Psalm 29 – search, read, and compare multiple versions of the Bible
World English Bible Classic
A Psalm by David.
[1] Ascribe to Yahweh, you sons of the mighty,ascribe to Yahweh glory and strength.
[2] Ascribe to Yahweh the glory due to his name.
Worship Yahweh in holy array. [3] Yahweh’s voice is on the waters.
The God of glory thunders, even Yahweh on many waters.
[4] Yahweh’s voice is powerful.
Yahweh’s voice is full of majesty.
[5] Yahweh’s voice breaks the cedars.
Yes, Yahweh breaks in pieces the cedars of Lebanon.
[6] He makes them also to skip like a calf;
Lebanon and Sirion like a young, wild ox.
[7] Yahweh’s voice strikes with flashes of lightning.
[8] Yahweh’s voice shakes the wilderness.
Yahweh shakes the wilderness of Kadesh.
[9] Yahweh’s voice makes the deer calve,
and strips the forests bare.
In his temple everything says, “Glory!” [10] Yahweh sat enthroned at the Flood.
Yes, Yahweh sits as King forever.
[11] Yahweh will give strength to his people.
Yahweh will bless his people with peace.
King James Version
A Psalm H4210 of David. H1732
[1] Give H3051 unto the Lord, H3068 O ye mighty, H1121§ H410 give H3051 unto the Lord H3068 glory H3519 and strength. H5797[2] Give H3051 unto the Lord H3068 the glory H3519 due unto his name; H8034§
Worship H7812 the Lord H3068 in the beauty H1927 of holiness. H6944§
[3] The voice H6963 of the Lord H3068 is upon the waters: H4325
The God H410 of glory H3519 thundereth: H7481
The Lord H3068 is upon many H7227 waters. H4325§ [4] The voice H6963 of the Lord H3068 is powerful; H3581§
The voice H6963 of the Lord H3068 is full of majesty. H1926§
[5] The voice H6963 of the Lord H3068 breaketh H7665 the cedars; H730
Yea, the Lord H3068 breaketh H7665 the cedars H730 of Lebanon. H3844
[6] He maketh them also to skip H7540 like a calf; H5695
Lebanon H3844 and Sirion H8303 like a young H1121 unicorn. H7214
[7] The voice H6963 of the Lord H3068 divideth H2672§ the flames H3852 of fire. H784
[8] The voice H6963 of the Lord H3068 shaketh H2342§ the wilderness; H4057 the Lord H3068 shaketh H2342 the wilderness H4057 of Kadesh. H6946
[9] The voice H6963 of the Lord H3068 maketh the hinds H355 to calve, H2342 and discovereth H2834 the forests: H3295
And in his temple H1964 doth every one speak H559§ of his glory. H3519
[10] The Lord H3068 sitteth H3427 upon the flood; H3999
Yea, the Lord H3068 sitteth H3427 King H4428 for ever. H5769
[11] The Lord H3068 will give H5414 strength H5797 unto his people; H5971
The Lord H3068 will bless H1288 his people H5971 with peace. H7965
Footnotes
- § 29:1 Heb. ye sons of the mighty
- § 29:2a Heb. the honour of his name
- § 29:2b Or, in his glorious Sanctuary
- § 29:3 Or, great waters
- § 29:4a Heb. in power
- § 29:4b Heb. in Majesty
- § 29:7 Heb. cutteth out
- § 29:8 Or, to be in pain
- § 29:9 Or, every whit of it uttereth etc.
Septuaginta
[1] ‡Ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ· G1138 (N-PRI) ἐξοδίου (N-GSN) σκηνῆς. G4633 (N-GSF)Ἐνέγκατε G5342 (V-AAM-2P) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἐνέγκατε G5342 (V-AAM-2P) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) υἱοὺς G5207 (N-APM) κριῶν, (N-GPM) ἐνέγκατε G5342 (V-AAM-2P) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) δόξαν G1391 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τιμήν, G5092 (N-ASF) [2] ‡ἐνέγκατε G5342 (V-AAM-2P) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) δόξαν G1391 (N-ASF) ὀνόματι G3686 (N-DSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) προσκυνήσατε G4352 (V-AAM-2P) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) αὐλῇ G833 (N-DSF) ἁγίᾳ G40 (A-DSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) [3] ‡Φωνὴ G5456 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὑδάτων, G5204 (N-GPN) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) ἐβρόντησεν, (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) ὑδάτων G5204 (N-GPN) πολλῶν. G4183 (A-GPN) [4] ‡Φωνὴ G5456 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) ἰσχύι, G2479 (N-DSF) φωνὴ G5456 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) μεγαλοπρεπείᾳ. (N-DSF) [5] ‡Φωνὴ G5456 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) συντρίβοντος G4937 (V-PAP-GSM) κέδρους, (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) συντρίψει G4937 (V-FAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὰς G3588 (T-APF) κέδρους (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) Λιβάνου (N-GSM) [6] ‡καὶ G2532 (CONJ) λεπτυνεῖ (V-FAI-3S) αὐτὰς G846 (P-APF) ὡς G5613 (ADV) τὸν G3588 (T-ASM) μόσχον G3448 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) Λίβανον, (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἠγαπημένος G25 (V-REP-NSM) ὡς G5613 (ADV) υἱὸς G5207 (N-NSM) μονοκερώτων. (N-GPM) [7] ‡Φωνὴ G5456 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) διακόπτοντος (V-PAP-GSM) φλόγα G5395 (N-ASF) πυρός, G4442 (N-GSN) [8] ‡φωνὴ G5456 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) συσσείοντος (V-PAP-GSM) ἔρημον, G2048 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) συσσείσει (V-FAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἔρημον G2048 (A-ASF) Καδης. (N-PRI) [9] ‡Φωνὴ G5456 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) καταρτιζομένου G2675 (V-PEP-GSM) ἐλάφους, (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀποκαλύψει G601 (V-FAI-3S) δρυμούς· (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ναῷ G3485 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πᾶς G3956 (A-NSM) τις G5100 (X-NSM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) δόξαν. G1391 (N-ASF) [10] ‡Κύριος G2962 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) κατακλυσμὸν G2627 (N-ASM) κατοικιεῖ, (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) καθίεται G2523 (V-FMI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα. G165 (N-ASM) [11] ‡Κύριος G2962 (N-NSM) ἰσχὺν G2479 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) δώσει, G1325 (V-FAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) εὐλογήσει G2127 (V-FAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) εἰρήνῃ. G1515 (N-DSF)
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament
Footnotes
- ‡ 29:1 Originally verse 28:1.
- ‡ 29:2 Originally verse 28:2.
- ‡ 29:3 Originally verse 28:3.
- ‡ 29:4 Originally verse 28:4.
- ‡ 29:5 Originally verse 28:5.
- ‡ 29:6 Originally verse 28:6.
- ‡ 29:7 Originally verse 28:7.
- ‡ 29:8 Originally verse 28:8.
- ‡ 29:9 Originally verse 28:9.
- ‡ 29:10 Originally verse 28:10.
- ‡ 29:11 Originally verse 28:11.