Psalm 142 – search, read, and compare multiple versions of the Bible
World English Bible Classic
A contemplation by David, when he was in the cave. A Prayer.
[1] I cry with my voice to Yahweh.With my voice, I ask Yahweh for mercy.
[2] I pour out my complaint before him.
I tell him my troubles.
[3] When my spirit was overwhelmed within me,
you knew my route.
On the path in which I walk,
they have hidden a snare for me.
[4] Look on my right, and see;
for there is no one who is concerned for me.
Refuge has fled from me.
No one cares for my soul.
[5] I cried to you, Yahweh.
I said, “You are my refuge,
my portion in the land of the living.”
[6] Listen to my cry,
for I am in desperate need.
Deliver me from my persecutors,
for they are too strong for me.
[7] Bring my soul out of prison,
that I may give thanks to your name.
The righteous will surround me,
for you will be good to me.
King James Version
Maschil H4905 of David; H1732 A Prayer H8605 when he was in the cave. H4631
[1] I cried H2199 unto H413 the Lord H3068 with my voice; H6963With my voice H6963 unto H413 the Lord H3068 did I make my supplication. H2603
[2] I poured out H8210 my complaint H7879 before H6440 him;
I shewed H5046 before H6440 him my trouble. H6869
[3] When my spirit H7307 was overwhelmed H5848 within me, then thou knewest H3045 my path. H5410
In the way H734 wherein H2098 I walked H1980 have they privily laid H2934 a snare H6341 for me.
[4] I looked H5027 on my right hand, H3225
And beheld, H7200§ but there was no man that would know H5234 me:
Refuge H4498 failed H6 me;§
No man cared H1875 for my soul. H5315§
[5] I cried H2199 unto H413 thee, O Lord: H3068
I said, H559 Thou art my refuge H4268 and my portion H2506 in the land H776 of the living. H2416
[6] Attend H7181 unto H413 my cry; H7440
For H3588 I am brought H1809 very H3966 low: H1809
Deliver H5337 me from my persecutors; H7291
For H3588 they are stronger H553 than I.
[7] Bring H3318 my soul H5315 out of prison, H4525
That I may praise H3034 H853 thy name: H8034
The righteous H6662 shall compass me about; H3803
For H3588 thou shalt deal bountifully H1580 with me.
Footnotes
- § 142:4a Or, Look on the right hand, and see
- § 142:4b Heb. perished from me
- § 142:4c Heb. no man sought after my soul
Septuaginta
[1] ‡Συνέσεως G4907 (N-GSF) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) εἶναι G1511 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σπηλαίῳ· G4693 (N-DSN) προσευχή. G4335 (N-NSF)Φωνῇ G5456 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) ἐκέκραξα, G2896 (V-2AAI-1S) φωνῇ G5456 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) ἐδεήθην. G1189 (V-AOI-1S) [2] ‡Ἐκχεῶ G1632 (V-FAI-1S) ἐναντίον G1726 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) δέησίν G1162 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) τὴν G3588 (T-ASF) θλῖψίν G2347 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπαγγελῶ. G518 (V-FAI-1S) [3] ‡Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἐκλείπειν G1587 (V-PAN) ἐξ G1537 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμά G4151 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἔγνως G1097 (V-2AAI-2S) τὰς G3588 (T-APF) τρίβους G5147 (N-APF) μου· G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) ὁδῷ G3598 (N-DSF) ταύτῃ, G3778 (D-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ἐπορευόμην, G4198 (V-INI-1S) ἔκρυψαν G2928 (V-AAI-3P) παγίδα G3803 (N-ASF) μοι. G3427 (P-1DS) [4] ‡Κατενόουν G2657 (V-IAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) δεξιὰ G1188 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέβλεπον, G1914 (V-IAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐπιγινώσκων G1921 (V-PAP-NSM) με· G3165 (P-1AS) ἀπώλετο G622 (V-2AMI-3S) φυγὴ G5437 (N-NSF) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ, G1699 (S-1SGSN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐκζητῶν G1567 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου. G3450 (P-1GS) [5] ‡Ἐκέκραξα G2896 (V-2AAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) κύριε, G2962 (N-VSM) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ἡ G3588 (T-NSF) ἐλπίς G1680 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) μερίς G3310 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) ζώντων. G2198 (V-PAP-GPM) [6] ‡Πρόσχες G4337 (V-AAM-2S) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) δέησίν G1162 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐταπεινώθην G5013 (V-API-1S) σφόδρα· G4970 (ADV) ῥῦσαί G4506 (V-ADM-2S) με G3165 (P-1AS) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) καταδιωκόντων G2614 (V-PAP-GPM) με, G3165 (P-1AS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκραταιώθησαν G2901 (V-API-3P) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἐμέ. G1691 (P-1AS) [7] ‡Ἐξάγαγε G1806 (V-AAM-2S) ἐκ G1537 (PREP) φυλακῆς G5438 (N-GSF) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐξομολογήσασθαι G1843 (V-AMN) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματί G3686 (N-DSN) σου, G4675 (P-2GS) κύριε· G2962 (N-VSM) ἐμὲ G1691 (P-1AS) ὑπομενοῦσιν G5278 (V-FAI-3P) δίκαιοι G1342 (A-NPM) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) ἀνταποδῷς G467 (V-2AAS-2S) μοι. G3427 (P-1DS)
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament
Footnotes
- ‡ 142:1 Originally verses 141:1–2.
- ‡ 142:2 Originally verse 141:3.
- ‡ 142:3 Originally verse 141:4.
- ‡ 142:4 Originally verse 141:5.
- ‡ 142:5 Originally verse 141:6.
- ‡ 142:6 Originally verse 141:7.
- ‡ 142:7 Originally verse 141:8.