Psalm 123 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
World English Bible Classic

A Song of Ascents.

[1] I lift up my eyes to you,
you who sit in the heavens.
[2] Behold, as the eyes of servants look to the hand of their master,
as the eyes of a maid to the hand of her mistress,
so our eyes look to Yahweh, our God,
until he has mercy on us.
[3] Have mercy on us, Yahweh, have mercy on us,
for we have endured much contempt.
[4] Our soul is exceedingly filled with the scoffing of those who are at ease,
with the contempt of the proud.
King James Version

A Song H7892 of degrees. H4609

[1] Unto H413 thee lift I up H5375 H853 mine eyes, H5869
O thou that dwellest H3427 in the heavens. H8064
[2] Behold, as the eyes H5869 of servants H5650
Look unto the hand H3027 of their masters, H113 and as the eyes H5869 of a maiden H8198 unto H413 the hand H3027 of her mistress; H1404
So H3651 our eyes H5869 wait upon the Lord H3068 our God, H430
Until H5704 that he have mercy H2603 upon us.
[3] Have mercy H2603 upon us, O Lord, H3068 have mercy H2603 upon us:
For we are exceedingly H7227 filled H7646 with contempt. H937
[4] Our soul H5315 is exceedingly H7227 filled H7646 with the scorning H3933 of those that are at ease, H7600
And with the contempt H937 of the proud. H3238 H1343 H1349
Septuaginta
[1] ‡Ὠιδὴ G5603 τῶν G3588 ἀναβαθμῶν. G304 Πρὸς G4314 σὲ G4571 ἦρα G142 τοὺς G3588 ὀφθαλμούς G3788 μου G3450 τὸν G3588 κατοικοῦντα G2730 ἐν G1722 τῷ G3588 οὐρανῷ. G3772 [2] ‡Ἰδοὺ G2400 ὡς G5613 ὀφθαλμοὶ G3788 δούλων G1401 εἰς G1519 χεῖρας G5495 τῶν G3588 κυρίων G2962 αὐτῶν, G846 ὡς G5613 ὀφθαλμοὶ G3788 παιδίσκης G3814 εἰς G1519 χεῖρας G5495 τῆς G3588 κυρίας G2959 αὐτῆς, G846 οὕτως G3779 οἱ G3588 ὀφθαλμοὶ G3788 ἡμῶν G2257 πρὸς G4314 κύριον G2962 τὸν G3588 θεὸν G2316 ἡμῶν, G2257 ἕως G2193 οὗ G3739 οἰκτιρήσαι G3627 ἡμᾶς. G2248 [3] ‡Ἐλέησον G1653 ἡμᾶς, G2248 κύριε, G2962 ἐλέησον G1653 ἡμᾶς, G2248 ὅτι G3754 ἐπὶ G1909 πολὺ G4183 ἐπλήσθημεν G4130 ἐξουδενώσεως, [4] ‡ἐπὶ G1909 πλεῖον G4119 ἐπλήσθη G4130 ἡ G3588 ψυχὴ G5590 ἡμῶν. G2257 Τὸ G3588 ὄνειδος G3681 τοῖς G3588 εὐθηνοῦσιν, καὶ G2532 ἡ G3588 ἐξουδένωσις τοῖς G3588 ὑπερηφάνοις. G5244
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament

Footnotes

  1. ‡ 123:1 Originally verse 122:1.
  2. ‡ 123:2 Originally verse 122:2.
  3. ‡ 123:3 Originally verse 122:3.
  4. ‡ 123:4 Originally verse 122:4.