Psalm 86 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
World English Bible Classic

A Prayer by David.

[1] Hear, Yahweh, and answer me,
for I am poor and needy.
[2] Preserve my soul, for I am godly.
You, my God, save your servant who trusts in you.
[3] Be merciful to me, Lord,
for I call to you all day long.
[4] Bring joy to the soul of your servant,
for to you, Lord, do I lift up my soul.
[5] For you, Lord, are good, and ready to forgive,
abundant in loving kindness to all those who call on you.
[6] Hear, Yahweh, my prayer.
Listen to the voice of my petitions.
[7] In the day of my trouble I will call on you,
for you will answer me.
[8] There is no one like you among the gods, Lord,
nor any deeds like your deeds.
[9] All nations you have made will come and worship before you, Lord.
They shall glorify your name.
[10] For you are great, and do wondrous things.
You are God alone.
[11] Teach me your way, Yahweh.
I will walk in your truth.
Make my heart undivided to fear your name.
[12] I will praise you, Lord my God, with my whole heart.
I will glorify your name forever more.
[13] For your loving kindness is great toward me.
You have delivered my soul from the lowest Sheol.ⓘ
[14] God, the proud have risen up against me.
A company of violent men have sought after my soul,
and they don’t hold regard for you before them.
[15] But you, Lord, are a merciful and gracious God,
slow to anger, and abundant in loving kindness and truth.
[16] Turn to me, and have mercy on me!
Give your strength to your servant.
Save the son of your servant.
[17] Show me a sign of your goodness,
that those who hate me may see it, and be shamed,
because you, Yahweh, have helped me, and comforted me.

Footnotes

  1. ⓘ 86:13 Sheol is the place of the dead.
King James Version

A Prayer H8605 of David. H1732

[1] Bow down H5186 thine ear, H241 O Lord, H3068 hear H6030 me:
For I am poor H6041 and needy. H34
[2] Preserve H8104 my soul; H5315 for I am holy:§ H2623
O thou my God, H430 save H3467 thy servant H5650 that trusteth H982 in thee.
[3] Be merciful H2603 unto me, O Lord: H136
For H3588 I cry H7121 unto thee daily. H3117§
[4] Rejoice H8055 the soul H5315 of thy servant: H5650
For H3588 unto H413 thee, O Lord, H136 do I lift up H5375 my soul. H5315
[5] For H3588 thou, Lord, H136 art good, H2896 and ready to forgive; H5546
And plenteous H7227 in mercy H2617 unto all them that call H7121 upon thee.
[6] Give ear, H238 O Lord, H3068 unto my prayer; H8605
And attend H7181 to the voice H6963 of my supplications. H8469
[7] In the day H3117 of my trouble H6869 I will call H7121 upon thee:
For thou wilt answer H6030 me.
[8] Among the gods H430 there is none like unto thee, O Lord; H136
Neither are there any works like unto thy works. H4639
[9] All H3605 nations H1471 whom H834 thou hast made H6213 shall come H935 and worship H7812 before H6440 thee, O Lord; H136
And shall glorify H3513 thy name. H8034
[10] For thou art great, H1419 and doest H6213 wondrous things: H6381
Thou art God H430 alone.
[11] Teach H3384 me thy way, H1870 O Lord; H3068 I will walk H1980 in thy truth: H571
Unite H3161 my heart H3824 to fear H3372 thy name. H8034
[12] I will praise H3034 thee, O Lord H136 my God, H430 with all my heart: H3824
And I will glorify H3513 thy name H8034 for evermore. H5769
[13] For H3588 great H1419 is thy mercy H2617 toward me:
And thou hast delivered H5337 my soul H5315 from the lowest H8482 hell. H7585§
[14] O God, H430 the proud H2086 are risen H6965 against H5921 me,
And the assemblies H5712 of violent H6184§ men have sought H1245 after my soul; H5315 And have not set H7760 thee before them.
[15] But thou, O Lord, H136 art a God H410 full of compassion, H7349 and gracious, H2587
Longsuffering, H750 H639 and plenteous H7227 in mercy H2617 and truth. H571
[16] O turn H6437 unto me, and have mercy H2603 upon me;
Give H5414 thy strength H5797 unto thy servant, H5650 and save H3467 the son H1121 of thine handmaid. H519
[17] Shew H6213 me a token H226 for good; H2896 That they which hate H8130 me may see H7200 it, and be ashamed: H954
Because thou, Lord, H3068 hast holpen H5826 me, and comforted H5162 me.

Footnotes

  1. § 86:2 Or, one whom thou favourest
  2. § 86:3 Or, all the day
  3. § 86:13 Or, grave
  4. § 86:14 Heb. terrible
Septuaginta
[1] ‡Προσευχὴ G4335 τῷ G3588 Δαυιδ. G1138 Κλῖνον, G2827 κύριε, G2962 τὸ G3588 οὖς G3775 σου G4675 καὶ G2532 ἐπάκουσόν G1873 μου, G3450 ὅτι G3754 πτωχὸς G4434 καὶ G2532 πένης G3993 εἰμὶ G1510 ἐγώ. G1473 [2] ‡Φύλαξον G5442 τὴν G3588 ψυχήν G5590 μου, G3450 ὅτι G3754 ὅσιός G3741 εἰμι· G1510 σῶσον G4982 τὸν G3588 δοῦλόν G1401 σου, G4675 ὁ G3588 θεός G2316 μου, G3450 τὸν G3588 ἐλπίζοντα G1679 ἐπὶ G1909 σέ. G4571 [3] ‡Ἐλέησόν G1653 με, G3165 κύριε, G2962 ὅτι G3754 πρὸς G4314 σὲ G4571 κεκράξομαι G2896 ὅλην G3650 τὴν G3588 ἡμέραν. G2250 [4] ‡Εὔφρανον G2165 τὴν G3588 ψυχὴν G5590 τοῦ G3588 δούλου G1401 σου, G4675 ὅτι G3754 πρὸς G4314 σέ, G4571 κύριε, G2962 ἦρα G142 τὴν G3588 ψυχήν G5590 μου. G3450 [5] ‡Ὅτι G3754 σύ, G4771 κύριε, G2962 χρηστὸς G5543 καὶ G2532 ἐπιεικὴς G1933 καὶ G2532 πολυέλεος πᾶσι G3956 τοῖς G3588 ἐπικαλουμένοις G1941 σε. G4571 [6] ‡Ἐνώτισαι, G1801 κύριε, G2962 τὴν G3588 προσευχήν G4335 μου G3450 καὶ G2532 πρόσχες G4337 τῇ G3588 φωνῇ G5456 τῆς G3588 δεήσεώς G1162 μου. G3450 [7] ‡Ἐν G1722 ἡμέρᾳ G2250 θλίψεώς G2347 μου G3450 ἐκέκραξα G2896 πρὸς G4314 σέ, G4571 ὅτι G3754 εἰσήκουσάς G1522 μου. G3450 [8] ‡Οὐκ G3756 ἔστιν G2076 ὅμοιός G3664 σοι G4671 ἐν G1722 θεοῖς, G2316 κύριε, G2962 καὶ G2532 οὐκ G3756 ἔστιν G2076 κατὰ G2596 τὰ G3588 ἔργα G2041 σου. G4675 [9] ‡Πάντα G3956 τὰ G3588 ἔθνη, G1484 ὅσα G3745 ἐποίησας, G4160 ἥξουσιν G2240 καὶ G2532 προσκυνήσουσιν G4352 ἐνώπιόν G1799 σου, G4675 κύριε, G2962 καὶ G2532 δοξάσουσιν G1392 τὸ G3588 ὄνομά G3686 σου, G4675 [10] ‡ὅτι G3754 μέγας G3173 εἶ G1488 σὺ G4771 καὶ G2532 ποιῶν G4160 θαυμάσια, G2297 σὺ G4771 εἶ G1488 ὁ G3588 θεὸς G2316 μόνος G3441 ὁ G3588 μέγας. G3173 [11] ‡Ὁδήγησόν G3594 με, G3165 κύριε, G2962 τῇ G3588 ὁδῷ G3598 σου, G4675 καὶ G2532 πορεύσομαι G4198 ἐν G1722 τῇ G3588 ἀληθείᾳ G225 σου· G4675 εὐφρανθήτω G2165 ἡ G3588 καρδία G2588 μου G3450 τοῦ G3588 φοβεῖσθαι G5399 τὸ G3588 ὄνομά G3686 σου. G4675 [12] ‡Ἐξομολογήσομαί G1843 σοι, G4671 κύριε G2962 ὁ G3588 θεός G2316 μου, G3450 ἐν G1722 ὅλῃ G3650 καρδίᾳ G2588 μου G3450 καὶ G2532 δοξάσω G1392 τὸ G3588 ὄνομά G3686 σου G4675 εἰς G1519 τὸν G3588 αἰῶνα, G165 [13] ‡ὅτι G3754 τὸ G3588 ἔλεός G1656 σου G4675 μέγα G3173 ἐπ’ G1909 ἐμὲ G1691 καὶ G2532 ἐρρύσω G4506 τὴν G3588 ψυχήν G5590 μου G3450 ἐξ G1537 ᾅδου G86 κατωτάτου. G2737 [14] ‡Ὁ G3588 θεός, G2316 παράνομοι ἐπανέστησαν G1881 ἐπ’ G1909 ἐμέ, G1691 καὶ G2532 συναγωγὴ G4864 κραταιῶν G2900 ἐζήτησαν G2212 τὴν G3588 ψυχήν G5590 μου G3450 καὶ G2532 οὐ G3756 προέθεντό G4388 σε G4571 ἐνώπιον G1799 αὐτῶν. G846 [15] ‡Καὶ G2532 σύ, G4771 κύριε G2962 ὁ G3588 θεός, G2316 οἰκτίρμων G3629 καὶ G2532 ἐλεήμων, G1655 μακρόθυμος καὶ G2532 πολυέλεος καὶ G2532 ἀληθινός. G228 [16] ‡Ἐπίβλεψον G1914 ἐπ’ G1909 ἐμὲ G1691 καὶ G2532 ἐλέησόν G1653 με, G3165 δὸς G1325 τὸ G3588 κράτος G2904 σου G4675 τῷ G3588 παιδί G3816 σου G4675 καὶ G2532 σῶσον G4982 τὸν G3588 υἱὸν G5207 τῆς G3588 παιδίσκης G3814 σου. G4675 [17] ‡Ποίησον G4160 μετ’ G3326 ἐμοῦ G1699 σημεῖον G4592 εἰς G1519 ἀγαθόν, G18 καὶ G2532 ἰδέτωσαν G1492 οἱ G3588 μισοῦντές G3404 με G3165 καὶ G2532 αἰσχυνθήτωσαν, G153 ὅτι G3754 σύ, G4771 κύριε, G2962 ἐβοήθησάς G997 μοι G3427 καὶ G2532 παρεκάλεσάς G3870 με. G3165
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament

Footnotes

  1. ‡ 86:1 Originally verse 85:1.
  2. ‡ 86:2 Originally verse 85:2.
  3. ‡ 86:3 Originally verse 85:3.
  4. ‡ 86:4 Originally verse 85:4.
  5. ‡ 86:5 Originally verse 85:5.
  6. ‡ 86:6 Originally verse 85:6.
  7. ‡ 86:7 Originally verse 85:7.
  8. ‡ 86:8 Originally verse 85:8.
  9. ‡ 86:9 Originally verse 85:9.
  10. ‡ 86:10 Originally verse 85:10.
  11. ‡ 86:11 Originally verse 85:11.
  12. ‡ 86:12 Originally verse 85:12.
  13. ‡ 86:13 Originally verse 85:13.
  14. ‡ 86:14 Originally verse 85:14.
  15. ‡ 86:15 Originally verse 85:15.
  16. ‡ 86:16 Originally verse 85:16.
  17. ‡ 86:17 Originally verse 85:17.