Psalm 146 – search, read, and compare multiple versions of the Bible
World English Bible Classic
[1] Praise Yah!
Praise Yahweh, my soul.
[2] While I live, I will praise Yahweh.
I will sing praises to my God as long as I exist.
[3] Don’t put your trust in princes,
in a son of man in whom there is no help.
[4] His spirit departs, and he returns to the earth.
In that very day, his thoughts perish.
[5] Happy is he who has the God of Jacob for his help,
whose hope is in Yahweh, his God,
[6] who made heaven and earth,
the sea, and all that is in them;
who keeps truth forever;
[7] who executes justice for the oppressed;
who gives food to the hungry.
Yahweh frees the prisoners.
[8] Yahweh opens the eyes of the blind.
Yahweh raises up those who are bowed down.
Yahweh loves the righteous.
[9] Yahweh preserves the foreigners.
He upholds the fatherless and widow,
but he turns the way of the wicked upside down.
[10] Yahweh will reign forever;
your God, O Zion, to all generations.
Praise Yah!
Praise Yahweh, my soul.
[2] While I live, I will praise Yahweh.
I will sing praises to my God as long as I exist.
[3] Don’t put your trust in princes,
in a son of man in whom there is no help.
[4] His spirit departs, and he returns to the earth.
In that very day, his thoughts perish.
[5] Happy is he who has the God of Jacob for his help,
whose hope is in Yahweh, his God,
[6] who made heaven and earth,
the sea, and all that is in them;
who keeps truth forever;
[7] who executes justice for the oppressed;
who gives food to the hungry.
Yahweh frees the prisoners.
[8] Yahweh opens the eyes of the blind.
Yahweh raises up those who are bowed down.
Yahweh loves the righteous.
[9] Yahweh preserves the foreigners.
He upholds the fatherless and widow,
but he turns the way of the wicked upside down.
[10] Yahweh will reign forever;
your God, O Zion, to all generations.
Praise Yah!
King James Version
[1] Praise H1984 ye§ the Lord. H3050 Praise H1984 H853 the Lord, H3068 O my soul. H5315
[2] While I live H2416 will I praise H1984 the Lord: H3068 I will sing praises H2167 unto my God H430 while I have any being.
[3] Put not your trust H982 in princes, H5081 nor in the son H1121 of man, H120
In whom there is no help.§ H8668
[4] His breath H7307 goeth forth, H3318 he returneth H7725 to his earth; H127
In that very day H3117 his thoughts H6250 perish. H6
[5] Happy H835 is he that hath the God H410 of Jacob H3290 for his help, H5828
Whose hope H7664 is in the Lord H3068 his God: H430
[6] Which H834 made H6213 heaven, H8064 and earth, H776 H853 the sea, H3220 and all that therein is:
Which keepeth H8104 truth H571 for ever: H5769
[7] Which executeth H6213 judgment H4941 for the oppressed: H6231
Which giveth H5414 food H3899 to the hungry. H7457
The Lord H3068 looseth H5425 the prisoners: H631
[8] The Lord H3068 openeth H6491 the eyes of the blind: H5787
The Lord H3068 raiseth H2210 them that are bowed down: H3721
The Lord H3068 loveth H157 the righteous: H6662
[9] The Lord H3068 preserveth H8104 H853 the strangers; H1616 He relieveth H5749 the fatherless H3490 and widow: H490
But the way H1870 of the wicked H7563 he turneth upside down. H5791
[10] The Lord H3068 shall reign H4427 for ever, H5769 even thy God, H430 O Zion, H6726
Unto all H1755 generations. H1755
Praise H1984 ye the Lord. H3050
[2] While I live H2416 will I praise H1984 the Lord: H3068 I will sing praises H2167 unto my God H430 while I have any being.
[3] Put not your trust H982 in princes, H5081 nor in the son H1121 of man, H120
In whom there is no help.§ H8668
[4] His breath H7307 goeth forth, H3318 he returneth H7725 to his earth; H127
In that very day H3117 his thoughts H6250 perish. H6
[5] Happy H835 is he that hath the God H410 of Jacob H3290 for his help, H5828
Whose hope H7664 is in the Lord H3068 his God: H430
[6] Which H834 made H6213 heaven, H8064 and earth, H776 H853 the sea, H3220 and all that therein is:
Which keepeth H8104 truth H571 for ever: H5769
[7] Which executeth H6213 judgment H4941 for the oppressed: H6231
Which giveth H5414 food H3899 to the hungry. H7457
The Lord H3068 looseth H5425 the prisoners: H631
[8] The Lord H3068 openeth H6491 the eyes of the blind: H5787
The Lord H3068 raiseth H2210 them that are bowed down: H3721
The Lord H3068 loveth H157 the righteous: H6662
[9] The Lord H3068 preserveth H8104 H853 the strangers; H1616 He relieveth H5749 the fatherless H3490 and widow: H490
But the way H1870 of the wicked H7563 he turneth upside down. H5791
[10] The Lord H3068 shall reign H4427 for ever, H5769 even thy God, H430 O Zion, H6726
Unto all H1755 generations. H1755
Praise H1984 ye the Lord. H3050
Footnotes
- § 146:1 Heb. Hallelujah
- § 146:3 Or, salvation
Septuaginta
[1] ‡Αλληλουια· G239 (HEB) Αγγαιου (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Ζαχαριου. G2197 (N-GSM)Αἴνει, G134 (V-PAM-2S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον. G2962 (N-ASM) [2] ‡Αἰνέσω G134 (V-FAI-1S) κύριον G2962 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) ζωῇ G2222 (N-DSF) μου, G3450 (P-1GS) ψαλῶ G5567 (V-FAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) μου, G3450 (P-1GS) ἕως G2193 (ADV) ὑπάρχω. (V-PAI-1S) [3] ‡Μὴ G3361 (PRT-N) πεποίθατε G3982 (V-RAI-2P) ἐπ’ G1909 (PREP) ἄρχοντας G758 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐφ’ G1909 (PREP) υἱοὺς G5207 (N-APM) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) οἷς G3739 (R-DPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) σωτηρία. G4991 (N-NSF) [4] ‡Ἐξελεύσεται G1831 (V-FDI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστρέψει G1994 (V-FAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἀπολοῦνται G622 (V-FMI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) διαλογισμοὶ G1261 (N-NPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM) [5] ‡Μακάριος G3107 (A-NSM) οὗ G3739 (R-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ιακωβ G2384 (N-PRI) βοηθός, G998 (N-NSM) ἡ G3588 (T-NSF) ἐλπὶς G1680 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) [6] ‡τὸν G3588 (T-ASM) ποιήσαντα G4160 (V-AAP-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν G2281 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-ASM) τὰ G3588 (T-APN) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) τὸν G3588 (T-ASM) φυλάσσοντα G5442 (V-PAP-ASM) ἀλήθειαν G225 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα, G165 (N-ASM) [7] ‡ποιοῦντα G4160 (V-PAP-ASM) κρίμα G2917 (N-ASN) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀδικουμένοις, G91 (V-PEP-DPM) διδόντα G1325 (V-PAP-ASM) τροφὴν G5160 (N-ASF) τοῖς G3588 (T-DPM) πεινῶσιν· G3983 (V-PAI-3P) κύριος G2962 (N-NSM) λύει G3089 (V-PAI-3S) πεπεδημένους, (V-REP-APM) [8] ‡κύριος G2962 (N-NSM) ἀνορθοῖ G461 (V-PAI-3S) κατερραγμένους, (V-RMP-APM) κύριος G2962 (N-NSM) σοφοῖ (V-PAI-3S) τυφλούς, G5185 (A-APM) κύριος G2962 (N-NSM) ἀγαπᾷ G25 (V-PAI-3S) δικαίους· G1342 (A-APM) [9] ‡κύριος G2962 (N-NSM) φυλάσσει G5442 (V-PAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) προσηλύτους, G4339 (N-APM) ὀρφανὸν G3737 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) χήραν G5503 (N-ASF) ἀναλήμψεται G353 (V-FMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁδὸν G3598 (N-ASF) ἁμαρτωλῶν G268 (A-GPM) ἀφανιεῖ. G853 (V-FAI-3S) [10] ‡Βασιλεύσει G936 (V-FAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα, G165 (N-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου, G4675 (P-2GS) Σιων, G4622 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) γενεὰν G1074 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) γενεάν. G1074 (N-ASF)
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament
Footnotes
- ‡ 146:1 Originally verse 145:1.
- ‡ 146:2 Originally verse 145:2.
- ‡ 146:3 Originally verse 145:3.
- ‡ 146:4 Originally verse 145:4.
- ‡ 146:5 Originally verse 145:5.
- ‡ 146:6 Originally verse 145:6.
- ‡ 146:7 Originally verse 145:7.
- ‡ 146:8 Originally verse 145:8.
- ‡ 146:9 Originally verse 145:9.
- ‡ 146:10 Originally verse 145:10.