Psalm 12 – search, read, and compare multiple versions of the Bible
World English Bible Classic
For the Chief Musician; upon an eight-stringed lyre. A Psalm of David.
[1] Help, Yahweh; for the godly man ceases.For the faithful fail from among the children of men.
[2] Everyone lies to his neighbor.
They speak with flattering lips, and with a double heart.
[3] May Yahweh cut off all flattering lips,
and the tongue that boasts,
[4] who have said, “With our tongue we will prevail.
Our lips are our own.
Who is lord over us?”
[5] “Because of the oppression of the weak and because of the groaning of the needy,
I will now arise,” says Yahweh;
“I will set him in safety from those who malign him.”
[6] Yahweh’s words are flawless words,
as silver refined in a clay furnace, purified seven times.
[7] You will keep them, Yahweh.
You will preserve them from this generation forever.
[8] The wicked walk on every side,
when what is vile is exalted among the sons of men.
King James Version
To the chief Musician H5329 upon Sheminith, H8067 A Psalm H4210 of David. H1732
[1] Help, H3467§ Lord; H3068 for H3588 the godly man H2623 ceaseth; H1584For H3588 the faithful H539 fail H6461 from among the children H1121 of men. H120
[2] They speak H1696 vanity H7723 every one H376 with H854 his neighbour: H7453
With flattering H2513 lips H8193 and with a double H3820 heart H3820§ do they speak. H1696
[3] The Lord H3068 shall cut off H3772 all H3605 flattering H2513 lips, H8193
And the tongue H3956 that speaketh H1696 proud H1419 things:§
[4] Who H834 have said, H559 With H854 our tongue H3956 will we prevail; H1396
Our lips H8193 are our own:§ who is lord H113 over us?
[5] For the oppression H7701 of the poor, H6041
For the sighing H603 of the needy, H34
Now H6258 will I arise, H6965 saith H559 the Lord; H3068
I will set H7896 him in safety H3468 from him that puffeth H6315 at him.§
[6] The words H565 of the Lord H3068 are pure H2889 words: H565
As silver H3701 tried H6884 in a furnace H5948 of earth, H776 purified H2212 seven times. H7659
[7] Thou shalt keep H8104 them,§ O Lord, H3068
Thou shalt preserve H5341 them from this H2098 generation H1755 for ever. H5769
[8] The wicked H7563 walk H1980 on every side, H5439
When the vilest H2149 men H1121 H120 are exalted. H7311§
Footnotes
- § 12:1 Or, save
- § 12:2 Heb. an heart, and an heart
- § 12:3 Heb. great things
- § 12:4 Heb. are with us
- § 12:5 Or, would ensnare him
- § 12:7 Heb. him. i. every one of them
- § 12:8 Heb. the vilest of the sons of the men are exalted
Septuaginta
[1] ‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος, G5056 (N-ASN) ὑπὲρ G5228 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὀγδόης· G3590 (A-GSF) ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI)Σῶσόν G4982 (V-AAM-2S) με, G3165 (P-1AS) κύριε, G2962 (N-VSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκλέλοιπεν G1587 (V-RAI-3S) ὅσιος, G3741 (A-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ὠλιγώθησαν (V-API-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ἀλήθειαι G225 (N-NPF) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων. G444 (N-GPM) [2] ‡Μάταια G3152 (A-APN) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) ἕκαστος G1538 (A-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον G4139 (ADV) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) χείλη G5491 (N-APN) δόλια G1386 (A-APN) ἐν G1722 (PREP) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) ἐλάλησαν. G2980 (V-AAI-3P) [3] ‡Ἐξολεθρεύσαι G1842 (V-AAO-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) χείλη G5491 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) δόλια G1386 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) γλῶσσαν G1100 (N-ASF) μεγαλορήμονα (A-ASF) [4] ‡τοὺς G3588 (T-APM) εἰπόντας G2036 (V-2AAP-APM) Τὴν G3588 (T-ASF) γλῶσσαν G1100 (N-ASF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) μεγαλυνοῦμεν, G3170 (V-FAI-1P) τὰ G3588 (T-NPN) χείλη G5491 (N-NPN) ἡμῶν G2257 (P-1GP) παρ’ G3844 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐστιν· G2076 (V-PAI-3S) τίς G5101 (I-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) κύριός G2962 (N-NSM) ἐστιν; G2076 (V-PAI-3S) [5] ‡Ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ταλαιπωρίας G5004 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) πτωχῶν G4434 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) στεναγμοῦ G4726 (N-GSM) τῶν G3588 (T-GPM) πενήτων G3993 (N-GPM) νῦν G3568 (ADV) ἀναστήσομαι, G450 (V-FMI-1S) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) θήσομαι G5087 (V-FMI-1S) ἐν G1722 (PREP) σωτηρίᾳ, G4991 (N-DSF) παρρησιάσομαι G3955 (V-FMI-1S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSM) [6] ‡Τὰ G3588 (T-NPN) λόγια G3051 (N-NPN) κυρίου G2962 (N-GSM) λόγια G3051 (N-NPN) ἁγνά, G53 (A-NPN) ἀργύριον G694 (N-NSN) πεπυρωμένον G4448 (V-RPP-NSN) δοκίμιον G1383 (N-NSN) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) κεκαθαρισμένον G2511 (V-RPP-NSN) ἑπταπλασίως. (ADV) [7] ‡Σύ, G4771 (P-2NS) κύριε, G2962 (N-VSM) φυλάξεις G5442 (V-FAI-2S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) διατηρήσεις G1301 (V-FAI-2S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γενεᾶς G1074 (N-GSF) ταύτης G3778 (D-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα. G165 (N-ASM) [8] ‡Κύκλῳ G2945 (N-DSM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀσεβεῖς G765 (A-NPM) περιπατοῦσιν· G4043 (V-PAI-3P) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὕψος G5311 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ἐπολυώρησας (V-AAI-2S) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων. G444 (N-GPM)
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament
Footnotes
- ‡ 12:1 Originally verses 11:1–2.
- ‡ 12:2 Originally verse 11:3.
- ‡ 12:3 Originally verse 11:4.
- ‡ 12:4 Originally verse 11:5.
- ‡ 12:5 Originally verse 11:6.
- ‡ 12:6 Originally verse 11:7.
- ‡ 12:7 Originally verse 11:8.
- ‡ 12:8 Originally verse 11:9.