Psalm 93 – search, read, and compare multiple versions of the Bible
World English Bible Classic
[1] Yahweh reigns!
He is clothed with majesty!
Yahweh is armed with strength.
The world also is established.
It can’t be moved.
[2] Your throne is established from long ago.
You are from everlasting.
[3] The floods have lifted up, Yahweh,
the floods have lifted up their voice.
The floods lift up their waves.
[4] Above the voices of many waters,
the mighty breakers of the sea,
Yahweh on high is mighty.
[5] Your statutes stand firm.
Holiness adorns your house,
Yahweh, forever more.
He is clothed with majesty!
Yahweh is armed with strength.
The world also is established.
It can’t be moved.
[2] Your throne is established from long ago.
You are from everlasting.
[3] The floods have lifted up, Yahweh,
the floods have lifted up their voice.
The floods lift up their waves.
[4] Above the voices of many waters,
the mighty breakers of the sea,
Yahweh on high is mighty.
[5] Your statutes stand firm.
Holiness adorns your house,
Yahweh, forever more.
King James Version
[1] The Lord H3068 reigneth, H4427 he is clothed H3847 with majesty; H1348
The Lord H3068 is clothed H3847 with strength, H5797 wherewith he hath girded H247 himself:
The world H8398 also is stablished, H3559
That it cannot be moved. H4131
[2] Thy throne H3678 is established H3559 of old: H227§
Thou art from everlasting. H5769
[3] The floods H5104 have lifted up, H5375 O Lord, H3068 the floods H5104 have lifted up H5375 their voice; H6963
The floods H5104 lift up H5375 their waves. H1796
[4] The Lord H3068 on high H4791 is mightier H117 than the noise H6963 of many H7227 waters, H4325
Yea, than the mighty H117 waves H4867 of the sea. H3220
[5] Thy testimonies H5713 are very H3966 sure: H539
Holiness H6944 becometh H4998 thine house, H1004 O Lord, H3068 for ever. H753 H3117
The Lord H3068 is clothed H3847 with strength, H5797 wherewith he hath girded H247 himself:
The world H8398 also is stablished, H3559
That it cannot be moved. H4131
[2] Thy throne H3678 is established H3559 of old: H227§
Thou art from everlasting. H5769
[3] The floods H5104 have lifted up, H5375 O Lord, H3068 the floods H5104 have lifted up H5375 their voice; H6963
The floods H5104 lift up H5375 their waves. H1796
[4] The Lord H3068 on high H4791 is mightier H117 than the noise H6963 of many H7227 waters, H4325
Yea, than the mighty H117 waves H4867 of the sea. H3220
[5] Thy testimonies H5713 are very H3966 sure: H539
Holiness H6944 becometh H4998 thine house, H1004 O Lord, H3068 for ever. H753 H3117
Footnotes
- § 93:2 Heb. from then
Septuaginta
[1] ‡Εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) προσαββάτου, G4315 (N-GSN) ὅτε G3753 (ADV) κατῴκισται (V-RPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ· G1093 (N-NSF) αἶνος G136 (N-NSM) ᾠδῆς G5603 (N-GSF) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI)Ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἐβασίλευσεν, G936 (V-AAI-3S) εὐπρέπειαν G2143 (N-ASF) ἐνεδύσατο, G1746 (V-AMI-3S) ἐνεδύσατο G1746 (V-AMI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) δύναμιν G1411 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) περιεζώσατο· G4024 (V-AMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ἐστερέωσεν G4732 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκουμένην, G3625 (N-ASF) ἥτις G3748 (R-NSF) οὐ G3756 (PRT-N) σαλευθήσεται. G4531 (V-FPI-3S) [2] ‡Ἕτοιμος G2092 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θρόνος G2362 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ἀπὸ G575 (PREP) τότε, G5119 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) σὺ G4771 (P-2NS) εἶ. G1488 (V-PAI-2S) [3] ‡Ἐπῆραν G1869 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ποταμοί, G4215 (N-NPM) κύριε, G2962 (N-VSM) ἐπῆραν G1869 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ποταμοὶ G4215 (N-NPM) φωνὰς G5456 (N-APF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) [4] ‡ἀπὸ G575 (PREP) φωνῶν G5456 (N-GPF) ὑδάτων G5204 (N-GPN) πολλῶν G4183 (A-GPN) θαυμαστοὶ G2298 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) μετεωρισμοὶ (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης, G2281 (N-GSF) θαυμαστὸς G2298 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὑψηλοῖς G5308 (A-DPN) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος. G2962 (N-NSM) [5] ‡Τὰ G3588 (T-NPN) μαρτύριά G3142 (N-NPN) σου G4675 (P-2GS) ἐπιστώθησαν G4104 (V-API-3P) σφόδρα· G4970 (ADV) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) πρέπει G4241 (V-PAI-3S) ἁγίασμα, (N-ASN) κύριε, G2962 (N-VSM) εἰς G1519 (PREP) μακρότητα (N-ASF) ἡμερῶν. G2250 (N-GPF)
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament
Footnotes
- ‡ 93:1 Originally verse 92:1.
- ‡ 93:2 Originally verse 92:2.
- ‡ 93:3 Originally verse 92:3.
- ‡ 93:4 Originally verse 92:4.
- ‡ 93:5 Originally verse 92:5.