Psalm 75 – search, read, and compare multiple versions of the Bible
World English Bible Classic
For the Chief Musician. To the tune of “Do Not Destroy.” A Psalm by Asaph. A song.
[1] We give thanks to you, God.We give thanks, for your Name is near.
Men tell about your wondrous works. [2] When I choose the appointed time,
I will judge blamelessly.
[3] The earth and all its inhabitants quake.
I firmly hold its pillars. Selah.
[4] I said to the arrogant, “Don’t boast!”
I said to the wicked, “Don’t lift up the horn.
[5] Don’t lift up your horn on high.
Don’t speak with a stiff neck.”
[6] For neither from the east, nor from the west,
nor yet from the south, comes exaltation.
[7] But God is the judge.
He puts down one, and lifts up another.
[8] For in Yahweh’s hand there is a cup,
full of foaming wine mixed with spices.
He pours it out.
Indeed the wicked of the earth drink and drink it to its very dregs. [9] But I will declare this forever:
I will sing praises to the God of Jacob.
[10] I will cut off all the horns of the wicked,
but the horns of the righteous shall be lifted up.
King James Version
To the chief Musician, H5329 Al-taschith, H516 A Psalm H4210 or Song H7892 of Asaph. H623
[1] Unto thee, O God, H430 do we give thanks, H3034Unto thee do we give thanks: H3034
For that thy name H8034 is near H7138
Thy wondrous works H6381 declare. H5608
[2] When I shall receive H3947§ the congregation H4150
I will judge H8199 uprightly. H4339
[3] The earth H776 and all the inhabitants H3427 thereof are dissolved: H4127
I bear up H8505 the pillars H5982 of it. H5542 Selah.
[4] I said H559 unto the fools, H1984 Deal not foolishly: H1984
And to the wicked, H7563 Lift not up H7311 the horn: H7161
[5] Lift not up H7311 your horn H7161 on high: H4791
Speak H1696 not with a stiff H6277 neck. H6677
[6] For H3588 promotion H7311 H2022 cometh neither from the east, H4161 nor from the west, H4628
Nor from the south. H4057§
[7] But God H430 is the judge: H8199
He putteth down H8213 one, and setteth up H7311 another.
[8] For H3588 in the hand H3027 of the Lord H3068 there is a cup, H3563 and the wine H3196 is red; H2560
It is full H4392 of mixture; H4538 and he poureth out H5064 of the same: H2088
But the dregs H8105 thereof,
All the wicked H7563 of the earth H776 shall wring them out, H4680 and drink H8354 them.
[9] But I will declare H5046 for ever; H5769 I will sing praises H2167 to the God H430 of Jacob. H3290
[10] All H3605 the horns H7161 of the wicked H7563 also will I cut off; H1438
But the horns H7161 of the righteous H6662 shall be exalted. H7311
Footnotes
- § 75:2 Or, when I shall take a set time
- § 75:6 Heb. desert
Septuaginta
[1] ‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος· G5056 (N-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) διαφθείρῃς· G1311 (V-PAS-2S) ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Ασαφ (N-PRI) ᾠδῆς. G5603 (N-GSF)Ἐξομολογησόμεθά G1843 (V-FMI-1P) σοι, G4671 (P-2DS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ἐξομολογησόμεθα G1843 (V-FMI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπικαλεσόμεθα G1941 (V-FMI-1P) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) σου. G4675 (P-2GS) [2] ‡Διηγήσομαι G1334 (V-FMI-1S) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) θαυμάσιά G2297 (A-APN) σου, G4675 (P-2GS) ὅταν G3752 (CONJ) λάβω G2983 (V-2AAS-1S) καιρόν· G2540 (N-ASM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) εὐθύτητας G2118 (N-APF) κρινῶ. G2919 (V-FAI-1S) [3] ‡Ἐτάκη G5080 (V-2API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ, G846 (P-DSF) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐστερέωσα G4732 (V-AAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) στύλους G4769 (N-APM) αὐτῆς. G846 (P-GSF) Διάψαλμα. (N-NSN) [4] ‡Εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) τοῖς G3588 (T-DPM) παρανομοῦσιν G3891 (V-PAI-3P) Μὴ G3361 (PRT-N) παρανομεῖτε, G3891 (V-PAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἁμαρτάνουσιν G264 (V-PAI-3P) Μὴ G3361 (PRT-N) ὑψοῦτε G5312 (V-PAM-2P) κέρας, G2768 (N-ASN) [5] ‡μὴ G3361 (PRT-N) ἐπαίρετε G1869 (V-PAM-2P) εἰς G1519 (PREP) ὕψος G5311 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) κέρας G2768 (N-ASN) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) μὴ G3361 (PRT-N) λαλεῖτε G2980 (V-PAM-2P) κατὰ G2596 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἀδικίαν. G93 (N-ASF) [6] ‡Ὅτι G3754 (CONJ) οὔτε G3777 (CONJ-N) ἀπὸ G575 (PREP) ἐξόδων G1841 (N-GPF) οὔτε G3777 (CONJ-N) ἀπὸ G575 (PREP) δυσμῶν G1424 (N-GPF) οὔτε G3777 (CONJ-N) ἀπὸ G575 (PREP) ἐρήμων G2048 (A-GPF) ὀρέων, G3735 (N-GPN) [7] ‡ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) κριτής G2923 (N-NSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) τοῦτον G5126 (D-ASM) ταπεινοῖ G5013 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τοῦτον G5126 (D-ASM) ὑψοῖ. G5312 (V-PAI-3S) [8] ‡Ὅτι G3754 (CONJ) ποτήριον G4221 (N-NSN) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) κυρίου G2962 (N-GSM) οἴνου G3631 (N-GSM) ἀκράτου G194 (A-GSM) πλῆρες G4134 (A-NSN) κεράσματος, (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἔκλινεν G2827 (V-IAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τούτου G5127 (D-GSM) εἰς G1519 (PREP) τοῦτο, G5124 (D-ASN) πλὴν G4133 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) τρυγίας (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξεκενώθη, (V-API-3S) πίονται G4095 (V-FDI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἁμαρτωλοὶ G268 (A-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF) [9] ‡Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) ἀγαλλιάσομαι G21 (V-FMI-1S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα, G165 (N-ASM) ψαλῶ G5567 (V-FAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) Ιακωβ· G2384 (N-PRI) [10] ‡καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) κέρατα G2768 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) ἁμαρτωλῶν G268 (A-GPM) συγκλάσω, (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ὑψωθήσεται G5312 (V-FPI-3S) τὰ G3588 (T-APN) κέρατα G2768 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) δικαίου. G1342 (A-GSM)
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament
Footnotes
- ‡ 75:1 Originally verses 74:1–2.
- ‡ 75:2 Originally verse 74:3.
- ‡ 75:3 Originally verse 74:4.
- ‡ 75:4 Originally verse 74:5.
- ‡ 75:5 Originally verse 74:6.
- ‡ 75:6 Originally verse 74:7.
- ‡ 75:7 Originally verse 74:8.
- ‡ 75:8 Originally verse 74:9.
- ‡ 75:9 Originally verse 74:10.
- ‡ 75:10 Originally verse 74:11.