Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The king said to Haman, “The silver is given to you, the people also, to do with them as it seems good to you.”

And the king H4428 said H559 unto Haman, H2001 The silver H3701 is given H5414 to thee, the people H5971 also, to do H6213 with them as it seemeth H5869 good H2896 to thee. H5869

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Αμαν Τὸ G3588 (T-ASN) μὲν G3303 (PRT) ἀργύριον G694 (N-ASN) ἔχε, G2192 (V-PAM-2S) τῷ G3588 (T-DSN) δὲ G1161 (CONJ) ἔθνει G1484 (N-DSN) χρῶ G5530 (V-PAI-1S) ὡς G5613 (ADV) βούλει. G1014 (V-PNI-2S)

When the king saw Esther the queen standing in the court, she obtained favor in his sight; and the king held out to Esther the golden scepter that was in his hand. So Esther came near and touched the top of the scepter.

And it was so, H1961 when the king H4428 saw H7200 H853 Esther H635 the queen H4436 standing H5975 in the court, H2691 that she obtained H5375 favour H2580 in his sight: H5869 and the king H4428 held out H3447 to Esther H635 H853 the golden H2091 sceptre H8275 that H834 was in his hand. H3027 So Esther H635 drew near, H7126 and touched H5060 the top H7218 of the sceptre. H8275

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἄρας G142 (V-AAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) χρυσῆν G5552 (A-ASF) ῥάβδον G4464 (N-ASF) ἐπέθηκεν G2007 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τράχηλον G5137 (N-ASM) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἠσπάσατο G782 (V-ADI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Λάλησόν G2980 (V-FAP-ASN) μοι. G3427 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Εἶδόν G1492 (V-2AAI-1S) σε, G4571 (P-2AS) κύριε, G2962 (N-VSM) ὡς G5613 (ADV) ἄγγελον G32 (N-ASM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐταράχθη G5015 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἀπὸ G575 (PREP) φόβου G5401 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) σου· G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) θαυμαστὸς G2298 (A-NSM) εἶ, G1488 (V-PAI-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) χαρίτων G5485 (N-GPF) μεστόν. G3324 (A-ASN) ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) διαλέγεσθαι G1256 (V-PEN) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἔπεσεν G4098 (V-2AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) ἐκλύσεως αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἐταράσσετο, G5015 (V-IEI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) θεραπεία G2322 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) παρεκάλει G3870 (V-IAI-3S) αὐτήν. G846 (P-ASF)

Esther 5:2 Originally Ἐσθήρ 5:2 and 5:2a–b.

If I have found favor in the sight of the king, and if it pleases the king to grant my petition and to perform my request, let the king and Haman come to the banquet that I will prepare for them, and I will do tomorrow as the king has said.”

if H518 I have found H4672 favour H2580 in the sight H5869 of the king, H4428 and if H518 H5921 it please H2896 the king H4428 to grant H5414 H853 my petition, H7596 and to perform^§ H6213 H853 my request, H1246 let H935 the king H4428 and Haman H2001 come H935 to H413 the banquet H4960 that H834 I shall prepare H6213 for them, and I will do H6213 to morrow H4279 as the king H4428 hath said. H1697

Esther 5:8 Heb. to do

εἰ G1487 (COND) εὗρον G2147 (V-2AAI-1S) χάριν G5485 (N-ASF) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) ἐλθάτω G2064 (V-2AAM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Αμαν ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) αὔριον G839 (ADV) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) δοχήν, G1403 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) αὔριον G839 (ADV) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) αὐτά. G846 (P-APN)

Then Esther the queen answered, “If I have found favor in your sight, O king, and if it pleases the king, let my life be given me at my petition, and my people at my request.

Then Esther H635 the queen H4436 answered H6030 and said, H559 If H518 I have found H4672 favour H2580 in thy sight, H5869 O king, H4428 and if H518 H5921 it please H2896 the king, H4428 let H5414 my life H5315 be given H5414 me at my petition, H7596 and my people H5971 at my request: H1246

Καὶ G2532 (CONJ) ἀποκριθεῖσα G611 (V-AOP-NSF) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Εἰ G1487 (COND) εὗρον G2147 (V-2AAI-1S) χάριν G5485 (N-ASF) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) δοθήτω G1325 (V-APM-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) τῷ G3588 (T-DSN) αἰτήματί G155 (N-DSN) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λαός G2992 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) τῷ G3588 (T-DSN) ἀξιώματί μου· G3450 (P-1GS)

She said, “If it pleases the king, and if I have found favor in his sight, and the thing seems right to the king, and I am pleasing in his eyes, let it be written to reverse the letters devised by Haman, the son of Hammedatha the Agagite, which he wrote to destroy the Jews who are in all the king’s provinces.

and said, H559 If H518 H5921 it please H2896 the king, H4428 and if H518 I have found H4672 favour H2580 in his sight, H6440 and the thing H1697 seem right H3787 before H6440 the king, H4428 and I H589 be pleasing H2896 in his eyes, H5869 let it be written H3789 to reverse H7725 H853 the letters H5612 devised^§ H4284 by Haman H2001 the son H1121 of Hammedatha H4099 the Agagite, H91 which H834 he wrote^§ H3789 to destroy H6 H853 the Jews H3064 which H834 are in all H3605 the king’s H4428 provinces: H4082

Esther 8:5a Heb. the device
Esther 8:5b Or, who wrote

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Εσθηρ Εἰ G1487 (COND) δοκεῖ G1380 (V-PAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) εὗρον G2147 (V-2AAI-1S) χάριν, G5485 (N-ASF) πεμφθήτω G3992 (V-APM-3S) ἀποστραφῆναι G654 (V-APN) τὰ G3588 (T-APN) γράμματα G1121 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἀπεσταλμένα G649 (V-REP-APN) ὑπὸ G5259 (PREP) Αμαν τὰ G3588 (T-APN) γραφέντα G1125 (V-APP-APN) ἀπολέσθαι G622 (V-2AMN) τοὺς G3588 (T-APM) Ιουδαίους, G2453 (A-APM) οἵ G3739 (R-NPM) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) βασιλείᾳ G932 (N-DSF) σου· G4675 (P-2GS)

Write also to the Jews as it pleases you, in the king’s name, and seal it with the king’s ring; for the writing which is written in the king’s name, and sealed with the king’s ring, may not be reversed by any man.”

Write H3789 ye also H859 for H5921 the Jews, H3064 as it liketh H2896 you, H5869 in the king’s H4428 name, H8034 and seal H2856 it with the king’s H4428 ring: H2885 for H3588 the writing H3791 which H834 is written H3789 in the king’s H4428 name, H8034 and sealed H2856 with the king’s H4428 ring, H2885 may H7725 no man H369 reverse. H7725

Γράψατε G1125 (V-AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀνόματός G3686 (N-GSN) μου G3450 (P-1GS) ὡς G5613 (ADV) δοκεῖ G1380 (V-PAI-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) σφραγίσατε G4972 (V-AAM-2P) τῷ G3588 (T-DSM) δακτυλίῳ G1146 (N-DSM) μου· G3450 (P-1GS) ὅσα G3745 (K-APN) γὰρ G1063 (CONJ) γράφεται G1125 (V-PPI-3S) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) ἐπιτάξαντος G2004 (V-AAP-GSM) καὶ G2532 (CONJ) σφραγισθῇ G4972 (V-APS-3S) τῷ G3588 (T-DSM) δακτυλίῳ G1146 (N-DSM) μου, G3450 (P-1GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἀντειπεῖν. G471 (V-2AAN)

When they lifted up their eyes from a distance, and didn’t recognize him, they raised their voices, and wept; and they each tore his robe, and sprinkled dust on their heads toward the sky.

And when they lifted up H5375 H853 their eyes H5869 afar off, H7350 and knew him H5234 not, H3808 they lifted up H5375 their voice, H6963 and wept; H1058 and they rent H7167 every one H376 his mantle, H4598 and sprinkled H2236 dust H6083 upon H5921 their heads H7218 toward heaven. H8064

Ἰδόντες G1492 (V-2AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) πόρρωθεν G4207 (ADV) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπέγνωσαν G1921 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) βοήσαντες G994 (V-AAP-NPM) φωνῇ G5456 (N-DSF) μεγάλῃ G3173 (A-DSF) ἔκλαυσαν G2799 (V-AAI-3P) ῥήξαντες G4486 (V-AAP-NPM) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) στολὴν G4749 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) καταπασάμενοι γῆν. G1093 (N-ASF)

because it didn’t shut up the doors of my mother’s womb, nor did it hide trouble from my eyes.

Because H3588 it shut H5462 not H3808 up H5462 the doors H1817 of my mother’s womb, H990 Nor hid H5641 sorrow H5999 from mine eyes. H5869

ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) συνέκλεισεν G4788 (V-AAI-3S) πύλας G4439 (N-APF) γαστρὸς G1064 (N-GSF) μητρός G3384 (N-GSF) μου· G3450 (P-1GS) ἀπήλλαξεν G525 (V-2AAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ἂν G302 (PRT) πόνον G4192 (N-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) μου. G3450 (P-1GS)

It stood still, but I couldn’t discern its appearance. A form was before my eyes. Silence, then I heard a voice, saying,

It stood still, H5975 But I could H5234 not H3808 discern H5234 the form thereof: H4758 An image H8544 was before H5048 mine eyes, H5869 There was silence,^§ H1827 and I heard H8085 a voice, H6963 saying,

Job 4:16 Or, I heard a still voice

Ἀνέστην, G450 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπέγνων· G1921 (V-2AAI-1S) εἶδον, G1492 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) μορφὴ G3444 (N-NSF) πρὸ G4253 (PREP) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) μου, G3450 (P-1GS) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) αὔραν καὶ G2532 (CONJ) φωνὴν G5456 (N-ASF) ἤκουον G191 (V-IAI-1S)

Oh remember that my life is a breath. My eye will no more see good.

O remember H2142 that H3588 my life H2416 is wind: H7307 Mine eye H5869 shall H7725 no H3808 more^§ H7725 see H7200 good.° H2896

Job 7:7a Heb. shall not return
Job 7:7b To see, that is, to enjoy

Μνήσθητι G3415 (V-APM-2S) οὖν G3767 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) πνεῦμά G4151 (N-NSN) μου G3450 (P-1GS) ἡ G3588 (T-NSF) ζωὴ G2222 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκέτι G3765 (ADV-N) ἐπανελεύσεται G1880 (V-FMI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ὀφθαλμός G3788 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) ἀγαθόν. G18 (A-ASN)

The eye of him who sees me will see me no more. Your eyes will be on me, but I will not be.

The eye H5869 of him that hath seen H7210 me shall see me H7789 no H3808 more: Thine eyes H5869 are upon me, and I H369 am not.° H369

Job 7:8 That is, I can live no longer

Οὐ G3756 (PRT-N) περιβλέψεταί G4017 (V-FMI-3S) με G3165 (P-1AS) ὀφθαλμὸς G3788 (N-NSM) ὁρῶντός με· G3165 (P-1AS) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) ἐμοί, G1698 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) οὐκέτι G3765 (ADV-N) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S)

Do you have eyes of flesh? Or do you see as man sees?

Hast thou eyes H5869 of flesh? H1320 Or H518 seest thou H7200 as man H582 seeth? H7200

Ἦ G2229 (PRT) ὥσπερ G5618 (ADV) βροτὸς ὁρᾷ G3708 (V-PAI-3S) καθορᾷς G2529 (V-PAI-2S) ἢ G2228 (PRT) καθὼς G2531 (ADV) ὁρᾷ G3708 (V-PAI-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) βλέψῃ; G991 (V-FMI-2S)

“‘Why, then, have you brought me out of the womb? I wish I had given up the spirit, and no eye had seen me.

Wherefore then H4100 hast thou brought me forth H3318 out of the womb? H7358 Oh that I had given up the ghost, H1478 and no H3808 eye H5869 had seen me! H7200

Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) οὖν G3767 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) κοιλίας G2836 (N-GSF) με G3165 (P-1AS) ἐξήγαγες, G1806 (V-2AAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπέθανον, G599 (V-2AAI-1S) ὀφθαλμὸς G3788 (N-NSM) δέ G1161 (CONJ) με G3165 (P-1AS) οὐκ G3756 (PRT-N) εἶδεν, G1492 (V-2AAI-3S)

For you say, ‘My doctrine is pure. I am clean in your eyes.’

For thou hast said, H559 My doctrine H3948 is pure, H2134 And I am H1961 clean H1249 in thine eyes. H5869

Μὴ G3361 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) λέγε G3004 (V-PAM-2S) ὅτι G3754 (CONJ) Καθαρός G2513 (A-NSM) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔργοις G2041 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ἄμεμπτος G273 (A-NSM) ἐναντίον G1726 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

But the eyes of the wicked will fail. They will have no way to flee. Their hope will be the giving up of the spirit.”

But the eyes H5869 of the wicked H7563 shall fail, H3615 And they H4480 shall not H6 escape,^§ H4498 And their hope H8615 shall be as the giving up H4646 of the ghost.^§ H5315

Job 11:20a Heb. flight shall perish from them
Job 11:20b Or, a puff of breath

Σωτηρία G4991 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀπολείψει· G620 (V-FAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) ἐλπὶς G1680 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀπώλεια, G684 (N-NSF) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) τακήσονται. G5080 (V-FPI-3P)

“Behold, my eye has seen all this. My ear has heard and understood it.

Lo, H2005 mine eye H5869 hath seen H7200 all this, H3605 Mine ear H241 hath heard H8085 and understood H995 it.

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ταῦτα G5023 (D-APN) ἑώρακέν μου G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) ὀφθαλμὸς G3788 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀκήκοέν G191 (V-RAI-3S) μου G3450 (P-1GS) τὸ G3588 (T-NSN) οὖς· G3775 (N-NSN)

Do you open your eyes on such a one, and bring me into judgment with you?

And H637 dost thou open H6491 thine eyes H5869 upon H5921 such an one, H2088 And bringest H935 me H853 into judgment H4941 with thee? H5973

Οὐχὶ G3780 (PRT-N) καὶ G2532 (CONJ) τούτου G5127 (D-GSM) λόγον G3056 (N-ASM) ἐποιήσω G4160 (V-AMI-2S) καὶ G2532 (CONJ) τοῦτον G5126 (D-ASM) ἐποίησας G4160 (V-AAI-2S) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) ἐν G1722 (PREP) κρίματι G2917 (N-DSN) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου; G4675 (P-2GS)

Why does your heart carry you away? Why do your eyes flash,

Why H4100 doth thine heart H3820 carry thee away? H3947 And what H4100 do thy eyes H5869 wink at, H7335

Τί G5101 (I-ASN) ἐτόλμησεν G5111 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) σου, G4675 (P-2GS) ἢ G2228 (PRT) τί G5101 (I-ASN) ἐπήνεγκαν G2018 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) σου, G4675 (P-2GS)

Behold, he puts no trust in his holy ones. Yes, the heavens are not clean in his sight;

Behold, H2005 he putteth H539 no H3808 trust H539 in his saints; H6918 Yea, the heavens H8064 are H2141 not H3808 clean H2141 in his sight. H5869

Εἰ G1487 (COND) κατὰ G2596 (PREP) ἁγίων G40 (A-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) πιστεύει, G4100 (V-PAI-3S) οὐρανὸς G3772 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) καθαρὸς G2513 (A-NSM) ἐναντίον G1726 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

He has torn me in his wrath and persecuted me. He has gnashed on me with his teeth. My adversary sharpens his eyes on me.

He teareth H2963 me in his wrath, H639 who hateth me: H7852 He gnasheth H2786 upon me H5921 with his teeth; H8127 Mine enemy H6862 sharpeneth H3913 his eyes H5869 upon me.

Ὀργῇ G3709 (N-DSF) χρησάμενος G5530 (V-AMP-NSM) κατέβαλέν G2598 (V-2AAI-3S) με, G3165 (P-1AS) ἔβρυξεν G1031 (V-AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) τοὺς G3588 (T-APM) ὀδόντας, G3599 (N-APM) βέλη G956 (N-NPN) πειρατῶν αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) ἔπεσεν. G4098 (V-2AAI-3S)

My friends scoff at me. My eyes pour out tears to God,

My friends H7453 scorn me:^§ H3887 but mine eye H5869 poureth out H1811 tears unto H413 God. H433

Job 16:20 Heb. are my scorners

Ἀφίκοιτό G864 (V-2ADO-3S) μου G3450 (P-1GS) ἡ G3588 (T-NSF) δέησις G1162 (N-NSF) πρὸς G4314 (PREP) κύριον, G2962 (N-ASM) ἔναντι G1725 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) στάζοι μου G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) ὀφθαλμός. G3788 (N-NSM)

Surely there are mockers with me. My eye dwells on their provocation.

H518 Are there not H3808 mockers H2049 with me? H5978 And doth not mine eye H5869 continue^§ H3885 in their provocation? H4784

Job 17:2 Heb. lodge

Λίσσομαι κάμνων, G2577 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ποιήσας; G4160 (V-AAP-NSM)

He who denounces his friends for plunder, even the eyes of his children will fail.

He that speaketh H5046 flattery H2506 to his friends, H7453 Even the eyes H5869 of his children H1121 shall fail. H3615

Τῇ G3588 (T-DSF) μερίδι G3310 (N-DSF) ἀναγγελεῖ G312 (V-FAI-3S) κακίας, G2549 (N-APF) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) δέ G1161 (CONJ) μου G3450 (P-1GS) ἐφ’ G1909 (PREP) υἱοῖς G5207 (N-DPM) ἐτάκησαν. G5080 (V-2API-3P)

My eye also is dim by reason of sorrow. All my members are as a shadow.

Mine eye H5869 also is dim H3543 by reason of sorrow, H3708 And all H3605 my members^§ H3338 are as a shadow. H6738

Job 17:7 Or, my thoughts

πεπώρωνται G4456 (V-RPI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) ὀργῆς G3709 (N-GSF) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) μου, G3450 (P-1GS) πεπολιόρκημαι μεγάλως G3171 (ADV) ὑπὸ G5259 (PREP) πάντων. G3956 (A-GPM)

Why are we counted as animals, which have become unclean in your sight?

Wherefore H4069 are we counted H2803 as beasts, H929 And reputed vile H2933 in your sight? H5869

Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) ὥσπερ G5618 (ADV) τετράποδα G5074 (A-NPN) σεσιωπήκαμεν G4623 (V-RAI-1P) ἐναντίον G1726 (PREP) σου; G4675 (P-2GS)

Those who dwell in my house and my maids consider me a stranger. I am an alien in their sight.

They that dwell H1481 in mine house, H1004 And my maids, H519 count me H2803 for a stranger: H2114 I am H1961 an alien H5237 in their sight. H5869

Γείτονες G1069 (N-NPM) οἰκίας G3614 (N-GSF) θεράπαιναί τέ G5037 (PRT) μου, G3450 (P-1GS) ἀλλογενὴς G241 (A-NSM) ἤμην G2252 (V-IMI-1S) ἐναντίον G1726 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

whom I, even I, will see on my side. My eyes will see, and not as a stranger. “My heart is consumed within me.

Whom H834 I H589 shall see H2372 for myself, And mine eyes H5869 shall behold, H7200 and not H3808 another;^§ H2114 Though my reins H3629 be consumed H3615 within me.^§ H2436

Job 19:27a Heb. a stranger
Job 19:27b Heb. in my bosom

ἃ G3739 (R-APN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐμαυτῷ G1683 (F-1DSM) συνεπίσταμαι, ἃ G3739 (R-APN) ὁ G3588 (T-NSM) ὀφθαλμός G3788 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἑόρακεν καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἄλλος· G243 (A-NSM) πάντα G3956 (A-NPN) δέ G1161 (CONJ) μοι G3427 (P-1DS) συντετέλεσται G4931 (V-RPI-3S) ἐν G1722 (PREP) κόλπῳ. G2859 (N-DSM)

The eye which saw him will see him no more, neither will his place see him any more.

The eye H5869 also which saw him H7805 shall H3254 see him no H3808 more; H3254 Neither H3808 shall H7789 his place H4725 any more H5750 behold him. H7789

Ὀφθαλμὸς G3788 (N-NSM) παρέβλεψεν καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) προσθήσει, G4369 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκέτι G3765 (ADV-N) προσνοήσει αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) τόπος G5117 (N-NSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Their child is established with them in their sight, their offspring before their eyes.

Their seed H2233 is established H3559 in their sight H6440 with them, H5973 And their offspring H6631 before their eyes. H5869

Ὁ G3588 (T-NSM) σπόρος G4703 (N-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) κατὰ G2596 (PREP) ψυχήν, G5590 (N-ASF) τὰ G3588 (T-NPN) δὲ G1161 (CONJ) τέκνα G5043 (N-NPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) ὀφθαλμοῖς. G3788 (N-DPM)

Let his own eyes see his destruction. Let him drink of the wrath of the Almighty.

His eyes H5869 shall see H7200 his destruction, H3589 And he shall drink H8354 of the wrath H2534 of the Almighty. H7706

Ἴδοισαν G1492 (V-2AAO-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) σφαγήν, G4967 (N-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) κυρίου G2962 (N-GSM) μὴ G3361 (PRT-N) διασωθείη· G1295 (V-APO-3S)

When they cast down, you will say, ‘be lifted up.’ He will save the humble person.

When H3588 men are cast down, H8213 then thou shalt say, H559 there is lifting up; H1466 And he shall save H3467 the humble H7807 person.^§ H5869

Job 22:29 Heb. him that hath low eyes

Ὅτι G3754 (CONJ) ἐταπείνωσεν G5013 (V-AAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) Ὑπερηφανεύσατο, καὶ G2532 (CONJ) κύφοντα ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) σώσει· G4982 (V-FAI-3S)

The eye also of the adulterer waits for the twilight, saying, ‘No eye will see me.’ He disguises his face.

The eye H5869 also of the adulterer H5003 waiteth H8104 for the twilight, H5399 Saying, H559 No H3808 eye H5869 shall see me: H7789 And disguiseth H5643 H7760 his face.^§ H6440

Job 24:15 Heb. setteth his face in secret

Καὶ G2532 (CONJ) ὀφθαλμὸς G3788 (N-NSM) μοιχοῦ G3432 (N-GSM) ἐφύλαξεν G5442 (V-AAI-3S) σκότος G4655 (N-ASN) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Οὐ G3756 (PRT-N) προσνοήσει με G3165 (P-1AS) ὀφθαλμός, G3788 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀποκρυβὴν προσώπου G4383 (N-GSN) ἔθετο. G5087 (V-2AMI-3S)

God gives them security, and they rest in it. His eyes are on their ways.

Though it be given H5414 him to be in safety, H983 whereon he resteth; H8172 Yet his eyes H5869 are upon H5921 their ways. H1870

μαλακισθεὶς μὴ G3361 (PRT-N) ἐλπιζέτω G1679 (V-PAM-3S) ὑγιασθῆναι, ἀλλὰ G235 (CONJ) πεσεῖται G4098 (V-FDI-3S) νόσῳ. G3554 (N-DSF)

Behold, even the moon has no brightness, and the stars are not pure in his sight;

Behold H2005 even to H5704 the moon, H3394 and it shineth H166 not; H3808 Yea, the stars H3556 are H2141 not H3808 pure H2141 in his sight. H5869

Εἰ G1487 (COND) σελήνῃ G4582 (N-DSF) συντάσσει, G4929 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπιφαύσκει· G2017 (V-PAI-3S) ἄστρα G798 (N-NPN) δὲ G1161 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) καθαρὰ G2513 (A-NPN) ἐναντίον G1726 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

He lies down rich, but he will not do so again. He opens his eyes, and he is not.

The rich man H6223 shall lie down, H7901 but he shall H622 not H3808 be gathered: H622 He openeth H6491 his eyes, H5869 and he H369 is not. H369

Πλούσιος G4145 (A-NSM) κοιμηθεὶς G2837 (V-APP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) προσθήσει, G4369 (V-FAI-3S) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) διήνοιξεν G1272 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν. G2076 (V-PAI-3S)

That path no bird of prey knows, neither has the falcon’s eye seen it.

There is a path H5410 which no H3808 fowl H5861 knoweth, H3045 And which the vulture’s H344 eye H5869 hath H7805 not H3808 seen: H7805

Τρίβος, G5147 (N-NSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνω G1097 (V-2AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) πετεινόν, καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) παρέβλεψεν αὐτὴν G846 (P-ASF) ὀφθαλμὸς G3788 (N-NSM) γυπός·

He cuts out channels among the rocks. His eye sees every precious thing.

He cutteth out H1234 rivers H2975 among the rocks; H6697 And his eye H5869 seeth H7200 every H3605 precious thing. H3366

δίνας δὲ G1161 (CONJ) ποταμῶν G4215 (N-GPM) ἔρρηξεν, G4486 (V-AAI-3S) πᾶν G3956 (A-ASN) δὲ G1161 (CONJ) ἔντιμον G1784 (A-ASN) εἶδέν G1492 (V-2AAI-3S) μου G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) ὀφθαλμός· G3788 (N-NSM)

Seeing it is hidden from the eyes of all living, and kept close from the birds of the sky.

Seeing it is hid H5956 from the eyes H5869 of all H3605 living, H2416 And kept close H5641 from the fowls H5775 of the air.^§ H8064

Job 28:21 Or, heaven

Λέληθεν G2990 (V-RAI-3S) πάντα G3956 (A-ASM) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) πετεινῶν τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ἐκρύβη· G2928 (V-2API-3S)

For when the ear heard me, then it blessed me, and when the eye saw me, it commended me,

When H3588 the ear H241 heard H8085 me, then it blessed me; H833 And when the eye H5869 saw H7200 me, it gave witness to me: H5749

ὅτι G3754 (CONJ) οὖς G3775 (N-NSN) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐμακάρισέν G3106 (V-AAI-3S) με, G3165 (P-1AS) ὀφθαλμὸς G3788 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἰδών G1492 (V-2AAP-NSM) με G3165 (P-1AS) ἐξέκλινεν. G1578 (V-IAI-3S)

I was eyes to the blind, and feet to the lame.

I was H1961 eyes H5869 to the blind, H5787 And feet H7272 was I H589 to the lame. H6455

Ὀφθαλμὸς G3788 (N-NSM) ἤμην G2252 (V-IMI-1S) τυφλῶν, G5185 (A-GPM) ποὺς G4228 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) χωλῶν. G5560 (A-GPM)

“I made a covenant with my eyes; how then should I look lustfully at a young woman?

I made H3772 a covenant H1285 with mine eyes; H5869 Why then H4100 should I think H995 upon H5921 a maid? H1330

Διαθήκην G1242 (N-ASF) ἐθέμην G5087 (V-2AMI-1S) τοῖς G3588 (T-DPM) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) συνήσω G4920 (V-FAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) παρθένον. G3933 (N-ASF)

if my step has turned out of the way, if my heart walked after my eyes, if any defilement has stuck to my hands,

If H518 my step H838 hath turned H5186 out of H4480 the way, H1870 And mine heart H3820 walked H1980 after H310 mine eyes, H5869 And if any blot H3971 hath cleaved H1692 to mine hands; H3709

Εἰ G1487 (COND) ἐξέκλινεν G1578 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πούς G4228 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὁδοῦ, G3598 (N-GSF) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) ὀφθαλμῷ G3788 (N-DSM) ἐπηκολούθησεν G1872 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) χερσίν G5495 (N-DPF) μου G3450 (P-1GS) ἡψάμην G680 (V-AMI-1S) δώρων, G1435 (N-GPN)

“If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail,

If H518 I have withheld H4513 the poor H1800 from their desire, H2656 Or have caused H3615 the eyes H5869 of the widow H490 to fail; H3615

Ἀδύνατοι G102 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) χρείαν, G5532 (N-ASF) ἥν G3739 (R-ASF) ποτ’ G4218 (PRT) εἶχον, G2192 (V-IAI-3P) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπέτυχον, χήρας G5503 (N-APF) δὲ G1161 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ὀφθαλμὸν G3788 (N-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξέτηξα.

So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.

So these H428 three H7969 men H582 ceased H7673 to answer^§ H6030 H853 Job, H347 because H3588 he H1931 was righteous H6662 in his own eyes. H5869

Job 32:1 Heb. from answering

Ἡσύχασαν G2270 (V-AAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) τρεῖς G5140 (A-NPM) φίλοι G5384 (A-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔτι G2089 (ADV) ἀντειπεῖν G471 (V-2AAN) Ιωβ· G2492 (N-PRI) ἦν G2258 (V-IAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) Ιωβ G2492 (N-PRI) δίκαιος G1342 (A-NSM) ἐναντίον G1726 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

“For his eyes are on the ways of a man. He sees all his goings.

For H3588 his eyes H5869 are upon H5921 the ways H1870 of man, H376 And he seeth H7200 all H3605 his goings. H6806

Αὐτὸς G846 (P-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ὁρατής ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἔργων G2041 (N-GPN) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) λέληθεν G2990 (V-RAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ὧν G3739 (R-GPM) πράσσουσιν, G4238 (V-PAI-3P)

He doesn’t withdraw his eyes from the righteous, but with kings on the throne, he sets them forever, and they are exalted.

He withdraweth H1639 not H3808 his eyes H5869 from the righteous: H6662 But with H854 kings H4428 are they on the throne; H3678 Yea, he doth establish them H3427 for ever, H5331 and they are exalted. H1361

Οὐκ G3756 (PRT-N) ἀφελεῖ G851 (V-FAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) δικαίου G1342 (A-GSM) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) βασιλέων G935 (N-GPM) εἰς G1519 (PREP) θρόνον G2362 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) καθιεῖ G2523 (V-FAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) νεῖκος, καὶ G2532 (CONJ) ὑψωθήσονται. G5312 (V-FPI-3P)

From there he spies out the prey. His eyes see it afar off.

From thence H8033 she seeketh H2658 the prey, H400 And her eyes H5869 behold H5027 afar off. H7350

Ἐκεῖσε G1566 (ADV) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) ζητεῖ G2212 (V-PAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) σῖτα, G4621 (N-APN) πόρρωθεν G4207 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) σκοπεύουσιν·

Shall any take him when he is on the watch, or pierce through his nose with a snare?

He taketh it H3947 with his eyes:° H5869 His nose H639 pierceth through H5344 snares. H4170

Job 40:24 His nose pierceth through snares: Or, will any take him in his sight? or bore his nose with a ginn?

Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ὀφθαλμῷ G3788 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) δέξεται G1209 (V-FMI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἐνσκολιευόμενος τρήσει ῥῖνα;—

His sneezing flashes out light. His eyes are like the eyelids of the morning.

By his neesings H5846 a light H216 doth shine, H1984 And his eyes H5869 are like the eyelids H6079 of the morning. H7837

^‡Ἐν G1722 (PREP) πταρμῷ αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπιφαύσκεται G2017 (V-PEI-3S) φέγγος, G5338 (N-NSN) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἶδος G1491 (N-NSN) ἑωσφόρου.

Job 41:18 Originally verse 41:10.

I had heard of you by the hearing of the ear, but now my eye sees you.

I have heard of thee H8085 by the hearing H8088 of the ear: H241 But now H6258 mine eye H5869 seeth thee. H7200

Ἀκοὴν G189 (N-ASF) μὲν G3303 (PRT) ὠτὸς G3775 (N-GSN) ἤκουόν G191 (V-IAI-1S) σου G4675 (P-2GS) τὸ G3588 (T-ASN) πρότερον, G4386 (A-ASN-C) νυνὶ G3570 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ὀφθαλμός G3788 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἑόρακέν σε· G4571 (P-2AS)