Psalm 3 – search, read, and compare multiple versions of the Bible
World English Bible Classic
A Psalm by David, when he fled from Absalom his son.
[1] Yahweh, how my adversaries have increased!Many are those who rise up against me.
[2] Many there are who say of my soul,
“There is no help for him in God.”§ Selah.
[3] But you, Yahweh, are a shield around me,
my glory, and the one who lifts up my head.
[4] I cry to Yahweh with my voice,
and he answers me out of his holy hill. Selah.
[5] I laid myself down and slept.
I awakened, for Yahweh sustains me.
[6] I will not be afraid of tens of thousands of people
who have set themselves against me on every side.
[7] Arise, Yahweh!
Save me, my God!
For you have struck all of my enemies on the cheek bone.
You have broken the teeth of the wicked.
[8] Salvation belongs to Yahweh.
May your blessing be on your people. Selah.
Footnotes
- § 3:2 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).
King James Version
A Psalm H4210 of David, H1732 when he fled H1272 from H6440 Absalom H53 his son. H1121
[1] Lord, H3068 how are they increased H7231 that trouble H6862 me!Many H7227 are they that rise up H6965 against me.
[2] Many H7227 there be which say H559 of my soul, H5315
There is no help H3444 for him in God. H430 Selah. H5542
[3] But thou, O Lord, H3068 art a shield H4043 for§ me;
My glory, H3519 and the lifter up H7311 of mine head. H7218
[4] I cried H7121 unto H413 the Lord H3068 with my voice, H6963
And he heard H6030 me out of his holy H6944 hill. H2022 Selah. H5542
[5] I laid me down H7901 and slept; H3462
I awaked; H6974 for H3588 the Lord H3068 sustained H5564 me.
[6] I will H3372 not H3808 be afraid H3372 of ten thousands H7233 of people, H5971
That have set H7896 themselves against me round about. H5439
[7] Arise, H6965 O Lord; H3068 save H3467 me, O my God: H430
For H3588 thou hast smitten H5221 all H3605 mine enemies H341 upon the cheek bone; H3895
Thou hast broken H7665 the teeth H8127 of the ungodly. H7563
[8] Salvation H3444 belongeth unto the Lord: H3068
Thy blessing H1293 is upon thy people. H5971 Selah. H5542
Footnotes
- § 3:3 Or, about
Septuaginta
[1] ‡Ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) ὁπότε G3698 (ADV) ἀπεδίδρασκεν (V-IAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) Αβεσσαλωμ (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)Κύριε, G2962 (N-VSM) τί G5101 (I-ASN) ἐπληθύνθησαν G4129 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) θλίβοντές G2346 (V-PAP-NPM) με; G3165 (P-1AS) Πολλοὶ G4183 (A-NPM) ἐπανίστανται G1881 (V-PEI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμέ· G1691 (P-1AS) [2] ‡πολλοὶ G4183 (A-NPM) λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) τῇ G3588 (T-DSF) ψυχῇ G5590 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) σωτηρία G4991 (N-NSF) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Διάψαλμα. (N-NSN) [3] ‡Σὺ G4771 (P-2NS) δέ, G1161 (CONJ) κύριε, G2962 (N-VSM) ἀντιλήμπτωρ (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) εἶ, G1488 (V-PAI-2S) δόξα G1391 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ὑψῶν G5312 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλήν G2776 (N-ASF) μου. G3450 (P-1GS) [4] ‡Φωνῇ G5456 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) ἐκέκραξα, G2896 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπήκουσέν G1873 (V-AAI-3S) μου G3450 (P-1GS) ἐξ G1537 (PREP) ὄρους G3735 (N-GSN) ἁγίου G40 (A-GSN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Διάψαλμα. (N-NSN) [5] ‡Ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐκοιμήθην G2837 (V-API-1S) καὶ G2532 (CONJ) ὕπνωσα· (V-AAI-1S) ἐξηγέρθην, G1825 (V-API-1S) ὅτι G3754 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ἀντιλήμψεταί G482 (V-FMI-3S) μου. G3450 (P-1GS) [6] ‡Οὐ G3756 (PRT-N) φοβηθήσομαι G5399 (V-FPI-1S) ἀπὸ G575 (PREP) μυριάδων G3461 (N-GPF) λαοῦ G2992 (N-GSM) τῶν G3588 (T-GPM) κύκλῳ G2945 (N-DSM) συνεπιτιθεμένων (V-PMP-GPM) μοι. G3427 (P-1DS) [7] ‡Ἀνάστα, G450 (V-2AAM-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) σῶσόν G4982 (V-AAM-2S) με, G3165 (P-1AS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἐπάταξας G3960 (V-2AAI-2S) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθραίνοντάς (V-PAP-APM) μοι G3427 (P-1DS) ματαίως, (ADV) ὀδόντας G3599 (N-APM) ἁμαρτωλῶν G268 (A-GPM) συνέτριψας. G4937 (V-AAI-2S) [8] ‡Τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) σωτηρία, G4991 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἡ G3588 (T-NSF) εὐλογία G2129 (N-NSF) σου. G4675 (P-2GS)
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament
Footnotes
- ‡ 3:1 Originally verses 3:1–2.
- ‡ 3:2 Originally verse 3:3.
- ‡ 3:3 Originally verse 3:4.
- ‡ 3:4 Originally verse 3:5.
- ‡ 3:5 Originally verse 3:6.
- ‡ 3:6 Originally verse 3:7.
- ‡ 3:7 Originally verse 3:8.
- ‡ 3:8 Originally verse 3:9.