Psalm 98 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
World English Bible Classic

A Psalm.

[1] Sing to Yahweh a new song,
for he has done marvelous things!
His right hand and his holy arm have worked salvation for him.
[2] Yahweh has made known his salvation.
He has openly shown his righteousness in the sight of the nations.
[3] He has remembered his loving kindness and his faithfulness toward the house of Israel.
All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
[4] Make a joyful noise to Yahweh, all the earth!
Burst out and sing for joy, yes, sing praises!
[5] Sing praises to Yahweh with the harp,
with the harp and the voice of melody.
[6] With trumpets and sound of the ram’s horn,
make a joyful noise before the King, Yahweh.
[7] Let the sea roar with its fullness;
the world, and those who dwell therein.
[8] Let the rivers clap their hands.
Let the mountains sing for joy together.
[9] Let them sing before Yahweh,
for he comes to judge the earth.
He will judge the world with righteousness,
and the peoples with equity.
King James Version

A Psalm. H4210

[1] O sing H7891 unto the Lord H3068 a new H2319 song; H7892
For H3588 he hath done H6213 marvellous things: H6381
His right hand, H3225 and his holy H6944 arm, H2220
Hath gotten him the victory. H3467
[2] The Lord H3068 hath made known H3045 his salvation: H3444
His righteousness H6666 hath he openly shewed H1540 in the sight H5869 of the heathen. H1471
[3] He hath remembered H2142 his mercy H2617 and his truth H530 toward the house H1004 of Israel: H3478
All H3605 the ends H657 of the earth H776 have seen H7200 H853 the salvation H3444 of our God. H430
[4] Make a joyful noise H7321 unto the Lord, H3068 all H3605 the earth: H776
Make a loud noise, H6476 and rejoice, H7442 and sing H2167 praise.
[5] Sing H2167 unto the Lord H3068 with the harp; H3658
With the harp, H3658 and the voice H6963 of a psalm. H2172
[6] With trumpets H2689 and sound H6963 of cornet H7782
Make a joyful noise H7321 before H6440 the Lord, H3068 the King. H4428
[7] Let the sea H3220 roar, H7481 and the fulness H4393 thereof;
The world, H8398 and they that dwell H3427 therein.
[8] Let the floods H5104 clap H4222 their hands: H3709 Let the hills H2022 be joyful H7442 together H3162
[9] Before H6440 the Lord; H3068
For H3588 he cometh H935 to judge H8199 the earth: H776
With righteousness H6664 shall he judge H8199 the world, H8398
And the people H5971 with equity. H4339
Septuaginta
[1] ‡Ψαλμὸς G5568 τῷ G3588 Δαυιδ. G1138 Ἄισατε G103 τῷ G3588 κυρίῳ G2962 ᾆσμα καινόν, G2537 ὅτι G3754 θαυμαστὰ G2298 ἐποίησεν G4160 κύριος· G2962 ἔσωσεν G4982 αὐτῷ G846 ἡ G3588 δεξιὰ G1188 αὐτοῦ G846 καὶ G2532 ὁ G3588 βραχίων G1023 ὁ G3588 ἅγιος G40 αὐτοῦ. G846 [2] ‡Ἐγνώρισεν G1107 κύριος G2962 τὸ G3588 σωτήριον G4992 αὐτοῦ, G846 ἐναντίον G1726 τῶν G3588 ἐθνῶν G1484 ἀπεκάλυψεν G601 τὴν G3588 δικαιοσύνην G1343 αὐτοῦ. G846 [3] ‡Ἐμνήσθη G3415 τοῦ G3588 ἐλέους G1656 αὐτοῦ G846 τῷ G3588 Ιακωβ G2384 καὶ G2532 τῆς G3588 ἀληθείας G225 αὐτοῦ G846 τῷ G3588 οἴκῳ G3624 Ισραηλ· G2474 εἴδοσαν G1492 πάντα G3956 τὰ G3588 πέρατα G4009 τῆς G3588 γῆς G1093 τὸ G3588 σωτήριον G4992 τοῦ G3588 θεοῦ G2316 ἡμῶν. G2257 [4] ‡Ἀλαλάξατε G214 τῷ G3588 θεῷ, G2316 πᾶσα G3956 ἡ G3588 γῆ, G1093 ᾄσατε G103 καὶ G2532 ἀγαλλιᾶσθε G21 καὶ G2532 ψάλατε· G5567 [5] ‡ψάλατε G5567 τῷ G3588 κυρίῳ G2962 ἐν G1722 κιθάρᾳ, G2788 ἐν G1722 κιθάρᾳ G2788 καὶ G2532 φωνῇ G5456 ψαλμοῦ· G5568 [6] ‡ἐν G1722 σάλπιγξιν G4536 ἐλαταῖς καὶ G2532 φωνῇ G5456 σάλπιγγος G4536 κερατίνης ἀλαλάξατε G214 ἐνώπιον G1799 τοῦ G3588 βασιλέως G935 κυρίου. G2962 [7] ‡Σαλευθήτω G4531 ἡ G3588 θάλασσα G2281 καὶ G2532 τὸ G3588 πλήρωμα G4138 αὐτῆς, G846 ἡ G3588 οἰκουμένη G3625 καὶ G2532 οἱ G3588 κατοικοῦντες G2730 ἐν G1722 αὐτῇ· G846 [8] ‡ποταμοὶ G4215 κροτήσουσιν χειρὶ G5495 ἐπὶ G1909 τὸ G3588 αὐτό, G846 τὰ G3588 ὄρη G3735 ἀγαλλιάσονται, G21 [9] ‡ὅτι G3754 ἥκει G2240 κρῖναι G2919 τὴν G3588 γῆν· G1093 κρινεῖ G2919 τὴν G3588 οἰκουμένην G3625 ἐν G1722 δικαιοσύνῃ G1343 καὶ G2532 λαοὺς G2992 ἐν G1722 εὐθύτητι. G2118
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament

Footnotes

  1. ‡ 98:1 Originally verse 97:1.
  2. ‡ 98:2 Originally verse 97:2.
  3. ‡ 98:3 Originally verse 97:3.
  4. ‡ 98:4 Originally verse 97:4.
  5. ‡ 98:5 Originally verse 97:5.
  6. ‡ 98:6 Originally verse 97:6.
  7. ‡ 98:7 Originally verse 97:7.
  8. ‡ 98:8 Originally verse 97:8.
  9. ‡ 98:9 Originally verse 97:9.