Psalm 133 – search, read, and compare multiple versions of the Bible
World English Bible Classic
A Song of Ascents. By David.
[1] See how good and how pleasant it isfor brothers to live together in unity!
[2] It is like the precious oil on the head,
that ran down on the beard,
even Aaron’s beard,
that came down on the edge of his robes,
[3] like the dew of Hermon,
that comes down on the hills of Zion;
for there Yahweh gives the blessing,
even life forever more.
King James Version
A Song H7892 of degrees H4609 of David. H1732
[1] Behold, how good H2896 and how pleasant H5273 it isFor brethren H251 to dwell H3427 together H3162§ in unity! H3162
[2] It is like the precious H2896 ointment H8081 upon H5921 the head, H7218 that ran down H3381 upon H5921 the beard, H2206
Even Aaron’s H175 beard: H2206 That went down H3381 to the skirts H6310 of his garments; H4060
[3] As the dew H2919 of Hermon, H2768
And as the dew that descended H3381 upon H5921 the mountains H2042 of Zion: H6726
For there the Lord H3068 commanded H6680 H853 the blessing, H1293
Even life H2416 for evermore. H5769
Footnotes
- § 133:1 Heb. even together
Septuaginta
[1] ‡Ὠιδὴ G5603 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀναβαθμῶν· G304 (N-GPM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI)Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) δὴ G1211 (PRT) τί G5101 (I-ASN) καλὸν G2570 (A-ASN) ἢ G2228 (PRT) τί G5101 (I-ASN) τερπνὸν (A-ASN) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) τὸ G3588 (T-ASN) κατοικεῖν G2730 (V-PAN) ἀδελφοὺς G80 (N-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτό; G846 (P-ASN) [2] ‡Ὡς G5613 (ADV) μύρον G3464 (N-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) τὸ G3588 (T-ASN) καταβαῖνον G2597 (V-PAP-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) πώγωνα, (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) πώγωνα (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) Ααρων, G2 (N-PRI) τὸ G3588 (T-ASN) καταβαῖνον G2597 (V-PAP-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ᾤαν (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐνδύματος G1742 (N-GSN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) [3] ‡ὡς G5613 (ADV) δρόσος (N-NSF) Αερμων (N-PRI) ἡ G3588 (T-NSF) καταβαίνουσα G2597 (V-PAP-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὄρη G3735 (N-APN) Σιων· G4622 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) εὐλογίαν G2129 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ζωὴν G2222 (N-ASF) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος. G165 (N-GSM)
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament
Footnotes
- ‡ 133:1 Originally verse 132:1.
- ‡ 133:2 Originally verse 132:2.
- ‡ 133:3 Originally verse 132:3.