Psalm 83 – search, read, and compare multiple versions of the Bible
World English Bible Classic
A song. A Psalm by Asaph.
[1] God, don’t keep silent.Don’t keep silent,
and don’t be still, God.
[2] For, behold, your enemies are stirred up.
Those who hate you have lifted up their heads.
[3] They conspire with cunning against your people.
They plot against your cherished ones.
[4] “Come,” they say, “let’s destroy them as a nation,
that the name of Israel may be remembered no more.”
[5] For they have conspired together with one mind.
They form an alliance against you.
[6] The tents of Edom and the Ishmaelites;
Moab, and the Hagrites;
[7] Gebal, Ammon, and Amalek;
Philistia with the inhabitants of Tyre;
[8] Assyria also is joined with them.
They have helped the children of Lot. Selah.
[9] Do to them as you did to Midian,
as to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon;
[10] who perished at Endor,
who became as dung for the earth.
[11] Make their nobles like Oreb and Zeeb,
yes, all their princes like Zebah and Zalmunna,
[12] who said, “Let’s take possession of God’s pasture lands.”
[13] My God, make them like tumbleweed,
like chaff before the wind.
[14] As the fire that burns the forest,
as the flame that sets the mountains on fire,
[15] so pursue them with your tempest,
and terrify them with your storm.
[16] Fill their faces with confusion,
that they may seek your name, Yahweh.
[17] Let them be disappointed and dismayed forever.
Yes, let them be confounded and perish;
[18] that they may know that you alone, whose name is Yahweh,
are the Most High over all the earth.
King James Version
A Song H7892 or Psalm H4210 of Asaph. H623
[1] Keep not thou silence, H1824 O God: H430Hold not thy peace, H2790 and be not still, H8252 O God. H410
[2] For, lo, thine enemies H341 make a tumult: H1993
And they that hate H8130 thee have lifted up H5375 the head. H7218
[3] They have taken crafty H6191 counsel H5475 against H5921 thy people, H5971
And consulted H3289 against H5921 thy hidden ones. H6845
[4] They have said, H559 Come, H3212 and let us cut them off H3582 from being a nation; H1471
That the name H8034 of Israel H3478 may be no more in remembrance. H2142
[5] For H3588 they have consulted H3289 together H3162 with one consent: H3820§
They are H3772 confederate H1285 against thee:
[6] The tabernacles H168 of Edom, H123 and the Ishmaelites; H3459
Of Moab, H4124 and the Hagarenes; H1905
[7] Gebal, H1381 and Ammon, H5983 and Amalek; H6002
The Philistines H6429 with H5973 the inhabitants H3427 of Tyre; H6865
[8] Assur H804 also H1571 is joined H3867 with H5973 them:
They have holpen H2220 the children H1121 of Lot. H3876§ Selah. H5542
[9] Do H6213 unto them as unto the Midianites; H4080
As to Sisera, H5516 as to Jabin, H2985 at the brook H5158 of Kison: H7028
[10] Which perished H8045 at Endor: H5874
They became as dung H1828 for the earth. H127
[11] Make H7896 their nobles H5081 like Oreb, H6159 and like Zeeb: H2062
Yea, all their princes H5257 as Zebah, H2078 and as Zalmunna: H6759
[12] Who H834 said, H559 H853 Let us take to ourselves
The houses H4999 of God H430 in possession. H3423
[13] O my God, H430 make H7896 them like a wheel; H1534
As the stubble H7179 before H6440 the wind. H7307
[14] As the fire H784 burneth H1197 a wood, H3293
And as the flame H3852 setteth H3857 the mountains H2022 on fire; H3857
[15] So H3651 persecute H7291 them with thy tempest, H5591
And make them afraid H926 with thy storm. H5492
[16] Fill H4390 their faces H6440 with shame; H7036
That they may seek H1245 thy name, H8034 O Lord. H3068
[17] Let them be confounded H954 and troubled H926 for ever; H5703
Yea, let them be put to shame, H2659 and perish: H6
[18] That men may know H3045 that thou, whose name H8034 alone is JEHOVAH, H3068
Art the Most High H5945 over H5921 all H3605 the earth. H776
Footnotes
- § 83:5 Heb. heart
- § 83:8 Heb. they have been an arm to the children of Lot
Septuaginta
[1] ‡Ὠιδὴ G5603 (N-NSF) ψαλμοῦ G5568 (N-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) Ασαφ. (N-PRI)Ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) τίς G5101 (I-NSM) ὁμοιωθήσεταί G3666 (V-FPI-3S) σοι; G4671 (P-2DS) Μὴ G3361 (PRT-N) σιγήσῃς G4601 (V-AAS-2S) μηδὲ G3366 (CONJ-N) καταπραύνῃς, (V-AAS-2S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός· G2316 (N-NSM) [2] ‡ὅτι G3754 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροί G2190 (A-NPM) σου G4675 (P-2GS) ἤχησαν, G2278 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μισοῦντές G3404 (V-PAP-NPM) σε G4571 (P-2AS) ἦραν G142 (V-AAI-3P) κεφαλήν, G2776 (N-ASF) [3] ‡ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) κατεπανουργεύσαντο (V-AMI-3P) γνώμην G1106 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐβουλεύσαντο G1011 (V-AMI-3P) κατὰ G2596 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων G40 (A-GPM) σου· G4675 (P-2GS) [4] ‡εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Δεῦτε G1205 (V-PAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἐξολεθρεύσωμεν G1842 (V-AAS-1P) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐξ G1537 (PREP) ἔθνους, G1484 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) μνησθῇ G3415 (V-APS-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἔτι. G2089 (ADV) [5] ‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἐβουλεύσαντο G1011 (V-AMI-3P) ἐν G1722 (PREP) ὁμονοίᾳ (N-DSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτό, G846 (P-ASN) κατὰ G2596 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) διαθήκην G1242 (N-ASF) διέθεντο G1303 (V-2AMI-3P) [6] ‡τὰ G3588 (T-NPN) σκηνώματα G4638 (N-NPN) τῶν G3588 (T-GPM) Ιδουμαίων (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Ισμαηλῖται, (N-NPM) Μωαβ (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Αγαρηνοί, (N-NPM) [7] ‡Γεβαλ (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Αμμων (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Αμαληκ (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀλλόφυλοι G246 (A-NPM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) κατοικούντων G2730 (V-PAP-GPM) Τύρον· G5184 (N-ASF) [8] ‡καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) Ασσουρ (N-PRI) συμπαρεγένετο G4836 (V-2ADI-3S) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἐγενήθησαν G1096 (V-AOI-3P) εἰς G1519 (PREP) ἀντίλημψιν G484 (N-ASF) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Λωτ. G3091 (N-PRI) Διάψαλμα. (N-NSN) [9] ‡Ποίησον G4160 (V-AAM-2S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὡς G5613 (ADV) τῇ G3588 (T-DSF) Μαδιαμ G3099 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Σισαρα, (N-PRI) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) Ιαβιν (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) χειμάρρῳ G5493 (N-DSM) Κισων· (N-PRI) [10] ‡ἐξωλεθρεύθησαν G1842 (V-API-3P) ἐν G1722 (PREP) Αενδωρ, (N-PRI) ἐγενήθησαν G1096 (V-AOI-3P) ὡσεὶ G5616 (ADV) κόπρος (N-NSF) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ. G1093 (N-DSF) [11] ‡Θοῦ G5087 (V-2AMM-2S) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρχοντας G758 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὡς G5613 (ADV) τὸν G3588 (T-ASM) Ωρηβ (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ζηβ (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ζεβεε (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Σαλμανα (N-PRI) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρχοντας G758 (N-APM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) [12] ‡οἵτινες G3748 (R-NPM) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Κληρονομήσωμεν G2816 (V-AAS-1P) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) τὸ G3588 (T-ASN) ἁγιαστήριον (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM) [13] ‡Ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) θοῦ G5087 (V-2AMM-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὡς G5613 (ADV) τροχόν, G5164 (N-ASM) ὡς G5613 (ADV) καλάμην G2562 (N-ASF) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) ἀνέμου· G417 (N-GSM) [14] ‡ὡσεὶ G5616 (ADV) πῦρ, G4442 (N-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) διαφλέξει (V-FAI-3S) δρυμόν, (N-ASM) ὡς G5613 (ADV) εἰ G1487 (COND) φλὸξ G5395 (N-NSF) κατακαύσαι G2618 (V-AAO-3S) ὄρη, G3735 (N-APN) [15] ‡οὕτως G3779 (ADV) καταδιώξεις G2614 (V-FAI-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καταιγίδι (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὀργῇ G3709 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) ταράξεις G5015 (V-FAI-2S) αὐτούς. G846 (P-APM) [16] ‡Πλήρωσον G4137 (V-AAM-2S) τὰ G3588 (T-APN) πρόσωπα G4383 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀτιμίας, G819 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ζητήσουσιν G2212 (V-FAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) κύριε. G2962 (N-VSM) [17] ‡Αἰσχυνθήτωσαν G153 (V-APM-3P) καὶ G2532 (CONJ) ταραχθήτωσαν G5015 (V-APM-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐντραπήτωσαν G1788 (V-APM-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀπολέσθωσαν G622 (V-AMM-3P) [18] ‡καὶ G2532 (CONJ) γνώτωσαν G1097 (V-2AAM-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ὄνομά G3686 (N-ASN) σοι G4671 (P-2DS) κύριος, G2962 (N-NSM) σὺ G4771 (P-2NS) μόνος G3441 (A-NSM) ὕψιστος G5310 (A-NSM-S) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament
Footnotes
- ‡ 83:1 Originally verses 82:1–2.
- ‡ 83:2 Originally verse 82:3.
- ‡ 83:3 Originally verse 82:4.
- ‡ 83:4 Originally verse 82:5.
- ‡ 83:5 Originally verse 82:6.
- ‡ 83:6 Originally verse 82:7.
- ‡ 83:7 Originally verse 82:8.
- ‡ 83:8 Originally verse 82:9.
- ‡ 83:9 Originally verse 82:10.
- ‡ 83:10 Originally verse 82:11.
- ‡ 83:11 Originally verse 82:12.
- ‡ 83:12 Originally verse 82:13.
- ‡ 83:13 Originally verse 82:14.
- ‡ 83:14 Originally verse 82:15.
- ‡ 83:15 Originally verse 82:16.
- ‡ 83:16 Originally verse 82:17.
- ‡ 83:17 Originally verse 82:18.
- ‡ 83:18 Originally verse 82:19.