Psalm 140 – search, read, and compare multiple versions of the Bible
World English Bible Classic
For the Chief Musician. A Psalm by David.
[1] Deliver me, Yahweh, from evil men.Preserve me from violent men:
[2] those who devise mischief in their hearts.
They continually gather themselves together for war.
[3] They have sharpened their tongues like a serpent.
Viper’s poison is under their lips. Selah.
[4] Yahweh, keep me from the hands of the wicked.
Preserve me from the violent men who have determined to trip my feet.
[5] The proud have hidden a snare for me,
they have spread the cords of a net by the path.
They have set traps for me. Selah.
[6] I said to Yahweh, “You are my God.”
Listen to the cry of my petitions, Yahweh.
[7] Yahweh, the Lord, the strength of my salvation,
you have covered my head in the day of battle.
[8] Yahweh, don’t grant the desires of the wicked.
Don’t let their evil plans succeed, or they will become proud. Selah.
[9] As for the head of those who surround me,
let the mischief of their own lips cover them.
[10] Let burning coals fall on them.
Let them be thrown into the fire,
into miry pits, from where they never rise.
[11] An evil speaker won’t be established on the earth.
Evil will hunt the violent man to overthrow him.
[12] I know that Yahweh will maintain the cause of the afflicted,
and justice for the needy.
[13] Surely the righteous will give thanks to your name.
The upright will dwell in your presence.
King James Version
To the chief Musician, H5329 A Psalm H4210 of David. H1732
[1] Deliver H2502 me, O Lord, H3068 from the evil H7451 man: H120Preserve H5341 me from the violent H2555 man; H376§
[2] Which H834 imagine H2803 mischiefs H7451 in their heart; H3820
Continually H3117 are they gathered together H1481 for war. H4421
[3] They have sharpened H8150 their tongues H3956 like a serpent; H5175
Adders’ H5919 poison H2534 is under their lips. H8193 Selah. H5542
[4] Keep H8104 me, O Lord, H3068 from the hands H3027 of the wicked; H7563
Preserve H5341 me from the violent H2555 man; H376 Who H834 have purposed H2803 to overthrow H1760 my goings. H6471
[5] The proud H1343 have hid H2934 a snare H6341 for me, and cords; H2256 They have spread H6566 a net H7568 by the wayside; H3027
H4570 They have set H7896 gins H4170 for me. H5542 Selah.
[6] I said H559 unto the Lord, H3068 Thou art my God: H410
Hear H238 the voice H6963 of my supplications, H8469 O Lord. H3068
[7] O God H3069 the Lord, H136 the strength H5797 of my salvation, H3444
Thou hast covered H5526 my head H7218 in the day H3117 of battle. H5402
[8] Grant H5414 not, O Lord, H3068 the desires H3970 of the wicked: H7563
Further H6329 not H408 his wicked device; H2162 lest they exalt H7311 themselves. H5542§ Selah.
[9] As for the head H7218 of those that compass me about, H4524
Let the mischief H5999 of their own lips H8193 cover H3680 them.
[10] Let burning coals H1513 fall H4131 H4131 upon H5921 them:
Let them be cast H5307 into the fire; H784 Into deep pits, H4113 that they rise not up again. H6965
[11] Let not an evil speaker H376 H3956 be established H3559 in the earth: H776
Evil H7451 shall hunt H6679 the violent H2555 man H376 to overthrow H4073 him.
[12] I know H3045 that the Lord H3068 will maintain H6213 the cause H1779 of the afflicted, H6041
And the right H4941 of the poor. H34
[13] Surely the righteous H6662 shall give thanks H3034 unto thy name: H8034
The upright H3477 shall dwell H3427 in thy presence. H6440
Footnotes
- § 140:1 Heb. man of violences
- § 140:8 Or, let them not be exalted
Septuaginta
[1] ‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος· G5056 (N-ASN) ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI)Ἐξελοῦ G1807 (V-2AMM-2S) με, G3165 (P-1AS) κύριε, G2962 (N-VSM) ἐξ G1537 (PREP) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) πονηροῦ, G4190 (A-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) ἀδίκου G94 (A-GSM) ῥῦσαί G4506 (V-ADM-2S) με, G3165 (P-1AS) [2] ‡οἵτινες G3748 (R-NPM) ἐλογίσαντο G3049 (V-AMI-3P) ἀδικίας G93 (N-APF) ἐν G1722 (PREP) καρδίᾳ, G2588 (N-DSF) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) παρετάσσοντο (V-IEI-3P) πολέμους· G4171 (N-APM) [3] ‡ἠκόνησαν (V-AAI-3P) γλῶσσαν G1100 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὡσεὶ G5616 (ADV) ὄφεως, G3789 (N-GSM) ἰὸς G2447 (N-NSM) ἀσπίδων G785 (N-GPF) ὑπὸ G5259 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) χείλη G5491 (N-APN) αὐτῶν. G846 (P-GPM) Διάψαλμα. (N-NSN) [4] ‡Φύλαξόν G5442 (V-AAM-2S) με, G3165 (P-1AS) κύριε, G2962 (N-VSM) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) ἁμαρτωλοῦ, G268 (N-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) ἀδίκων G94 (A-GPM) ἐξελοῦ G1807 (V-2AMM-2S) με, G3165 (P-1AS) οἵτινες G3748 (R-NPM) ἐλογίσαντο G3049 (V-AMI-3P) ὑποσκελίσαι (V-AAN) τὰ G3588 (T-APN) διαβήματά (N-APN) μου· G3450 (P-1GS) [5] ‡ἔκρυψαν G2928 (V-AAI-3P) ὑπερήφανοι G5244 (A-NPM) παγίδα G3803 (N-ASF) μοι G3427 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) σχοινία G4979 (N-APN) διέτειναν, (V-AAI-3P) παγίδας G3803 (N-APF) τοῖς G3588 (T-DPM) ποσίν G4228 (N-DPM) μου, G3450 (P-1GS) ἐχόμενα G2192 (V-PMP-APN) τρίβου G5147 (N-GSF) σκάνδαλον G4625 (N-ASN) ἔθεντό G5087 (V-2AMI-3P) μοι. G3427 (P-1DS) Διάψαλμα. (N-NSN) [6] ‡Εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) Θεός G2316 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) σύ· G4771 (P-2NS) ἐνώτισαι, G1801 (V-ADM-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) τὴν G3588 (T-ASF) φωνὴν G5456 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) δεήσεώς G1162 (N-GSF) μου. G3450 (P-1GS) [7] ‡Κύριε G2962 (N-VSM) κύριε G2962 (N-VSM) δύναμις G1411 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) σωτηρίας G4991 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) ἐπεσκίασας G1982 (V-AAI-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλήν G2776 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) πολέμου. G4171 (N-GSM) [8] ‡Μὴ G3361 (PRT-N) παραδῷς G3860 (V-2AAS-2S) με, G3165 (P-1AS) κύριε, G2962 (N-VSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπιθυμίας G1939 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) ἁμαρτωλῷ· G268 (A-DSM) διελογίσαντο G1260 (V-AMI-3P) κατ’ G2596 (PREP) ἐμοῦ, G1699 (S-1SGSN) μὴ G3361 (PRT-N) ἐγκαταλίπῃς G1459 (V-2AAS-2S) με, G3165 (P-1AS) μήποτε G3379 (ADV-N) ὑψωθῶσιν. G5312 (V-APS-3P) Διάψαλμα. (N-NSN) [9] ‡Ἡ G3588 (T-NSF) κεφαλὴ G2776 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) κυκλώματος (N-GSN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) κόπος G2873 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPN) χειλέων G5491 (N-GPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καλύψει G2572 (V-FAI-3S) αὐτούς. G846 (P-APM) [10] ‡Πεσοῦνται G4098 (V-FNI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἄνθρακες, G440 (N-NPM) ἐν G1722 (PREP) πυρὶ G4442 (N-DSN) καταβαλεῖς G2598 (V-FAI-2S) αὐτούς, G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) ταλαιπωρίαις G5004 (N-DPF) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ὑποστῶσιν. (V-2AAS-3P) [11] ‡Ἀνὴρ G435 (N-NSM) γλωσσώδης (A-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) κατευθυνθήσεται G2720 (V-FPI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ἄνδρα G435 (N-ASM) ἄδικον G94 (A-ASM) κακὰ G2556 (A-NPN) θηρεύσει G2340 (V-FAI-3S) εἰς G1519 (PREP) διαφθοράν. G1312 (N-ASF) [12] ‡Ἔγνων G1097 (V-2AAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) κρίσιν G2920 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) πτωχοῦ G4434 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) δίκην G1349 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) πενήτων. G3993 (N-GPM) [13] ‡Πλὴν G4133 (ADV) δίκαιοι G1342 (A-NPM) ἐξομολογήσονται G1843 (V-FMI-3P) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματί G3686 (N-DSN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) κατοικήσουσιν G2730 (V-FAI-3P) εὐθεῖς G2117 (A-NPM) σὺν G4862 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) προσώπῳ G4383 (N-DSN) σου. G4675 (P-2GS)
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament
Footnotes
- ‡ 140:1 Originally verses 139:1–2.
- ‡ 140:2 Originally verse 139:3.
- ‡ 140:3 Originally verse 139:4.
- ‡ 140:4 Originally verse 139:5.
- ‡ 140:5 Originally verse 139:6.
- ‡ 140:6 Originally verse 139:7.
- ‡ 140:7 Originally verse 139:8.
- ‡ 140:8 Originally verse 139:9.
- ‡ 140:9 Originally verse 139:10.
- ‡ 140:10 Originally verse 139:11.
- ‡ 140:11 Originally verse 139:12.
- ‡ 140:12 Originally verse 139:13.
- ‡ 140:13 Originally verse 139:14.