Psalm 119 – search, read, and compare multiple versions of the Bible
World English Bible Classic
ALEPH
[1] Blessed are those whose ways are blameless,who walk according to Yahweh’s law.
[2] Blessed are those who keep his statutes,
who seek him with their whole heart.
[3] Yes, they do nothing wrong.
They walk in his ways.
[4] You have commanded your precepts,
that we should fully obey them.
[5] Oh that my ways were steadfast
to obey your statutes!
[6] Then I wouldn’t be disappointed,
when I consider all of your commandments.
[7] I will give thanks to you with uprightness of heart,
when I learn your righteous judgments.
[8] I will observe your statutes.
Don’t utterly forsake me.
BETH
[9] How can a young man keep his way pure?By living according to your word.
[10] With my whole heart I have sought you.
Don’t let me wander from your commandments.
[11] I have hidden your word in my heart,
that I might not sin against you.
[12] Blessed are you, Yahweh.
Teach me your statutes.
[13] With my lips,
I have declared all the ordinances of your mouth.
[14] I have rejoiced in the way of your testimonies,
as much as in all riches.
[15] I will meditate on your precepts,
and consider your ways.
[16] I will delight myself in your statutes.
I will not forget your word.
GIMEL
[17] Do good to your servant.I will live and I will obey your word.
[18] Open my eyes,
that I may see wondrous things out of your law.
[19] I am a stranger on the earth.
Don’t hide your commandments from me.
[20] My soul is consumed with longing for your ordinances at all times.
[21] You have rebuked the proud who are cursed,
who wander from your commandments.
[22] Take reproach and contempt away from me,
for I have kept your statutes.
[23] Though princes sit and slander me,
your servant will meditate on your statutes.
[24] Indeed your statutes are my delight,
and my counselors.
DALETH
[25] My soul is laid low in the dust.Revive me according to your word!
[26] I declared my ways, and you answered me.
Teach me your statutes.
[27] Let me understand the teaching of your precepts!
Then I will meditate on your wondrous works.
[28] My soul is weary with sorrow;
strengthen me according to your word.
[29] Keep me from the way of deceit.
Grant me your law graciously!
[30] I have chosen the way of truth.
I have set your ordinances before me.
[31] I cling to your statutes, Yahweh.
Don’t let me be disappointed.
[32] I run in the path of your commandments,
for you have set my heart free.
HE
[33] Teach me, Yahweh, the way of your statutes.I will keep them to the end.
[34] Give me understanding, and I will keep your law.
Yes, I will obey it with my whole heart.
[35] Direct me in the path of your commandments,
for I delight in them.
[36] Turn my heart toward your statutes,
not toward selfish gain.
[37] Turn my eyes away from looking at worthless things.
Revive me in your ways.
[38] Fulfill your promise to your servant,
that you may be feared.
[39] Take away my disgrace that I dread,
for your ordinances are good.
[40] Behold, I long for your precepts!
Revive me in your righteousness.
VAV
[41] Let your loving kindness also come to me, Yahweh,your salvation, according to your word.
[42] So I will have an answer for him who reproaches me,
for I trust in your word.
[43] Don’t snatch the word of truth out of my mouth,
for I put my hope in your ordinances.
[44] So I will obey your law continually,
forever and ever.
[45] I will walk in liberty,
for I have sought your precepts.
[46] I will also speak of your statutes before kings,
and will not be disappointed.
[47] I will delight myself in your commandments,
because I love them.
[48] I reach out my hands for your commandments, which I love.
I will meditate on your statutes.
ZAYIN
[49] Remember your word to your servant,because you gave me hope.
[50] This is my comfort in my affliction,
for your word has revived me.
[51] The arrogant mock me excessively,
but I don’t swerve from your law.
[52] I remember your ordinances of old, Yahweh,
and have comforted myself.
[53] Indignation has taken hold on me,
because of the wicked who forsake your law.
[54] Your statutes have been my songs
in the house where I live.
[55] I have remembered your name, Yahweh, in the night,
and I obey your law.
[56] This is my way,
that I keep your precepts.
HETH
[57] Yahweh is my portion.I promised to obey your words.
[58] I sought your favor with my whole heart.
Be merciful to me according to your word.
[59] I considered my ways,
and turned my steps to your statutes.
[60] I will hurry, and not delay,
to obey your commandments.
[61] The ropes of the wicked bind me,
but I won’t forget your law.
[62] At midnight I will rise to give thanks to you,
because of your righteous ordinances.
[63] I am a friend of all those who fear you,
of those who observe your precepts.
[64] The earth is full of your loving kindness, Yahweh.
Teach me your statutes.
TETH
[65] You have treated your servant well,according to your word, Yahweh.
[66] Teach me good judgment and knowledge,
for I believe in your commandments.
[67] Before I was afflicted, I went astray;
but now I observe your word.
[68] You are good, and do good.
Teach me your statutes.
[69] The proud have smeared a lie upon me.
With my whole heart, I will keep your precepts.
[70] Their heart is as callous as the fat,
but I delight in your law.
[71] It is good for me that I have been afflicted,
that I may learn your statutes.
[72] The law of your mouth is better to me than thousands of pieces of gold and silver.
YODH
[73] Your hands have made me and formed me.Give me understanding, that I may learn your commandments.
[74] Those who fear you will see me and be glad,
because I have put my hope in your word.
[75] Yahweh, I know that your judgments are righteous,
that in faithfulness you have afflicted me.
[76] Please let your loving kindness be for my comfort,
according to your word to your servant.
[77] Let your tender mercies come to me, that I may live;
for your law is my delight.
[78] Let the proud be disappointed, for they have overthrown me wrongfully.
I will meditate on your precepts.
[79] Let those who fear you turn to me.
They will know your statutes.
[80] Let my heart be blameless toward your decrees,
that I may not be disappointed.
KAPF
[81] My soul faints for your salvation.I hope in your word.
[82] My eyes fail for your word.
I say, “When will you comfort me?”
[83] For I have become like a wineskin in the smoke.
I don’t forget your statutes.
[84] How many are the days of your servant?
When will you execute judgment on those who persecute me?
[85] The proud have dug pits for me,
contrary to your law.
[86] All of your commandments are faithful.
They persecute me wrongfully.
Help me!
[87] They had almost wiped me from the earth,
but I didn’t forsake your precepts.
[88] Preserve my life according to your loving kindness,
so I will obey the statutes of your mouth.
LAMEDH
[89] Yahweh, your word is settled in heaven forever.[90] Your faithfulness is to all generations.
You have established the earth, and it remains.
[91] Your laws remain to this day,
for all things serve you.
[92] Unless your law had been my delight,
I would have perished in my affliction.
[93] I will never forget your precepts,
for with them, you have revived me.
[94] I am yours.
Save me, for I have sought your precepts.
[95] The wicked have waited for me, to destroy me.
I will consider your statutes.
[96] I have seen a limit to all perfection,
but your commands are boundless.
MEM
[97] How I love your law!It is my meditation all day.
[98] Your commandments make me wiser than my enemies,
for your commandments are always with me.
[99] I have more understanding than all my teachers,
for your testimonies are my meditation.
[100] I understand more than the aged,
because I have kept your precepts.
[101] I have kept my feet from every evil way,
that I might observe your word.
[102] I have not turned away from your ordinances,
for you have taught me.
[103] How sweet are your promises to my taste,
more than honey to my mouth!
[104] Through your precepts, I get understanding;
therefore I hate every false way.
NUN
[105] Your word is a lamp to my feet,and a light for my path.
[106] I have sworn, and have confirmed it,
that I will obey your righteous ordinances.
[107] I am afflicted very much.
Revive me, Yahweh, according to your word.
[108] Accept, I beg you, the willing offerings of my mouth.
Yahweh, teach me your ordinances.
[109] My soul is continually in my hand,
yet I won’t forget your law.
[110] The wicked have laid a snare for me,
yet I haven’t gone astray from your precepts.
[111] I have taken your testimonies as a heritage forever,
for they are the joy of my heart.
[112] I have set my heart to perform your statutes forever,
even to the end.
SAMEKH
[113] I hate double-minded men,but I love your law.
[114] You are my hiding place and my shield.
I hope in your word.
[115] Depart from me, you evildoers,
that I may keep the commandments of my God.
[116] Uphold me according to your word, that I may live.
Let me not be ashamed of my hope.
[117] Hold me up, and I will be safe,
and will have respect for your statutes continually.
[118] You reject all those who stray from your statutes,
for their deceit is in vain.
[119] You put away all the wicked of the earth like dross.
Therefore I love your testimonies.
[120] My flesh trembles for fear of you.
I am afraid of your judgments.
AYIN
[121] I have done what is just and righteous.Don’t leave me to my oppressors.
[122] Ensure your servant’s well-being.
Don’t let the proud oppress me.
[123] My eyes fail looking for your salvation,
for your righteous word.
[124] Deal with your servant according to your loving kindness.
Teach me your statutes.
[125] I am your servant. Give me understanding,
that I may know your testimonies.
[126] It is time to act, Yahweh,
for they break your law.
[127] Therefore I love your commandments more than gold,
yes, more than pure gold.
[128] Therefore I consider all of your precepts to be right.
I hate every false way.
PE
[129] Your testimonies are wonderful,therefore my soul keeps them.
[130] The entrance of your words gives light.
It gives understanding to the simple.
[131] I opened my mouth wide and panted,
for I longed for your commandments.
[132] Turn to me, and have mercy on me,
as you always do to those who love your name.
[133] Establish my footsteps in your word.
Don’t let any iniquity have dominion over me.
[134] Redeem me from the oppression of man,
so I will observe your precepts.
[135] Make your face shine on your servant.
Teach me your statutes.
[136] Streams of tears run down my eyes,
because they don’t observe your law.
TZADHE
[137] You are righteous, Yahweh.Your judgments are upright.
[138] You have commanded your statutes in righteousness.
They are fully trustworthy.
[139] My zeal wears me out,
because my enemies ignore your words.
[140] Your promises have been thoroughly tested,
and your servant loves them.
[141] I am small and despised.
I don’t forget your precepts.
[142] Your righteousness is an everlasting righteousness.
Your law is truth.
[143] Trouble and anguish have taken hold of me.
Your commandments are my delight.
[144] Your testimonies are righteous forever.
Give me understanding, that I may live.
QOPH
[145] I have called with my whole heart.Answer me, Yahweh!
I will keep your statutes.
[146] I have called to you. Save me!
I will obey your statutes.
[147] I rise before dawn and cry for help.
I put my hope in your words.
[148] My eyes stay open through the night watches,
that I might meditate on your word.
[149] Hear my voice according to your loving kindness.
Revive me, Yahweh, according to your ordinances.
[150] They draw near who follow after wickedness.
They are far from your law.
[151] You are near, Yahweh.
All your commandments are truth.
[152] Of old I have known from your testimonies,
that you have founded them forever.
RESH
[153] Consider my affliction, and deliver me,for I don’t forget your law.
[154] Plead my cause, and redeem me!
Revive me according to your promise.
[155] Salvation is far from the wicked,
for they don’t seek your statutes.
[156] Great are your tender mercies, Yahweh.
Revive me according to your ordinances.
[157] Many are my persecutors and my adversaries.
I haven’t swerved from your testimonies.
[158] I look at the faithless with loathing,
because they don’t observe your word.
[159] Consider how I love your precepts.
Revive me, Yahweh, according to your loving kindness.
[160] All of your words are truth.
Every one of your righteous ordinances endures forever.
SIN AND SHIN
[161] Princes have persecuted me without a cause,but my heart stands in awe of your words.
[162] I rejoice at your word,
as one who finds great plunder.
[163] I hate and abhor falsehood.
I love your law.
[164] Seven times a day, I praise you,
because of your righteous ordinances.
[165] Those who love your law have great peace.
Nothing causes them to stumble.
[166] I have hoped for your salvation, Yahweh.
I have done your commandments.
[167] My soul has observed your testimonies.
I love them exceedingly.
[168] I have obeyed your precepts and your testimonies,
for all my ways are before you.
TAV
[169] Let my cry come before you, Yahweh.Give me understanding according to your word.
[170] Let my supplication come before you.
Deliver me according to your word.
[171] Let my lips utter praise,
for you teach me your statutes.
[172] Let my tongue sing of your word,
for all your commandments are righteousness.
[173] Let your hand be ready to help me,
for I have chosen your precepts.
[174] I have longed for your salvation, Yahweh.
Your law is my delight.
[175] Let my soul live, that I may praise you.
Let your ordinances help me.
[176] I have gone astray like a lost sheep.
Seek your servant, for I don’t forget your commandments.
King James Version
א Aleph
[1] Blessed H835 are the undefiled H8549§ in the way, H1870Who walk H1980 in the law H8451 of the Lord. H3068
[2] Blessed H835 are they that keep H5341 his testimonies, H5713
And that seek H1875 him with the whole heart. H3820
[3] They also do H6466 no iniquity: H5766
They walk H1980 in his ways. H1870
[4] Thou hast commanded H6680 us
To keep H8104 thy precepts H6490 diligently. H3966
[5] O that H305 my ways H1870 were directed H3559
To keep H8104 thy statutes! H2706
[6] Then H227 shall I not be ashamed, H954
When I have respect H5027 unto H413 all H3605 thy commandments. H4687
[7] I will praise H3034 thee with uprightness H3476 of heart, H3824
When I shall have learned H3925 thy righteous H6664 judgments. H4941§
[8] I will keep H8104 H853 thy statutes: H2706
O forsake H5800 me not utterly. H3966
ב Bet
[9] Wherewithal shall a young man H5288 cleanse H2135 H853 his way? H734By taking heed H8104 thereto according to thy word. H1697
[10] With my whole heart H3820 have I sought H1875 thee:
O let me not wander H7686 from thy commandments. H4687
[11] Thy word H565 have I hid H6845 in mine heart, H3820
That I might not sin H2398 against thee.
[12] Blessed H1288 art thou, O Lord: H3068
Teach H3925 me thy statutes. H2706
[13] With my lips H8193 have I declared H5608
All H3605 the judgments H4941 of thy mouth. H6310
[14] I have rejoiced H7797 in the way H1870 of thy testimonies, H5715
As much as in H5921 all H3605 riches. H1952
[15] I will meditate H7878 in thy precepts, H6490
And have respect H5027 unto thy ways. H734
[16] I will delight H8173 myself in thy statutes: H2708
I will H7911 not H3808 forget H7911 thy word. H1697
ג Gimel
[17] Deal bountifully H1580 with thy servant, H5650That I may live, H2421 and keep H8104 thy word. H1697
[18] Open H1540§ thou mine eyes, H5869
That I may behold H5027 wondrous things H6381 out of thy law. H8451
[19] I am a stranger H1616 in the earth: H776
Hide H5641 not H408 thy commandments H4687 from me.
[20] My soul H5315 breaketh H1638 for the longing H8375
That it hath unto thy judgments H4941 at all times. H6256
[21] Thou hast rebuked H1605 the proud H2086
That are cursed, H779 which do err H7686 from thy commandments. H4687
[22] Remove H1556 from me reproach H2781 and contempt: H937
For H3588 I have kept H5341 thy testimonies. H5713
[23] Princes H8269 also H1571 did sit H3427 and speak H1696 against me:
But thy servant H5650 did meditate H7878 in thy statutes. H2706
[24] Thy testimonies H5713 also are
My delight H8191 and my counsellors. H582§ H6098
ד Dalet
[25] My soul H5315 cleaveth H1692 unto the dust: H6083Quicken H2421 thou me according to thy word. H1697
[26] I have declared H5608 my ways, H1870 and thou heardest H6030 me:
Teach H3925 me thy statutes. H2706
[27] Make me to understand H995 the way H1870 of thy precepts: H6490
So shall I talk H7878 of thy wondrous works. H6381
[28] My soul H5315 melteth H1811§ for heaviness: H8424
Strengthen H6965 thou me according unto thy word. H1697
[29] Remove H5493 from H4480 me the way H1870 of lying: H8267
And grant me thy law H8451 graciously. H2603
[30] I have chosen H977 the way H1870 of truth: H530
Thy judgments H4941 have I laid H7737 before me.
[31] I have stuck H1692 unto thy testimonies: H5715
O Lord, H3068 put me not to shame. H954
[32] I will run H7323 the way H1870 of thy commandments, H4687
When thou shalt enlarge H7337 my heart. H3820
ה He
[33] Teach H3384 me, O Lord, H3068 the way H1870 of thy statutes; H2706And I shall keep H5341 it unto the end. H6118
[34] Give me understanding, H995 and I shall keep H5341 thy law; H8451
Yea, I shall observe H8104 it with my whole heart. H3820
[35] Make me to go H1869 in the path H5410 of thy commandments; H4687
For H3588 therein do I delight. H2654
[36] Incline H5186 my heart H3820 unto H413 thy testimonies, H5715
And not to covetousness. H1215
[37] Turn away H5674§ mine eyes H5869 from beholding H7200 vanity; H7723
And quicken H2421 thou me in thy way. H1870
[38] Stablish H6965 thy word H565
Unto thy servant, H5650 who is devoted to thy fear. H3374
[39] Turn away H5674 my reproach H2781 which H834 I fear: H3025
For H3588 thy judgments H4941 are good. H2896
[40] Behold, I have longed H8373 after thy precepts: H6490
Quicken H2421 me in thy righteousness. H6666
ו Waw
[41] Let thy mercies H2617 come H935 also unto me, O Lord, H3068Even thy salvation, H8668 according to thy word. H565
[42] So shall I have wherewith H1697 to answer H6030 him that reproacheth H2778 me:
For I trust H982 in thy word. H1697
[43] And take H5337 not H408 the word H1697 of truth H571 utterly H3966 out of my mouth; H6310
For H3588 I have hoped H3176 in thy judgments. H4941
[44] So shall I keep H8104
thy law H8451 continually H8548 for ever H5769 and ever. H5703
[45] And I will walk H1980 at liberty: H7342§
For H3588 I seek H1875 thy precepts. H6490
[46] I will speak H1696 of thy testimonies H5713 also before kings, H4428
And will not be ashamed. H954
[47] And I will delight H8173 myself
In thy commandments, H4687 which H834 I have loved. H157
[48] My hands H3709 also will I lift up H5375 unto H413 thy commandments, H4687 which H834 I have loved; H157
And I will meditate H7878 in thy statutes. H2706
ז Zain
[49] Remember H2142 the word H1697 unto thy servant, H5650Upon H5921 which H834 thou hast caused me to hope. H3176
[50] This is my comfort H5165 in my affliction: H6040
For H3588 thy word H565 hath quickened H2421 me.
[51] The proud H2086 have had me greatly H3966 in derision: H3887
Yet have I not declined H5186 from thy law. H8451
[52] I remembered H2142 thy judgments H4941 of old, H5769
O Lord; H3068 And have comforted H5162 myself.
[53] Horror H2152 hath taken hold H270 upon me
Because of the wicked H7563 that forsake H5800 thy law. H8451
[54] Thy statutes H2706 have been my songs H2158
In the house H1004 of my pilgrimage. H4033
[55] I have remembered H2142 thy name, H8034 O Lord, H3068 in the night, H3915 and have kept H8104 thy law. H8451
[56] This H2063 I had, because I kept H5341 thy precepts. H6490
ח Het
[57] Thou art my portion, H2506 O Lord: H3068I have said H559 that I would keep H8104 thy words. H1697
[58] I intreated H2470 thy favour H6440§ with my whole heart: H3820
Be merciful H2603 unto me according to thy word. H565
[59] I thought H2803 on my ways, H1870
And turned H7725 my feet H7272 unto H413 thy testimonies. H5713
[60] I made haste, H2363 and delayed H4102 not
To keep H8104 thy commandments. H4687
[61] The bands H2256§ of the wicked H7563 have robbed H5749 me:
But I have not forgotten H7911 thy law. H8451
[62] At midnight H2676 H3915 I will rise H6965 to give thanks H3034 unto thee
Because of thy righteous H6664 judgments. H4941
[63] I am a companion H2270 of all them
That fear H3372 thee, and of them that keep H8104 thy precepts. H6490
[64] The earth, H776 O Lord, H3068 is full H4390 of
Thy mercy: H2617 Teach H3925 me thy statutes. H2706
ט Tet
[65] Thou hast dealt H6213 well H2896 with H5973 thy servant, H5650O Lord, H3068 according unto thy word. H1697
[66] Teach H3925 me good H2898 judgment H2940 and knowledge: H1847
For H3588 I have believed H539 thy commandments. H4687
[67] Before I was afflicted H6031 I went astray: H7683
But now have I kept H8104 thy word. H565
[68] Thou art good, H2896 and doest good; H2895
Teach H3925 me thy statutes. H2706
[69] The proud H2086 have forged H2950 a lie H8267 against me:
But I will keep H5341 thy precepts H6490 with my whole heart. H3820
[70] Their heart H3820 is as fat H2954 as grease; H2459
But I delight H8173 in thy law. H8451
[71] It is good H2896 for H3588 me that I have been afflicted; H6031
That I might learn H3925 thy statutes. H2706
[72] The law H8451 of thy mouth H6310 is better H2896 unto me
Than thousands H505 of gold H2091 and silver. H3701
י Yod
[73] Thy hands H3027 have made H6213 me and fashioned H3559 me:Give me understanding, H995 that I may learn H3925 thy commandments. H4687
[74] They that fear H3373 thee will be glad H8055 when they see H7200 me;
Because I have hoped H3176 in thy word. H1697
[75] I know, H3045 O Lord, H3068 that thy judgments H4941 are right, H6664§
And that thou in faithfulness H530 hast afflicted H6031 me.
[76] Let, I pray thee, thy merciful kindness H2617 be for my comfort, H5162§
According to thy word H565 unto thy servant. H5650
[77] Let thy tender mercies H7356 come H935 unto me, that I may live: H2421
For H3588 thy law H8451 is my delight. H8191
[78] Let the proud H2086 be ashamed; H954 for H3588 they dealt perversely H5791 with me without a cause: H8267
But I will meditate H7878 in thy precepts. H6490
[79] Let those that fear H3373 thee turn H7725 unto me,
And those that have known H3045 H3045 thy testimonies. H5713
[80] Let my heart H3820 be sound H8549 in thy statutes; H2706
That I be not ashamed. H954
כ Kaph
[81] My soul H5315 fainteth H3615 for thy salvation: H8668But I hope H3176 in thy word. H1697
[82] Mine eyes H5869 fail H3615 for thy word, H565
Saying, H559 When wilt thou comfort H5162 me?
[83] For H3588 I am become like a bottle H4997 in the smoke; H7008
Yet do I not forget H7911 thy statutes. H2706
[84] How many are the days H3117 of thy servant? H5650
When wilt thou execute H6213 judgment H4941 on them that persecute H7291 me?
[85] The proud H2086 have digged H3738 pits H7882 for me,
Which are not after thy law. H8451
[86] All H3605 thy commandments H4687 are faithful: H530§
They persecute H7291 me wrongfully; H8267 help H5826 thou me.
[87] They had almost H4592 consumed H3615 me upon earth; H776
But I forsook H5800 not H3808 thy precepts. H6490
[88] Quicken H2421 me after thy lovingkindness; H2617
So shall I keep H8104 the testimony H5715 of thy mouth. H6310
ל Lamed
[89] For ever, H5769 O Lord, H3068 Thy word H1697Is settled H5324 in heaven. H8064
[90] Thy faithfulness H530 is unto all H1755 generations: H1755§
Thou hast established H3559 the earth, H776 and it abideth. H5975§
[91] They continue H5975 this day H3117 according to thine ordinances: H4941
For all are thy servants. H5650
[92] Unless H3884 thy law H8451 had been my delights, H8191
I should then have perished H6 in mine affliction. H6040
[93] I will never H5769 forget H7911 thy precepts: H6490
For H3588 with them thou hast quickened H2421 me.
[94] I am thine, save H3467 me;
For I have sought H1875 thy precepts. H6490
[95] The wicked H7563 have waited H6960 for me to destroy H6 me:
But I will consider H995 thy testimonies. H5713
[96] I have seen H7200 an end H7093 of all perfection: H8502
But thy commandment H4687 is exceeding H3966 broad. H7342
מ Mem
[97] O how love I H157 thy law! H8451It is my meditation H7881 all H3605 the day. H3117
[98] Thou through thy commandments H4687 hast made me wiser H2449 than mine enemies: H341
For they are ever H5769 with me.§
[99] I have more understanding H7919 than all my teachers: H3925
For H3588 thy testimonies H5715 are my meditation. H7881
[100] I understand H995 more than the ancients, H2205
Because H3588 I keep H5341 thy precepts. H6490
[101] I have refrained H3607 my feet H7272 from every evil H7451 way, H734
That I might keep H8104 thy word. H1697
[102] I have H5493 not H3808 departed H5493
From thy judgments: H4941 For H3588 thou hast taught H3384 me.
[103] How sweet H4452 are thy words H565 unto my taste! H2441§
Yea, sweeter than honey H1706 to my mouth! H6310
[104] Through thy precepts H6490 I get understanding: H995
Therefore I hate H8130 every H3605 false H8267 way. H734
נ Nun
[105] Thy word H1697 is a lamp H5216§ unto my feet, H7272And a light H216 unto my path. H5410
[106] I have sworn, H7650 and I will perform H6965 it,
That I will keep H8104 thy righteous H6664 judgments. H4941
[107] I am afflicted H6031 very much: H3966
Quicken H2421 me, O Lord, H3068 according unto thy word. H1697
[108] Accept, H7521 I beseech thee, the freewill offerings H5071 of my mouth, H6310 O Lord, H3068
And teach H3925 me thy judgments. H4941
[109] My soul H5315 is continually H8548 in my hand: H3709
Yet do I not forget H7911 thy law. H8451
[110] The wicked H7563 have laid H5414 a snare H6341 for me:
Yet I erred H8582 not H3808 from thy precepts. H6490
[111] Thy testimonies H5715 have I taken as an heritage H5157 for H3588 ever: H5769
For they are the rejoicing H8342 of my heart. H3820
[112] I have inclined H5186 mine heart H3820 to perform H6213§ thy statutes H2706
Alway, H5769 even unto the end. H6118
ס Samek
[113] I hate H8130 vain thoughts: H5588But thy law H8451 do I love. H157
[114] Thou art my hiding place H5643 and my shield: H4043
I hope H3176 in thy word. H1697
[115] Depart H5493 from H4480 me, ye evildoers: H7489
For I will keep H5341 the commandments H4687 of my God. H430
[116] Uphold H5564 me according unto thy word, H565 that I may live: H2421
And let me not be ashamed H954 of my hope. H7664
[117] Hold thou me up, H5582 and I shall be safe: H3467
And I will have respect H8159 unto thy statutes H2706 continually. H8548
[118] Thou hast trodden down H5541 all H3605 them that err H7686 from thy statutes: H2706
For H3588 their deceit H8649 is falsehood. H8267
[119] Thou puttest away H7673§ all H3605 the wicked H7563 of the earth H776 like dross: H5509
Therefore I love H157 thy testimonies. H5713
[120] My flesh H1320 trembleth H5568 for fear H6343 of thee;
And I am afraid H3372 of thy judgments. H4941
ע Ain
[121] I have done H6213 judgment H4941 and justice: H6664Leave H3240 me not to mine oppressors. H6231
[122] Be surety H6148 for thy servant H5650 for good: H2896
Let not the proud H2086 oppress H6231 me.
[123] Mine eyes H5869 fail H3615 for thy salvation, H3444
And for the word H565 of thy righteousness. H6664
[124] Deal H6213 with H5973 thy servant H5650 according unto thy mercy, H2617
And teach H3925 me thy statutes. H2706
[125] I am thy servant; H5650 give me understanding, H995
That I may know H3045 thy testimonies. H5713
[126] It is time H6256 for thee, Lord H3068, to work: H6213
For they have made void H6565 thy law. H8451
[127] Therefore I love H157 thy commandments H4687
Above gold; H2091 yea, above fine gold. H6337
[128] Therefore I esteem all thy precepts H6490 concerning all things to be right; H3474
And I hate H8130 every H3605 false H8267 way. H734
פ Pe
[129] Thy testimonies H5715 are wonderful: H6382Therefore doth my soul H5315 keep H5341 them.
[130] The entrance H6608 of thy words H1697 giveth light; H215
It giveth understanding H995 unto the simple. H6612
[131] I opened H6473 my mouth, H6310 and panted: H7602
For I longed H2968 for thy commandments. H4687
[132] Look H6437 thou upon me, and be merciful H2603 unto H413 me,
As thou usest H4941 to do unto those§ that love H157 thy name. H8034
[133] Order H3559 my steps H6471 in thy word: H565
And let not any iniquity H205 have dominion H7980 over me.
[134] Deliver H6299 me from the oppression H6233 of man: H120
So will I keep H8104 thy precepts. H6490
[135] Make thy face H6440 to shine H215 upon thy servant; H5650
And teach H3925 H853 me thy statutes. H2706
[136] Rivers H6388 of waters H4325 run down H3381 mine eyes, H5869
Because they keep H8104 not H3808 thy law. H8451
צ Zade
[137] Righteous H6662 art thou, O Lord, H3068And upright H3477 are thy judgments. H4941
[138] Thy testimonies H5713 that thou hast commanded H6680
are righteous H6664§ and very H3966 faithful. H530§
[139] My zeal H7068 hath consumed H6789 me,§
Because mine enemies H6862 have forgotten H7911 thy words. H1697
[140] Thy word H565 is very H3966 pure: H6884§
Therefore thy servant H5650 loveth H157 it.
[141] I am small H6810 and despised: H959
Yet do not I forget H7911 thy precepts. H6490
[142] Thy righteousness H6666 is an everlasting H5769 righteousness, H6664
And thy law H8451 is the truth. H571
[143] Trouble H6862 and anguish H4689 have taken hold H4672§ on me:
Yet thy commandments H4687 are my delights. H8191
[144] The righteousness H6664 of thy testimonies H5715 is everlasting: H5769
Give me understanding, H995 and I shall live. H2421
ק Qoph
[145] I cried H7121 with my whole heart; H3820hear H6030 me, O Lord: H3068 I will keep H5341 thy statutes. H2706
[146] I cried H7121 unto thee;
save H3467 me, and I shall keep H8104 thy testimonies. H5713§
[147] I prevented H6923 the dawning of the morning, H5399 and cried: H7768
I hoped H3176 in thy word. H1697
[148] Mine eyes H5869 prevent H6923 the night watches, H821
That I might meditate H7878 in thy word. H565
[149] Hear H8085 my voice H6963 according unto thy lovingkindness: H2617
O Lord, H3068 quicken H2421 me according to thy judgment. H4941
[150] They draw nigh H7126 that follow H7291 after mischief: H2154
They are far H7368 from thy law. H8451
[151] Thou art near, H7138 O Lord; H3068
And all thy commandments H4687 are truth. H571
[152] Concerning thy testimonies, H5713 I have known H3045 of old H6924
That thou hast founded H3245 them for ever. H5769
ר Resh
[153] Consider H7200 mine affliction, H6040 and deliver H2502 me:For I do not forget H7911 thy law. H8451
[154] Plead H7378 my cause, H7379 and deliver H1350 me:
Quicken H2421 me according to thy word. H565
[155] Salvation H3444 is far H7350 from the wicked: H7563
For H3588 they seek H1875 not H3808 thy statutes. H2706
[156] Great H7227§ are thy tender mercies, H7356 O Lord: H3068
Quicken H2421 me according to thy judgments. H4941
[157] Many H7227 are my persecutors H7291 and mine enemies; H6862
Yet do I not decline H5186 from thy testimonies. H5715
[158] I beheld H7200 the transgressors, H898 and was grieved; H6962
Because they kept H8104 not H3808 thy word. H565
[159] Consider H7200 how I love H157 thy precepts: H6490
Quicken H2421 me, O Lord, H3068 according to thy lovingkindness. H2617
[160] Thy word H1697 is true H571 from the beginning: H7218§
And every one of thy righteous H6664 judgments H4941 endureth for ever. H5769
ש Shin
[161] Princes H8269 have persecuted H7291 me without a cause: H2600But my heart H3820 standeth in awe H6342 of thy word. H1697
[162] I rejoice H7797 at thy word, H565
As one that findeth H4672 great H7227 spoil. H7998
[163] I hate H8130 and abhor H8581 lying: H8267
But thy law H8451 do I love. H157
[164] Seven times H7651 a day H3117 do I praise H1984 thee
Because of thy righteous H6664 judgments. H4941
[165] Great H7227 peace H7965 have they which love H157 thy law: H8451
And nothing shall offend H4383 them.§
[166] Lord, H3068 I have hoped H7663 for thy salvation, H3444
And done H6213 thy commandments. H4687
[167] My soul H5315 hath kept H8104 thy testimonies; H5713
And I love H157 them exceedingly. H3966
[168] I have kept H8104 thy precepts H6490 and thy testimonies: H5713
For H3588 all H3605 my ways H1870 are before thee.
ת Taw
[169] Let my cry H7440 come near H7126 before H6440 thee, O Lord: H3068Give me understanding H995 according to thy word. H1697
[170] Let my supplication H8467 come H935 before H6440 thee:
Deliver H5337 me according to thy word. H565
[171] My lips H8193 shall utter H5042 praise, H8416
When thou hast taught H3925 me thy statutes. H2706
[172] My tongue H3956 shall speak H6030 of thy word: H565
For H3588 all H3605 thy commandments H4687 are righteousness. H6664
[173] Let thine hand H3027 help H5826 me;
For I have chosen H977 thy precepts. H6490
[174] I have longed H8373 for thy salvation, H3444 O Lord; H3068
And thy law H8451 is my delight. H8191
[175] Let my soul H5315 live, H2421 and it shall praise H1984 thee;
And let thy judgments H4941 help H5826 me.
[176] I have gone astray H8582 like a lost H6 sheep; H7716
seek H1245 thy servant; H5650 For H3588 I do not forget H7911 thy commandments. H4687
Footnotes
- § 119:1 Or, perfect, or sincere
- § 119:7 Heb. judgments of thy righteousness
- § 119:18 Heb. Reveal
- § 119:24 Heb. men of my counsel
- § 119:28 Heb. droppeth
- § 119:37 Heb. make to pass
- § 119:45 Heb. at large
- § 119:58 Heb. face
- § 119:61 Or, companies
- § 119:75 Heb. righteousness
- § 119:76 Heb. to comfort me
- § 119:86 Heb. faithfulness
- § 119:90a Heb. to generation and generation
- § 119:90b Heb. standeth
- § 119:98 Heb. it is ever with me
- § 119:103 Heb. palate
- § 119:105 Or, candle
- § 119:112 Heb. to do
- § 119:119 Heb. causeth to cease
- § 119:132 Heb. according to the custom towards those, etc.
- § 119:138a Heb. righteousness
- § 119:138b Heb. faithfulness
- § 119:139 Heb. cut me off
- § 119:140 Heb. tried or refined
- § 119:143 Heb. found me
- § 119:146 Or, that I may keep
- § 119:156 Or, many
- § 119:160 Heb. The beginning of thy word is true
- § 119:165 Heb. they shall have no stumbling block
Septuaginta
[1] ‡Αλληλουια. G239 (HEB)
Α (A-NUI) αλφ. (N-OI)
Μακάριοι G3107 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄμωμοι G299 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) ὁδῷ G3598 (N-DSF) οἱ G3588 (T-NPM) πορευόμενοι G4198 (V-PNP-NPM) ἐν G1722 (PREP) νόμῳ G3551 (N-DSM) κυρίου. G2962 (N-GSM) [2] ‡Μακάριοι G3107 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐξερευνῶντες G1830 (V-PAP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) μαρτύρια G3142 (N-APN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) ὅλῃ G3650 (A-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) ἐκζητήσουσιν G1567 (V-FAI-3P) αὐτόν. G846 (P-ASM) [3] ‡Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐργαζόμενοι G2038 (V-PNP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀνομίαν G458 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπορεύθησαν. G4198 (V-AOI-3P) [4] ‡Σὺ G4771 (P-2NS) ἐνετείλω G1781 (V-AMI-2S) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολάς G1785 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) φυλάξασθαι G5442 (V-AMN) σφόδρα. G4970 (ADV) [5] ‡Ὄφελον G3785 (V-2AAI-1S) κατευθυνθείησαν G2720 (V-APO-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ὁδοί G3598 (N-NPF) μου G3450 (P-1GS) τοῦ G3588 (T-GSN) φυλάξασθαι G5442 (V-AMN) τὰ G3588 (T-APN) δικαιώματά G1345 (N-APN) σου. G4675 (P-2GS) [6] ‡Τότε G5119 (ADV) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπαισχυνθῶ G1870 (V-APS-1S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) με G3165 (P-1AS) ἐπιβλέπειν G1914 (V-PAN) ἐπὶ G1909 (PREP) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολάς G1785 (N-APF) σου. G4675 (P-2GS) [7] ‡Ἐξομολογήσομαί G1843 (V-FMI-1S) σοι, G4671 (P-2DS) κύριε, G2962 (N-VSM) ἐν G1722 (PREP) εὐθύτητι G2118 (N-DSF) καρδίας G2588 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) μεμαθηκέναι G3129 (V-RAN) με G3165 (P-1AS) τὰ G3588 (T-APN) κρίματα G2917 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) σου. G4675 (P-2GS) [8] ‡Τὰ G3588 (T-APN) δικαιώματά G1345 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) φυλάξω· G5442 (V-FAI-1S) μή G3361 (PRT-N) με G3165 (P-1AS) ἐγκαταλίπῃς G1459 (V-2AAS-2S) ἕως G2193 (ADV) σφόδρα. G4970 (ADV) [9] ‡Β (A-NUI) βηθ. (N-OI)
Ἐν G1722 (PREP) τίνι G5101 (I-DSM) κατορθώσει (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) νεώτερος G3501 (A-NSM-C) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) αὐτοῦ; G846 (P-GSM) Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) φυλάσσεσθαι G5442 (V-PMN) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) σου. G4675 (P-2GS) [10] ‡Ἐν G1722 (PREP) ὅλῃ G3650 (A-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) ἐξεζήτησά G1567 (V-AAI-1S) σε· G4571 (P-2AS) μὴ G3361 (PRT-N) ἀπώσῃ G683 (V-AAS-3S) με G3165 (P-1AS) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ἐντολῶν G1785 (N-GPF) σου. G4675 (P-2GS) [11] ‡Ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) ἔκρυψα G2928 (V-AAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) λόγιά G3051 (N-APN) σου, G4675 (P-2GS) ὅπως G3704 (ADV) ἂν G302 (PRT) μὴ G3361 (PRT-N) ἁμάρτω G264 (V-2AAS-1S) σοι. G4671 (P-2DS) [12] ‡Εὐλογητὸς G2128 (A-NSM) εἶ, G1488 (V-PAI-2S) κύριε· G2962 (N-VSM) δίδαξόν G1321 (V-AAM-2S) με G3165 (P-1AS) τὰ G3588 (T-APN) δικαιώματά G1345 (N-APN) σου. G4675 (P-2GS) [13] ‡Ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) χείλεσίν G5491 (N-DPN) μου G3450 (P-1GS) ἐξήγγειλα G1804 (V-AAI-1S) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) κρίματα G2917 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματός G4750 (N-GSN) σου. G4675 (P-2GS) [14] ‡Ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPN) μαρτυρίων G3142 (N-GPN) σου G4675 (P-2GS) ἐτέρφθην (V-API-1S) ὡς G5613 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) πλούτῳ. G4149 (N-DSM) [15] ‡Ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐντολαῖς G1785 (N-DPF) σου G4675 (P-2GS) ἀδολεσχήσω (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) κατανοήσω G2657 (V-FAI-1S) τὰς G3588 (T-APF) ὁδούς G3598 (N-APF) σου. G4675 (P-2GS) [16] ‡Ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) δικαιώμασίν G1345 (N-DPN) σου G4675 (P-2GS) μελετήσω, G3191 (V-FAI-1S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπιλήσομαι G1950 (V-FMI-1S) τῶν G3588 (T-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) σου. G4675 (P-2GS) [17] ‡Γ (A-NUI) γιμαλ. (N-OI)
Ἀνταπόδος G467 (V-2AAP-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) δούλῳ G1401 (N-DSM) σου· G4675 (P-2GS) ζήσομαι G2198 (V-FMI-1S) καὶ G2532 (CONJ) φυλάξω G5442 (V-FAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) σου. G4675 (P-2GS) [18] ‡Ἀποκάλυψον G601 (V-AAM-2S) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμούς G3788 (N-APM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) κατανοήσω G2657 (V-FAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) θαυμάσιά G2297 (A-APN) σου G4675 (P-2GS) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου G3551 (N-GSM) σου. G4675 (P-2GS) [19] ‡Πάροικος G3941 (A-NSM) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ· G1093 (N-DSF) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποκρύψῃς G613 (V-AAS-2S) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολάς G1785 (N-APF) σου. G4675 (P-2GS) [20] ‡Ἐπεπόθησεν G1971 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐπιθυμῆσαι G1937 (V-AAN) τὰ G3588 (T-APN) κρίματά G2917 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) καιρῷ. G2540 (N-DSM) [21] ‡Ἐπετίμησας G2008 (V-AAI-2S) ὑπερηφάνοις· G5244 (A-DPM) ἐπικατάρατοι G1944 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐκκλίνοντες G1578 (V-PAP-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ἐντολῶν G1785 (N-GPF) σου. G4675 (P-2GS) [22] ‡Περίελε G4014 (V-2AAM-2S) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ὄνειδος G3681 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐξουδένωσιν, (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) μαρτύριά G3142 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) ἐξεζήτησα. G1567 (V-AAI-1S) [23] ‡Καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ἐκάθισαν G2523 (V-AAI-3P) ἄρχοντες G758 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) κατ’ G2596 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) κατελάλουν, G2635 (V-IAI-3P) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) δοῦλός G1401 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ἠδολέσχει (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) δικαιώμασίν G1345 (N-DPN) σου. G4675 (P-2GS) [24] ‡Καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) μαρτύριά G3142 (N-NPN) σου G4675 (P-2GS) μελέτη (N-NSF) μού G3450 (P-1GS) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) συμβουλίαι (N-NPF) μου G3450 (P-1GS) τὰ G3588 (T-NPN) δικαιώματά G1345 (N-NPN) σου. G4675 (P-2GS) [25] ‡Δ (A-NUI) δελθ. (N-OI)
Ἐκολλήθη G2853 (V-API-3S) τῷ G3588 (T-DSN) ἐδάφει G1475 (N-DSN) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ζῆσόν G2198 (V-AAM-2S) με G3165 (P-1AS) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) σου. G4675 (P-2GS) [26] ‡Τὰς G3588 (T-APF) ὁδούς G3598 (N-APF) μου G3450 (P-1GS) ἐξήγγειλα, G1804 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπήκουσάς G1873 (V-AAI-2S) μου· G3450 (P-1GS) δίδαξόν G1321 (V-AAM-2S) με G3165 (P-1AS) τὰ G3588 (T-APN) δικαιώματά G1345 (N-APN) σου. G4675 (P-2GS) [27] ‡Ὁδὸν G3598 (N-ASF) δικαιωμάτων G1345 (N-GPN) σου G4675 (P-2GS) συνέτισόν (V-AAM-2S) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἀδολεσχήσω (V-FAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) θαυμασίοις G2297 (A-DPM) σου. G4675 (P-2GS) [28] ‡Ἔσταξεν (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἀπὸ G575 (PREP) ἀκηδίας· (N-GSF) βεβαίωσόν G950 (V-AAM-2S) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) λόγοις G3056 (N-DPM) σου. G4675 (P-2GS) [29] ‡Ὁδὸν G3598 (N-ASF) ἀδικίας G93 (N-GSF) ἀπόστησον G868 (V-AAM-2S) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) νόμῳ G3551 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) ἐλέησόν G1653 (V-AAM-2S) με. G3165 (P-1AS) [30] ‡Ὁδὸν G3598 (N-ASF) ἀληθείας G225 (N-GSF) ᾑρετισάμην, G140 (V-AMI-1S) τὰ G3588 (T-APN) κρίματά G2917 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπελαθόμην. G1950 (V-ADI-1S) [31] ‡Ἐκολλήθην G2853 (V-API-1S) τοῖς G3588 (T-DPN) μαρτυρίοις G3142 (N-DPN) σου· G4675 (P-2GS) κύριε, G2962 (N-VSM) μή G3361 (PRT-N) με G3165 (P-1AS) καταισχύνῃς. G2617 (V-PAS-2S) [32] ‡Ὁδὸν G3598 (N-ASF) ἐντολῶν G1785 (N-GPF) σου G4675 (P-2GS) ἔδραμον, G5143 (V-2AAI-1S) ὅταν G3752 (CONJ) ἐπλάτυνας G4115 (V-AAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) μου. G3450 (P-1GS) [33] ‡Ε (A-NUI) η. (N-OI)
Νομοθέτησόν G3549 (V-AAM-2S) με, G3165 (P-1AS) κύριε, G2962 (N-VSM) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPN) δικαιωμάτων G1345 (N-GPN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐκζητήσω G1567 (V-FAI-1S) αὐτὴν G846 (P-ASF) διὰ G1223 (PREP) παντός. G3956 (A-GSM) [34] ‡Συνέτισόν (V-AAM-2S) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐξερευνήσω G1830 (V-FAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) φυλάξω G5442 (V-FAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) ὅλῃ G3650 (A-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) μου. G3450 (P-1GS) [35] ‡Ὁδήγησόν G3594 (V-AAM-2S) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) τρίβῳ G5147 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPF) ἐντολῶν G1785 (N-GPF) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἠθέλησα. G2309 (V-AAI-1S) [36] ‡Κλῖνον G2827 (V-AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) μαρτύριά G3142 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) πλεονεξίαν. G4124 (N-ASF) [37] ‡Ἀπόστρεψον G654 (V-AAM-2S) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμούς G3788 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) ματαιότητα, G3153 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) ζῆσόν G2198 (V-AAM-2S) με. G3165 (P-1AS) [38] ‡Στῆσον G2476 (V-AAM-2S) τῷ G3588 (T-DSM) δούλῳ G1401 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) τὸ G3588 (T-ASN) λόγιόν G3051 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) φόβον G5401 (N-ASM) σου. G4675 (P-2GS) [39] ‡Περίελε G4014 (V-2AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) ὀνειδισμόν G3680 (N-ASM) μου, G3450 (P-1GS) ὃν G3739 (R-ASM) ὑπώπτευσα· (V-AAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) γὰρ G1063 (CONJ) κρίματά G2917 (N-NPN) σου G4675 (P-2GS) χρηστά. G5543 (A-NPN) [40] ‡Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐπεθύμησα G1937 (V-AAI-1S) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολάς G1785 (N-APF) σου· G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δικαιοσύνῃ G1343 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) ζῆσόν G2198 (V-AAM-2S) με. G3165 (P-1AS) [41] ‡Ϛ (A-NUI) ουαυ. (N-ASN)
Καὶ G2532 (CONJ) ἔλθοι G2064 (V-2AAO-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλεός G1656 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) κύριε, G2962 (N-VSM) τὸ G3588 (T-ASN) σωτήριόν G4992 (A-ASN) σου G4675 (P-2GS) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) λόγιόν G3051 (N-ASN) σου. G4675 (P-2GS) [42] ‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀποκριθήσομαι G611 (V-FOI-1S) τοῖς G3588 (T-DPM) ὀνειδίζουσί G3679 (V-PAI-3P) με G3165 (P-1AS) λόγον, G3056 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ἤλπισα G1679 (V-AAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) σου. G4675 (P-2GS) [43] ‡Καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) περιέλῃς G4014 (V-2AAS-2S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματός G4750 (N-GSN) μου G3450 (P-1GS) λόγον G3056 (N-ASM) ἀληθείας G225 (N-GSF) ἕως G2193 (ADV) σφόδρα, G4970 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) κρίματά G2917 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) ἐπήλπισα. (V-AAI-1S) [44] ‡Καὶ G2532 (CONJ) φυλάξω G5442 (V-FAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) διὰ G1223 (PREP) παντός, G3956 (A-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος. G165 (N-GSM) [45] ‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορευόμην G4198 (V-INI-1S) ἐν G1722 (PREP) πλατυσμῷ, (N-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολάς G1785 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) ἐξεζήτησα. G1567 (V-AAI-1S) [46] ‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλουν G2980 (V-IAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) μαρτυρίοις G3142 (N-DPN) σου G4675 (P-2GS) ἐναντίον G1726 (PREP) βασιλέων G935 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ᾐσχυνόμην. G153 (V-IMI-1S) [47] ‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐμελέτων G3191 (V-IAI-1S) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐντολαῖς G1785 (N-DPF) σου, G4675 (P-2GS) αἷς G3739 (R-DPF) ἠγάπησα G25 (V-AAI-1S) σφόδρα. G4970 (ADV) [48] ‡Καὶ G2532 (CONJ) ἦρα G142 (V-2AAI-1S) τὰς G3588 (T-APF) χεῖράς G5495 (N-APF) μου G3450 (P-1GS) πρὸς G4314 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολάς G1785 (N-APF) σου, G4675 (P-2GS) ἃς G3739 (R-APF) ἠγάπησα, G25 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἠδολέσχουν (V-IAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) δικαιώμασίν G1345 (N-DPN) σου. G4675 (P-2GS) [49] ‡Ζ (A-NUI) ζαι. (N-OI)
Μνήσθητι G3415 (V-APM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) τῷ G3588 (T-DSM) δούλῳ G1401 (N-DSM) σου, G4675 (P-2GS) ᾧ G3739 (R-DSM) ἐπήλπισάς (V-AAI-2S) με. G3165 (P-1AS) [50] ‡Αὕτη G3778 (D-NSF) με G3165 (P-1AS) παρεκάλεσεν G3870 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ταπεινώσει G5014 (N-DSF) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) λόγιόν G3051 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ἔζησέν G2198 (V-AAI-3S) με. G3165 (P-1AS) [51] ‡Ὑπερήφανοι G5244 (A-NPM) παρηνόμουν G3891 (V-IAI-3P) ἕως G2193 (ADV) σφόδρα, G4970 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου G3551 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξέκλινα. G1578 (V-2AAI-1S) [52] ‡Ἐμνήσθην G3415 (V-API-1S) τῶν G3588 (T-GPN) κριμάτων G2917 (N-GPN) σου G4675 (P-2GS) ἀπ’ G575 (PREP) αἰῶνος, G165 (N-GSM) κύριε, G2962 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) παρεκλήθην. G3870 (V-API-1S) [53] ‡Ἀθυμία (N-NSF) κατέσχεν G2722 (V-2AAI-3S) με G3165 (P-1AS) ἀπὸ G575 (PREP) ἁμαρτωλῶν G268 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἐγκαταλιμπανόντων (V-PAP-GPM) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) σου. G4675 (P-2GS) [54] ‡Ψαλτὰ (A-NPN) ἦσάν G2258 (V-IAI-3P) μοι G3427 (P-1DS) τὰ G3588 (T-NPN) δικαιώματά G1345 (N-NPN) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) τόπῳ G5117 (N-DSM) παροικίας G3940 (N-GSF) μου. G3450 (P-1GS) [55] ‡Ἐμνήσθην G3415 (V-API-1S) ἐν G1722 (PREP) νυκτὶ G3571 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀνόματός G3686 (N-GSN) σου, G4675 (P-2GS) κύριε, G2962 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐφύλαξα G5442 (V-AAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) σου. G4675 (P-2GS) [56] ‡Αὕτη G3778 (D-NSF) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) μοι, G3427 (P-1DS) ὅτι G3754 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) δικαιώματά G1345 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) ἐξεζήτησα. G1567 (V-AAI-1S) [57] ‡Η (A-NUI) ηθ. (N-OI)
Μερίς G3310 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) κύριε, G2962 (N-VSM) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) φυλάξασθαι G5442 (V-AMN) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) σου. G4675 (P-2GS) [58] ‡Ἐδεήθην G1189 (V-AOI-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) προσώπου G4383 (N-GSN) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) ὅλῃ G3650 (A-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) μου· G3450 (P-1GS) ἐλέησόν G1653 (V-AAM-2S) με G3165 (P-1AS) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) λόγιόν G3051 (N-ASN) σου. G4675 (P-2GS) [59] ‡Διελογισάμην G1260 (V-AMI-1S) τὰς G3588 (T-APF) ὁδούς G3598 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψα G1994 (V-AAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) μαρτύριά G3142 (N-APN) σου. G4675 (P-2GS) [60] ‡Ἡτοιμάσθην G2090 (V-API-1S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐταράχθην G5015 (V-API-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) φυλάξασθαι G5442 (V-AMN) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολάς G1785 (N-APF) σου. G4675 (P-2GS) [61] ‡Σχοινία G4979 (N-NPN) ἁμαρτωλῶν G268 (A-GPM) περιεπλάκησάν (V-2API-3P) μοι, G3427 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου G3551 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπελαθόμην. G1950 (V-ADI-1S) [62] ‡Μεσονύκτιον G3317 (N-ASN) ἐξηγειρόμην G1825 (V-IEI-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐξομολογεῖσθαί G1843 (V-PEN) σοι G4671 (P-2DS) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) κρίματα G2917 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) σου. G4675 (P-2GS) [63] ‡Μέτοχος G3353 (A-NSM) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) φοβουμένων G5399 (V-PEP-GPM) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) φυλασσόντων G5442 (V-PAP-GPM) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολάς G1785 (N-APF) σου. G4675 (P-2GS) [64] ‡Τοῦ G3588 (T-GSN) ἐλέους G1656 (N-GSN) σου, G4675 (P-2GS) κύριε, G2962 (N-VSM) πλήρης G4134 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ· G1093 (N-NSF) τὰ G3588 (T-APN) δικαιώματά G1345 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) δίδαξόν G1321 (V-AAM-2S) με. G3165 (P-1AS) [65] ‡Θ (A-NUI) τηθ. (N-OI)
Χρηστότητα G5544 (N-ASF) ἐποίησας G4160 (V-AAI-2S) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) δούλου G1401 (N-GSM) σου, G4675 (P-2GS) κύριε, G2962 (N-VSM) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) σου. G4675 (P-2GS) [66] ‡Χρηστότητα G5544 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) παιδείαν G3809 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) γνῶσιν G1108 (N-ASF) δίδαξόν G1321 (V-AAM-2S) με, G3165 (P-1AS) ὅτι G3754 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐντολαῖς G1785 (N-DPF) σου G4675 (P-2GS) ἐπίστευσα. G4100 (V-AAI-1S) [67] ‡Πρὸ G4253 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) με G3165 (P-1AS) ταπεινωθῆναι G5013 (V-APN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐπλημμέλησα, (V-AAI-1S) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) λόγιόν G3051 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ἐφύλαξα. G5442 (V-AAI-1S) [68] ‡Χρηστὸς G5543 (A-NSM) εἶ G1488 (V-PAI-2S) σύ, G4771 (P-2NS) κύριε, G2962 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χρηστότητί G5544 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) δίδαξόν G1321 (V-AAM-2S) με G3165 (P-1AS) τὰ G3588 (T-APN) δικαιώματά G1345 (N-APN) σου. G4675 (P-2GS) [69] ‡Ἐπληθύνθη G4129 (V-API-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) ἀδικία G93 (N-NSF) ὑπερηφάνων, G5244 (A-GPM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ὅλῃ G3650 (A-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) ἐξερευνήσω G1830 (V-FAI-1S) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολάς G1785 (N-APF) σου. G4675 (P-2GS) [70] ‡Ἐτυρώθη (V-API-3S) ὡς G5613 (ADV) γάλα G1051 (N-ASN) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἐμελέτησα. G3191 (V-AAI-1S) [71] ‡Ἀγαθόν G18 (A-NSN) μοι G3427 (P-1DS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐταπείνωσάς G5013 (V-AAI-2S) με, G3165 (P-1AS) ὅπως G3704 (ADV) ἂν G302 (PRT) μάθω G3129 (V-2AAS-1S) τὰ G3588 (T-APN) δικαιώματά G1345 (N-APN) σου. G4675 (P-2GS) [72] ‡Ἀγαθόν G18 (A-ASM) μοι G3427 (P-1DS) ὁ G3588 (T-NSM) νόμος G3551 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματός G4750 (N-GSN) σου G4675 (P-2GS) ὑπὲρ G5228 (PREP) χιλιάδας G5505 (N-APF) χρυσίου G5553 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀργυρίου. G694 (N-GSN) [73] ‡Ι (A-NUI) ιωθ. (N-OI)
Αἱ G3588 (T-NPF) χεῖρές G5495 (N-NPF) σου G4675 (P-2GS) ἐποίησάν G4160 (V-AAI-3P) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἔπλασάν G4111 (V-AAI-3P) με· G3165 (P-1AS) συνέτισόν (V-FAP-ASN) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) μαθήσομαι G3129 (V-FMI-1S) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολάς G1785 (N-APF) σου. G4675 (P-2GS) [74] ‡Οἱ G3588 (T-NPM) φοβούμενοί G5399 (V-PEP-NPM) σε G4571 (P-2AS) ὄψονταί G3700 (V-FDI-3P) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) εὐφρανθήσονται, G2165 (V-FPI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) σου G4675 (P-2GS) ἐπήλπισα. (V-AAI-1S) [75] ‡Ἔγνων, G1097 (V-2AAI-1S) κύριε, G2962 (N-VSM) ὅτι G3754 (CONJ) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) τὰ G3588 (T-NPN) κρίματά G2917 (N-NPN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀληθείᾳ G225 (N-DSF) ἐταπείνωσάς G5013 (V-AAI-2S) με. G3165 (P-1AS) [76] ‡Γενηθήτω G1096 (V-AOM-3S) δὴ G1211 (PRT) τὸ G3588 (T-NSN) ἔλεός G1656 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) τοῦ G3588 (T-GSN) παρακαλέσαι G3870 (V-AAN) με G3165 (P-1AS) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) λόγιόν G3051 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) τῷ G3588 (T-DSM) δούλῳ G1401 (N-DSM) σου. G4675 (P-2GS) [77] ‡Ἐλθέτωσάν G2064 (V-2AAM-3P) μοι G3427 (P-1DS) οἱ G3588 (T-NPM) οἰκτιρμοί G3628 (N-NPM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ζήσομαι, G2198 (V-FMI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) νόμος G3551 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) μελέτη (N-NSF) μού G3450 (P-1GS) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S) [78] ‡Αἰσχυνθήτωσαν G153 (V-APM-3P) ὑπερήφανοι, G5244 (A-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἀδίκως G95 (ADV) ἠνόμησαν (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) ἐμέ· G1691 (P-1AS) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) ἀδολεσχήσω (V-FAI-1S) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐντολαῖς G1785 (N-DPF) σου. G4675 (P-2GS) [79] ‡Ἐπιστρεψάτωσάν G1994 (V-AAM-3P) μοι G3427 (P-1DS) οἱ G3588 (T-NPM) φοβούμενοί G5399 (V-PEP-NPM) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) γινώσκοντες G1097 (V-PAP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) μαρτύριά G3142 (N-APN) σου. G4675 (P-2GS) [80] ‡Γενηθήτω G1096 (V-AOM-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἄμωμος G299 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) δικαιώμασίν G1345 (N-DPN) σου, G4675 (P-2GS) ὅπως G3704 (ADV) ἂν G302 (PRT) μὴ G3361 (PRT-N) αἰσχυνθῶ. G153 (V-APS-1S) [81] ‡Ια (A-NUI) χαφ. (N-OI)
Ἐκλείπει G1587 (V-PAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) σωτήριόν G4992 (A-ASN) σου G4675 (P-2GS) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἐπήλπισα. (V-AAI-1S) [82] ‡Ἐξέλιπον G1587 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) λόγιόν G3051 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Πότε G4219 (PRT-I) παρακαλέσεις G3870 (V-FAI-2S) με; G3165 (P-1AS) [83] ‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἐγενήθην G1096 (V-ANI-1S) ὡς G5613 (ADV) ἀσκὸς G779 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) πάχνῃ· (N-DSF) τὰ G3588 (T-APN) δικαιώματά G1345 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπελαθόμην. G1950 (V-ADI-1S) [84] ‡Πόσαι G4214 (Q-NPF) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ἡμέραι G2250 (N-NPF) τοῦ G3588 (T-GSM) δούλου G1401 (N-GSM) σου; G4675 (P-2GS) Πότε G4219 (PRT-I) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) μοι G3427 (P-1DS) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) καταδιωκόντων G2614 (V-PAP-GPM) με G3165 (P-1AS) κρίσιν; G2920 (N-ASF) [85] ‡Διηγήσαντό G1334 (V-ADI-3P) μοι G3427 (P-1DS) παράνομοι (A-NPM) ἀδολεσχίας, (N-APF) ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) νόμος G3551 (N-NSM) σου, G4675 (P-2GS) κύριε. G2962 (N-VSM) [86] ‡Πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ἐντολαί G1785 (N-NPF) σου G4675 (P-2GS) ἀλήθεια· G225 (N-NSF) ἀδίκως G95 (ADV) κατεδίωξάν G2614 (V-AAI-3P) με, G3165 (P-1AS) βοήθησόν G997 (V-AAM-2S) μοι. G3427 (P-1DS) [87] ‡Παρὰ G3844 (PREP) βραχὺ G1024 (A-ASN) συνετέλεσάν G4931 (V-AAI-3P) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ, G1093 (N-DSF) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγκατέλιπον G1459 (V-2AAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολάς G1785 (N-APF) σου. G4675 (P-2GS) [88] ‡Κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλεός G1656 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ζῆσόν G2198 (V-FAP-ASN) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) φυλάξω G5442 (V-FAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) μαρτύρια G3142 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματός G4750 (N-GSN) σου. G4675 (P-2GS) [89] ‡Ιβ G1427 (A-NUI) λαβδ. (N-OI)
Εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα, G165 (N-ASM) κύριε, G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) διαμένει G1265 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οὐρανῷ. G3772 (N-DSM) [90] ‡Εἰς G1519 (PREP) γενεὰν G1074 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) γενεὰν G1074 (N-ASF) ἡ G3588 (T-NSF) ἀλήθειά G225 (N-NSF) σου· G4675 (P-2GS) ἐθεμελίωσας G2311 (V-AAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) διαμένει. G1265 (V-PAI-3S) [91] ‡Τῇ G3588 (T-DSF) διατάξει (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) διαμένει G1265 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα, G2250 (N-NSF) ὅτι G3754 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) σύμπαντα (A-NPN) δοῦλα G1401 (A-NPN) σά. G4674 (S-2SNPN) [92] ‡Εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) νόμος G3551 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) μελέτη (N-NSF) μού G3450 (P-1GS) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) τότε G5119 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἀπωλόμην G622 (V-2AMI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ταπεινώσει G5014 (N-DSF) μου. G3450 (P-1GS) [93] ‡Εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιλάθωμαι G1950 (V-2ADS-1S) τῶν G3588 (T-GPN) δικαιωμάτων G1345 (N-GPN) σου G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἔζησάς G2198 (V-AAI-2S) με, G3165 (P-1AS) κύριε. G2962 (N-VSM) [94] ‡Σός G4674 (S-2SNSM) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ἐγώ, G1473 (P-1NS) σῶσόν G4982 (V-AAM-2S) με, G3165 (P-1AS) ὅτι G3754 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) δικαιώματά G1345 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) ἐξεζήτησα. G1567 (V-AAI-1S) [95] ‡Ἐμὲ G1691 (P-1AS) ὑπέμειναν G5278 (V-2AAI-3P) ἁμαρτωλοὶ G268 (A-NPM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀπολέσαι G622 (V-AAN) με· G3165 (P-1AS) τὰ G3588 (T-APN) μαρτύριά G3142 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) συνῆκα. G4920 (V-AAI-1S) [96] ‡Πάσης G3956 (A-GSF) συντελείας G4930 (N-GSF) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) πέρας· G4009 (N-NSN) πλατεῖα G4116 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἐντολή G1785 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) σφόδρα. G4970 (ADV) [97] ‡Ιγ (A-NUI) μημ. (N-OI)
Ὡς G5613 (ADV) ἠγάπησα G25 (V-AAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) σου, G4675 (P-2GS) κύριε· G2962 (N-VSM) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) μελέτη (N-NSF) μού G3450 (P-1GS) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S) [98] ‡Ὑπὲρ G5228 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθρούς G2190 (A-APM) μου G3450 (P-1GS) ἐσόφισάς G4679 (V-AAI-2S) με G3165 (P-1AS) τὴν G3588 (T-ASF) ἐντολήν G1785 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνά G165 (N-ASM) μοί G3427 (P-1DS) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S) [99] ‡Ὑπὲρ G5228 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) διδάσκοντάς G1321 (V-PAP-APM) με G3165 (P-1AS) συνῆκα, G4920 (V-AAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) μαρτύριά G3142 (N-NPN) σου G4675 (P-2GS) μελέτη (N-NSF) μού G3450 (P-1GS) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S) [100] ‡Ὑπὲρ G5228 (PREP) πρεσβυτέρους G4245 (A-APM-C) συνῆκα, G4920 (V-AAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολάς G1785 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) ἐξεζήτησα. G1567 (V-AAI-1S) [101] ‡Ἐκ G1537 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) ὁδοῦ G3598 (N-GSF) πονηρᾶς G4190 (A-GSF) ἐκώλυσα G2967 (V-AAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) μου, G3450 (P-1GS) ὅπως G3704 (ADV) ἂν G302 (PRT) φυλάξω G5442 (V-FAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) σου. G4675 (P-2GS) [102] ‡Ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) κριμάτων G2917 (N-GPN) σου G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξέκλινα, G1578 (V-2AAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἐνομοθέτησάς G3549 (V-AAI-2S) μοι. G3427 (P-1DS) [103] ‡Ὡς G5613 (ADV) γλυκέα G1099 (A-APN) τῷ G3588 (T-DSM) λάρυγγί G2995 (N-DSM) μου G3450 (P-1GS) τὰ G3588 (T-NPN) λόγιά G3051 (N-NPN) σου, G4675 (P-2GS) ὑπὲρ G5228 (PREP) μέλι G3192 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) κηρίον G2781 (N-NSN) τῷ G3588 (T-DSN) στόματί G4750 (N-DSN) μου. G3450 (P-1GS) [104] ‡Ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ἐντολῶν G1785 (N-GPF) σου G4675 (P-2GS) συνῆκα· G4920 (V-AAI-1S) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐμίσησα G3404 (V-AAI-1S) πᾶσαν G3956 (A-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) ἀδικίας. G93 (N-GSF) [Ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἐνομοθέτησάς G3549 (V-AAI-2S) μοι.] G3427 (P-1DS) [105] ‡ιδ (A-NUI) νουν. (N-NSN)
Λύχνος G3088 (N-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) ποσίν G4228 (N-DPM) μου G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) φῶς G5457 (N-ASN) ταῖς G3588 (T-DPF) τρίβοις G5147 (N-DPF) μου. G3450 (P-1GS) [106] ‡Ὀμώμοκα G3660 (V-RAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἔστησα G2476 (V-AAI-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) φυλάξασθαι G5442 (V-AMN) τὰ G3588 (T-APN) κρίματα G2917 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) σου. G4675 (P-2GS) [107] ‡Ἐταπεινώθην G5013 (V-API-1S) ἕως G2193 (ADV) σφόδρα· G4970 (ADV) κύριε, G2962 (N-VSM) ζῆσόν G2198 (V-FAP-ASN) με G3165 (P-1AS) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) σου. G4675 (P-2GS) [108] ‡Τὰ G3588 (T-APN) ἑκούσια G1595 (A-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματός G4750 (N-GSN) μου G3450 (P-1GS) εὐδόκησον G2106 (V-AAM-2S) δή, G1211 (PRT) κύριε, G2962 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) κρίματά G2917 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) δίδαξόν G1321 (V-AAM-2S) με. G3165 (P-1AS) [109] ‡Ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) χερσίν G5495 (N-DPF) μου G3450 (P-1GS) διὰ G1223 (PREP) παντός, G3956 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου G3551 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπελαθόμην G1950 (V-ADI-1S) [110] ‡ἔθεντο G5087 (V-2AMI-3P) ἁμαρτωλοὶ G268 (A-NPM) παγίδα G3803 (N-ASF) μοι, G3427 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ἐντολῶν G1785 (N-GPF) σου G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπλανήθην. G4105 (V-API-1S) [111] ‡Ἐκληρονόμησα G2816 (V-AAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) μαρτύριά G3142 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα, G165 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ἀγαλλίαμα (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) μού G3450 (P-1GS) εἰσιν. G1526 (V-PAI-3P) [112] ‡Ἔκλινα G2827 (V-AAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) τὰ G3588 (T-APN) δικαιώματά G1345 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) δι’ G1223 (PREP) ἀντάμειψιν. (N-ASF) [113] ‡Ιε (A-NUI) σαμχ. (N-OI)
Παρανόμους (A-APM) ἐμίσησα G3404 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἠγάπησα. G25 (V-AAI-1S) [114] ‡Βοηθός G998 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀντιλήμπτωρ (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) σύ· G4771 (P-2NS) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἐπήλπισα. (V-AAI-1S) [115] ‡Ἐκκλίνατε G1578 (V-AAM-2P) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ, G1699 (S-1SGSN) πονηρευόμενοι, (V-PEP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξερευνήσω G1830 (V-FAI-1S) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολὰς G1785 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) μου. G3450 (P-1GS) [116] ‡Ἀντιλαβοῦ G482 (V-2AMM-2S) μου G3450 (P-1GS) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) λόγιόν G3051 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ζήσομαι, G2198 (V-FMI-1S) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) καταισχύνῃς G2617 (V-PAS-2S) με G3165 (P-1AS) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) προσδοκίας G4329 (N-GSF) μου. G3450 (P-1GS) [117] ‡Βοήθησόν G997 (V-AAM-2S) μοι, G3427 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) σωθήσομαι G4982 (V-FPI-1S) καὶ G2532 (CONJ) μελετήσω G3191 (V-FAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) δικαιώμασίν G1345 (N-DPN) σου G4675 (P-2GS) διὰ G1223 (PREP) παντός. G3956 (A-GSM) [118] ‡Ἐξουδένωσας G1847 (V-AAI-2S) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἀποστατοῦντας (V-PAP-APM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) δικαιωμάτων G1345 (N-GPN) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἄδικον G94 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἐνθύμημα (N-NSN) αὐτῶν. G846 (P-GPM) [119] ‡Παραβαίνοντας G3845 (V-PAP-APM) ἐλογισάμην G3049 (V-AMI-1S) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἁμαρτωλοὺς G268 (A-APM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς· G1093 (N-GSF) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἠγάπησα G25 (V-AAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) μαρτύριά G3142 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) διὰ G1223 (PREP) παντός. G3956 (A-GSM) [120] ‡Καθήλωσον (V-AAM-2S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) φόβου G5401 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) τὰς G3588 (T-APF) σάρκας G4561 (N-APF) μου· G3450 (P-1GS) ἀπὸ G575 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPN) κριμάτων G2917 (N-GPN) σου G4675 (P-2GS) ἐφοβήθην. G5399 (V-API-1S) [121] ‡Ιϛ (A-NUI) αιν. (N-OI)
Ἐποίησα G4160 (V-AAI-1S) κρίμα G2917 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) δικαιοσύνην· G1343 (N-ASF) μὴ G3361 (PRT-N) παραδῷς G3860 (V-2AAP-NSM) με G3165 (P-1AS) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀδικοῦσίν G91 (V-PAI-3P) με. G3165 (P-1AS) [122] ‡Ἔκδεξαι G1551 (V-AMM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) δοῦλόν G1401 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) ἀγαθόν· G18 (A-ASM) μὴ G3361 (PRT-N) συκοφαντησάτωσάν G4811 (V-AAM-3P) με G3165 (P-1AS) ὑπερήφανοι. G5244 (A-NPM) [123] ‡Οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) ἐξέλιπον G1587 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) σωτήριόν G4992 (A-ASN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) λόγιον G3051 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) σου. G4675 (P-2GS) [124] ‡Ποίησον G4160 (V-AAM-2S) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) δούλου G1401 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλεός G1656 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) δικαιώματά G1345 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) δίδαξόν G1321 (V-AAM-2S) με. G3165 (P-1AS) [125] ‡Δοῦλός G1401 (N-NSM) σού G4675 (P-2GS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ἐγώ· G1473 (P-1NS) συνέτισόν (V-AAM-2S) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) γνώσομαι G1097 (V-FDI-1S) τὰ G3588 (T-APN) μαρτύριά G3142 (N-APN) σου. G4675 (P-2GS) [126] ‡Καιρὸς G2540 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ· G2962 (N-DSM) διεσκέδασαν (V-AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) σου. G4675 (P-2GS) [127] ‡Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἠγάπησα G25 (V-AAI-1S) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολάς G1785 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) ὑπὲρ G5228 (PREP) χρυσίον G5553 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τοπάζιον. G5116 (N-ASN) [128] ‡Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) πρὸς G4314 (PREP) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολάς G1785 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) κατωρθούμην, (V-IMI-1S) πᾶσαν G3956 (A-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) ἄδικον G94 (A-ASM) ἐμίσησα. G3404 (V-AAI-1S) [129] ‡Ιζ (A-NUI) φη. (N-NSF)
Θαυμαστὰ G2298 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) μαρτύριά G3142 (N-APN) σου· G4675 (P-2GS) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐξηρεύνησεν G1830 (V-AAI-3S) αὐτὰ G846 (P-APN) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου. G3450 (P-1GS) [130] ‡Ἡ G3588 (T-NSF) δήλωσις (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) φωτιεῖ G5461 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) συνετιεῖ (V-FAI-3S) νηπίους. G3516 (A-APM) [131] ‡Τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἤνοιξα G455 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) εἵλκυσα G1670 (V-AAI-1S) πνεῦμα, G4151 (N-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολάς G1785 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) ἐπεπόθουν. G1971 (V-IAI-3P) [132] ‡Ἐπίβλεψον G1914 (V-AAM-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐλέησόν G1653 (V-AAM-2S) με G3165 (P-1AS) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) κρίμα G2917 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀγαπώντων G25 (V-PAP-GPM) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) σου. G4675 (P-2GS) [133] ‡Τὰ G3588 (T-APN) διαβήματά (N-APN) μου G3450 (P-1GS) κατεύθυνον G2720 (V-AAM-2S) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) λόγιόν G3051 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) κατακυριευσάτω G2634 (V-AAM-3S) μου G3450 (P-1GS) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἀνομία. G458 (N-NSF) [134] ‡Λύτρωσαί G3084 (V-AMM-2S) με G3165 (P-1AS) ἀπὸ G575 (PREP) συκοφαντίας (N-GSF) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) φυλάξω G5442 (V-FAI-1S) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολάς G1785 (N-APF) σου. G4675 (P-2GS) [135] ‡Τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ἐπίφανον G2014 (V-2AAP-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) δοῦλόν G1401 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) δίδαξόν G1321 (V-AAM-2S) με G3165 (P-1AS) τὰ G3588 (T-APN) δικαιώματά G1345 (N-APN) σου. G4675 (P-2GS) [136] ‡Διεξόδους G1327 (N-APF) ὑδάτων G5204 (N-GPN) κατέβησαν G2597 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) μου, G3450 (P-1GS) ἐπεὶ G1893 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐφύλαξαν G5442 (V-2AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) σου. G4675 (P-2GS) [137] ‡Ιη (A-NUI) σαδη. (N-NSF)
Δίκαιος G1342 (A-NSM) εἶ, G1488 (V-PAI-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) εὐθὴς (A-NSM) ἡ G3588 (T-NSF) κρίσις G2920 (N-NSF) σου. G4675 (P-2GS) [138] ‡Ἐνετείλω G1781 (V-AMI-2S) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) τὰ G3588 (T-APN) μαρτύριά G3142 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀλήθειαν G225 (N-ASF) σφόδρα. G4970 (ADV) [139] ‡Ἐξέτηξέν (V-2AAI-3S) με G3165 (P-1AS) ὁ G3588 (T-NSM) ζῆλος G2205 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπελάθοντο G1950 (V-2ADI-3P) τῶν G3588 (T-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροί G2190 (A-NPM) μου. G3450 (P-1GS) [140] ‡Πεπυρωμένον G4448 (V-RMP-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) λόγιόν G3051 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) σφόδρα, G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) δοῦλός G1401 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ἠγάπησεν G25 (V-AAI-3S) αὐτό. G846 (P-ASN) [141] ‡Νεώτερός G3501 (A-NSM-C) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) καὶ G2532 (CONJ) ἐξουδενωμένος· G1847 (V-RPP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) δικαιώματά G1345 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπελαθόμην. G1950 (V-ADI-1S) [142] ‡Ἡ G3588 (T-NSF) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα, G165 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) νόμος G3551 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ἀλήθεια. G225 (N-NSF) [143] ‡Θλῖψις G2347 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀνάγκη G318 (N-NSF) εὕροσάν G2147 (V-2AAI-3P) με· G3165 (P-1AS) αἱ G3588 (T-NPF) ἐντολαί G1785 (N-NPF) σου G4675 (P-2GS) μελέτη (N-NSF) μου. G3450 (P-1GS) [144] ‡Δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) τὰ G3588 (T-NPN) μαρτύριά G3142 (N-NPN) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα· G165 (N-ASM) συνέτισόν (V-AAM-2S) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ζήσομαι. G2198 (V-FMI-1S) [145] ‡Ιθ (A-NUI) κωφ. (N-OI)
Ἐκέκραξα G2896 (V-2AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) ὅλῃ G3650 (A-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) μου· G3450 (P-1GS) ἐπάκουσόν G1873 (V-FAP-ASN) μου, G3450 (P-1GS) κύριε· G2962 (N-VSM) τὰ G3588 (T-APN) δικαιώματά G1345 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) ἐκζητήσω. G1567 (V-FAI-1S) [146] ‡Ἐκέκραξά G2896 (V-2AAI-1S) σε· G4571 (P-2AS) σῶσόν G4982 (V-AAM-2S) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) φυλάξω G5442 (V-FAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) μαρτύριά G3142 (N-APN) σου. G4675 (P-2GS) [147] ‡Προέφθασα G4399 (V-AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) ἀωρίᾳ (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκέκραξα, G2896 (V-2AAI-1S) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) σου G4675 (P-2GS) ἐπήλπισα. (V-AAI-1S) [148] ‡Προέφθασαν G4399 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) πρὸς G4314 (PREP) ὄρθρον G3722 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) μελετᾶν G3191 (V-PAN) τὰ G3588 (T-APN) λόγιά G3051 (N-APN) σου. G4675 (P-2GS) [149] ‡Τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) ἄκουσον, G191 (V-AAM-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλεός G1656 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) κρίμα G2917 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ζῆσόν G2198 (V-FAP-ASN) με. G3165 (P-1AS) [150] ‡Προσήγγισαν G4331 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) καταδιώκοντές G2614 (V-PAP-NPM) με G3165 (P-1AS) ἀνομίᾳ, G458 (N-DSF) ἀπὸ G575 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου G3551 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) ἐμακρύνθησαν. (V-API-3P) [151] ‡Ἐγγὺς G1451 (ADV) εἶ G1488 (V-PAI-2S) σύ, G4771 (P-2NS) κύριε, G2962 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ἐντολαί G1785 (N-NPF) σου G4675 (P-2GS) ἀλήθεια. G225 (N-NSF) [152] ‡Κατ’ G2596 (PREP) ἀρχὰς G746 (N-APF) ἔγνων G1097 (V-2AAI-1S) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) μαρτυρίων G3142 (N-GPN) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) ἐθεμελίωσας G2311 (V-AAI-2S) αὐτά. G846 (P-APN) [153] ‡Κ (A-NUI) ρης. (N-NSM)
Ἰδὲ G1492 (V-2AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ταπείνωσίν G5014 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐξελοῦ G1807 (V-2AMM-2S) με, G3165 (P-1AS) ὅτι G3754 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπελαθόμην. G1950 (V-ADI-1S) [154] ‡Κρῖνον G2919 (V-AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) κρίσιν G2920 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) λύτρωσαί G3084 (V-AMM-2S) με· G3165 (P-1AS) διὰ G1223 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ζῆσόν G2198 (V-AAM-2S) με. G3165 (P-1AS) [155] ‡Μακρὰν G3112 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) ἁμαρτωλῶν G268 (A-GPM) σωτηρία, G4991 (N-NSF) ὅτι G3754 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) δικαιώματά G1345 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξεζήτησαν. G1567 (V-AAI-3P) [156] ‡Οἱ G3588 (T-NPM) οἰκτιρμοί G3628 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) πολλοί, G4183 (A-NPM) κύριε· G2962 (N-VSM) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) κρίμα G2917 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ζῆσόν G2198 (V-AAM-2S) με. G3165 (P-1AS) [157] ‡Πολλοὶ G4183 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐκδιώκοντές G1559 (V-PAP-NPM) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐκθλίβοντές (V-PAP-NPM) με· G3165 (P-1AS) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) μαρτυρίων G3142 (N-GPN) σου G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξέκλινα. G1578 (V-2AAI-1S) [158] ‡Εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ἀσυνθετοῦντας (V-PAP-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξετηκόμην, (V-IMI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) λόγιά G3051 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐφυλάξαντο. G5442 (V-AMI-3P) [159] ‡Ἰδὲ G1492 (V-2AAM-2S) ὅτι G3754 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολάς G1785 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) ἠγάπησα· G25 (V-AAI-1S) κύριε, G2962 (N-VSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐλέει G1656 (N-DSN) σου G4675 (P-2GS) ζῆσόν G2198 (V-AAM-2S) με. G3165 (P-1AS) [160] ‡Ἀρχὴ G746 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) ἀλήθεια, G225 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) κρίματα G2917 (N-NPN) τῆς G3588 (T-GSF) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) σου. G4675 (P-2GS) [161] ‡Κα (A-NUI) σεν. (N-OI)
Ἄρχοντες G758 (N-NPM) κατεδίωξάν G2614 (V-AAI-3P) με G3165 (P-1AS) δωρεάν, G1431 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) ἐδειλίασεν G1168 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου. G3450 (P-1GS) [162] ‡Ἀγαλλιάσομαι G21 (V-FMI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) λόγιά G3051 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) εὑρίσκων G2147 (V-PAP-NSM) σκῦλα G4661 (N-APN) πολλά. G4183 (A-APN) [163] ‡Ἀδικίαν G93 (N-ASF) ἐμίσησα G3404 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐβδελυξάμην, G948 (V-2AMI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) δὲ G1161 (CONJ) νόμον G3551 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἠγάπησα. G25 (V-AAI-1S) [164] ‡Ἑπτάκις G2034 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ᾔνεσά G134 (V-AAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) κρίματα G2917 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) σου. G4675 (P-2GS) [165] ‡Εἰρήνη G1515 (N-NSF) πολλὴ G4183 (A-NSF) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀγαπῶσιν G25 (V-PAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) σκάνδαλον. G4625 (N-NSN) [166] ‡Προσεδόκων G4328 (V-IAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) σωτήριόν G4992 (A-ASN) σου, G4675 (P-2GS) κύριε, G2962 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολάς G1785 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) ἠγάπησα. G25 (V-AAI-1S) [167] ‡Ἐφύλαξεν G5442 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) τὰ G3588 (T-APN) μαρτύριά G3142 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἠγάπησεν G25 (V-AAI-3S) αὐτὰ G846 (P-APN) σφόδρα. G4970 (ADV) [168] ‡Ἐφύλαξα G5442 (V-AAI-1S) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολάς G1785 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) μαρτύριά G3142 (N-APN) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ὁδοί G3598 (N-NPF) μου G3450 (P-1GS) ἐναντίον G1726 (PREP) σου, G4675 (P-2GS) κύριε. G2962 (N-VSM) [169] ‡Κβ (A-NUI) θαυ. (N-ASN)
Ἐγγισάτω G1448 (V-AAM-3S) ἡ G3588 (T-NSF) δέησίς G1162 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου, G4675 (P-2GS) κύριε· G2962 (N-VSM) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) λόγιόν G3051 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) συνέτισόν (V-FAP-ASN) με. G3165 (P-1AS) [170] ‡Εἰσέλθοι G1525 (V-2AAO-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ἀξίωμά (N-NSN) μου G3450 (P-1GS) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου· G4675 (P-2GS) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) λόγιόν G3051 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ῥῦσαί G4506 (V-ADM-2S) με. G3165 (P-1AS) [171] ‡Ἐξερεύξαιντο (V-AMO-3P) τὰ G3588 (T-NPN) χείλη G5491 (N-NPN) μου G3450 (P-1GS) ὕμνον, G5215 (N-ASM) ὅταν G3752 (CONJ) διδάξῃς G1321 (V-AAS-2S) με G3165 (P-1AS) τὰ G3588 (T-APN) δικαιώματά G1345 (N-APN) σου. G4675 (P-2GS) [172] ‡Φθέγξαιτο G5350 (V-ADO-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γλῶσσά G1100 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) τὸ G3588 (T-ASN) λόγιόν G3051 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ἐντολαί G1785 (N-NPF) σου G4675 (P-2GS) δικαιοσύνη. G1343 (N-NSF) [173] ‡Γενέσθω G1096 (V-2ADM-3S) ἡ G3588 (T-NSF) χείρ G5495 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) τοῦ G3588 (T-GSN) σῶσαί G4982 (V-AAN) με, G3165 (P-1AS) ὅτι G3754 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολάς G1785 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) ᾑρετισάμην. G140 (V-AMI-1S) [174] ‡Ἐπεπόθησα G1971 (V-AAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) σωτήριόν G4992 (A-ASN) σου, G4675 (P-2GS) κύριε, G2962 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) νόμος G3551 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) μελέτη (N-NSF) μού G3450 (P-1GS) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S) [175] ‡Ζήσεται G2198 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) αἰνέσει G134 (V-FAI-3S) σε, G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) κρίματά G2917 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) βοηθήσει G997 (V-FAI-3S) μοι. G3427 (P-1DS) [176] ‡Ἐπλανήθην G4105 (V-API-1S) ὡς G5613 (ADV) πρόβατον G4263 (N-ASN) ἀπολωλός· G622 (V-2RAP-NSN) ζήτησον G2212 (V-AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) δοῦλόν G1401 (N-ASM) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολάς G1785 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπελαθόμην. G1950 (V-ADI-1S)Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament
Footnotes
- ‡ 119:1 Originally verse 118:1.
- ‡ 119:2 Originally verse 118:2.
- ‡ 119:3 Originally verse 118:3.
- ‡ 119:4 Originally verse 118:4.
- ‡ 119:5 Originally verse 118:5.
- ‡ 119:6 Originally verse 118:6.
- ‡ 119:7 Originally verse 118:7.
- ‡ 119:8 Originally verse 118:8.
- ‡ 119:9 Originally verse 118:9.
- ‡ 119:10 Originally verse 118:10.
- ‡ 119:11 Originally verse 118:11.
- ‡ 119:12 Originally verse 118:12.
- ‡ 119:13 Originally verse 118:13.
- ‡ 119:14 Originally verse 118:14.
- ‡ 119:15 Originally verse 118:15.
- ‡ 119:16 Originally verse 118:16.
- ‡ 119:17 Originally verse 118:17.
- ‡ 119:18 Originally verse 118:18.
- ‡ 119:19 Originally verse 118:19.
- ‡ 119:20 Originally verse 118:20.
- ‡ 119:21 Originally verse 118:21.
- ‡ 119:22 Originally verse 118:22.
- ‡ 119:23 Originally verse 118:23.
- ‡ 119:24 Originally verse 118:24.
- ‡ 119:25 Originally verse 118:25.
- ‡ 119:26 Originally verse 118:26.
- ‡ 119:27 Originally verse 118:27.
- ‡ 119:28 Originally verse 118:28.
- ‡ 119:29 Originally verse 118:29.
- ‡ 119:30 Originally verse 118:30.
- ‡ 119:31 Originally verse 118:31.
- ‡ 119:32 Originally verse 118:32.
- ‡ 119:33 Originally verse 118:33.
- ‡ 119:34 Originally verse 118:34.
- ‡ 119:35 Originally verse 118:35.
- ‡ 119:36 Originally verse 118:36.
- ‡ 119:37 Originally verse 118:37.
- ‡ 119:38 Originally verse 118:38.
- ‡ 119:39 Originally verse 118:39.
- ‡ 119:40 Originally verse 118:40.
- ‡ 119:41 Originally verse 118:41.
- ‡ 119:42 Originally verse 118:42.
- ‡ 119:43 Originally verse 118:43.
- ‡ 119:44 Originally verse 118:44.
- ‡ 119:45 Originally verse 118:45.
- ‡ 119:46 Originally verse 118:46.
- ‡ 119:47 Originally verse 118:47.
- ‡ 119:48 Originally verse 118:48.
- ‡ 119:49 Originally verse 118:49.
- ‡ 119:50 Originally verse 118:50.
- ‡ 119:51 Originally verse 118:51.
- ‡ 119:52 Originally verse 118:52.
- ‡ 119:53 Originally verse 118:53.
- ‡ 119:54 Originally verse 118:54.
- ‡ 119:55 Originally verse 118:55.
- ‡ 119:56 Originally verse 118:56.
- ‡ 119:57 Originally verse 118:57.
- ‡ 119:58 Originally verse 118:58.
- ‡ 119:59 Originally verse 118:59.
- ‡ 119:60 Originally verse 118:60.
- ‡ 119:61 Originally verse 118:61.
- ‡ 119:62 Originally verse 118:62.
- ‡ 119:63 Originally verse 118:63.
- ‡ 119:64 Originally verse 118:64.
- ‡ 119:65 Originally verse 118:65.
- ‡ 119:66 Originally verse 118:66.
- ‡ 119:67 Originally verse 118:67.
- ‡ 119:68 Originally verse 118:68.
- ‡ 119:69 Originally verse 118:69.
- ‡ 119:70 Originally verse 118:70.
- ‡ 119:71 Originally verse 118:71.
- ‡ 119:72 Originally verse 118:72.
- ‡ 119:73 Originally verse 118:73.
- ‡ 119:74 Originally verse 118:74.
- ‡ 119:75 Originally verse 118:75.
- ‡ 119:76 Originally verse 118:76.
- ‡ 119:77 Originally verse 118:77.
- ‡ 119:78 Originally verse 118:78.
- ‡ 119:79 Originally verse 118:79.
- ‡ 119:80 Originally verse 118:80.
- ‡ 119:81 Originally verse 118:81.
- ‡ 119:82 Originally verse 118:82.
- ‡ 119:83 Originally verse 118:83.
- ‡ 119:84 Originally verse 118:84.
- ‡ 119:85 Originally verse 118:85.
- ‡ 119:86 Originally verse 118:86.
- ‡ 119:87 Originally verse 118:87.
- ‡ 119:88 Originally verse 118:88.
- ‡ 119:89 Originally verse 118:89.
- ‡ 119:90 Originally verse 118:90.
- ‡ 119:91 Originally verse 118:91.
- ‡ 119:92 Originally verse 118:92.
- ‡ 119:93 Originally verse 118:93.
- ‡ 119:94 Originally verse 118:94.
- ‡ 119:95 Originally verse 118:95.
- ‡ 119:96 Originally verse 118:96.
- ‡ 119:97 Originally verse 118:97.
- ‡ 119:98 Originally verse 118:98.
- ‡ 119:99 Originally verse 118:99.
- ‡ 119:100 Originally verse 118:100.
- ‡ 119:101 Originally verse 118:101.
- ‡ 119:102 Originally verse 118:102.
- ‡ 119:103 Originally verse 118:103.
- ‡ 119:104 Originally verse 118:104.
- ‡ 119:105 Originally verse 118:105.
- ‡ 119:106 Originally verse 118:106.
- ‡ 119:107 Originally verse 118:107.
- ‡ 119:108 Originally verse 118:108.
- ‡ 119:109 Originally verse 118:109.
- ‡ 119:110 Originally verse 118:110.
- ‡ 119:111 Originally verse 118:111.
- ‡ 119:112 Originally verse 118:112.
- ‡ 119:113 Originally verse 118:113.
- ‡ 119:114 Originally verse 118:114.
- ‡ 119:115 Originally verse 118:115.
- ‡ 119:116 Originally verse 118:116.
- ‡ 119:117 Originally verse 118:117.
- ‡ 119:118 Originally verse 118:118.
- ‡ 119:119 Originally verse 118:119.
- ‡ 119:120 Originally verse 118:120.
- ‡ 119:121 Originally verse 118:121.
- ‡ 119:122 Originally verse 118:122.
- ‡ 119:123 Originally verse 118:123.
- ‡ 119:124 Originally verse 118:124.
- ‡ 119:125 Originally verse 118:125.
- ‡ 119:126 Originally verse 118:126.
- ‡ 119:127 Originally verse 118:127.
- ‡ 119:128 Originally verse 118:128.
- ‡ 119:129 Originally verse 118:129.
- ‡ 119:130 Originally verse 118:130.
- ‡ 119:131 Originally verse 118:131.
- ‡ 119:132 Originally verse 118:132.
- ‡ 119:133 Originally verse 118:133.
- ‡ 119:134 Originally verse 118:134.
- ‡ 119:135 Originally verse 118:135.
- ‡ 119:136 Originally verse 118:136.
- ‡ 119:137 Originally verse 118:137.
- ‡ 119:138 Originally verse 118:138.
- ‡ 119:139 Originally verse 118:139.
- ‡ 119:140 Originally verse 118:140.
- ‡ 119:141 Originally verse 118:141.
- ‡ 119:142 Originally verse 118:142.
- ‡ 119:143 Originally verse 118:143.
- ‡ 119:144 Originally verse 118:144.
- ‡ 119:145 Originally verse 118:145.
- ‡ 119:146 Originally verse 118:146.
- ‡ 119:147 Originally verse 118:147.
- ‡ 119:148 Originally verse 118:148.
- ‡ 119:149 Originally verse 118:149.
- ‡ 119:150 Originally verse 118:150.
- ‡ 119:151 Originally verse 118:151.
- ‡ 119:152 Originally verse 118:152.
- ‡ 119:153 Originally verse 118:153.
- ‡ 119:154 Originally verse 118:154.
- ‡ 119:155 Originally verse 118:155.
- ‡ 119:156 Originally verse 118:156.
- ‡ 119:157 Originally verse 118:157.
- ‡ 119:158 Originally verse 118:158.
- ‡ 119:159 Originally verse 118:159.
- ‡ 119:160 Originally verse 118:160.
- ‡ 119:161 Originally verse 118:161.
- ‡ 119:162 Originally verse 118:162.
- ‡ 119:163 Originally verse 118:163.
- ‡ 119:164 Originally verse 118:164.
- ‡ 119:165 Originally verse 118:165.
- ‡ 119:166 Originally verse 118:166.
- ‡ 119:167 Originally verse 118:167.
- ‡ 119:168 Originally verse 118:168.
- ‡ 119:169 Originally verse 118:169.
- ‡ 119:170 Originally verse 118:170.
- ‡ 119:171 Originally verse 118:171.
- ‡ 119:172 Originally verse 118:172.
- ‡ 119:173 Originally verse 118:173.
- ‡ 119:174 Originally verse 118:174.
- ‡ 119:175 Originally verse 118:175.
- ‡ 119:176 Originally verse 118:176.