Psalm 134 – search, read, and compare multiple versions of the Bible
World English Bible Classic
A Song of Ascents.
[1] Look! Praise Yahweh, all you servants of Yahweh,who stand by night in Yahweh’s house!
[2] Lift up your hands in the sanctuary.
Praise Yahweh!
[3] May Yahweh bless you from Zion,
even he who made heaven and earth.
King James Version
A Song H7892 of degrees. H4609
[1] Behold, bless H1288 ye the Lord, H3068All ye servants H5650 of the Lord, H3068
Which by night H3915 stand H5975 in the house H1004 of the Lord. H3068
[2] Lift up H5375 your hands H3027 in the sanctuary, H6944§
And bless H1288 H853 the Lord. H3068
[3] The Lord H3068 that made H6213 heaven H8064 and earth H776
Bless H1288 thee out of Zion. H6726
Footnotes
- § 134:2 Or, in holiness
Septuaginta
[1] ‡Ὠιδὴ G5603 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀναβαθμῶν. G304 (N-GPM)Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) δὴ G1211 (PRT) εὐλογεῖτε G2127 (V-PAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον, G2962 (N-ASM) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) δοῦλοι G1401 (N-NPM) κυρίου G2962 (N-GSM) οἱ G3588 (T-NPM) ἑστῶτες G2476 (V-RAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) αὐλαῖς G833 (N-DPF) οἴκου G3624 (N-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP) [2] ‡Ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) νυξὶν G3571 (N-DPF) ἐπάρατε G1869 (V-AAM-2P) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἅγια G39 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) εὐλογεῖτε G2127 (V-PAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον. G2962 (N-ASM) [3] ‡Εὐλογήσει G2127 (V-FAI-3S) σε G4571 (P-2AS) κύριος G2962 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) Σιων G4622 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) ποιήσας G4160 (V-AAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament
Footnotes
- ‡ 134:1 Originally verse 133:1.
- ‡ 134:2 Originally verse 133:2.
- ‡ 134:3 Originally verse 133:3.