Psalm 141 – search, read, and compare multiple versions of the Bible
World English Bible Classic
A Psalm by David.
[1] Yahweh, I have called on you.Come to me quickly!
Listen to my voice when I call to you.
[2] Let my prayer be set before you like incense;
the lifting up of my hands like the evening sacrifice.
[3] Set a watch, Yahweh, before my mouth.
Keep the door of my lips.
[4] Don’t incline my heart to any evil thing,
to practice deeds of wickedness with men who work iniquity.
Don’t let me eat of their delicacies.
[5] Let the righteous strike me, it is kindness;
let him reprove me, it is like oil on the head;
don’t let my head refuse it;
Yet my prayer is always against evil deeds.
[6] Their judges are thrown down by the sides of the rock.
They will hear my words, for they are well spoken.
[7] “As when one plows and breaks up the earth,
our bones are scattered at the mouth of Sheol.”ⓘ
[8] For my eyes are on you, Yahweh, the Lord.
I take refuge in you.
Don’t leave my soul destitute.
[9] Keep me from the snare which they have laid for me,
from the traps of the workers of iniquity.
[10] Let the wicked fall together into their own nets
while I pass by.
Footnotes
- ⓘ 141:7 Sheol is the place of the dead.
King James Version
A Psalm H4210 of David. H1732
[1] Lord, H3068 I cry H7121 unto thee: make haste H2363 unto me;Give ear H238 unto my voice, H6963 when I cry H7121 unto thee.
[2] Let my prayer H8605 be set forth H3559 before H6440 thee as incense; H7004
And the lifting up H4864 of my hands H3709 as the evening H6153 sacrifice. H4503
[3] Set H7896 a watch, H8108 O Lord, H3068 before my mouth; H6310
Keep H5341 the door H1817 of my lips. H8193
[4] Incline H5186 not H408 my heart H3820 to any evil H7451 thing, H1697
To practise H5953 wicked H7562 works H5949 with H854 men H376 that work H6466 iniquity: H205 And let me not eat H3898 of their dainties. H4516
[5] Let the righteous H6662 smite H1986 me;
It shall be a kindness: H2617 And let him reprove H3198 me;
It shall be an excellent H7218 oil, H8081 which shall not break H5106 my head: H7218
For H3588 yet my prayer H8605 also shall be in their calamities. H7451
[6] When their judges H8199 are overthrown H8058 in stony H5553 places, H3027
They shall hear H8085 my words; H561 for H3588 they are sweet. H5276
[7] Our bones H6106 are scattered H6340 at the grave’s H7585 mouth, H6310
As when one cutteth H6398 and cleaveth H1234 wood upon the earth. H776
[8] But mine eyes H5869 are unto thee, O God H3069 the Lord: H136
In thee is my trust; H2620 leave H6168 not H408 my soul H5315 destitute. H6168§
[9] Keep H8104 me from the snares H3027 H6341 which they have laid H3369 for me, and the gins H4170 of the workers H6466 of iniquity. H205
[10] Let the wicked H7563 fall H5307 into their own nets, H4364 whilst that I withal H3162 escape. H5674§
Footnotes
- § 141:8 Heb. make not my soul bare
- § 141:10 Heb. pass over
Septuaginta
[1] ‡Ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI)Κύριε, G2962 (N-VSM) ἐκέκραξα G2896 (V-2AAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) εἰσάκουσόν G1522 (V-AAM-2S) μου· G3450 (P-1GS) πρόσχες G4337 (V-AAM-2S) τῇ G3588 (T-DSF) φωνῇ G5456 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) δεήσεώς G1162 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) κεκραγέναι G2896 (V-RAN) με G3165 (P-1AS) πρὸς G4314 (PREP) σέ. G4571 (P-2AS) [2] ‡Κατευθυνθήτω G2720 (V-APM-3S) ἡ G3588 (T-NSF) προσευχή G4335 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ὡς G5613 (ADV) θυμίαμα G2368 (N-NSN) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου, G4675 (P-2GS) ἔπαρσις (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) μου G3450 (P-1GS) θυσία G2378 (N-NSF) ἑσπερινή. (A-NSF) [3] ‡Θοῦ, G5087 (V-2AMM-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) φυλακὴν G5438 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSN) στόματί G4750 (N-DSN) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) θύραν G2374 (N-ASF) περιοχῆς G4042 (N-GSF) περὶ G4012 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) χείλη G5491 (N-APN) μου. G3450 (P-1GS) [4] ‡Μὴ G3361 (PRT-N) ἐκκλίνῃς G1578 (V-PAS-2S) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) λόγους G3056 (N-APM) πονηρίας G4189 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) προφασίζεσθαι (V-PEN) προφάσεις G4392 (N-APF) ἐν G1722 (PREP) ἁμαρτίαις G266 (N-DPF) σὺν G4862 (PREP) ἀνθρώποις G444 (N-DPM) ἐργαζομένοις G2038 (V-PEP-DPM) ἀνομίαν, G458 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) συνδυάσω (V-FAI-1S) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐκλεκτῶν G1588 (A-GPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM) [5] ‡Παιδεύσει G3811 (V-FAI-3S) με G3165 (P-1AS) δίκαιος G1342 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) ἐλέει G1656 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐλέγξει G1651 (V-FAI-3S) με, G3165 (P-1AS) ἔλαιον G1637 (N-NSN) δὲ G1161 (CONJ) ἁμαρτωλοῦ G268 (N-GSM) μὴ G3361 (PRT-N) λιπανάτω (V-AAM-3S) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλήν G2776 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἔτι G2089 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) προσευχή G4335 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) εὐδοκίαις G2107 (N-DPF) αὐτῶν. G846 (P-GPM) [6] ‡Κατεπόθησαν G2666 (V-API-3P) ἐχόμενα G2192 (V-PMP-APN) πέτρας G4073 (N-GSF) οἱ G3588 (T-NPM) κριταὶ G2923 (N-NPM) αὐτῶν· G846 (P-GPM) ἀκούσονται G191 (V-FDI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματά G4487 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἡδύνθησαν. (V-API-3P) [7] ‡Ὡσεὶ G5616 (ADV) πάχος (N-NSN) γῆς G1093 (N-GSF) διερράγη G1284 (V-2API-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) διεσκορπίσθη G1287 (V-API-3S) τὰ G3588 (T-APN) ὀστᾶ G3747 (N-APN) ἡμῶν G2257 (P-1GP) παρὰ G3844 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ᾅδην. G86 (N-ASM) [8] ‡Ὅτι G3754 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) κύριε G2962 (N-VSM) κύριε, G2962 (N-VSM) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) μου· G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἤλπισα, G1679 (V-AAI-1S) μὴ G3361 (PRT-N) ἀντανέλῃς (V-2AAS-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου. G3450 (P-1GS) [9] ‡Φύλαξόν G5442 (V-AAM-2S) με G3165 (P-1AS) ἀπὸ G575 (PREP) παγίδος, G3803 (N-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) συνεστήσαντό G4921 (V-AMI-3P) μοι, G3427 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) σκανδάλων G4625 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPM) ἐργαζομένων G2038 (V-PEP-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀνομίαν. G458 (N-ASF) [10] ‡Πεσοῦνται G4098 (V-FNI-3P) ἐν G1722 (PREP) ἀμφιβλήστρῳ G293 (N-DSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἁμαρτωλοί· G268 (A-NPM) κατὰ G2596 (PREP) μόνας G3441 (A-APF) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) ἂν G302 (PRT) παρέλθω. G3928 (V-2AAS-1S)
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament
Footnotes
- ‡ 141:1 Originally verse 140:1.
- ‡ 141:2 Originally verse 140:2.
- ‡ 141:3 Originally verse 140:3.
- ‡ 141:4 Originally verse 140:4.
- ‡ 141:5 Originally verse 140:5.
- ‡ 141:6 Originally verse 140:6.
- ‡ 141:7 Originally verse 140:7.
- ‡ 141:8 Originally verse 140:8.
- ‡ 141:9 Originally verse 140:9.
- ‡ 141:10 Originally verse 140:10.