Psalm 5 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
World English Bible Classic

For the Chief Musician, with the flutes. A Psalm by David.

[1] Give ear to my words, Yahweh.
Consider my meditation.
[2] Listen to the voice of my cry, my King and my God,
for I pray to you.
[3] Yahweh, in the morning you will hear my voice.
In the morning I will lay my requests before you, and will watch expectantly.
[4] For you are not a God who has pleasure in wickedness.
Evil can’t live with you.
[5] The arrogant will not stand in your sight.
You hate all workers of iniquity.
[6] You will destroy those who speak lies.
Yahweh abhors the bloodthirsty and deceitful man.
[7] But as for me, in the abundance of your loving kindness I will come into your house.
I will bow toward your holy temple in reverence of you.
[8] Lead me, Yahweh, in your righteousness because of my enemies.
Make your way straight before my face.
[9] For there is no faithfulness in their mouth.
Their heart is destruction.
Their throat is an open tomb.
They flatter with their tongue.
[10] Hold them guilty, God.
Let them fall by their own counsels.
Thrust them out in the multitude of their transgressions,
for they have rebelled against you.
[11] But let all those who take refuge in you rejoice.
Let them always shout for joy, because you defend them.
Let them also who love your name be joyful in you.
[12] For you will bless the righteous.
Yahweh, you will surround him with favor as with a shield.
King James Version

To the chief Musician H5329 upon Nehiloth, H5155 A Psalm H4210 of David. H1732

[1] Give ear H238 to my words, H561 O Lord, H3068
Consider H995 my meditation. H1901
[2] Hearken H7181 unto H413 the voice H6963 of my cry, H7773 my King, H4428 and my God: H430
For H3588 unto thee will I pray. H6419
[3] My voice H6963 shalt thou hear H8085 in the morning, H1242 O Lord; H3068
In the morning H1242 will I direct H6186 my prayer unto thee, and will look up. H6822
[4] For thou art not a God H410 that hath pleasure H2655 in wickedness: H7562
Neither shall evil H7451 dwell H1481 with thee.
[5] The foolish H1984 shall H3320 not H3808 stand H3320 in thy sight: H5869§
Thou hatest H8130 all H3605 workers H6466 of iniquity. H205
[6] Thou shalt destroy H6 them that speak H1696 leasing: H3577
The Lord H3068 will abhor H8581 the bloody H1818 and deceitful H4820 man. H376§
[7] But as for me, I will come H935 into thy house H1004 in the multitude H7230 of thy mercy: H2617
And in thy fear H3374 will I worship H7812 toward thy holy H6944 temple. H1964§
[8] Lead H5148 me, O Lord, H3068 in thy righteousness H6666 because of mine enemies; H8324§
Make thy way H1870 straight H3474 before my face. H6440
[9] For there is no faithfulness§ H3559 in their mouth; H6310§
Their inward H7130 part is very wickedness;§ H1942
Their throat H1627 is an open H6605 sepulchre; H6913
They flatter H2505 with their tongue. H3956
[10] Destroy H816 thou them,§ O God; H430 let them fall H5307 by their own counsels; H4156§
Cast them out H5080 in the multitude H7230 of their transgressions; H6588 for H3588 they have rebelled H4784 against thee.
[11] But let all those that put their trust H2620 in thee rejoice: H8055
Let them ever H5769 shout for joy, H7442 because thou defendest H5526 them:§ let them also that love H157 thy name H8034 be joyful H5970 in thee.
[12] For H3588 thou, Lord, H3068 wilt bless H1288 the righteous; H6662
With favour H7522 wilt thou compass H5849 him§ as with a shield. H6793

Footnotes

  1. § 5:5 Heb. before thine eyes
  2. § 5:6 Heb. man of bloods and deceit
  3. § 5:7 Heb. the temple of thy holiness
  4. § 5:8 Heb. those which observe me
  5. § 5:9a Or, steadfastness
  6. § 5:9b Heb. in his mouth i. in the mouth of any of them
  7. § 5:9c Heb. wickedness
  8. § 5:10a Or, make them guilty
  9. § 5:10b Or, from their counsels
  10. § 5:11 Heb. thou coverest over, or protectest them
  11. § 5:12 Heb. crown him
Septuaginta
[1] ‡Εἰς G1519 τὸ G3588 τέλος, G5056 ὑπὲρ G5228 τῆς G3588 κληρονομούσης· G2816 ψαλμὸς G5568 τῷ G3588 Δαυιδ. G1138 Τὰ G3588 ῥήματά G4487 μου G3450 ἐνώτισαι, G1801 κύριε, G2962 σύνες G4920 τῆς G3588 κραυγῆς G2906 μου· G3450 [2] ‡πρόσχες G4337 τῇ G3588 φωνῇ G5456 τῆς G3588 δεήσεώς G1162 μου, G3450 ὁ G3588 βασιλεύς G935 μου G3450 καὶ G2532 ὁ G3588 θεός G2316 μου. G3450 Ὅτι G3754 πρὸς G4314 σὲ G4571 προσεύξομαι, G4336 κύριε· G2962 [3] ‡τὸ G3588 πρωῒ G4404 εἰσακούσῃ G1522 τῆς G3588 φωνῆς G5456 μου, G3450 τὸ G3588 πρωῒ G4404 παραστήσομαί G3936 σοι G4671 καὶ G2532 ἐπόψομαι. G1896 [4] ‡Ὅτι G3754 οὐχὶ G3780 θεὸς G2316 θέλων G2309 ἀνομίαν G458 σὺ G4771 εἶ, G1488 οὐδὲ G3761 παροικήσει σοι G4671 πονηρευόμενος· [5] ‡οὐ G3756 διαμενοῦσιν G1265 παράνομοι κατέναντι G2713 τῶν G3588 ὀφθαλμῶν G3788 σου, G4675 ἐμίσησας G3404 πάντας G3956 τοὺς G3588 ἐργαζομένους G2038 τὴν G3588 ἀνομίαν. G458 [6] ‡Ἀπολεῖς G622 πάντας G3956 τοὺς G3588 λαλοῦντας G2980 τὸ G3588 ψεῦδος· G5579 ἄνδρα G435 αἱμάτων G129 καὶ G2532 δόλιον G1386 βδελύσσεται G948 κύριος. G2962 [7] ‡Ἐγὼ G1473 δὲ G1161 ἐν G1722 τῷ G3588 πλήθει G4128 τοῦ G3588 ἐλέους G1656 σου G4675 εἰσελεύσομαι G1525 εἰς G1519 τὸν G3588 οἶκόν G3624 σου, G4675 προσκυνήσω G4352 πρὸς G4314 ναὸν G3485 ἅγιόν σου G4675 ἐν G1722 φόβῳ G5401 σου. G4675 [8] ‡Κύριε, G2962 ὁδήγησόν G3594 με G3165 ἐν G1722 τῇ G3588 δικαιοσύνῃ G1343 σου G4675 ἕνεκα G1752 τῶν G3588 ἐχθρῶν G2190 μου, G3450 κατεύθυνον G2720 ἐνώπιόν G1799 μου G3450 τὴν G3588 ὁδόν G3598 σου. G4675 [9] ‡Ὅτι G3754 οὐκ G3756 ἔστιν G2076 ἐν G1722 τῷ G3588 στόματι G4750 αὐτῶν G846 ἀλήθεια, G225 ἡ G3588 καρδία G2588 αὐτῶν G846 ματαία· G3152 τάφος G5028 ἀνεῳγμένος G455 ὁ G3588 λάρυγξ G2995 αὐτῶν, G846 ταῖς G3588 γλώσσαις G1100 αὐτῶν G846 ἐδολιοῦσαν. G1387 [10] ‡Κρῖνον G2919 αὐτούς, G846 ὁ G3588 θεός· G2316 ἀποπεσάτωσαν G634 ἀπὸ G575 τῶν G3588 διαβουλίων αὐτῶν· G846 κατὰ G2596 τὸ G3588 πλῆθος G4128 τῶν G3588 ἀσεβειῶν G763 αὐτῶν G846 ἔξωσον G1856 αὐτούς, G846 ὅτι G3754 παρεπίκρανάν G3893 σε, G4571 κύριε. G2962 [11] ‡Καὶ G2532 εὐφρανθήτωσαν G2165 πάντες G3956 οἱ G3588 ἐλπίζοντες G1679 ἐπὶ G1909 σέ· G4571 εἰς G1519 αἰῶνα G165 ἀγαλλιάσονται, G21 καὶ G2532 κατασκηνώσεις G2681 ἐν G1722 αὐτοῖς, G846 καὶ G2532 καυχήσονται G2744 ἐν G1722 σοὶ G4671 πάντες G3956 οἱ G3588 ἀγαπῶντες G25 τὸ G3588 ὄνομά G3686 σου. G4675 [12] ‡Ὅτι G3754 σὺ G4771 εὐλογήσεις G2127 δίκαιον· G1342 κύριε, G2962 ὡς G5613 ὅπλῳ G3696 εὐδοκίας G2107 ἐστεφάνωσας G4737 ἡμᾶς. G2248
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament

Footnotes

  1. ‡ 5:1 Originally verses 5:1–2.
  2. ‡ 5:2 Originally verse 5:3.
  3. ‡ 5:3 Originally verse 5:4.
  4. ‡ 5:4 Originally verse 5:5.
  5. ‡ 5:5 Originally verse 5:6.
  6. ‡ 5:6 Originally verse 5:7.
  7. ‡ 5:7 Originally verse 5:8.
  8. ‡ 5:8 Originally verse 5:9.
  9. ‡ 5:9 Originally verse 5:10.
  10. ‡ 5:10 Originally verse 5:11.
  11. ‡ 5:11 Originally verse 5:12.
  12. ‡ 5:12 Originally verse 5:13.