Psalm 70 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
World English Bible Classic

For the Chief Musician. By David. A reminder.

[1] Hurry, God, to deliver me.
Come quickly to help me, Yahweh.
[2] Let them be disappointed and confounded who seek my soul.
Let those who desire my ruin be turned back in disgrace.
[3] Let them be turned because of their shame
who say, “Aha! Aha!”
[4] Let all those who seek you rejoice and be glad in you.
Let those who love your salvation continually say,
“Let God be exalted!”
[5] But I am poor and needy.
Come to me quickly, God.
You are my help and my deliverer.
Yahweh, don’t delay.
King James Version

To the chief Musician, H5329 A Psalm of David, H1732 to bring to remembrance. H2142

[1] Make haste, O God, H430 to deliver H5337 me;
Make haste H2363 to help H5833 me,§ O Lord. H3068
[2] Let them be ashamed H954 and confounded H2659 that seek H1245 after my soul: H5315
Let them be turned H5472 backward, H268 and put to confusion, H3637 that desire H2655 my hurt. H7451
[3] Let them be turned back H7725 for a reward H6118 of their shame H1322
That say, H559 Aha, H1889 aha. H1889
[4] Let all those that seek H1245 thee rejoice H7797 and be glad H8055 in thee:
And let such as love H157 thy salvation H3444 say H559 continually, H8548 let God H430 be magnified. H1431
[5] But I am poor H6041 and needy; H34
Make haste H2363 unto me, O God: H430
Thou art my help H5828 and my deliverer; H6403
O Lord, H3068 make no tarrying. H309

Footnotes

  1. § 70:1 Heb. to my help
Septuaginta
[1] ‡Εἰς G1519 τὸ G3588 τέλος· G5056 τῷ G3588 Δαυιδ G1138 εἰς G1519 ἀνάμνησιν, G364 εἰς G1519 τὸ G3588 σῶσαί G4982 με G3165 κύριον. G2962 Ὁ G3588 θεός, G2316 εἰς G1519 τὴν G3588 βοήθειάν G996 μου G3450 πρόσχες. G4337 [2] ‡Αἰσχυνθείησαν G153 καὶ G2532 ἐντραπείησαν G1788 οἱ G3588 ζητοῦντές G2212 μου G3450 τὴν G3588 ψυχήν, G5590 ἀποστραφείησαν G654 εἰς G1519 τὰ G3588 ὀπίσω G3694 καὶ G2532 καταισχυνθείησαν G2617 οἱ G3588 βουλόμενοί G1014 μοι G3427 κακά, G2556 [3] ‡ἀποστραφείησαν G654 παραυτίκα G3910 αἰσχυνόμενοι G153 οἱ G3588 λέγοντές G3004 μοι G3427 Εὖγε εὖγε. [4] ‡Ἀγαλλιάσθωσαν G21 καὶ G2532 εὐφρανθήτωσαν G2165 ἐπὶ G1909 σοὶ G4671 πάντες G3956 οἱ G3588 ζητοῦντές G2212 σε, G4571 καὶ G2532 λεγέτωσαν G3004 διὰ G1223 παντός G3956 Μεγαλυνθήτω G3170 ὁ G3588 θεός, G2316 οἱ G3588 ἀγαπῶντες G25 τὸ G3588 σωτήριόν G4992 σου. G4675 [5] ‡Ἐγὼ G1473 δὲ G1161 πτωχὸς G4434 καὶ G2532 πένης· G3993 ὁ G3588 θεός, G2316 βοήθησόν G997 μοι. G3427 Βοηθός G998 μου G3450 καὶ G2532 ῥύστης μου G3450 εἶ G1488 σύ· G4771 κύριε, G2962 μὴ G3361 χρονίσῃς. G5549
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament

Footnotes

  1. ‡ 70:1 Originally verses 69:1–2.
  2. ‡ 70:2 Originally verse 69:3.
  3. ‡ 70:3 Originally verse 69:4.
  4. ‡ 70:4 Originally verse 69:5.
  5. ‡ 70:5 Originally verse 69:6.