Psalm 20 – search, read, and compare multiple versions of the Bible
World English Bible Classic
For the Chief Musician. A Psalm by David.
[1] May Yahweh answer you in the day of trouble.May the name of the God of Jacob set you up on high,
[2] send you help from the sanctuary,
grant you support from Zion,
[3] remember all your offerings,
and accept your burned sacrifice. Selah.
[4] May he grant you your heart’s desire,
and fulfill all your counsel.
[5] We will triumph in your salvation.
In the name of our God, we will set up our banners.
May Yahweh grant all your requests.
[6] Now I know that Yahweh saves his anointed.
He will answer him from his holy heaven,
with the saving strength of his right hand.
[7] Some trust in chariots, and some in horses,
but we trust in the name of Yahweh our God.
[8] They are bowed down and fallen,
but we rise up, and stand upright.
[9] Save, Yahweh!
Let the King answer us when we call!
King James Version
To the chief Musician, H5329 A Psalm H4210 of David. H1732
[1] The Lord H3068 hear H6030 thee in the day H3117 of trouble; H6869The name H8034 of the God H430 of Jacob H3290 defend H7682 thee;§
[2] Send H7971 thee help H5828§ from the sanctuary, H6944
And strengthen H5582 thee§ out of Zion; H6726
[3] Remember H2142 all H3605 thy offerings, H4503
And accept H1878§ thy burnt sacrifice; H5930 Selah. H5542
[4] Grant H5414 thee according to thine own heart, H3824
And fulfil H4390 all H3605 thy counsel. H6098
[5] We will rejoice H7442 in thy salvation, H3444 and in the name H8034 of our God H430 we will set up our banners: H1713
The Lord H3068 fulfil H4390 all H3605 thy petitions. H4862
[6] Now H6258 know H3045 I that the Lord H3068 saveth H3467 his anointed; H4899 He will hear H6030 him from his holy H6944 heaven H8064§
With the saving H3468 strength H1369 of his right hand. H3225§
[7] Some trust in chariots, H7393 and some in horses: H5483
But we will remember H2142 the name H8034 of the Lord H3068 our God. H430
[8] They are brought down H3766 and fallen: H5307
But we are risen, H6965 and stand upright. H5749
[9] Save, H3467 Lord: H3068
Let the king H4428 hear H6030 us when H3117 we call. H7121
Footnotes
- § 20:1 Heb. set thee on an high place
- § 20:2a Heb. thy help
- § 20:2b Heb. support thee
- § 20:3 Heb. turn to ashes, or, make fat
- § 20:6a Heb. from the heaven of his holiness
- § 20:6b Heb. by the strength of the salvation of his right hand
Septuaginta
[1] ‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος· G5056 (N-ASN) ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI)Ἐπακούσαι G1873 (V-AAO-3S) σου G4675 (P-2GS) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) θλίψεως, G2347 (N-GSF) ὑπερασπίσαι (V-AAO-3S) σου G4675 (P-2GS) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) Ιακωβ. G2384 (N-PRI) [2] ‡Ἐξαποστείλαι G1821 (V-AAO-3S) σοι G4671 (P-2DS) βοήθειαν G996 (N-ASF) ἐξ G1537 (PREP) ἁγίου G40 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) Σιων G4622 (N-PRI) ἀντιλάβοιτό G482 (V-2AMO-3S) σου. G4675 (P-2GS) [3] ‡Μνησθείη G3415 (V-APO-3S) πάσης G3956 (A-GSF) θυσίας G2378 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ὁλοκαύτωμά G3646 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) πιανάτω. (V-AAM-3S) Διάψαλμα. (N-NSN) [4] ‡Δῴη G1325 (V-2AAO-3S) σοι G4671 (P-2DS) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) βουλήν G1012 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) πληρώσαι. G4137 (V-AAO-3S) [5] ‡Ἀγαλλιασόμεθα G21 (V-FMI-1P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σωτηρίῳ G4992 (A-DSN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ὀνόματι G3686 (N-DSN) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) μεγαλυνθησόμεθα. G3170 (V-FPI-1P) Πληρώσαι G4137 (V-AAO-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πάντα G3956 (A-ASM) τὰ G3588 (T-APN) αἰτήματά G155 (N-APN) σου. G4675 (P-2GS) [6] ‡Νῦν G3568 (ADV) ἔγνων G1097 (V-2AAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) ἔσωσεν G4982 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) χριστὸν G5547 (N-ASM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ἐπακούσεται G1873 (V-FMI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐξ G1537 (PREP) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ἁγίου G40 (A-GSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) δυναστείαις (N-DPF) ἡ G3588 (T-NSF) σωτηρία G4991 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) δεξιᾶς G1188 (A-GSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) [7] ‡Οὗτοι G3778 (D-NPM) ἐν G1722 (PREP) ἅρμασιν G716 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἐν G1722 (PREP) ἵπποις, G2462 (N-DPM) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ὀνόματι G3686 (N-DSN) κυρίου G2962 (N-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) μεγαλυνθησόμεθα. G3170 (V-FPI-1P) [8] ‡Αὐτοὶ G846 (P-NPM) συνεποδίσθησαν (V-API-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἔπεσαν, G4098 (V-2AAI-3P) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) δὲ G1161 (CONJ) ἀνέστημεν G450 (V-2AAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ἀνωρθώθημεν. G461 (V-API-1P) [9] ‡Κύριε, G2962 (N-VSM) σῶσον G4982 (V-AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάκουσον G1873 (V-AAM-2S) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) ἂν G302 (PRT) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐπικαλεσώμεθά G1941 (V-AMS-1P) σε. G4571 (P-2AS)
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament
Footnotes
- ‡ 20:1 Originally verses 19:1–2.
- ‡ 20:2 Originally verse 19:3.
- ‡ 20:3 Originally verse 19:4.
- ‡ 20:4 Originally verse 19:5.
- ‡ 20:5 Originally verse 19:6.
- ‡ 20:6 Originally verse 19:7.
- ‡ 20:7 Originally verse 19:8.
- ‡ 20:8 Originally verse 19:9.
- ‡ 20:9 Originally verse 19:10.