Psalm 46 – search, read, and compare multiple versions of the Bible
World English Bible Classic
For the Chief Musician. By the sons of Korah. According to Alamoth.ⓘ
[1] God is our refuge and strength,a very present help in trouble.
[2] Therefore we won’t be afraid, though the earth changes,
though the mountains are shaken into the heart of the seas;
[3] though its waters roar and are troubled,
though the mountains tremble with their swelling. Selah. [4] There is a river, the streams of which make the city of God glad,
the holy place of the tents of the Most High.
[5] God is within her. She shall not be moved.
God will help her at dawn.
[6] The nations raged. The kingdoms were moved.
He lifted his voice and the earth melted.
[7] Yahweh of Armies is with us.
The God of Jacob is our refuge. Selah. [8] Come, see Yahweh’s works,
what desolations he has made on the earth.
[9] He makes wars cease to the end of the earth.
He breaks the bow, and shatters the spear.
He burns the chariots in the fire.
[10] “Be still, and know that I am God.
I will be exalted among the nations.
I will be exalted on the earth.”
[11] Yahweh of Armies is with us.
The God of Jacob is our refuge. Selah.
Footnotes
- ⓘ 46:1 Alamoth is a musical term.
King James Version
To the chief Musician H5329 for the sons H1121 of Korah, H7141 A Song H7892 upon Alamoth. H5961
[1] God H430 is our refuge H4268 and strength, H5797A very H3966 present H4672 help H5833 in trouble. H6869
[2] Therefore will not we fear, H3372 though the earth H776 be removed, H4171
And though the mountains H2022 be carried H4131 into the midst H3820 of the sea; H3220§
[3] Though the waters H4325 thereof roar H1993 and be troubled, H2560
Though the mountains H2022 shake H7493 with the swelling H1346 thereof. H5542 Selah.
[4] There is a river, H5104 the streams H6388 whereof shall make glad H8055 the city H5892 of God, H430
The holy H6918 place of the tabernacles H4908 of the most High. H5945
[5] God H430 is in the midst H7130 of her; she shall not be moved: H4131
God H430 shall help H5826 her, and that right H6437 early. H1242§
[6] The heathen H1471 raged, H1993 the kingdoms H4467 were moved: H4131
He uttered H5414 his voice, H6963 the earth H776 melted. H4127
[7] The Lord H3068 of hosts H6635 is with us;
The God H430 of Jacob H3290 is our refuge. H4869§ Selah. H5542
[8] Come, H3212 behold H2372 the works H4659 of the Lord, H3068
What desolations H8047 he hath made H7760 in the earth. H776
[9] He maketh wars H4421 to cease H7673 unto H5704 the end H7097 of the earth; H776
He breaketh H7665 the bow, H7198 and cutteth H7112 the spear H2595 in sunder; H7112 He burneth H8313 the chariot H5699 in the fire. H784
[10] Be still, H7503 and know H3045 that I am God: H430
I will be exalted H7311 among the heathen, H1471 I will be exalted H7311 in the earth. H776
[11] The Lord H3068 of hosts H6635 is with us;
The God H430 of Jacob H3290 is our refuge. H4869 Selah. H5542
Footnotes
- § 46:2 Heb. heart of the seas
- § 46:5 Heb. when the morning appeareth
- § 46:7 Heb. an high place for us
Septuaginta
[1] ‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος· G5056 (N-ASN) ὑπὲρ G5228 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Κορε, G2879 (N-PRI) ὑπὲρ G5228 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) κρυφίων (A-GPM) ψαλμός. G5568 (N-NSM)Ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καταφυγὴ (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) δύναμις, G1411 (N-NSF) βοηθὸς G998 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) θλίψεσιν G2347 (N-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) εὑρούσαις G2147 (V-2AAP-DPF) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) σφόδρα. G4970 (ADV) [2] ‡Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) φοβηθησόμεθα G5399 (V-FPI-1P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ταράσσεσθαι G5015 (V-PPN) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) μετατίθεσθαι G3346 (V-PMN) ὄρη G3735 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) καρδίαις G2588 (N-DPF) θαλασσῶν. G2281 (N-GPF) [3] ‡Ἤχησαν G2278 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐταράχθησαν G5015 (V-API-3P) τὰ G3588 (T-NPN) ὕδατα G5204 (N-NPN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἐταράχθησαν G5015 (V-API-3P) τὰ G3588 (T-NPN) ὄρη G3735 (N-NPN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) κραταιότητι (N-DSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Διάψαλμα. (N-NSN) [4] ‡Τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ G4215 (N-GSM) τὰ G3588 (T-NPN) ὁρμήματα G3731 (N-NPN) εὐφραίνουσιν G2165 (V-PAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM) ἡγίασεν G37 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) σκήνωμα G4638 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) ὕψιστος. G5310 (A-NSM-S) [5] ‡Ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) οὐ G3756 (PRT-N) σαλευθήσεται· G4531 (V-FPI-3S) βοηθήσει G997 (V-FAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) πρὸς G4314 (PREP) πρωί. G4404 (ADV) [6] ‡Ἐταράχθησαν G5015 (V-API-3P) ἔθνη, G1484 (N-NPN) ἔκλιναν G2827 (V-AAI-3P) βασιλεῖαι· G932 (N-NPF) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) φωνὴν G5456 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐσαλεύθη G4531 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ. G1093 (N-NSF) [7] ‡Κύριος G2962 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPF) δυνάμεων G1411 (N-GPF) μεθ’ G3326 (PREP) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ἀντιλήμπτωρ (N-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ιακωβ. G2384 (N-PRI) Διάψαλμα. (N-NSN) [8] ‡Δεῦτε G1205 (V-PAM-2P) ἴδετε G1492 (V-2AAM-2P) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) κυρίου, G2962 (N-GSM) ἃ G3739 (R-APN) ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) τέρατα G5059 (N-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF) [9] ‡Ἀνταναιρῶν (V-PAP-NSM) πολέμους G4171 (N-APM) μέχρι G3360 (ADV) τῶν G3588 (T-GPN) περάτων G4009 (N-GPN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) τόξον G5115 (N-ASN) συντρίψει G4937 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) συγκλάσει (V-FAI-3S) ὅπλον G3696 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) θυρεοὺς G2375 (N-APM) κατακαύσει G2618 (V-FAI-3S) ἐν G1722 (PREP) πυρί. G4442 (N-DSN) [10] ‡Σχολάσατε G4980 (V-AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) γνῶτε G1097 (V-2AAM-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός· G2316 (N-NSM) ὑψωθήσομαι G5312 (V-FPI-1S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν, G1484 (N-DPN) ὑψωθήσομαι G5312 (V-FPI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ. G1093 (N-DSF) [11] ‡Κύριος G2962 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPF) δυνάμεων G1411 (N-GPF) μεθ’ G3326 (PREP) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ἀντιλήμπτωρ (N-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ιακωβ. G2384 (N-PRI)
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament
Footnotes
- ‡ 46:1 Originally verses 45:1–2.
- ‡ 46:2 Originally verse 45:3.
- ‡ 46:3 Originally verse 45:4.
- ‡ 46:4 Originally verse 45:5.
- ‡ 46:5 Originally verse 45:6.
- ‡ 46:6 Originally verse 45:7.
- ‡ 46:7 Originally verse 45:8.
- ‡ 46:8 Originally verse 45:9.
- ‡ 46:9 Originally verse 45:10.
- ‡ 46:10 Originally verse 45:11.
- ‡ 46:11 Originally verse 45:12.