Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

and a bull and a ram for peace offerings, to sacrifice before Yahweh; and a meal offering mixed with oil: for today Yahweh appears to you.’”

also a bullock H7794 and a ram H352 for peace offerings, H8002 to sacrifice H2076 before H6440 the Lord; H3068 and a meat offering H4503 mingled H1101 with oil: H8081 for H3588 to day H3117 the Lord H3068 will appear H7200 unto you. H413

καὶ G2532 (CONJ) μόσχον G3448 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) κριὸν εἰς G1519 (PREP) θυσίαν G2378 (N-ASF) σωτηρίου G4992 (A-GSN) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) σεμίδαλιν G4585 (N-ASF) πεφυραμένην ἐν G1722 (PREP) ἐλαίῳ, G1637 (N-DSN) ὅτι G3754 (CONJ) σήμερον G4594 (ADV) κύριος G2962 (N-NSM) ὀφθήσεται G3700 (V-FPI-3S) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)

You shall not go out from the door of the Tent of Meeting, lest you die; for the anointing oil of Yahweh is on you.” They did according to the word of Moses.

And ye shall H3318 not H3808 go out H3318 from the door H6607 of the tabernacle H168 of the congregation, H4150 lest H6435 ye die: H4191 for H3588 the anointing H4888 oil H8081 of the Lord H3068 is upon you. H5921 And they did H6213 according to the word H1697 of Moses. H4872

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θύρας G2374 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου G3142 (N-GSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξελεύσεσθε, G1831 (V-FMI-2P) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποθάνητε· G599 (V-2AAS-2P) τὸ G3588 (T-NSN) γὰρ G1063 (CONJ) ἔλαιον G1637 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) χρίσεως τὸ G3588 (T-NSN) παρὰ G3844 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμῖν. G5213 (P-2DP) Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) Μωυσῆ. G3475 (N-GSM)

Moses spoke to Aaron, and to Eleazar and to Ithamar, his sons who were left, “Take the meal offering that remains of the offerings of Yahweh made by fire, and eat it without yeast beside the altar; for it is most holy;

And Moses H4872 spake H1696 unto H413 Aaron, H175 and unto H413 Eleazar H499 and unto H413 Ithamar, H385 his sons H1121 that were left, H3498 Take H3947 H853 the meat offering H4503 that remaineth H3498 of the offerings H801 of the Lord H3068 made by fire, H801 and eat it H398 without leaven H4682 beside H681 the altar: H4196 for H3588 it H1931 is most H6944 holy: H6944

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Ααρων G2 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) Ελεαζαρ G1648 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ιθαμαρ τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Ααρων G2 (N-PRI) τοὺς G3588 (T-APM) καταλειφθέντας G2641 (V-APP-APM) Λάβετε G2983 (V-2AAM-2P) τὴν G3588 (T-ASF) θυσίαν G2378 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) καταλειφθεῖσαν G2641 (V-APP-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) καρπωμάτων κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) φάγεσθε ἄζυμα G106 (A-APN) παρὰ G3844 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον· G2379 (N-ASN) ἅγια G39 (A-NPN) ἁγίων G39 (A-GPN) ἐστίν. G2076 (V-PAI-3S)

and you shall eat it in a holy place, because it is your portion, and your sons’ portion, of the offerings of Yahweh made by fire; for so I am commanded.

and ye shall eat H398 it H853 in the holy H6918 place, H4725 because H3588 it H1931 is thy due, H2706 and thy sons’ H1121 due, H2706 of the sacrifices H801 of the Lord H3068 made by fire: H801 for H3588 so H3651 I am commanded. H6680

Καὶ G2532 (CONJ) φάγεσθε αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐν G1722 (PREP) τόπῳ G5117 (N-DSM) ἁγίῳ· G40 (A-DSM) νόμιμον γάρ G1063 (CONJ) σοί G4671 (P-2DS) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) νόμιμον τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) σου G4675 (P-2GS) τοῦτο G5124 (D-NSN) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) καρπωμάτων κυρίου· G2962 (N-GSM) οὕτω G3779 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ἐντέταλταί G1781 (V-RNI-3S) μοι. G3427 (P-1DS)

The waved breast and the heaved thigh you shall eat in a clean place, you, and your sons, and your daughters with you: for they are given as your portion, and your sons’ portion, out of the sacrifices of the peace offerings of the children of Israel.

AndH853 the wave H8573 breast H2373 andH853 heave H8641 shoulder H7785 shall ye eat H398 in a clean H2889 place; H4725 thou, H859 and thy sons, H1121 and thy daughters H1323 with thee: H854 for H3588 they be thy due, H2706 and thy sons’ H1121 due, H2706 which are given H5414 out of the sacrifices H2077 of peace offerings H8002 of the children H1121 of Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) στηθύνιον τοῦ G3588 (T-GSN) ἀφορίσματος καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) βραχίονα G1023 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀφαιρέματος φάγεσθε ἐν G1722 (PREP) τόπῳ G5117 (N-DSM) ἁγίῳ, G40 (A-DSM) σὺ G4771 (P-2NS) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοί G5207 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκός G3624 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ· G4675 (P-2GS) νόμιμον γὰρ G1063 (CONJ) σοὶ G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) νόμιμον τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) σου G4675 (P-2GS) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) θυσιῶν G2378 (N-GPF) τοῦ G3588 (T-GSN) σωτηρίου G4992 (A-GSN) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

“Why haven’t you eaten the sin offering in the place of the sanctuary, since it is most holy, and he has given it to you to bear the iniquity of the congregation, to make atonement for them before Yahweh?

Wherefore H4069 have ye H398 not H3808 eaten H398 H853 the sin offering H2403 in the holy H6944 place, H4725 seeing H3588 it H1931 is most H6944 holy, H6944 and God hath given H5414 it H853 you to bear H5375 H853 the iniquity H5771 of the congregation, H5712 to make atonement H3722 for them H5921 before H6440 the Lord? H3068

Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐφάγετε G5315 (V-2AAI-2P) τὸ G3588 (T-ASN) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) τόπῳ G5117 (N-DSM) ἁγίῳ; G40 (A-DSM) Ὅτι G3754 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ἅγια G39 (A-NPN) ἁγίων G39 (A-GPN) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) φαγεῖν, G5315 (V-2AAN) ἵνα G2443 (CONJ) ἀφέλητε G851 (V-2AAS-2P) τὴν G3588 (T-ASF) ἁμαρτίαν G266 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) συναγωγῆς G4864 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξιλάσησθε περὶ G4012 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου· G2962 (N-GSM)

“‘Nevertheless these you shall not eat of those that chew the cud, or of those who part the hoof: the camel, because it chews the cud but doesn’t have a parted hoof, is unclean to you.

Nevertheless H389 H853 these H2088 shall ye H398 not H3808 eat H398 of them that chew H5927 the cud, H1625 or of them that divide H6536 the hoof: H6541 asH853 the camel, H1581 because H3588 he H1931 cheweth H5927 the cud, H1625 but divideth H6536 not H369 the hoof; H6541 he H1931 is unclean H2931 unto you.

Πλὴν G4133 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) τούτων G5130 (D-GPN) οὐ G3756 (PRT-N) φάγεσθε· ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἀναγόντων G321 (V-PAP-GPN) μηρυκισμὸν καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) διχηλούντων τὰς G3588 (T-APF) ὁπλὰς καὶ G2532 (CONJ) ὀνυχιζόντων ὀνυχιστῆρας· τὸν G3588 (T-ASM) κάμηλον, G2574 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ἀνάγει G321 (V-PAI-3S) μηρυκισμὸν τοῦτο, G5124 (D-NSN) ὁπλὴν δὲ G1161 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) διχηλεῖ, ἀκάθαρτον G169 (A-NSN) τοῦτο G5124 (D-NSN) ὑμῖν· G5213 (P-2DP)

The hyrax,^§ because it chews the cud but doesn’t have a parted hoof, is unclean to you.

Leviticus 11:5 Or rock badger, or cony

AndH853 the coney, H8227 because H3588 he H1931 cheweth H5927 the cud, H1625 but divideth H6536 not H3808 the hoof; H6541 he H1931 is unclean H2931 unto you.

καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) δασύποδα, ὅτι G3754 (CONJ) ἀνάγει G321 (V-PAI-3S) μηρυκισμὸν τοῦτο G5124 (D-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ὁπλὴν οὐ G3756 (PRT-N) διχηλεῖ, ἀκάθαρτον G169 (A-NSN) τοῦτο G5124 (D-NSN) ὑμῖν· G5213 (P-2DP)

The hare, because it chews the cud but doesn’t have a parted hoof, is unclean to you.

AndH853 the hare, H768 because H3588 he H1931 cheweth H5927 the cud, H1625 but divideth H6536 not H3808 the hoof; H6541 he H1931 is unclean H2931 unto you.

καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) χοιρογρύλλιον, ὅτι G3754 (CONJ) ἀνάγει G321 (V-PAI-3S) μηρυκισμὸν τοῦτο G5124 (D-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ὁπλὴν οὐ G3756 (PRT-N) διχηλεῖ, ἀκάθαρτον G169 (A-NSN) τοῦτο G5124 (D-NSN) ὑμῖν· G5213 (P-2DP)

The pig, because it has a split hoof, and is cloven-footed, but doesn’t chew the cud, is unclean to you.

AndH853 the swine, H2386 though H3588 he H1931 divide H6536 the hoof, H6541 and be clovenfooted, H8156 H8157 H6541 yet he H1931 cheweth H1641 not H3808 the cud; H1625 he H1931 is unclean H2931 to you.

καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ὗν, G5300 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) διχηλεῖ ὁπλὴν τοῦτο G5124 (D-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ὀνυχίζει ὄνυχας ὁπλῆς, καὶ G2532 (CONJ) τοῦτο G5124 (D-NSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀνάγει G321 (V-PAI-3S) μηρυκισμόν, ἀκάθαρτον G169 (A-NSN) τοῦτο G5124 (D-NSN) ὑμῖν· G5213 (P-2DP)

If part of their carcass falls on any sowing seed which is to be sown, it is clean.

And if H3588 any part of their carcase H5038 fall H5307 upon H5921 any H3605 sowing H2221 seed H2233 which H834 is to be sown, H2232 it H1931 shall be clean. H2889

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἐπιπέσῃ G1968 (V-2AAS-3S) τῶν G3588 (T-GPN) θνησιμαίων αὐτῶν G846 (P-GPN) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶν G3956 (A-ASN) σπέρμα G4690 (N-ASN) σπόριμον, G4702 (A-ASN) ὃ G3739 (R-NSN) σπαρήσεται, G4687 (V-FPI-3S) καθαρὸν G2513 (A-NSN) ἔσται· G2071 (V-FDI-3S)

But if water is put on the seed, and part of their carcass falls on it, it is unclean to you.

But if H3588 any water H4325 be put H5414 upon H5921 the seed, H2233 and any part of their carcase H5038 fall H5307 thereon, H5921 it H1931 shall be unclean H2931 unto you.

ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἐπιχυθῇ G2022 (V-APS-3S) ὕδωρ G5204 (N-NSN) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶν G3956 (A-ASN) σπέρμα G4690 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιπέσῃ G1968 (V-2AAS-3S) τῶν G3588 (T-GPN) θνησιμαίων αὐτῶν G846 (P-GPN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτό, G846 (P-ASN) ἀκάθαρτόν G169 (A-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)

“‘If any animal of which you may eat dies, he who touches its carcass shall be unclean until the evening.

And if H3588 any H4480 beast, H929 of which H834 H1931 ye may eat, H402 die; H4191 he that toucheth H5060 the carcase thereof H5038 shall be unclean H2930 until H5704 the even. H6153

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἀποθάνῃ G599 (V-2AAS-3S) τῶν G3588 (T-GPN) κτηνῶν G2934 (N-GPN) ὅ G3739 (R-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τοῦτο G5124 (D-ASN) φαγεῖν, G5315 (V-2AAN) ὁ G3588 (T-NSM) ἁπτόμενος G680 (V-PEP-NSM) τῶν G3588 (T-GPN) θνησιμαίων αὐτῶν G846 (P-GPN) ἀκάθαρτος G169 (A-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἕως G2193 (ADV) ἑσπέρας· G2073 (N-GSF)

Whatever goes on its belly, and whatever goes on all fours, or whatever has many feet, even all creeping things that creep on the earth, them you shall not eat; for they are an abomination.

Whatsoever H3605 goeth H1980 upon H5921 the belly, H1512 and whatsoever H3605 goeth H1980 upon H5921 all four, H702 or H5704 whatsoever H3605 hath more H7235 feet^§ H7272 among all H3605 creeping things H8318 that creep H8317 upon H5921 the earth, H776 them ye shall H398 not H3808 eat; H398 for H3588 they H1992 are an abomination. H8263

Leviticus 11:42 Heb. doth multiply feet

Καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πορευόμενος G4198 (V-PNP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) κοιλίας G2836 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πορευόμενος G4198 (V-PNP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τέσσαρα G5064 (A-APN) διὰ G1223 (PREP) παντός, G3956 (A-GSM) ὃ G3739 (R-NSN) πολυπληθεῖ ποσὶν G4228 (N-DPM) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) ἑρπετοῖς G2062 (N-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) ἕρπουσιν ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) οὐ G3756 (PRT-N) φάγεσθε αὐτό, G846 (P-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) βδέλυγμα G946 (N-NSN) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

For I am Yahweh your God. Sanctify yourselves therefore, and be holy; for I am holy. You shall not defile yourselves with any kind of creeping thing that moves on the earth.

For H3588 I H589 am the Lord H3068 your God: H430 ye shall therefore sanctify yourselves, H6942 and ye shall be H1961 holy; H6918 for H3588 I H589 am holy: H6918 neither H3808 shall ye defile H2930 H853 yourselves H5315 with any manner of H3605 creeping thing H8318 that creepeth H7430 upon H5921 the earth. H776

ὅτι G3754 (CONJ) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἁγιασθήσεσθε G37 (V-FPI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἅγιοι G40 (A-NPM) ἔσεσθε, G2071 (V-FDI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἅγιός G40 (A-NSM) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μιανεῖτε G3392 (V-FAI-2P) τὰς G3588 (T-APF) ψυχὰς G5590 (N-APF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) ἑρπετοῖς G2062 (N-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) κινουμένοις G2795 (V-PMP-DPN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς· G1093 (N-GSF)

For I am Yahweh who brought you up out of the land of Egypt, to be your God. You shall therefore be holy, for I am holy.

For H3588 I H589 am the Lord H3068 that bringeth H5927 you H853 up H5927 out of the land H776 of Egypt, H4714 to be H1961 your God: H430 ye shall therefore be H1961 holy, H6918 for H3588 I H589 am holy. H6918

ὅτι G3754 (CONJ) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀναγαγὼν G321 (V-2AAP-NSM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) εἶναι G1511 (V-PAN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) θεός, G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσεσθε G2071 (V-FDI-2P) ἅγιοι, G40 (A-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἅγιός G40 (A-NSM) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κύριος. G2962 (N-NSM)

“Speak to the children of Israel, saying, ‘If a woman conceives, and bears a male child, then she shall be unclean seven days; as in the days of her monthly period she shall be unclean.

Speak H1696 unto H413 the children H1121 of Israel, H3478 saying, H559 If H3588 a woman H802 have conceived seed, H2232 and born H3205 a man child: H2145 then she shall be unclean H2930 seven H7651 days; H3117 according to the days H3117 of the separation H5079 for her infirmity H1738 shall she be unclean. H2930

Λάλησον G2980 (V-AAM-2S) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς G846 (P-APM) Γυνή, G1135 (N-NSF) ἥτις G3748 (R-NSF) ἐὰν G1437 (COND) σπερματισθῇ καὶ G2532 (CONJ) τέκῃ G5088 (V-2AAS-3S) ἄρσεν, G730 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἀκάθαρτος G169 (A-NSF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας, G2250 (N-APF) κατὰ G2596 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) χωρισμοῦ τῆς G3588 (T-GSF) ἀφέδρου αὐτῆς G846 (P-GSF) ἀκάθαρτος G169 (A-NSF) ἔσται· G2071 (V-FDI-3S)

“When a man shall have a swelling in his body’s skin, or a scab, or a bright spot, and it becomes in the skin of his body the plague of leprosy, then he shall be brought to Aaron the priest or to one of his sons, the priests.

When H3588 a man H120 shall have H1961 in the skin H5785 of his flesh H1320 a rising,^§ H7613 H176 a scab, H5597 or H176 bright spot, H934 and it be H1961 in the skin H5785 of his flesh H1320 like the plague H5061 of leprosy; H6883 then he shall be brought H935 unto H413 Aaron H175 the priest, H3548 or H176 unto H413 one H259 of his sons H1121 the priests: H3548

Leviticus 13:2 Or, swelling

Ἀνθρώπῳ G444 (N-DSM) ἐάν G1437 (COND) τινι G5100 (X-DSM) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) ἐν G1722 (PREP) δέρματι G1192 (N-DSN) χρωτὸς G5559 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐλὴ σημασίας τηλαυγὴς καὶ G2532 (CONJ) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) ἐν G1722 (PREP) δέρματι G1192 (N-DSN) χρωτὸς G5559 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἁφὴ G860 (N-NSF) λέπρας, G3014 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀχθήσεται G71 (V-FPI-3S) πρὸς G4314 (PREP) Ααρων G2 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) ἱερέα G2409 (N-ASM) ἢ G2228 (PRT) ἕνα G1520 (A-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῶν G3588 (T-GPM) ἱερέων. G2409 (N-GPM)

“When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought to the priest;

When H3588 the plague H5061 of leprosy H6883 is H1961 in a man, H120 then he shall be brought H935 unto H413 the priest; H3548

Καὶ G2532 (CONJ) ἁφὴ G860 (N-NSF) λέπρας G3014 (N-GSF) ἐὰν G1437 (COND) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) ἐν G1722 (PREP) ἀνθρώπῳ, G444 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἥξει G2240 (V-FAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἱερέα· G2409 (N-ASM)

it is a chronic leprosy in the skin of his body, and the priest shall pronounce him unclean. He shall not isolate him, for he is already unclean.

it H1931 is an old H3462 leprosy H6883 in the skin H5785 of his flesh, H1320 and the priest H3548 shall pronounce him unclean, H2930 and shall H5462 not H3808 shut him up: H5462 for H3588 he H1931 is unclean. H2931

λέπρα G3014 (N-NSF) παλαιουμένη G3822 (V-PEP-NSF) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) δέρματι G1192 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) χρωτός G5559 (N-GSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) μιανεῖ G3392 (V-FAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀφοριεῖ G873 (V-FAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ἀκάθαρτός G169 (A-NSM) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Or if the raw flesh turns again, and is changed to white, then he shall come to the priest.

Or H176 if H3588 the raw H2416 flesh H1320 turn again, H7725 and be changed H2015 unto white, H3836 he shall come H935 unto H413 the priest; H3548

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἀποκαταστῇ G600 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) χρὼς G5559 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ὑγιὴς G5199 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) μεταβάλῃ G3328 (V-2AAS-3S) λευκή, G3022 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐλεύσεται G2064 (V-FDI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἱερέα, G2409 (N-ASM)

“When the body has a boil on its skin, and it has healed,

The flesh H1320 H3588 also, in which, even in the skin thereof, H5785 was H1961 a boil, H7822 and is healed, H7495

Καὶ G2532 (CONJ) σὰρξ G4561 (N-NSF) ἐὰν G1437 (COND) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) δέρματι G1192 (N-DSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἕλκος G1668 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ὑγιασθῇ,

“Or when the body has a burn from fire on its skin, and the raw flesh of the burn becomes a bright spot, reddish-white, or white,

Or H176 if H3588 there be H1961 any flesh, H1320 in the skin whereof H5785 there is a hot H784 burning,^§ H4348 and the quick H4241 flesh that burneth H4348 have H1961 a white H3836 bright spot, H934 somewhat reddish, H125 or H176 white; H3836

Leviticus 13:24 Heb. a burning of fire

Καὶ G2532 (CONJ) σὰρξ G4561 (N-NSF) ἐὰν G1437 (COND) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) δέρματι G1192 (N-DSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κατάκαυμα πυρός, G4442 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) δέρματι G1192 (N-DSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) ὑγιασθὲν τοῦ G3588 (T-GSN) κατακαύματος αὐγάζον G826 (V-PAP-NSN) τηλαυγὲς λευκὸν G3022 (A-NSN) ὑποπυρρίζον ἢ G2228 (PRT) ἔκλευκον,

If the bright spot stays in its place, and hasn’t spread in the skin, but is faded, it is the swelling from the burn, and the priest shall pronounce him clean, for it is the scar from the burn.

And if H518 the bright spot H934 stay H5975 in his place, H8478 and spread H6581 not H3808 in the skin, H5785 but it H1931 be somewhat dark; H3544 it H1931 is a rising H7613 of the burning, H4348 and the priest H3548 shall pronounce him clean: H2891 for H3588 it H1931 is an inflammation H6867 of the burning. H4348

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) χώραν G5561 (N-ASF) μείνῃ G3306 (V-AAS-3S) τὸ G3588 (T-NSN) αὐγάζον G826 (V-PAP-NSN) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) διαχυθῇ ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) δέρματι, G1192 (N-DSN) αὐτὴ G846 (P-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ἀμαυρά, ἡ G3588 (T-NSF) οὐλὴ τοῦ G3588 (T-GSN) κατακαύματός ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) καθαριεῖ G2511 (V-FAI-3S-ATT) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεύς· G2409 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) χαρακτὴρ G5481 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) κατακαύματός ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

“When a man or woman has a plague on the head or on the beard,

If H3588 a man H376 or H176 woman H802 have H1961 a plague H5061 upon the head H7218 or H176 the beard; H2206

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνδρὶ G435 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) γυναικὶ G1135 (N-DSF) ἐὰν G1437 (COND) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἁφὴ G860 (N-NSF) λέπρας G3014 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) κεφαλῇ G2776 (N-DSF) ἢ G2228 (PRT) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) πώγωνι,

If the priest examines the plague of itching, and behold, its appearance isn’t deeper than the skin, and there is no black hair in it, then the priest shall isolate the person infected with itching seven days.

And if H3588 the priest H3548 look on H7200 H853 the plague H5061 of the scall, H5424 and, behold, H2009 it H4758 be not H369 in sight H4758 deeper H6013 than H4480 the skin, H5785 and that there is no H369 black H7838 hair H8181 in it; then the priest H3548 shall shut up H5462 him that hathH853 the plague H5061 of the scall H5424 seven H7651 days: H3117

Καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ἴδῃ G1492 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἁφὴν G860 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) θραύσματος καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οὐχ G3756 (PRT-N) ἡ G3588 (T-NSF) ὄψις G3799 (N-NSF) ἐγκοιλοτέρα τοῦ G3588 (T-GSN) δέρματος, G1192 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) θρὶξ G2359 (N-NSF) ξανθίζουσα οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ, G846 (P-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀφοριεῖ G873 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἁφὴν G860 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) θραύσματος ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας. G2250 (N-APF)

“When a man or a woman has bright spots in the skin of the body, even white bright spots,

If H3588 a man H376 also or H176 a woman H802 have H1961 in the skin H5785 of their flesh H1320 bright spots, H934 even white H3836 bright spots; H934

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνδρὶ G435 (N-DSM) ἢ G2228 (PRT) γυναικὶ G1135 (N-DSF) ἐὰν G1437 (COND) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) ἐν G1722 (PREP) δέρματι G1192 (N-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) σαρκὸς G4561 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) αὐγάσματα αὐγάζοντα G826 (V-PAP-NPN) λευκαθίζοντα,

“If a man’s hair has fallen from his head, he is bald. He is clean.

And the man H376 H3588 whose hair is fallen^§ off H4803 his head, H7218 he H1931 is bald; H7142 yet is he H1931 clean. H2889

Leviticus 13:40 Heb. head is pilled

Ἐὰν G1437 (COND) δέ G1161 (CONJ) τινι G5100 (X-DSM) μαδήσῃ ἡ G3588 (T-NSF) κεφαλὴ G2776 (N-NSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) φαλακρός ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) καθαρός G2513 (A-NSM) ἐστιν· G2076 (V-PAI-3S)

But if a reddish-white plague is in the bald head or the bald forehead, it is leprosy breaking out in his bald head or his bald forehead.

And if H3588 there be H1961 in the bald head, H7146 or H176 bald forehead, H1372 a white H3836 reddish H125 sore; H5061 it H1931 is a leprosy H6883 sprung up H6524 in his bald head, H7146 or H176 his bald forehead. H1372

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) φαλακρώματι αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἢ G2228 (PRT) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἀναφαλαντώματι αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἁφὴ G860 (N-NSF) λευκὴ G3022 (A-NSF) ἢ G2228 (PRT) πυρρίζουσα, λέπρα G3014 (N-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) φαλακρώματι αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἢ G2228 (PRT) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἀναφαλαντώματι αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

“The garment also that the plague of leprosy is in, whether it is a woolen garment, or a linen garment;

The garment H899 also that H3588 the plague H5061 of leprosy H6883 is H1961 in, whether it be a woollen H6785 garment, H899 or H176 a linen H6593 garment; H899

Καὶ G2532 (CONJ) ἱματίῳ G2440 (N-DSN) ἐὰν G1437 (COND) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἁφὴ G860 (N-NSF) λέπρας, G3014 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) ἱματίῳ G2440 (N-DSN) ἐρεῷ ἢ G2228 (PRT) ἐν G1722 (PREP) ἱματίῳ G2440 (N-DSN) στιππυίνῳ,

He shall examine the plague on the seventh day. If the plague has spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in the skin, whatever use the skin is used for, the plague is a destructive mildew. It is unclean.

and he shall look on H7200 H853 the plague H5061 on the seventh H7637 day: H3117 if H3588 the plague H5061 be spread H6581 in the garment, H899 either H176 in the warp, H8359 or H176 in the woof, H6154 or H176 in a skin, H5785 or in any H3605 work H4399 that H834 is made H6213 of skin; H5785 the plague H5061 is a fretting H3992 leprosy; H6883 it H1931 is unclean. H2931

Καὶ G2532 (CONJ) ὄψεται G3700 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἁφὴν G860 (N-ASF) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἑβδόμῃ· G1442 (A-DSF) ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) διαχέηται ἡ G3588 (T-NSF) ἁφὴ G860 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἱματίῳ G2440 (N-DSN) ἢ G2228 (PRT) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) στήμονι ἢ G2228 (PRT) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) κρόκῃ ἢ G2228 (PRT) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) δέρματι G1192 (N-DSN) κατὰ G2596 (PREP) πάντα, G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-NPN) ἂν G302 (PRT) ποιηθῇ G4160 (V-APS-3S) δέρματα G1192 (N-NPN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐργασίᾳ, G2039 (N-DSF) λέπρα G3014 (N-NSF) ἔμμονός ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἁφή, G860 (N-NSF) ἀκάθαρτός G169 (A-NSF) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

He shall burn the garment, whether the warp or the woof, in wool or in linen, or anything of leather, in which the plague is, for it is a destructive mildew. It shall be burned in the fire.

He shall therefore burn H8313 H853 that garment, H899 whether H176 H853 warp H8359 or H176 H853 woof, H6154 in woollen H6785 or H176 in linen, H6593 or H176 H853 any H3605 thing H3627 of skin, H5785 wherein H834 the plague H5061 is: H1961 for H3588 it H1931 is a fretting H3992 leprosy; H6883 it shall be burnt H8313 in the fire. H784

Κατακαύσει G2618 (V-FAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ἱμάτιον G2440 (N-ASN) ἢ G2228 (PRT) τὸν G3588 (T-ASM) στήμονα ἢ G2228 (PRT) τὴν G3588 (T-ASF) κρόκην ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἐρεοῖς ἢ G2228 (PRT) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) λινοῖς ἢ G2228 (PRT) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSN) σκεύει G4632 (N-DSN) δερματίνῳ, G1193 (A-DSN) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) ἐὰν G1437 (COND) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSN) ἡ G3588 (T-NSF) ἁφή, G860 (N-NSF) ὅτι G3754 (CONJ) λέπρα G3014 (N-NSF) ἔμμονός ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) πυρὶ G4442 (N-DSN) κατακαυθήσεται. G2618 (V-FPI-3S)

He shall kill the male lamb in the place where they kill the sin offering and the burnt offering, in the place of the sanctuary; for as the sin offering is the priest’s, so is the trespass offering. It is most holy.

and he shall slay H7819 H853 the lamb H3532 in the place H4725 where H834 he shall kill H7819 H853 the sin offering H2403 andH853 the burnt offering, H5930 in the holy H6944 place: H4725 for H3588 as the sin offering H2403 is the priest’s, H3548 so is the trespass offering: H817 H1931 it H1931 is most H6944 holy: H6944

καὶ G2532 (CONJ) σφάξουσιν G4969 (V-FAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) ἀμνὸν G286 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τόπῳ, G5117 (N-DSM) οὗ G3757 (ADV) σφάζουσιν G4969 (V-PAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ὁλοκαυτώματα G3646 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) περὶ G4012 (PREP) ἁμαρτίας, G266 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) τόπῳ G5117 (N-DSM) ἁγίῳ· G40 (A-DSM) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) περὶ G4012 (PREP) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) ὥσπερ G5618 (ADV) τὸ G3588 (T-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) πλημμελείας, ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) ἱερεῖ, G2409 (N-DSM) ἅγια G39 (A-NPN) ἁγίων G39 (A-GPN) ἐστίν. G2076 (V-PAI-3S)

“When you have come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put a spreading mildew in a house in the land of your possession,

When H3588 ye be come H935 into H413 the land H776 of Canaan, H3667 which H834 I H589 give H5414 to you for a possession, H272 and I put H5414 the plague H5061 of leprosy H6883 in a house H1004 of the land H776 of your possession; H272

Ὡς G5613 (ADV) ἂν G302 (PRT) εἰσέλθητε G1525 (V-2AAS-2P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) Χαναναίων, G5478 (N-GPM) ἣν G3739 (R-ASF) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δίδωμι G1325 (V-PAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἐν G1722 (PREP) κτήσει, καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) ἁφὴν G860 (N-ASF) λέπρας G3014 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) οἰκίαις G3614 (N-DPF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐγκτήτου ὑμῖν, G5213 (P-2DP)

“If the priest shall come in, and examine it, and behold, the plague hasn’t spread in the house, after the house was plastered, then the priest shall pronounce the house clean, because the plague is healed.

And if H518 H935 the priest H3548 shall come in,^§ H935 and look H7200 upon it, and, behold, H2009 the plague H5061 hath H6581 not H3808 spread H6581 in the house, H1004 after H310 H853 the house H1004 was plaistered: H2902 then the priest H3548 shall pronounce H2891 H853 the house H1004 clean, H2891 because H3588 the plague H5061 is healed. H7495

Leviticus 14:48 Heb. in coming in, shall come in, etc

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) παραγενόμενος G3854 (V-2ADP-NSM) εἰσέλθῃ G1525 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἴδῃ G1492 (V-2AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) διαχύσει οὐ G3756 (PRT-N) διαχεῖται ἡ G3588 (T-NSF) ἁφὴ G860 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) οἰκίᾳ G3614 (N-DSF) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἐξαλειφθῆναι G1813 (V-APN) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν, G3614 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) καθαριεῖ G2511 (V-FAI-3S-ATT) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν, G3614 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) ἰάθη G2390 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἁφή. G860 (N-NSF)

“Speak to the children of Israel, and tell them, ‘When any man has a discharge from his body, because of his discharge he is unclean.

Speak H1696 unto H413 the children H1121 of Israel, H3478 and say H559 unto them, H413 When H3588 any H376 man H376 hath H1961 a running issue^§ H2100 out of his flesh, H1320 because of his issue H2101 he H1931 is unclean. H2931

Leviticus 15:2 Or, running of the reins

Λάλησον G2980 (V-AAM-2S) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Ἀνδρὶ G435 (N-DSM) ἀνδρί, G435 (N-DSM) ᾧ G3739 (R-DSM) ἐὰν G1437 (COND) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) ῥύσις G4511 (N-NSF) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος G4983 (N-GSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) ῥύσις G4511 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀκάθαρτός G169 (A-NSF) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

“‘If he who has the discharge spits on him who is clean, then he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

And if H3588 he that hath the issue H2100 spit H7556 upon him that is clean; H2889 then he shall wash H3526 his clothes, H899 and bathe H7364 himself in water, H4325 and be unclean H2930 until H5704 the even. H6153

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) προσσιελίσῃ ὁ G3588 (T-NSM) γονορρυὴς ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) καθαρόν, G2513 (A-ASM) πλυνεῖ G4150 (V-FAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) λούσεται G3068 (V-FMI-3S) ὕδατι G5204 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀκάθαρτος G169 (A-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἕως G2193 (ADV) ἑσπέρας. G2073 (N-GSF)

“‘When he who has a discharge is cleansed of his discharge, then he shall count to himself seven days for his cleansing, and wash his clothes; and he shall bathe his flesh in running water, and shall be clean.

And when H3588 he that hath an issue H2100 is cleansed H2891 of his issue; H2101 then he shall number H5608 to himself seven H7651 days H3117 for his cleansing, H2893 and wash H3526 his clothes, H899 and bathe H7364 his flesh H1320 in running H2416 water, H4325 and shall be clean. H2891

ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) καθαρισθῇ G2511 (V-APS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) γονορρυὴς ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ῥύσεως G4511 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαριθμήσεται αὐτῷ G846 (P-DSM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας G2250 (N-APF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) καθαρισμὸν G2512 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πλυνεῖ G4150 (V-FAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) λούσεται G3068 (V-FMI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) σῶμα G4983 (N-ASN) ὕδατι G5204 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) καθαρὸς G2513 (A-NSM) ἔσται. G2071 (V-FDI-3S)

“‘If any man has an emission of semen, then he shall bathe all his flesh in water, and be unclean until the evening.

And if H3588 any man’s H376 seed H2233 of copulation H7902 go out H3318 from him, H4480 then he shall wash H7364 H853 all H3605 his flesh H1320 in water, H4325 and be unclean H2930 until H5704 the even. H6153

Καὶ G2532 (CONJ) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ᾧ G3739 (R-DSM) ἐὰν G1437 (COND) ἐξέλθῃ G1831 (V-2AAS-3S) ἐξ G1537 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κοίτη G2845 (N-NSF) σπέρματος, G4690 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) λούσεται G3068 (V-FMI-3S) ὕδατι G5204 (N-DSN) πᾶν G3956 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) σῶμα G4983 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀκάθαρτος G169 (A-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἕως G2193 (ADV) ἑσπέρας· G2073 (N-GSF)

“‘If a woman has a discharge, and her discharge in her flesh is blood, she shall be in her impurity seven days. Whoever touches her shall be unclean until the evening.

And if H3588 a woman H802 have H1961 an issue, H2100 and her issue H2101 in her flesh H1320 be H1961 blood, H1818 she shall be H1961 put apart^§ H5079 seven H7651 days: H3117 and whosoever H3605 toucheth H5060 her shall be unclean H2930 until H5704 the even. H6153

Leviticus 15:19 Heb. in her separation

Καὶ G2532 (CONJ) γυνή, G1135 (N-NSF) ἥτις G3748 (R-NSF) ἐὰν G1437 (COND) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ῥέουσα G4482 (V-PAP-NSF) αἵματι, G129 (N-DSN) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ῥύσις G4511 (N-NSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σώματι G4983 (N-DSN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας G2250 (N-APF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀφέδρῳ αὐτῆς· G846 (P-GSF) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἁπτόμενος G680 (V-PEP-NSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἀκάθαρτος G169 (A-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἕως G2193 (ADV) ἑσπέρας, G2073 (N-GSF)

“‘If a woman has a discharge of her blood many days not in the time of her period, or if she has a discharge beyond the time of her period, all the days of the discharge of her uncleanness shall be as in the days of her period. She is unclean.

And if H3588 a woman H802 have H2100 an issue H2101 of her blood H1818 many H7227 days H3117 out H3808 of the time H6256 of her separation, H5079 or H176 if H3588 it run H2100 beyond the time H5921 of her separation; H5079 all H3605 the days H3117 of the issue H2101 of her uncleanness H2932 shall be H1961 as the days H3117 of her separation: H5079 she H1931 shall be unclean. H2931

Καὶ G2532 (CONJ) γυνή, G1135 (N-NSF) ἐὰν G1437 (COND) ῥέῃ G4482 (V-PAS-3S) ῥύσει G4511 (N-DSF) αἵματος G129 (N-GSN) ἡμέρας G2250 (N-APF) πλείους G4119 (A-APF-C) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) καιρῷ G2540 (N-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἀφέδρου αὐτῆς, G846 (P-GSF) ἐὰν G1437 (COND) καὶ G2532 (CONJ) ῥέῃ G4482 (V-PAS-3S) μετὰ G3326 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἄφεδρον αὐτῆς, G846 (P-GSF) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ἡμέραι G2250 (N-NPF) ῥύσεως G4511 (N-GSF) ἀκαθαρσίας G167 (N-GSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) καθάπερ G2509 (ADV) αἱ G3588 (T-NPF) ἡμέραι G2250 (N-NPF) τῆς G3588 (T-GSF) ἀφέδρου, ἀκάθαρτος G169 (A-NSF) ἔσται. G2071 (V-FDI-3S)

and Yahweh said to Moses, “Tell Aaron your brother not to come at just any time into the Most Holy Place within the veil, before the mercy seat which is on the ark; lest he die; for I will appear in the cloud on the mercy seat.

and the Lord H3068 said H559 unto H413 Moses, H4872 Speak H1696 unto H413 Aaron H175 thy brother, H251 that he come H935 not H408 at all H3605 times H6256 into H413 the holy H6944 place within H1004 the vail H6532 before H413 H6440 the mercy seat, H3727 which H834 is upon H5921 the ark; H727 that he die H4191 not: H3808 for H3588 I will appear H7200 in the cloud H6051 upon H5921 the mercy seat. H3727

καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Μωυσῆν G3475 (N-ASM) Λάλησον G2980 (V-AAM-2S) πρὸς G4314 (PREP) Ααρων G2 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφόν G80 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) εἰσπορευέσθω G1531 (V-PEM-3S) πᾶσαν G3956 (A-ASF) ὥραν G5610 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἅγιον ἐσώτερον G2082 (A-ASN-C) τοῦ G3588 (T-GSN) καταπετάσματος G2665 (N-GSN) εἰς G1519 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἱλαστηρίου, G2435 (A-GSN) ὅ G3739 (R-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κιβωτοῦ G2787 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου, G3142 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀποθανεῖται· G599 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) νεφέλῃ G3507 (N-DSF) ὀφθήσομαι G3700 (V-FPI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἱλαστηρίου. G2435 (A-GSN)

for on this day shall atonement be made for you, to cleanse you. You shall be clean from all your sins before Yahweh.

for H3588 on that H2088 day H3117 shall H3722 the priest make an atonement H3722 for you, H5921 to cleanse H2891 you, H853 that ye may be clean H2891 from all H3605 your sins H2403 before H6440 the Lord. H3068

Ἐν G1722 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ταύτῃ G3778 (D-DSF) ἐξιλάσεται περὶ G4012 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καθαρίσαι G2511 (V-AAN) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἀπὸ G575 (PREP) πασῶν G3956 (A-GPF) τῶν G3588 (T-GPF) ἁμαρτιῶν G266 (N-GPF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) καθαρισθήσεσθε. G2511 (V-FPI-2P)

For the life of the flesh is in the blood. I have given it to you on the altar to make atonement for your souls; for it is the blood that makes atonement by reason of the life.

For H3588 the life H5315 of the flesh H1320 is in the blood: H1818 H1931 and I H589 have given it H5414 to you upon H5921 the altar H4196 to make an atonement H3722 for H5921 your souls: H5315 for H3588 it H1931 is the blood H1818 that maketh an atonement H3722 for the soul. H5315

Ἡ G3588 (T-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) ψυχὴ G5590 (N-NSF) πάσης G3956 (A-GSF) σαρκὸς G4561 (N-GSF) αἷμα G129 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δέδωκα G1325 (V-RAI-1S) αὐτὸ G846 (P-ASN) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου G2379 (N-GSN) ἐξιλάσκεσθαι περὶ G4012 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ψυχῶν G5590 (N-GPF) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) τὸ G3588 (T-NSN) γὰρ G1063 (CONJ) αἷμα G129 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀντὶ G473 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ψυχῆς G5590 (N-GSF) ἐξιλάσεται.

For as to the life of all flesh, its blood is with its life. Therefore I said to the children of Israel, “You shall not eat the blood of any kind of flesh; for the life of all flesh is its blood. Whoever eats it shall be cut off.”

For H3588 it is the life H5315 of all H3605 flesh; H1320 the blood of it H1818 is for the life thereof; H5315 H1931 therefore I said H559 unto the children H1121 of Israel, H3478 Ye shall eat H398 the blood H1818 of no manner of H3605 H3808 flesh: H1320 for H3588 the life H5315 of all H3605 flesh H1320 is the blood thereof: H1818 H1931 whosoever H3605 eateth it H398 shall be cut off. H3772

ἡ G3588 (T-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) ψυχὴ G5590 (N-NSF) πάσης G3956 (A-GSF) σαρκὸς G4561 (N-GSF) αἷμα G129 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) Αἷμα G129 (N-ASN) πάσης G3956 (A-GSF) σαρκὸς G4561 (N-GSF) οὐ G3756 (PRT-N) φάγεσθε, ὅτι G3754 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) πάσης G3956 (A-GSF) σαρκὸς G4561 (N-GSF) αἷμα G129 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐστιν· G2076 (V-PAI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἔσθων αὐτὸ G846 (P-ASN) ἐξολεθρευθήσεται. G1842 (V-FPI-3S)

“‘You shall not uncover the nakedness of your son’s daughter, or of your daughter’s daughter, even their nakedness; for theirs is your own nakedness.

The nakedness H6172 of thy son’s H1121 daughter, H1323 or H176 of thy daughter’s H1323 daughter, H1323 even their nakedness H6172 thou shalt H1540 not H3808 uncover: H1540 for H3588 their’s H2007 is thine own nakedness. H6172

Ἀσχημοσύνην G808 (N-ASF) θυγατρὸς G2364 (N-GSF) υἱοῦ G5207 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) ἢ G2228 (PRT) θυγατρὸς G2364 (N-GSF) θυγατρός G2364 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀποκαλύψεις G601 (V-FAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ἀσχημοσύνην G808 (N-ASF) αὐτῶν, G846 (P-GPF) ὅτι G3754 (CONJ) σὴ G4674 (S-2SNSF) ἀσχημοσύνη G808 (N-NSF) ἐστίν. G2076 (V-PAI-3S)

“‘You shall not uncover the nakedness of your mother’s sister, for she is your mother’s near kinswoman.

Thou shalt H1540 not H3808 uncover H1540 the nakedness H6172 of thy mother’s H517 sister: H269 for H3588 she H1931 is thy mother’s H517 near kinswoman. H7607

Ἀσχημοσύνην G808 (N-ASF) ἀδελφῆς G79 (N-GSF) μητρός G3384 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀποκαλύψεις· G601 (V-FAI-2S) οἰκεία G3609 (A-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) μητρός G3384 (N-GSF) σού G4675 (P-2GS) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

“‘Don’t defile yourselves in any of these things; for in all these the nations which I am casting out before you were defiled.

Defile H2930 not H408 ye yourselves H2930 in any of H3605 these things: H428 for H3588 in all H3605 these H428 the nations H1471 are defiled H2930 which H834 I H589 cast out H7971 before you: H6440

Μὴ G3361 (PRT-N) μιαίνεσθε G3392 (V-PEI-2P) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) τούτοις· G5125 (D-DPN) ἐν G1722 (PREP) πᾶσι G3956 (A-DPN) γὰρ G1063 (CONJ) τούτοις G5125 (D-DPN) ἐμιάνθησαν G3392 (V-API-3P) τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη, G1484 (N-NPN) ἃ G3739 (R-APN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐξαποστέλλω G1821 (V-PAI-1S) πρὸ G4253 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) ὑμῶν, G5216 (P-2GP)

(for the men of the land that were before you had done all these abominations, and the land became defiled),

(for H3588 H853 all H3605 these H411 abominations H8441 have H6213 the men H582 of the land H776 done, H6213 which H834 were before you, H6440 and the land H776 is defiled;) H2930

πάντα G3956 (A-APN) γὰρ G1063 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) βδελύγματα G946 (N-APN) ταῦτα G5023 (D-APN) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνθρωποι G444 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) οἱ G3588 (T-NPM) ὄντες G5607 (V-PAP-NPM) πρότεροι ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐμιάνθη G3392 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ· G1093 (N-NSF)

“‘For whoever shall do any of these abominations, even the souls that do them shall be cut off from among their people.

For H3588 whosoever H3605 H834 shall commit H6213 any of H3605 these H428 abominations, H8441 even the souls H5315 that commit H6213 them shall be cut off H3772 from among H7130 their people. H5971

Ὅτι G3754 (CONJ) πᾶς, G3956 (A-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἂν G302 (PRT) ποιήσῃ G4160 (V-AAS-3S) ἀπὸ G575 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) βδελυγμάτων G946 (N-GPN) τούτων, G5130 (D-GPN) ἐξολεθρευθήσονται G1842 (V-FPI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ψυχαὶ G5590 (N-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ποιοῦσαι G4160 (V-PAP-NPF) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)