Psalm 125 – search, read, and compare multiple versions of the Bible
World English Bible Classic
A Song of Ascents.
[1] Those who trust in Yahweh are as Mount Zion,which can’t be moved, but remains forever.
[2] As the mountains surround Jerusalem,
so Yahweh surrounds his people from this time forward and forever more.
[3] For the scepter of wickedness won’t remain over the allotment of the righteous,
so that the righteous won’t use their hands to do evil.
[4] Do good, Yahweh, to those who are good,
to those who are upright in their hearts.
[5] But as for those who turn away to their crooked ways,
Yahweh will lead them away with the workers of iniquity.
Peace be on Israel.
King James Version
A Song H7892 of degrees. H4609
[1] They that trust H982 in the Lord H3068Shall be as mount H2022 Zion, H6726
Which cannot be removed, H4131
But abideth H3427 for ever. H5769
[2] As the mountains H2022 are round about H5439 Jerusalem, H3389
So the Lord H3068 is round about H5439 his people H5971 from henceforth even for H5704 ever. H5769
[3] For H3588 the rod H7626 of the wicked H7562§ shall H5117 not H3808 rest H5117 upon H5921 the lot H1486 of the righteous; H6662
Lest H4616 the righteous H6662 put forth H7971 their hands H3027 unto iniquity. H5766
[4] Do good, H2895 O Lord, H3068
Unto those that be good, H2896 and to them that are upright H3477 in their hearts. H3826
[5] As for such as turn aside H5186 unto their crooked ways, H6128 the Lord H3068 shall lead them forth H3212 with H854 the workers H6466 of iniquity: H205
But peace H7965 shall be upon Israel. H3478
Footnotes
- § 125:3 Heb. wickedness
Septuaginta
[1] ‡Ὠιδὴ G5603 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀναβαθμῶν. G304 (N-GPM)Οἱ G3588 (T-NPM) πεποιθότες G3982 (V-2RAP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) ὡς G5613 (ADV) ὄρος G3735 (N-ASN) Σιων· G4622 (N-PRI) οὐ G3756 (PRT-N) σαλευθήσεται G4531 (V-FPI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) κατοικῶν G2730 (V-PAP-NSM) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI) [2] ‡Ὄρη G3735 (N-APN) κύκλῳ G2945 (N-DSM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) κύκλῳ G2945 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) νῦν G3568 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος. G165 (N-GSM) [3] ‡Ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀφήσει G863 (V-FAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ῥάβδον G4464 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) ἁμαρτωλῶν G268 (A-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κλῆρον G2819 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) δικαίων, G1342 (A-GPM) ὅπως G3704 (ADV) ἂν G302 (PRT) μὴ G3361 (PRT-N) ἐκτείνωσιν G1614 (V-AAS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) δίκαιοι G1342 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) ἀνομίᾳ G458 (N-DSF) χεῖρας G5495 (N-APF) αὐτῶν. G846 (P-GPM) [4] ‡Ἀγάθυνον, (V-AAM-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀγαθοῖς G18 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) εὐθέσι G2117 (A-DPM) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ· G2588 (N-DSF) [5] ‡τοὺς G3588 (T-APM) δὲ G1161 (CONJ) ἐκκλίνοντας G1578 (V-PAP-APM) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) στραγγαλιὰς (N-APF) ἀπάξει G520 (V-FAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐργαζομένων G2038 (V-PEP-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀνομίαν. G458 (N-ASF) Εἰρήνη G1515 (N-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament
Footnotes
- ‡ 125:1 Originally verse 124:1.
- ‡ 125:2 Originally verse 124:2.
- ‡ 125:3 Originally verse 124:3.
- ‡ 125:4 Originally verse 124:4.
- ‡ 125:5 Originally verse 124:5.