Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But if one of you suffers for being a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God in this matter.

Yet G1161 if G1487 any man suffer as G5613 a Christian, G5546 let him G153 not G3361 be ashamed; G153 but G1161 let him glorify G1392 God G2316 on G1722 this G5129 behalf. G3313

εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) Χριστιανός, G5546 (N-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) αἰσχυνέσθω, G153 (V-PPM-3S) δοξαζέτω G1392 (V-PAM-3S) δὲ G1161 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ^‡μέρει G3313 (N-DSN) τούτῳ. G5129 (D-DSN)

1 Peter 4:16 μέρει ¦ NA²⁷ SBL TH WH ὀνόματι

For the time has come for judgment to begin with the household of God. If it begins first with us, what will happen to those who don’t obey the Good News of God?

For G3754 the G3588 time G2540 is come that G3588 judgment G2917 must begin G756 at G575 the G3588 house G3624 of God: G2316 and G1161 if G1487 it first G4412 begin at G575 us, G2257 what G5101 shall the G3588 end G5056 be of them that G3588 obey not G544 the G3588 gospel G2098 of God? G2316

Ὅτι G3754 (CONJ) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) καιρὸς G2540 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἄρξασθαι G756 (V-AMN) τὸ G3588 (T-ASN) κρίμα G2917 (N-ASN) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) πρῶτον G4412 (ADV-S) ἀφ’ G575 (PREP) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) τί G5101 (I-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) τέλος G5056 (N-NSN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀπειθούντων G544 (V-PAP-GPM) τῷ G3588 (T-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) εὐαγγελίῳ; G2098 (N-DSN)

1 Peter 4:17 ὁ ¦ [NA²⁷ WH]

“If it is hard for the righteous to be saved, what will happen to the ungodly and the sinner?”^†

1 Peter 4:18 Proverbs 11:31

And G2532 if G1487 the G3588 righteous G1342 scarcely G3433 be saved, G4982 where G4226 shall G5316 the G3588 ungodly G765 and G2532 the sinner G268 appear? G5316

Καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ὁ G3588 (T-NSM) δίκαιος G1342 (A-NSM) μόλις G3433 (ADV) σῴζεται, G4982 (V-PPI-3S) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) ἀσεβὴς G765 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἁμαρτωλὸς G268 (A-NSM) ποῦ G4226 (ADV-I) φανεῖται; G5316 (V-FDI-3S)

1 Peter 4:18 ὁ ¦ WH ὁ [δὲ]

For if God didn’t spare angels when they sinned, but cast them down to Tartarus,° and committed them to pits of darkness to be reserved for judgment;

2 Peter 2:4 Tartarus is another name for Hell

For G1063 if G1487 God G2316 spared G5339 not G3756 the angels G32 that sinned, G264 but G235 cast G5020 them down to hell, G5020 and delivered G3860 them into chains G4577 of darkness, G2217 to be reserved G5083 unto G1519 judgment; G2920

Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἀγγέλων G32 (N-GPM) ἁμαρτησάντων G264 (V-AAP-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐφείσατο, G5339 (V-ADI-3S) ἀλλὰ G235 (CONJ) ^‡σειραῖς G4577 (N-DPF) ζόφου G2217 (N-GSM) ταρταρώσας G5020 (V-AAP-NSM) παρέδωκεν G3860 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) κρίσιν G2920 (N-ASF) ^‡τηρουμένους· G5083 (V-PPP-APM)

2 Peter 2:4a σειραῖς ¦ TH WH σειροῖς
2 Peter 2:4b τηρουμένους ¦ TR τετηρημένους

For if, after they have escaped the defilement of the world through the knowledge of the Lord and Savior Jesus Christ, they are again entangled in it and overcome, the last state has become worse for them than the first.

For G1063 if G1487 after they have escaped G668 the G3588 pollutions G3393 of the G3588 world G2889 through G1722 the knowledge G1922 of the G3588 Lord G2962 and G2532 Saviour G4990 Jesus G2424 Christ, G5547 they are G1707 again G3825 entangled G1707 therein, G5125 and G1161 overcome, G2274 the G3588 latter end G2078 is G1096 worse G5501 with them G846 than the G3588 beginning. G4413

Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) ἀποφυγόντες G668 (V-2AAP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) μιάσματα G3393 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) κόσμου G2889 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) ἐπιγνώσει G1922 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) ^‡κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) σωτῆρος G4990 (N-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) τούτοις G5125 (D-DPN) δὲ G1161 (CONJ) πάλιν G3825 (ADV) ἐμπλακέντες G1707 (V-2APP-NPM) ἡττῶνται, G2274 (V-PPI-3P) γέγονεν G1096 (V-2RAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὰ G3588 (T-NPN) ἔσχατα G2078 (A-NPN-S) χείρονα G5501 (A-NPN) τῶν G3588 (T-GPN) πρώτων. G4413 (A-GPN-S)

2 Peter 2:20 κυρίου ¦ NA²⁷ κυρίου [ἡμῶν]

They went out from us, but they didn’t belong to us; for if they had belonged to us, they would have continued with us. But they left, that they might be revealed that none of them belong to us.

They went out G1831 from G1537 us, G2257 but G235 they were G2258 not G3756 of G1537 us; G2257 for G1063 if G1487 they had been G2258 of G1537 us, G2257 they would G302 no doubt have continued G3306 with G3326 us: G2257 but G235 they went out, that G2443 they might be made manifest G5319 that G3754 they were G1526 not G3756 all G3956 of G1537 us. G2257

Ἐξ G1537 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ^‡ἐξῆλθον, G1831 (V-2AAI-3P) ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ἐξ G1537 (PREP) ἡμῶν· G2257 (P-1GP) εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) ^‡ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ἐξ G1537 (PREP) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) μεμενήκεισαν G3306 (V-LAI-3P) ἂν G302 (PRT) μεθ’ G3326 (PREP) ἡμῶν· G2257 (P-1GP) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) φανερωθῶσιν G5319 (V-APS-3P) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) ἐξ G1537 (PREP) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

1 John 2:19a ἐξῆλθον ¦ CT ἐξῆλθαν
1 John 2:19b ἦσαν ἐξ ἡμῶν ¦ ECM NA SBL WH ἐξ ἡμῶν ἦσαν

Who is the liar but he who denies that Jesus is the Christ? This is the Antichrist, he who denies the Father and the Son.

Who G5101 is G2076 a G3588 liar G5583 but G1487 G3361 he that G3588 denieth G720 that G3754 Jesus G2424 G3756 is G2076 the G3588 Christ? G5547 He G3778 is G2076 antichrist, G500 that G3588 denieth G720 the G3588 Father G3962 and G2532 the G3588 Son. G5207

Τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ψεύστης, G5583 (N-NSM) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) ἀρνούμενος G720 (V-PNP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) χριστός; G5547 (N-NSM) Οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀντίχριστος, G500 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀρνούμενος G720 (V-PNP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) υἱόν. G5207 (N-ASM)

Don’t be surprised, my brothers, if the world hates you.

Marvel G2296 not, G3361 my G3450 brethren, G80 if G1487 the G3588 world G2889 hate G3404 you. G5209

^‡Μὴ G3361 (PRT-N) θαυμάζετε, G2296 (V-PAM-2P) ἀδελφοί G80 (N-VPM) ^‡μου, G3450 (P-1GS) εἰ G1487 (COND) μισεῖ G3404 (V-PAI-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ὁ G3588 (T-NSM) κόσμος· G2889 (N-NSM)

1 John 3:13a Μὴ ¦ ECM NA²⁸ Καὶ μὴ ¦ NA²⁷ [Καὶ] μὴ
1 John 3:13b μου ¦ CT om.

Beloved, don’t believe every spirit, but test the spirits, whether they are of God, because many false prophets have gone out into the world.

Beloved, G27 believe G4100 not G3361 every G3956 spirit, G4151 but G235 try G1381 the G3588 spirits G4151 whether G1487 they are G2076 of G1537 God: G2316 because G3754 many G4183 false prophets G5578 are gone out G1831 into G1519 the G3588 world. G2889

Ἀγαπητοί, G27 (A-VPM) μὴ G3361 (PRT-N) παντὶ G3956 (A-DSN) πνεύματι G4151 (N-DSN) πιστεύετε, G4100 (V-PAM-2P) ἀλλὰ G235 (CONJ) δοκιμάζετε G1381 (V-PAM-2P) τὰ G3588 (T-APN) πνεύματα, G4151 (N-APN) εἰ G1487 (COND) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐστίν· G2076 (V-PAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) πολλοὶ G4183 (A-NPM) ψευδοπροφῆται G5578 (N-NPM) ἐξεληλύθασιν G1831 (V-2RAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον. G2889 (N-ASM)

Beloved, if God loved us in this way, we also ought to love one another.

Beloved, G27 if G1487 God G2316 so G3779 loved G25 us, G2248 we G2249 ought G3784 also G2532 to love G25 one another. G240

Ἀγαπητοί, G27 (A-VPM) εἰ G1487 (COND) οὕτως G3779 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἠγάπησεν G25 (V-AAI-3S) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ὀφείλομεν G3784 (V-PAI-1P) ἀλλήλους G240 (C-APM) ἀγαπᾷν. G25 (V-PAN)

Who is he who overcomes the world, but he who believes that Jesus is the Son of God?

Who G5101 is G2076 he that G3588 overcometh G3528 the G3588 world, G2889 but G1487 G3361 he that G3588 believeth G4100 that G3754 Jesus G2424 is G2076 the G3588 Son G5207 of God? G2316

Τίς G5101 (I-NSM) ^‡ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) νικῶν G3528 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον, G2889 (N-ASM) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) πιστεύων G4100 (V-PAP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ; G2316 (N-GSM)

1 John 5:5 ἐστιν ¦ ECM NA²⁸ SBL TH δέ ἐστιν ¦ NA²⁷ [δέ] ἐστιν ¦ WH ἐστιν [δὲ]

If we receive the witness of men, the witness of God is greater; for this is God’s testimony which he has testified concerning his Son.

If G1487 we receive G2983 the G3588 witness G3141 of men, G444 the G3588 witness G3141 of God G2316 is G2076 greater: G3187 for G3754 this G3778 is G2076 the G3588 witness G3141 of God G2316 which G3739 he hath testified G3140 of G4012 his G846 Son. G5207

Εἰ G1487 (COND) τὴν G3588 (T-ASF) μαρτυρίαν G3141 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) λαμβάνομεν, G2983 (V-PAI-1P) ἡ G3588 (T-NSF) μαρτυρία G3141 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) μείζων G3187 (A-NSF-C) ἐστίν· G2076 (V-PAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) αὕτη G3778 (D-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) μαρτυρία G3141 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ^‡ἣν G3739 (R-ASF) μεμαρτύρηκεν G3140 (V-RAI-3S) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

1 John 5:9 ἣν ¦ CT ὅτι

If anyone comes to you and doesn’t bring this teaching, don’t receive him into your house, and don’t welcome him,

If G1487 there come G2064 any G5100 unto G4314 you, G5209 and G2532 bring G5342 not G3756 this G3778 doctrine, G1322 receive G2983 him G846 not G3361 into G1519 your house, G3614 neither G2532 G3361 bid G3004 him G846 God speed: G5463

Εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) ταύτην G3778 (D-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) διδαχὴν G1322 (N-ASF) οὐ G3756 (PRT-N) φέρει, G5342 (V-PAI-3S) μὴ G3361 (PRT-N) λαμβάνετε G2983 (V-PAM-2P) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) οἰκίαν, G3614 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) χαίρειν G5463 (V-PAN) αὐτῷ G846 (P-DSM) μὴ G3361 (PRT-N) λέγετε· G3004 (V-PAM-2P)

Remember therefore from where you have fallen, and repent and do the first works; or else I am coming to you swiftly, and will move your lamp stand out of its place, unless you repent.

Remember G3421 therefore G3767 from whence G4159 thou art fallen, G1601 and G2532 repent, G3340 and G2532 do G4160 the G3588 first G4413 works; G2041 or else G1487 G1161 G3361 I will come G2064 unto thee G4671 quickly, G5035 and G2532 will remove G2795 thy G4675 candlestick G3087 out of G1537 his G846 place, G5117 except G1437 G3361 thou repent. G3340

Μνημόνευε G3421 (V-PAM-2S) οὖν G3767 (CONJ) πόθεν G4159 (ADV-I) ^‡πέπτωκας, G4098 (V-RAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) μετανόησον, G3340 (V-AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) πρῶτα G4413 (A-APN-S) ἔργα G2041 (N-APN) ποίησον· G4160 (V-AAM-2S) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μή, G3361 (PRT-N) ἔρχομαί G2064 (V-PNI-1S) σοι G4671 (P-2DS) ^‡ταχύ, G5035 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) κινήσω G2795 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) λυχνίαν G3087 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) τόπου G5117 (N-GSM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) μετανοήσῃς. G3340 (V-AAS-2S)

Revelation 2:5a πέπτωκας ¦ PCK RP^mg TR ἐκπέπτωκας ¦ WH πέπτωκες
Revelation 2:5b ταχύ ¦ ST τάχει ¦ CT om.

Repent therefore, or else I am coming to you quickly and I will make war against them with the sword of my mouth.

Repent; G3340 or else G1487 G1161 G3361 I will come G2064 unto thee G4671 quickly, G5035 and G2532 will fight G4170 against G3326 them G846 with G1722 the G3588 sword G4501 of my G3450 mouth. G4750

Μετανόησον G3340 (V-AAM-2S) ^‡οὖν· G3767 (CONJ) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μή, G3361 (PRT-N) ἔρχομαί G2064 (V-PNI-1S) σοι G4671 (P-2DS) ταχύ, G5035 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) πολεμήσω G4170 (V-FAI-1S) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ῥομφαίᾳ G4501 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματός G4750 (N-GSN) μου. G3450 (P-1GS)

Revelation 2:16 οὖν ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† PCK RP^mg TH TR om.

He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. To him who overcomes, to him I will give of the hidden manna,° and I will give him a white stone, and on the stone a new name written which no one knows but he who receives it.

Revelation 2:17 Manna is supernatural food, named after the Hebrew for “What is it?”. See Exodus 11:7–9.

He that G3588 hath G2192 an ear, G3775 let him hear G191 what G5101 the G3588 Spirit G4151 saith G3004 unto the G3588 churches; G1577 To him that G3588 overcometh G3528 will I give G1325 G846 to eat G5315 of G575 the G3588 hidden G2928 manna, G3131 and G2532 will give G1325 him G846 a white G3022 stone, G5586 and G2532 in G1909 the G3588 stone G5586 a new G2537 name G3686 written, G1125 which G3739 no man G3762 knoweth G1097 saving G1487 G3361 he that G3588 receiveth G2983 it.

Ὁ G3588 (T-NSM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) οὖς G3775 (N-ASN) ἀκουσάτω G191 (V-AAM-3S) τί G5101 (I-ASN) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐκκλησίαις. G1577 (N-DPF) Τῷ G3588 (T-DSM) νικῶντι G3528 (V-PAP-DSM) δώσω G1325 (V-FAI-1S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ^‡τοῦ G3588 (T-GSN) μάννα G3131 (HEB) τοῦ G3588 (T-GSN) κεκρυμμένου, G2928 (V-RPP-GSN) καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ψῆφον G5586 (N-ASF) λευκήν, G3022 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ψῆφον G5586 (N-ASF) ὄνομα G3686 (N-ASN) καινὸν G2537 (A-ASN) γεγραμμένον, G1125 (V-RPP-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ^‡οἶδεν G1492 (V-RAI-3S) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) λαμβάνων. G2983 (V-PAP-NSM)

Revelation 2:17a τοῦ ¦ PCK RP^mg TR φαγεῖν ἀπὸ τοῦ
Revelation 2:17b οἶδεν ¦ TR ἔγνω

“To the angel of the assembly in Philadelphia write: “He who is holy, he who is true, he who has the key of David, he who opens and no one can shut, and who shuts and no one opens, says these things:

And G2532 to the G3588 angel G32 of the G3588 church G1577 in G1722 Philadelphia G5359 write; G1125 These things G3592 saith G3004 he that G3588 is holy, G40 he that G3588 is true, G228 he that G3588 hath G2192 the G3588 key G2807 of David, G1138 he that G3588 openeth, G455 and G2532 no man G3762 shutteth; G2808 and G2532 shutteth, G2808 and G2532 no man G3762 openeth; G455

Καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) ἀγγέλῳ G32 (N-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἐν G1722 (PREP) ^‡Φιλαδελφείᾳ G5359 (N-DSF) ἐκκλησίας G1577 (N-GSF) γράψον, G1125 (V-AAM-2S) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἅγιος, G40 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀληθινός, G228 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ^‡κλεῖν G2807 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) ^‡Δαυίδ, G1138 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνοίγων G455 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ^‡κλείσει G2808 (V-FAI-3S) αὐτήν, G846 (P-ASF) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνοίγων· G455 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ^‡ἀνοίξει. G455 (V-FAI-3S)

Revelation 3:7a Φιλαδελφείᾳ ¦ ECM TH WH φιλαδελφίᾳ
Revelation 3:7b κλεῖν τοῦ ¦ TR κλεῖδα τοῦ ¦ NA SBL TH WH κλεῖν
Revelation 3:7c Δαυίδ ¦ WH Δαυείδ ¦ HF TR Δαβίδ
Revelation 3:7d κλείσει αὐτὴν εἰ μὴ ὁ ἀνοίγων ¦ CT PT RP^mg κλείσει καὶ κλείων ¦ TR κλείει καὶ κλείει
Revelation 3:7e ἀνοίξει ¦ ECM^† txt ¦ CT^† TR ἀνοίγει

They were told that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree, but only those people who don’t have God’s seal on their foreheads.

And G2532 it was commanded G4483 them G846 that G2443 they should G91 not G3361 hurt G91 the G3588 grass G5528 of the G3588 earth, G1093 neither G3761 any G3956 green thing, G5515 neither G3761 any G3956 tree; G1186 but G1487 G3361 only G3441 those G3588 men G444 which G3748 have G2192 not G3756 the G3588 seal G4973 of God G2316 in G1909 their G846 foreheads. G3359

Καὶ G2532 (CONJ) ἐρρέθη G4483 (V-API-3S) αὐταῖς G846 (P-DPF) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡ἀδικήσωσιν G91 (V-AAS-3P) τὸν G3588 (T-ASM) χόρτον G5528 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) πᾶν G3956 (A-ASN) χλωρόν, G5515 (A-ASN) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) πᾶν G3956 (A-ASN) δένδρον, G1186 (N-ASN) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) τοὺς G3588 (T-APM) ^‡ἀνθρώπους G444 (N-APM) οἵτινες G3748 (R-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχουσιν G2192 (V-PAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) σφραγῖδα G4973 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) μετώπων G3359 (N-GPN) ^‡αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Revelation 9:4a ἀδικήσωσιν ¦ NA SBL WH ἀδικήσουσιν
Revelation 9:4b ἀνθρώπους ¦ PCK TR ἀνθρώπους μόνους
Revelation 9:4c αὐτῶν ¦ ECM^† txt ¦ CT^† om.

If anyone desires to harm them, fire proceeds out of their mouth and devours their enemies. If anyone desires to harm them, he must be killed in this way.

And G2532 if G1487 any man G5100 will G2309 hurt G91 them, G846 fire G4442 proceedeth G1607 out of G1537 their G846 mouth, G4750 and G2532 devoureth G2719 their G846 enemies: G2190 and G2532 if G1487 any man G5100 will G2309 hurt G91 them, G846 he G846 must G1163 in this manner G3779 be killed. G615

Καὶ G2532 (CONJ) εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) αὐτοὺς G846 (P-APM) ^‡θέλει G2309 (V-PAI-3S) ἀδικῆσαι, G91 (V-AAN) πῦρ G4442 (N-NSN) ἐκπορεύεται G1607 (V-PNI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματος G4750 (N-GSN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κατεσθίει G2719 (V-PAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθροὺς G2190 (A-APM) αὐτῶν· G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) ^‡θέλει G2309 (V-PAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀδικῆσαι, G91 (V-AAN) οὕτως G3779 (ADV) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀποκτανθῆναι. G615 (V-APN)

Revelation 11:5a θέλει ¦ TR θέλῃ
Revelation 11:5b θέλει αὐτοὺς ¦ TR αὐτοὺς θέλῃ ¦ NA SBL TH WH θελήσῃ αὐτοὺς

If anyone has an ear, let him hear.

If G1487 any man G5100 have G2192 an ear, G3775 let him hear. G191

Εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) οὖς, G3775 (N-ASN) ἀκουσάτω. G191 (V-AAM-3S)

If anyone is to go into captivity, he will go into captivity. If anyone is to be killed with the sword, he must be killed.^‡ Here is the endurance and the faith of the saints.

Revelation 13:10 TR reads “If anyone leads into captivity, into captivity he goes. If anyone will kill with the sword, he must be killed with a sword.” instead of “If anyone is to go into captivity, he will go into captivity. If anyone is to be killed with the sword, he must be killed.”

He that G1487 G5100 leadeth G4863 into captivity G161 shall go G5217 into G1519 captivity: G161 he that G1487 G5100 killeth G615 with G1722 the sword G3162 must G1163 G846 be killed G615 with G1722 the sword. G3162 Here G5602 is G2076 the G3588 patience G5281 and G2532 the G3588 faith G4102 of the G3588 saints. G40

Εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) ^‡ἔχει G2192 (V-PAI-3S) αἰχμαλωσίαν, G161 (N-ASF) ὑπάγει· G5217 (V-PAI-3S) εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) ἐν G1722 (PREP) ^‡μαχαίρᾳ G3162 (N-DSF) ^‡ἀποκτενεῖ, G615 (V-FAI-3S) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) μαχαίρᾳ G3162 (N-DSF) ἀποκτανθῆναι. G615 (V-APN) Ὧδέ G5602 (ADV) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ὑπομονὴ G5281 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) πίστις G4102 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων. G40 (A-GPM)

Revelation 13:10a ἔχει ¦ ECM RP^mg TH εἰς ¦ NA SBL WH εἰς αἰχμαλωσίαν εἰς ¦ TR αἰχμαλωσίαν συνάγει εἰς ¦ PT εἰς αἰχμαλωσίαν [ἀπάγει] εἰς
Revelation 13:10b μαχαίρᾳ ¦ NA SBL TH WH μαχαίρῃ
Revelation 13:10c ἀποκτενεῖ δεῖ αὐτὸν ἐν μαχαίρᾳ ¦ TH WH ἀποκτενεῖ δεῖ αὐτὸν ἐν μαχαίρῃ ¦ PCK ἀποκτένει δεῖ αὐτὸν ἐν μαχαίρᾳ ¦ PT [ἀποκτέννει] δεῖ αὐτὸν ἐν μαχαίρᾳ ¦ NA SBL ἀποκτανθῆναι αὐτὸν ἐν μαχαίρῃ ¦ HF RP^mg δεῖ αὐτὸν

and that no one would be able to buy or to sell unless he has that mark, which is the name of the beast or the number of his name.

and G2532 that G2443 no G3361 man G5100 might G1410 buy G59 or G2228 sell, G4453 save G1487 G3361 he G3588 that had G2192 the G3588 mark, G5480 or G2228 the G3588 name G3686 of the G3588 beast, G2342 or G2228 the G3588 number G706 of his G846 name. G3686

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) μή G3361 (PRT-N) τις G5100 (X-NSM) ^‡δύναται G1410 (V-PNI-3S) ἀγοράσαι G59 (V-AAN) ἢ G2228 (PRT) πωλῆσαι, G4453 (V-AAN) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) χάραγμα, G5480 (N-ASN) ^‡τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) θηρίου G2342 (N-GSN) ἢ G2228 (PRT) τὸν G3588 (T-ASM) ἀριθμὸν G706 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀνόματος G3686 (N-GSN) αὐτοῦ. G846 (P-GSN)

Revelation 13:17a καὶ ¦ [WH]
Revelation 13:17b δύναται ¦ CT PCK PT RP^mg TR δύνηται
Revelation 13:17c τὸ ¦ TR ἢ τὸ

They sing a new song before the throne and before the four living creatures and the elders. No one could learn the song except the one hundred forty-four thousand, those who had been redeemed out of the earth.

and G2532 they sung G103 as it were G5613 a new G2537 song G5603 before G1799 the G3588 throne, G2362 and G2532 before G1799 the G3588 four G5064 beasts, G2226 and G2532 the G3588 elders: G4245 and G2532 no man G3762 could G1410 learn G3129 that G3588 song G5603 but G1487 G3361 the G3588 hundred G1540 and forty G5062 and four G5064 thousand, G5505 which G3588 were redeemed G59 from G575 the G3588 earth. G1093

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ᾄδουσιν G103 (V-PAI-3P) ᾠδὴν G5603 (N-ASF) καινὴν G2537 (A-ASF) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θρόνου, G2362 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνώπιον G1799 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) τεσσάρων G5064 (A-GPN) ζῴων G2226 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) πρεσβυτέρων· G4245 (A-GPM-C) καὶ G2532 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ^‡ἐδύνατο G1410 (V-INI-3S) μαθεῖν G3129 (V-2AAN) τὴν G3588 (T-ASF) ᾠδήν, G5603 (N-ASF) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) αἱ G3588 (T-NPF) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) ^‡τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) τέσσαρες G5064 (A-NPF) χιλιάδες, G5505 (N-NPF) οἱ G3588 (T-NPM) ἠγορασμένοι G59 (V-RPP-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Revelation 14:3a ᾄδουσιν ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† SBL TH TR WH ᾄδουσιν ὡς ¦ NA ᾄδουσιν [ὡς]
Revelation 14:3b ἐδύνατο ¦ RP^mg TR ἠδύνατο
Revelation 14:3c τεσσαράκοντα ¦ NA SBL TH WH τεσσεράκοντα

Another angel, a third, followed them, saying with a great voice, “If anyone worships the beast and his image, and receives a mark on his forehead or on his hand,

And G2532 the third G5154 angel G32 followed G190 them, G846 saying G3004 with G1722 a loud G3173 voice, G5456 If G1487 any man G5100 worship G4352 the G3588 beast G2342 and G2532 his G846 image, G1504 and G2532 receive G2983 his mark G5480 in G1909 his G846 forehead, G3359 or G2228 in G1909 his G846 hand, G5495

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἄλλος G243 (A-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) τρίτος G5154 (A-NSM) ἠκολούθησεν G190 (V-AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) φωνῇ G5456 (N-DSF) μεγάλῃ, G3173 (A-DSF) Εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) ^‡προσκυνεῖ G4352 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) θηρίον G2342 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) εἰκόνα G1504 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSN) καὶ G2532 (CONJ) λαμβάνει G2983 (V-PAI-3S) ^‡χάραγμα G5480 (N-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) μετώπου G3359 (N-GSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἢ G2228 (PRT) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

Revelation 14:9a ἄλλος ἄγγελος τρίτος ¦ TR τρίτος ἄγγελος
Revelation 14:9b προσκυνεῖ τὸ θηρίον ¦ TR τὸ θηρίον προσκυνεῖ
Revelation 14:9c χάραγμα ¦ PT τὸ χάραγμα

The smoke of their torment goes up forever and ever. They have no rest day and night, those who worship the beast and his image, and whoever receives the mark of his name.

and G2532 the G3588 smoke G2586 of their G846 torment G929 ascendeth up G305 for G1519 ever G165 and ever: G165 and G2532 they have G2192 no G3756 rest G372 day G2250 nor G2532 night, G3571 who G3588 worship G4352 the G3588 beast G2342 and G2532 his G846 image, G1504 and G2532 whosoever G1487 G5100 receiveth G2983 the G3588 mark G5480 of his G846 name. G3686

καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) καπνὸς G2586 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασανισμοῦ G929 (N-GSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ^‡εἰς G1519 (PREP) αἰῶνας G165 (N-APM) αἰώνων G165 (N-GPM) ἀναβαίνει· G305 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχουσιν G2192 (V-PAI-3P) ἀνάπαυσιν G372 (N-ASF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) νυκτὸς G3571 (N-GSF) οἱ G3588 (T-NPM) προσκυνοῦντες G4352 (V-PAP-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) θηρίον G2342 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) εἰκόνα G1504 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSN) καὶ G2532 (CONJ) εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) λαμβάνει G2983 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) χάραγμα G5480 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀνόματος G3686 (N-GSN) αὐτοῦ. G846 (P-GSN)

Revelation 14:11 εἰς αἰῶνας αἰώνων ἀναβαίνει ¦ CT^† txt ¦ ECM^† εἰς αἰῶνα αἰώνων ἀναβαίνει ¦ TR ἀναβαίνει εἰς αἰῶνας αἰώνων

His eyes are a flame of fire, and on his head are many crowns. He has names written and a name written which no one knows but he himself.

G1161 His G846 eyes G3788 were as G5613 a flame G5395 of fire, G4442 and G2532 on G1909 his G846 head G2776 were many G4183 crowns; G1238 and he had G2192 a name G3686 written, G1125 that G3739 no man G3762 knew, G1492 but G1487 G3361 he himself. G846

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ^‡φλὸξ G5395 (N-NSF) πυρός, G4442 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) διαδήματα G1238 (N-NPN) πολλά· G4183 (A-NPN) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) ^‡ὀνόματα G3686 (N-APN) γεγραμμένα G1125 (V-RPP-APN) καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-ASN) γεγραμμένον G1125 (V-RPP-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) οἶδεν G1492 (V-RAI-3S) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) αὐτός, G846 (P-NSM)

Revelation 19:12a φλὸξ ¦ PT TR ὡς φλὸξ ¦ NA [ὡς] φλὸξ
Revelation 19:12b ὀνόματα γεγραμμένα καὶ ¦ [PT] ¦ CT TR om.

If anyone was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.

And G2532 whosoever G1487 G5100 was G2147 not G3756 found G2147 written G1125 in G1722 the G3588 book G976 of life G2222 was cast G906 into G1519 the G3588 lake G3041 of fire. G4442

Καὶ G2532 (CONJ) εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) οὐχ G3756 (PRT-N) εὑρέθη G2147 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) ^‡τῷ G3588 (T-DSN) βιβλίῳ G975 (N-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς G2222 (N-GSF) γεγραμμένος, G1125 (V-RPP-NSM) ἐβλήθη G906 (V-API-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) λίμνην G3041 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) πυρός. G4442 (N-GSN)

Revelation 20:15 τῷ βιβλίῳ ¦ CT PCK PT RP^mg TR τῇ βίβλῳ

There will in no way enter into it anything profane, or one who causes an abomination or a lie, but only those who are written in the Lamb’s book of life.

And G2532 there shall G1525 in no wise G3756 G3361 enter G1525 into G1519 it G846 any thing G3956 that defileth, G2840 neither G2532 whatsoever worketh G4160 abomination, G946 or G2532 maketh a lie: G5579 but G1487 G3361 they which G3588 are written G1125 in G1722 the G3588 Lamb’s G721 book G975 of life. G2222

καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) εἰσέλθῃ G1525 (V-2AAS-3S) εἰς G1519 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) πᾶν G3956 (A-NSN) ^‡κοινόν, G2839 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ποιοῦν G4160 (V-PAP-NSN) βδέλυγμα G946 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ψεῦδος· G5579 (N-ASN) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) οἱ G3588 (T-NPM) γεγραμμένοι G1125 (V-RPP-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) βιβλίῳ G975 (N-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς G2222 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀρνίου. G721 (N-GSN)

Revelation 21:27a κοινόν ¦ TR κοινοῦν
Revelation 21:27b ποιοῦν ¦ ECM^† txt ¦ SBL TH ποιῶν ¦ ECM^† HF RP^mg ὁ ποιῶν ¦ NA PT WH [ὁ] ποιῶν