαντο G1746 οἱ G3588 κριοὶ τῶν G3588 προβάτων, G4263 καὶ G2532 αἱ G3588 κοιλάδες πληθυνοῦσι G4129 σῖτον· G4621 κεκράξονται, G2896 καὶ G2532 γὰρ G1063 ὑμνήσουσιν. G5214
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament

Footnotes

  1. ‡ 65:1 Originally verses 64:1–2.
  2. ‡ 65:2 Originally verse 64:3.
  3. ‡ 65:3 Originally verse 64:4.
  4. ‡ 65:4 Originally verse 64:5.
  5. ‡ 65:5 Originally verse 64:6.
  6. ‡ 65:6 Originally verse 64:7.
  7. ‡ 65:7 Originally verse 64:8.
  8. ‡ 65:8 Originally verse 64:9.
  9. ‡ 65:9 Originally verse 64:10.
  10. ‡ 65:10 Originally verse 64:11.
  11. ‡ 65:11 Originally verse 64:12.
  12. ‡ 65:12 Originally verse 64:13.
  13. ‡ 65:13 Originally verse 64:14.