Psalm 84 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
World English Bible Classic

For the Chief Musician. On an instrument of Gath. A Psalm by the sons of Korah.

[1] How lovely are your dwellings,
Yahweh of Armies!
[2] My soul longs, and even faints for the courts of Yahweh.
My heart and my flesh cry out for the living God.
[3] Yes, the sparrow has found a home,
and the swallow a nest for herself, where she may have her young,
near your altars, Yahweh of Armies, my King, and my God.
[4] Blessed are those who dwell in your house.
They are always praising you. Selah.
[5] Blessed are those whose strength is in you,
who have set their hearts on a pilgrimage.
[6] Passing through the valley of Weeping, they make it a place of springs.
Yes, the autumn rain covers it with blessings.
[7] They go from strength to strength.
Every one of them appears before God in Zion.
[8] Yahweh, God of Armies, hear my prayer.
Listen, God of Jacob. Selah.
[9] Behold, God our shield,
look at the face of your anointed.
[10] For a day in your courts is better than a thousand.
I would rather be a doorkeeper in the house of my God,
than to dwell in the tents of wickedness.
[11] For Yahweh God is a sun and a shield.
Yahweh will give grace and glory.
He withholds no good thing from those who walk blamelessly.
[12] Yahweh of Armies,
blessed is the man who trusts in you.
King James Version

To the chief Musician H5329 upon Gittith, H1665 A Psalm H4210 for the sons H1121 of Korah. H7141

[1] How amiable H3039 are thy tabernacles, H4908 O Lord H3068 of hosts! H6635
[2] My soul H5315 longeth, H3700 yea, even fainteth H3615 for the courts H2691 of the Lord: H3068
My heart H3820 and my flesh H1320 crieth out H7442 for the living H2416 God. H410
[3] Yea, the sparrow H6833 hath found H4672 an house, H1004 and the swallow H1866 a nest H7064 for herself, where she may lay H7896 her young, H667
Even thine altars, H4196 O Lord H3068 of hosts, H6635 my King, H4428 and my God. H430
[4] Blessed H835 are they that dwell H3427 in thy house: H1004
They will be still praising H1984 thee. H5542 Selah.
[5] Blessed H835 is the man H120 whose strength H5797 is
in thee; In whose heart H3824 are the ways H4546 of them.
[6] Who passing H5674 through the valley H6010 of Baca H1056 H1057 make H7896 it a well; H4599
The rain H4175 also H1571 filleth H5844§ the pools. H1293
[7] They go H3212 from strength H2428 to strength, H2428§
Every one of them in Zion H6726 appeareth H7200 before God. H430
[8] O Lord H3068 God H430 of hosts, H6635 hear H8085 my prayer: H8605
Give ear, H238 O God H430 of Jacob. H3290 Selah. H5542
[9] Behold, H7200 O God H430 our shield, H4043
And look H5027 upon the face H6440 of thine anointed. H4899
[10] For H3588 a day H3117 in thy courts H2691
Is better H2896 than a thousand. H505
I had rather H977 be a doorkeeper H5605§ in the house H1004 of my God, H430
Than to dwell H1752 in the tents H168 of wickedness. H7562
[11] For H3588 the Lord H3068 God H430 is a sun H8121 and shield: H4043
The Lord H3068 will give H5414 grace H2580 and glory: H3519 No good H2896 thing will he withhold H4513 from them that walk H1980 uprightly. H8549
[12] O Lord H3068 of hosts, H6635
Blessed H835 is the man H120 that trusteth H982 in thee.

Footnotes

  1. § 84:6 Heb. covereth
  2. § 84:7 Or, from company to company
  3. § 84:10 Heb. I would choose rather to sit at the threshhold
Septuaginta
[1] ‡Εἰς G1519 τὸ G3588 τέλος, G5056 ὑπὲρ G5228 τῶν G3588 ληνῶν· G3025 τοῖς G3588 υἱοῖς G5207 Κορε G2879 ψαλμός. G5568 Ὡς G5613 ἀγαπητὰ G27 τὰ G3588 σκηνώματά G4638 σου, G4675 κύριε G2962 τῶν G3588 δυνάμεων. G1411 [2] ‡Ἐπιποθεῖ G1971 καὶ G2532 ἐκλείπει G1587 ἡ G3588 ψυχή G5590 μου G3450 εἰς G1519 τὰς G3588 αὐλὰς G833 τοῦ G3588 κυρίου, G2962 ἡ G3588 καρδία G2588 μου G3450 καὶ G2532 ἡ G3588 σάρξ G4561 μου G3450 ἠγαλλιάσαντο G21 ἐπὶ G1909 θεὸν G2316 ζῶντα. G2198 [3] ‡Καὶ G2532 γὰρ G1063 στρουθίον G4765 εὗρεν G2147 ἑαυτῷ G1438 οἰκίαν G3614 καὶ G2532 τρυγὼν G5167 νοσσιὰν G3555 ἑαυτῇ, G1438 οὗ G3739 θήσει G5087 τὰ G3588 νοσσία G3556 αὐτῆς, G846 τὰ G3588 θυσιαστήριά G2379 σου, G4675 κύριε G2962 τῶν G3588 δυνάμεων, G1411 ὁ G3588 βασιλεύς G935 μου G3450 καὶ G2532 ὁ G3588 θεός G2316 μου. G3450 [4] ‡Μακάριοι G3107 οἱ G3588 κατοικοῦντες G2730 ἐν G1722 τῷ G3588 οἴκῳ G3624 σου, G4675 εἰς G1519 τοὺς G3588 αἰῶνας G165 τῶν G3588 αἰώνων G165 αἰνέσουσίν G134 σε. G4571 Διάψαλμα. [5] ‡Μακάριος G3107 ἀνήρ, G435 οὗ G3739 ἐστιν G2076 ἡ G3588 ἀντίλημψις G484 αὐτοῦ G846 παρὰ G3844 σοῦ, G4675 κύριε· G2962 ἀναβάσεις ἐν G1722 τῇ G3588 καρδίᾳ G2588 αὐτοῦ G846 διέθετο G1303 [6] ‡ἐν G1722 τῇ G3588 κοιλάδι τοῦ G3588 κλαυθμῶνος εἰς G1519 τόπον, G5117 ὃν G3739 ἔθετο· G5087 καὶ G2532 γὰρ G1063 εὐλογίας G2129 δώσει G1325 ὁ G3588 νομοθετῶν. G3549 [7] ‡Πορεύσονται G4198 ἐκ G1537 δυνάμεως G1411 εἰς G1519 δύναμιν, G1411 ὀφθήσεται G3700 ὁ G3588 θεὸς G2316 τῶν G3588 θεῶν G2316 ἐν G1722 Σιων. G4622 [8] ‡Κύριε G2962 ὁ G3588 θεὸς G2316 τῶν G3588 δυνάμεων, G1411 εἰσάκουσον G1522 τῆς G3588 προσευχῆς G4335 μου G3450 ἐνώτισαι, G1801 ὁ G3588 θεὸς G2316 Ιακωβ. G2384 Διάψαλμα. [9] ‡Ὑπερασπιστὰ ἡμῶν, G2257 ἰδέ, G1492 ὁ G3588 θεός, G2316 καὶ G2532 ἐπίβλεψον G1914 ἐπὶ G1909 τὸ G3588 πρόσωπον G4383 τοῦ G3588 χριστοῦ G5547 σου. G4675 [10] ‡Ὅτι G3754 κρείσσων G2908 ἡμέρα G2250 μία G3391 ἐν G1722 ταῖς G3588 αὐλαῖς G833 σου G4675 ὑπὲρ G5228 χιλιάδας· G5505 ἐξελεξάμην G1586 παραρριπτεῖσθαι ἐν G1722 τῷ G3588 οἴκῳ G3624 τοῦ G3588 θεοῦ G2316 μᾶλλον G3123 ἢ G2228 οἰκεῖν G3611 ἐν G1722 σκηνώμασιν G4638 ἁμαρτωλῶν. G268 [11] ‡Ὅτι G3754 ἔλεον G1656 καὶ G2532 ἀλήθειαν G225 ἀγαπᾷ G25 κύριος G2962 ὁ G3588 θεός, G2316 χάριν G5485 καὶ G2532 δόξαν G1391 δώσει· G1325 κύριος G2962 οὐ G3756 στερήσει G4732 τὰ G3588 ἀγαθὰ G18 τοὺς G3588 πορευομένους G4198 ἐν G1722 ἀκακίᾳ. [12] ‡Κύριε G2962 τῶν G3588 δυνάμεων, G1411 μακάριος G3107 ἄνθρωπος G444 ὁ G3588 ἐλπίζων G1679 ἐπὶ G1909 σέ. G4571
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament

Footnotes

  1. ‡ 84:1 Originally verses 83:1–2.
  2. ‡ 84:2 Originally verse 83:3.
  3. ‡ 84:3 Originally verse 83:4.
  4. ‡ 84:4 Originally verse 83:5.
  5. ‡ 84:5 Originally verse 83:6.
  6. ‡ 84:6 Originally verse 83:7.
  7. ‡ 84:7 Originally verse 83:8.
  8. ‡ 84:8 Originally verse 83:9.
  9. ‡ 84:9 Originally verse 83:10.
  10. ‡ 84:10 Originally verse 83:11.
  11. ‡ 84:11 Originally verse 83:12.
  12. ‡ 84:12 Originally verse 83:13.