Psalm 136 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
World English Bible Classic
[1] Give thanks to Yahweh, for he is good,
for his loving kindness endures forever.
[2] Give thanks to the God of gods,
for his loving kindness endures forever.
[3] Give thanks to the Lord of lords,
for his loving kindness endures forever;
[4] to him who alone does great wonders,
for his loving kindness endures forever;
[5] to him who by understanding made the heavens,
for his loving kindness endures forever;
[6] to him who spread out the earth above the waters,
for his loving kindness endures forever;
[7] to him who made the great lights,
for his loving kindness endures forever;
[8] the sun to rule by day,
for his loving kindness endures forever;
[9] the moon and stars to rule by night,
for his loving kindness endures forever;
[10] to him who struck down the Egyptian firstborn,
for his loving kindness endures forever;
[11] and brought out Israel from among them,
for his loving kindness endures forever;
[12] with a strong hand, and with an outstretched arm,
for his loving kindness endures forever;
[13] to him who divided the Red Sea apart,
for his loving kindness endures forever;
[14] and made Israel to pass through the middle of it,
for his loving kindness endures forever;
[15] but overthrew Pharaoh and his army in the Red Sea,
for his loving kindness endures forever;
[16] to him who led his people through the wilderness,
for his loving kindness endures forever;
[17] to him who struck great kings,
for his loving kindness endures forever;
[18] and killed mighty kings,
for his loving kindness endures forever;
[19] Sihon king of the Amorites,
for his loving kindness endures forever;
[20] Og king of Bashan,
for his loving kindness endures forever;
[21] and gave their land as an inheritance,
for his loving kindness endures forever;
[22] even a heritage to Israel his servant,
for his loving kindness endures forever;
[23] who remembered us in our low estate,
for his loving kindness endures forever;
[24] and has delivered us from our adversaries,
for his loving kindness endures forever;
[25] who gives food to every creature,
for his loving kindness endures forever.
[26] Oh give thanks to the God of heaven,
for his loving kindness endures forever.
King James Version
[1] O give thanks H3034 unto the Lord; H3068 for he is good: H2896
For H3588 his mercy H2617 endureth for ever. H5769
[2] O give thanks H3034 unto the God H430 of gods: H430
For H3588 his mercy H2617 endureth for ever. H5769
[3] O give thanks H3034 to the Lord H113 of lords: H113
For H3588 his mercy H2617 endureth for ever. H5769
[4] To him who alone doeth H6213 great H1419 wonders: H6381
For H3588 his mercy H2617 endureth for ever. H5769
[5] To him that by wisdom H8394 made H6213 the heavens: H8064
For H3588 his mercy H2617 endureth for ever. H5769
[6] To him that stretched out H7554 the earth H776 above the waters: H4325
For H3588 his mercy H2617 endureth for ever. H5769
[7] To him that made H6213 great H1419 lights: H216
For H3588 his mercy H2617 endureth for ever: H5769
[8] H853 The sun H8121 to rule H4475 by day: H3117§
For H3588 his mercy H2617 endureth for ever: H5769
[9] H853 The moon H3394 and stars H3556 to rule H4475 by night: H3915
For H3588 his mercy H2617 endureth for ever. H5769
[10] To him that smote H5221 Egypt H4714 in their firstborn: H1060
For H3588 his mercy H2617 endureth for ever: H5769
[11] And brought out H3318 Israel H3478 from among H8432 them:
For his mercy H2617 endureth for ever: H5769
[12] With a strong H2389 hand, H3027 and with a stretched out H5186 arm: H2220
For H3588 his mercy H2617 endureth for ever. H5769
[13] To him which divided H1504 the Red H5488 sea H3220 into parts: H1506
For H3588 his mercy H2617 endureth for ever: H5769
[14] And made Israel H3478 to pass through H5674 the midst H8432 of it:
For his mercy H2617 endureth for ever: H5769
[15] But overthrew H5287§ Pharaoh H6547 and his host H2428 in the Red H5488 sea: H3220
For H3588 his mercy H2617 endureth for ever. H5769
[16] To him which led H3212 his people H5971 through the wilderness: H4057
For H3588 his mercy H2617 endureth for ever. H5769
[17] To him which smote H5221 great H1419 kings: H4428
For H3588 his mercy H2617 endureth for ever: H5769
[18] And slew H2026 famous H117 kings: H4428
For H3588 his mercy H2617 endureth for ever: H5769
[19] Sihon H5511 king H4428 of the Amorites: H567
For H3588 his mercy H2617 endureth for ever: H5769
[20] And Og H5747 the king H4428 of Bashan: H1316
For H3588 his mercy H2617 endureth for ever: H5769
[21] And gave H5414 their land H776 for an heritage: H5159
For his mercy H2617 endureth for ever: H5769
[22] Even an heritage H5159 unto Israel H3478 his servant: H5650
For H3588 his mercy H2617 endureth for ever. H5769
[23] Who remembered H2142 us in our low estate: H8216
For H3588 his mercy H2617 endureth for ever: H5769
[24] And hath redeemed H6561 us from our enemies: H6862
For H3588 his mercy H2617 endureth for ever. H5769
[25] Who giveth H5414 food H3899 to all flesh: H1320
For H3588 his mercy H2617 endureth for ever. H5769
[26] O give thanks H3034 unto the God H410 of heaven: H8064
For H3588 his mercy H2617 endureth for ever. H5769

Footnotes

  1. § 136:8 Heb. for the rulings by day
  2. § 136:15 Heb. shaked off
Septuaginta
[1] ‡Αλληλουια. G239 Ἐξομολογεῖσθε G1843 τῷ G3588 κυρίῳ, G2962 ὅτι G3754 χρηστός, G5543 ὅτι G3754 εἰς G1519 τὸν G3588 αἰῶνα G165 τὸ G3588 ἔλεος G1656 αὐτοῦ· G846 [2] ‡ἐξομολογεῖσθε G1843 τῷ G3588 θεῷ G2316 τῶν G3588 θεῶν, G2316 ὅτι G3754 εἰς G1519 τὸν G3588 αἰῶνα G165 τὸ G3588 ἔλεος G1656 αὐτοῦ· G846 [3] ‡ἐξομολογεῖσθε G1843 τῷ G3588 κυρίῳ G2962 τῶν G3588 κυρίων, G2962 ὅτι G3754 εἰς G1519 τὸν G3588 αἰῶνα G165 τὸ G3588 ἔλεος G1656 αὐτοῦ· G846 [4] ‡τῷ G3588 ποιοῦντι G4160 θαυμάσια G2297 μεγάλα G3173 μόνῳ, G3441 ὅτι G3754 εἰς G1519 τὸν G3588 αἰῶνα G165 τὸ G3588 ἔλεος G1656 αὐτοῦ· G846 [5] ‡τῷ G3588 ποιήσαντι G4160 τοὺς G3588 οὐρανοὺς G3772 ἐν G1722 συνέσει, G4907 ὅτι G3754 εἰς G1519 τὸν G3588 αἰῶνα G165 τὸ G3588 ἔλεος G1656 αὐτοῦ· G846 [6] ‡τῷ G3588 στερεώσαντι G4732 τὴν G3588 γῆν G1093 ἐπὶ G1909 τῶν G3588 ὑδάτων, G5204 ὅτι G3754 εἰς G1519 τὸν G3588 αἰῶνα G165 τὸ G3588 ἔλεος G1656 αὐτοῦ· G846 [7] ‡τῷ G3588 ποιήσαντι G4160 φῶτα G5457 μεγάλα G3173 μόνῳ, G3441 ὅτι G3754 εἰς G1519 τὸν G3588 αἰῶνα G165 τὸ G3588 ἔλεος G1656 αὐτοῦ, G846 [8] ‡τὸν G3588 ἥλιον G2246 εἰς G1519 ἐξουσίαν G1849 τῆς G3588 ἡμέρας, G2250 ὅτι G3754 εἰς G1519 τὸν G3588 αἰῶνα G165 τὸ G3588 ἔλεος G1656 αὐτοῦ, G846 [9] ‡τὴν G3588 σελήνην G4582 καὶ G2532 τὰ G3588 ἄστρα G798 εἰς G1519 ἐξουσίαν G1849 τῆς G3588 νυκτός, G3571 ὅτι G3754 εἰς G1519 τὸν G3588 αἰῶνα G165 τὸ G3588 ἔλεος G1656 αὐτοῦ· G846 [10] ‡τῷ G3588 πατάξαντι G3960 Αἴγυπτον G125 σὺν G4862 τοῖς G3588 πρωτοτόκοις G4416 αὐτῶν, G846 ὅτι G3754 εἰς G1519 τὸν G3588 αἰῶνα G165 τὸ G3588 ἔλεος G1656 αὐτοῦ, G846 [11] ‡καὶ G2532 ἐξαγαγόντι G1806 τὸν G3588 Ισραηλ G2474 ἐκ G1537 μέσου G3319 αὐτῶν, G846 ὅτι G3754 εἰς G1519 τὸν G3588 αἰῶνα G165 τὸ G3588 ἔλεος G1656 αὐτοῦ, G846 [12] ‡ἐν G1722 χειρὶ G5495 κραταιᾷ G2900 καὶ G2532 ἐν G1722 βραχίονι G1023 ὑψηλῷ, G5308 ὅτι G3754 εἰς G1519 τὸν G3588 αἰῶνα G165 τὸ G3588 ἔλεος G1656 αὐτοῦ· G846 [13] ‡τῷ G3588 καταδιελόντι τὴν G3588 ἐρυθρὰν G2063 θάλασσαν G2281 εἰς G1519 διαιρέσεις, G1243 ὅτι G3754 εἰς G1519 τὸν G3588 αἰῶνα G165 τὸ G3588 ἔλεος G1656 αὐτοῦ, G846 [14] ‡καὶ G2532 διαγαγόντι G1236 τὸν G3588 Ισραηλ G2474 διὰ G1223 μέσου G3319 αὐτῆς, G846 ὅτι G3754 εἰς G1519 τὸν G3588 αἰῶνα G165 τὸ G3588 ἔλεος G1656 αὐτοῦ, G846 [15] ‡καὶ G2532 ἐκτινάξαντι G1621 Φαραω G5328 καὶ G2532 τὴν G3588 δύναμιν G1411 αὐτοῦ G846 εἰς G1519 θάλασσαν G2281 ἐρυθράν, G2063 ὅτι G3754 εἰς G1519 τὸν G3588 αἰῶνα G165 τὸ G3588 ἔλεος G1656 αὐτοῦ· G846 [16] ‡τῷ G3588 διαγαγόντι G1236 τὸν G3588 λαὸν G2992 αὐτοῦ G846 ἐν G1722 τῇ G3588 ἐρήμῳ, G2048 ὅτι G3754 εἰς G1519 τὸν G3588 αἰῶνα G165 τὸ G3588 ἔλεος G1656 αὐτοῦ· G846 τῷ G3588 ἐξαγαγόντι G1806 ὕδωρ G5204 ἐκ G1537 πέτρας G4073 ἀκροτόμου, ὅτι G3754 εἰς G1519 τὸν G3588 αἰῶνα G165 τὸ G3588 ἔλεος G1656 αὐτοῦ· G846 [17] ‡τῷ G3588 πατάξαντι G3960 βασιλεῖς G935 μεγάλους, G3173 ὅτι G3754 εἰς G1519 τὸν G3588 αἰῶνα G165 τὸ G3588 ἔλεος G1656 αὐτοῦ, G846 [18] ‡καὶ G2532 ἀποκτείναντι G615 βασιλεῖς G935 κραταιούς, G2900 ὅτι G3754 εἰς G1519 τὸν G3588 αἰῶνα G165 τὸ G3588 ἔλεος G1656 αὐτοῦ, G846 [19] ‡τὸν G3588 Σηων βασιλέα G935 τῶν G3588 Αμορραίων, ὅτι G3754 εἰς G1519 τὸν G3588 αἰῶνα G165 τὸ G3588 ἔλεος G1656 αὐτοῦ, G846 [20] ‡καὶ G2532 τὸν G3588 Ωγ βασιλέα G935 τῆς G3588 Βασαν, ὅτι G3754 εἰς G1519 τὸν G3588 αἰῶνα G165 τὸ G3588 ἔλεος G1656 αὐτοῦ, G846 [21] ‡καὶ G2532 δόντι G1325 τὴν G3588 γῆν G1093 αὐτῶν G846 κληρονομίαν, G2817 ὅτι G3754 εἰς G1519 τὸν G3588 αἰῶνα G165 τὸ G3588 ἔλεος G1656 αὐτοῦ, G846 [22] ‡κληρονομίαν G2817 Ισραηλ G2474 δούλῳ G1401 αὐτοῦ, G846 ὅτι G3754 εἰς G1519 τὸν G3588 αἰῶνα G165 τὸ G3588 ἔλεος G1656 αὐτοῦ. G846 [23] ‡Ὅτι G3754 ἐν G1722 τῇ G3588 ταπεινώσει G5014 ἡμῶν G2257 ἐμνήσθη G3415 ἡμῶν G2257 ὁ G3588 κύριος, G2962 ὅτι G3754 εἰς G1519 τὸν G3588 αἰῶνα G165 τὸ G3588 ἔλεος G1656 αὐτοῦ, G846 [24] ‡καὶ G2532 ἐλυτρώσατο G3084 ἡμᾶς G2248 ἐκ G1537 τῶν G3588 ἐχθρῶν G2190 ἡμῶν, G2257 ὅτι G3754 εἰς G1519 τὸν G3588 αἰῶνα G165 τὸ G3588 ἔλεος G1656 αὐτοῦ· G846 [25] ‡ὁ G3588 διδοὺς G1325 τροφὴν G5160 πάσῃ G3956 σαρκί, G4561 ὅτι G3754 εἰς G1519 τὸν G3588 αἰῶνα G165 τὸ G3588 ἔλεος G1656 αὐτοῦ. G846 [26] ‡Ἐξομολογεῖσθε G1843 τῷ G3588 θεῷ G2316 τοῦ G3588 οὐρανοῦ, G3772 ὅτι G3754 εἰς G1519 τὸν G3588 αἰῶνα G165 τὸ G3588 ἔλεος G1656 αὐτοῦ· G846 ἐξομολογεῖσθε G1843 τῷ G3588 κυρίῳ G2962 τῶν G3588 κυρίων, G2962 ὅτι G3754 εἰς G1519 τὸν G3588 αἰῶνα G165 τὸ G3588 ἔλεος G1656 αὐτοῦ. G846
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament

Footnotes

  1. ‡ 136:1 Originally verse 135:1.
  2. ‡ 136:2 Originally verse 135:2.
  3. ‡ 136:3 Originally verse 135:3.
  4. ‡ 136:4 Originally verse 135:4.
  5. ‡ 136:5 Originally verse 135:5.
  6. ‡ 136:6 Originally verse 135:6.
  7. ‡ 136:7 Originally verse 135:7.
  8. ‡ 136:8 Originally verse 135:8.
  9. ‡ 136:9 Originally verse 135:9.
  10. ‡ 136:10 Originally verse 135:10.
  11. ‡ 136:11 Originally verse 135:11.
  12. ‡ 136:12 Originally verse 135:12.
  13. ‡ 136:13 Originally verse 135:13.
  14. ‡ 136:14 Originally verse 135:14.
  15. ‡ 136:15 Originally verse 135:15.
  16. ‡ 136:16 Originally verse 135:16.
  17. ‡ 136:17 Originally verse 135:17.
  18. ‡ 136:18 Originally verse 135:18.
  19. ‡ 136:19 Originally verse 135:19.
  20. ‡ 136:20 Originally verse 135:20.
  21. ‡ 136:21 Originally verse 135:21.
  22. ‡ 136:22 Originally verse 135:22.
  23. ‡ 136:23 Originally verse 135:23.
  24. ‡ 136:24 Originally verse 135:24.
  25. ‡ 136:25 Originally verse 135:25.
  26. ‡ 136:26 Originally verse 135:26.