Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 5,201 to 5,250 of 7,053 for “G3588”

2 Corinthians 8:19 (100.00%)

World English Bible:

Not only so, but he was also appointed by the assemblies to travel with us in this grace, which is served by us to the glory of the Lord himself, and to show our readiness.

King James w/Strong’s #s:

and not that only, but who was also chosen () of the churches to travel with us with this grace, which is administered () by us to the glory of the same Lord, and declaration of your ready mind:

2 Corinthians 8:19 Or, gift

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () μόνον () δέ, () ἀλλὰ () καὶ () χειροτονηθεὶς () ὑπὸ () τῶν () ἐκκλησιῶν () συνέκδημος () ἡμῶν () σὺν () τῇ () χάριτι () ταύτῃ () τῇ () διακονουμένῃ () ὑφ’ () ἡμῶν () πρὸς () τὴν () αὐτοῦ () τοῦ () κυρίου () δόξαν () καὶ () προθυμίαν () ἡμῶν· ()

2 Corinthians 8:19a σὺν ¦ TH WH ἐν
2 Corinthians 8:19b αὐτοῦ ¦ [NA] ¦ TH WH om.
2 Corinthians 8:19c ἡμῶν ¦ TR ὑμῶν

2 Corinthians 8:20 (100.00%)

World English Bible:

We are avoiding this, that any man should blame us concerning this abundance which is administered by us.

King James w/Strong’s #s:

avoiding () this, that no man should blame () us in this abundance which is administered () by us:

Greek Bible (LXX/BYZ):

στελλόμενοι () τοῦτο, () μή () τις () ἡμᾶς () μωμήσηται () ἐν () τῇ () ἁδρότητι () ταύτῃ () τῇ () διακονουμένῃ () ὑφ’ () ἡμῶν· ()

2 Corinthians 8:22 (100.00%)

World English Bible:

We have sent with them our brother whom we have many times proved earnest in many things, but now much more earnest, by reason of the great confidence which he has in you.

King James w/Strong’s #s:

And we have sent () with them our brother, whom we have oftentimes proved () () diligent in many things, but now much more diligent, upon the great confidence which I have in you.

2 Corinthians 8:22 Or, he hath

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνεπέμψαμεν () δὲ () αὐτοῖς () τὸν () ἀδελφὸν () ἡμῶν, () ὃν () ἐδοκιμάσαμεν () ἐν () πολλοῖς () πολλάκις () σπουδαῖον () ὄντα, () νυνὶ () δὲ () πολὺ () σπουδαιότερον, () πεποιθήσει () πολλῇ () τῇ () εἰς () ὑμᾶς. ()

2 Corinthians 8:24 (100.00%)

World English Bible:

Therefore show the proof of your love to them before the assemblies, and of our boasting on your behalf.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore shew ye () to them, and before the churches, the proof of your love, and of our boasting on your behalf.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὴν () οὖν () ἔνδειξιν () τῆς () ἀγάπης () ὑμῶν, () καὶ () ἡμῶν () καυχήσεως () ὑπὲρ () ὑμῶν, () εἰς () αὐτοὺς () ἐνδείξασθε () εἰς () πρόσωπον () τῶν () ἐκκλησιῶν. ()

2 Corinthians 8:24 ἐνδείξασθε εἰς ¦ TR ἐνδείξασθε καὶ εἰς ¦ NA SBL ἐνδεικνύμενοι εἰς

2 Corinthians 9:1 (100.00%)

World English Bible:

It is indeed unnecessary for me to write to you concerning the service to the saints,

King James w/Strong’s #s:

For as touching the ministering to the saints, it is () superfluous for me to write () to you:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περὶ () μὲν () γὰρ () τῆς () διακονίας () τῆς () εἰς () τοὺς () ἁγίους () περισσόν () μοί () ἐστιν () τὸ () γράφειν () ὑμῖν· ()

2 Corinthians 9:2 (100.00%)

World English Bible:

for I know your readiness, of which I boast on your behalf to those of Macedonia, that Achaia has been prepared for the past year. Your zeal has stirred up very many of them.

King James w/Strong’s #s:

for I know () the forwardness of your mind, for which I boast () of you to them of Macedonia, that Achaia was ready () a year ago; and your zeal hath provoked () very many.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἶδα () γὰρ () τὴν () προθυμίαν () ὑμῶν, () ἣν () ὑπὲρ () ὑμῶν () καυχῶμαι () Μακεδόσιν, () ὅτι () Ἀχαΐα () παρεσκεύασται () ἀπὸ () πέρυσι· () καὶ () ὁ () ἐξ () ὑμῶν () ζῆλος () ἠρέθισεν () τοὺς () πλείονας. ()

2 Corinthians 9:2 ὁ ἐξ ¦ CT τὸ

2 Corinthians 9:3 (100.00%)

World English Bible:

But I have sent the brothers so that our boasting on your behalf may not be in vain in this respect, that, just as I said, you may be prepared,

King James w/Strong’s #s:

Yet have I sent () the brethren, lest our boasting of you should be in vain () in this behalf; that, as I said, () ye may be () ready: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔπεμψα () δὲ () τοὺς () ἀδελφούς, () ἵνα () μὴ () τὸ () καύχημα () ἡμῶν () τὸ () ὑπὲρ () ὑμῶν () κενωθῇ () ἐν () τῷ () μέρει () τούτῳ· () ἵνα, () καθὼς () ἔλεγον, () παρεσκευασμένοι () ἦτε· ()

2 Corinthians 9:4 (100.00%)

World English Bible:

lest by any means, if anyone from Macedonia comes there with me and finds you unprepared, we (to say nothing of you) would be disappointed in this confident boasting.

King James w/Strong’s #s:

lest haply if they of Macedonia come () with me, and find () you unprepared, we (that we say () not, ye) should be ashamed () in this same confident boasting.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μήπως, () ἐὰν () ἔλθωσιν () σὺν () ἐμοὶ () Μακεδόνες () καὶ () εὕρωσιν () ὑμᾶς () ἀπαρασκευάστους, () καταισχυνθῶμεν () ἡμεῖς— () ἵνα () μὴ () λέγωμεν () ὑμεῖς— () ἐν () τῇ () ὑποστάσει () ταύτῃ () τῆς () καυχήσεως. ()

2 Corinthians 9:4a λέγωμεν ¦ NA λέγω
2 Corinthians 9:4b τῆς καυχήσεως ¦ CT om.

2 Corinthians 9:5 (100.00%)

World English Bible:

I thought it necessary therefore to entreat the brothers that they would go before to you and arrange ahead of time the generous gift that you promised before, that the same might be ready as a matter of generosity, and not of greediness.

King James w/Strong’s #s:

Therefore I thought () it necessary to exhort () the brethren, that they would go before () unto you, and make up beforehand () your bounty, whereof ye had notice before, () that the same might be () ready, as a matter of bounty, and not as of covetousness.

2 Corinthians 9:5a Gr. blessing
2 Corinthians 9:5b Or, which hath been so much spoken of before

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναγκαῖον () οὖν () ἡγησάμην () παρακαλέσαι () τοὺς () ἀδελφούς, () ἵνα () προέλθωσιν () εἰς () ὑμᾶς, () καὶ () προκαταρτίσωσιν () τὴν () προκατηγγελμένην () εὐλογίαν () ὑμῶν, () ταύτην () ἑτοίμην () εἶναι, () οὕτως () ὡς () εὐλογίαν () καὶ () μὴ () ὡς () πλεονεξίαν. ()

2 Corinthians 9:5a προκατηγγελμένην ¦ CT προεπηγγελμένην
2 Corinthians 9:5b ὡς ¦ TR ὥσπερ

2 Corinthians 9:6 (100.00%)

World English Bible:

Remember this: he who sows sparingly will also reap sparingly. He who sows bountifully will also reap bountifully.

King James w/Strong’s #s:

But this I say, He which soweth () sparingly shall reap () also sparingly; and he which soweth () bountifully shall reap () also bountifully.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () δέ, () ὁ () σπείρων () φειδομένως, () φειδομένως () καὶ () θερίσει· () καὶ () ὁ () σπείρων () ἐπ’ () εὐλογίαις, () ἐπ’ () εὐλογίαις () καὶ () θερίσει. ()

2 Corinthians 9:7 (100.00%)

World English Bible:

Let each man give according as he has determined in his heart, not grudgingly or under compulsion, for God loves a cheerful giver.

King James w/Strong’s #s:

Every man according as he purposeth () in his heart, so let him give; not grudgingly, or of necessity: for God loveth () a cheerful giver.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕκαστος () καθὼς () προαιρεῖται () τῇ () καρδίᾳ· () μὴ () ἐκ () λύπης () ἢ () ἐξ () ἀνάγκης· () ἱλαρὸν () γὰρ () δότην () ἀγαπᾷ () ὁ () θεός. ()

2 Corinthians 9:7 προαιρεῖται ¦ CT προῄρηται

2 Corinthians 9:8 (100.00%)

World English Bible:

And God is able to make all grace abound to you, that you, always having all sufficiency in everything, may abound to every good work.

King James w/Strong’s #s:

And God is able to make all grace abound () toward you; that ye, always having () all sufficiency in all things, may abound () to every good work:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δυνατὸς () δὲ () ὁ () θεὸς () πᾶσαν () χάριν () περισσεῦσαι () εἰς () ὑμᾶς, () ἵνα () ἐν () παντὶ () πάντοτε () πᾶσαν () αὐτάρκειαν () ἔχοντες () περισσεύητε () εἰς () πᾶν () ἔργον () ἀγαθόν· ()

2 Corinthians 9:8 Δυνατὸς ¦ CT Δυνατεῖ

2 Corinthians 9:9 (100.00%)

World English Bible:

As it is written, “He has scattered abroad. He has given to the poor. His righteousness remains forever.”

2 Corinthians 9:9

King James w/Strong’s #s:

(As it is written, () He hath dispersed abroad; () he hath given () to the poor: His righteousness remaineth () for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καθὼς () γέγραπται, () Ἐσκόρπισεν, () ἔδωκεν () τοῖς () πένησιν· () ἡ () δικαιοσύνη () αὐτοῦ () μένει () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

2 Corinthians 9:10 (100.00%)

World English Bible:

Now may he who supplies seed to the sower and bread for food, supply and multiply your seed for sowing, and increase the fruits of your righteousness,

King James w/Strong’s #s:

Now he that ministereth () seed to the sower () both minister () bread for your food, and multiply () your seed sown, and increase () the fruits of your righteousness;)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἐπιχορηγῶν () σπέρμα () τῷ () σπείροντι, () καὶ () ἄρτον () εἰς () βρῶσιν () χορηγήσαι, () καὶ () πληθύναι () τὸν () σπόρον () ὑμῶν, () καὶ () αὐξήσαι () τὰ () γενήματα () τῆς () δικαιοσύνης () ὑμῶν· ()

2 Corinthians 9:10a σπέρμα ¦ NA SBL σπόρον
2 Corinthians 9:10b χορηγήσαι … πληθύναι … αὐξήσαι ¦ CT χορηγήσει … πληθυνεῖ … αὐξήσει
2 Corinthians 9:10c γενήματα ¦ TR γεννήματα

2 Corinthians 9:11 (100.00%)

World English Bible:

you being enriched in everything for all generosity, which produces thanksgiving to God through us.

King James w/Strong’s #s:

being enriched () in every thing to all bountifulness, which causeth () through us thanksgiving to God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () παντὶ () πλουτιζόμενοι () εἰς () πᾶσαν () ἁπλότητα, () ἥτις () κατεργάζεται () δι’ () ἡμῶν () εὐχαριστίαν () τῷ () θεῷ. ()

2 Corinthians 9:12 (100.00%)

World English Bible:

For this service of giving that you perform not only makes up for lack among the saints, but abounds also through much giving of thanks to God,

King James w/Strong’s #s:

For the administration of this service not only supplieth () () the want of the saints, but is abundant () also by many thanksgivings unto God;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἡ () διακονία () τῆς () λειτουργίας () ταύτης () οὐ () μόνον () ἐστὶν () προσαναπληροῦσα () τὰ () ὑστερήματα () τῶν () ἁγίων, () ἀλλὰ () καὶ () περισσεύουσα () διὰ () πολλῶν () εὐχαριστιῶν () τῷ () θεῷ· ()

2 Corinthians 9:13 (100.00%)

World English Bible:

seeing that through the proof given by this service, they glorify God for the obedience of your confession to the Good News of Christ and for the generosity of your contribution to them and to all,

King James w/Strong’s #s:

whiles by the experiment of this ministration they glorify () God for your professed subjection unto the gospel of Christ, and for your liberal distribution unto them, and unto all men;

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τῆς () δοκιμῆς () τῆς () διακονίας () ταύτης () δοξάζοντες () τὸν () θεὸν () ἐπὶ () τῇ () ὑποταγῇ () τῆς () ὁμολογίας () ὑμῶν () εἰς () τὸ () εὐαγγέλιον () τοῦ () χριστοῦ, () καὶ () ἁπλότητι () τῆς () κοινωνίας () εἰς () αὐτοὺς () καὶ () εἰς () πάντας· ()

2 Corinthians 9:14 (100.00%)

World English Bible:

while they themselves also, with supplication on your behalf, yearn for you by reason of the exceeding grace of God in you.

King James w/Strong’s #s:

and by their prayer for you, which long after () you for the exceeding () grace of God in you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () αὐτῶν () δεήσει () ὑπὲρ () ὑμῶν () ἐπιποθούντων () ὑμᾶς () διὰ () τὴν () ὑπερβάλλουσαν () χάριν () τοῦ () θεοῦ () ἐφ’ () ὑμῖν. ()

2 Corinthians 9:15 (100.00%)

World English Bible:

Now thanks be to God for his unspeakable gift!

King James w/Strong’s #s:

Thanks be unto God for his unspeakable gift.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Χάρις () δὲ () τῷ () θεῷ () ἐπὶ () τῇ () ἀνεκδιηγήτῳ () αὐτοῦ () δωρεᾷ. ()

2 Corinthians 9:15 δὲ ¦ CT om.

2 Corinthians 10:1 (100.00%)

World English Bible:

Now I Paul, myself, entreat you by the humility and gentleness of Christ, I who in your presence am lowly among you, but being absent am bold toward you.

King James w/Strong’s #s:

Now I Paul myself beseech () you by the meekness and gentleness of Christ, who in presence am base among you, but being absent () am bold () toward you:

2 Corinthians 10:1 Or, in outward appearance

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτὸς () δὲ () ἐγὼ () Παῦλος () παρακαλῶ () ὑμᾶς () διὰ () τῆς () πρᾳότητος () καὶ () ἐπιεικείας () τοῦ () χριστοῦ, () ὃς () κατὰ () πρόσωπον () μὲν () ταπεινὸς () ἐν () ὑμῖν, () ἀπὼν () δὲ () θαρρῶ () εἰς () ὑμᾶς· ()

2 Corinthians 10:1a πρᾳότητος ¦ CT πρα̈ύτητος
2 Corinthians 10:1b ἐπιεικείας ¦ WH ἐπιεικίας

2 Corinthians 10:2 (100.00%)

World English Bible:

Yes, I beg you that I may not, when present, show courage with the confidence with which I intend to be bold against some, who consider us to be walking according to the flesh.

King James w/Strong’s #s:

but I beseech () you, that I may not be bold () when I am present () with that confidence, wherewith I think () to be bold () against some, which think () of us as if we walked () according to the flesh.

2 Corinthians 10:2 Or, reckon

Greek Bible (LXX/BYZ):

δέομαι () δέ, () τὸ () μὴ () παρὼν () θαρρῆσαι () τῇ () πεποιθήσει () ᾗ () λογίζομαι () τολμῆσαι () ἐπί () τινας () τοὺς () λογιζομένους () ἡμᾶς () ὡς () κατὰ () σάρκα () περιπατοῦντας. ()

2 Corinthians 10:4 (100.00%)

World English Bible:

for the weapons of our warfare are not of the flesh, but mighty before God to the throwing down of strongholds,

King James w/Strong’s #s:

(for the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds;)

2 Corinthians 10:4 Or, to God

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὰ () γὰρ () ὅπλα () τῆς () στρατείας () ἡμῶν () οὐ () σαρκικά, () ἀλλὰ () δυνατὰ () τῷ () θεῷ () πρὸς () καθαίρεσιν () ὀχυρωμάτων— ()

2 Corinthians 10:5 (100.00%)

World English Bible:

throwing down imaginations and every high thing that is exalted against the knowledge of God and bringing every thought into captivity to the obedience of Christ,

King James w/Strong’s #s:

casting down () imaginations, and every high thing that exalteth itself () against the knowledge of God, and bringing into captivity () every thought to the obedience of Christ;

2 Corinthians 10:5 Or, reasonings

Greek Bible (LXX/BYZ):

λογισμοὺς () καθαιροῦντες () καὶ () πᾶν () ὕψωμα () ἐπαιρόμενον () κατὰ () τῆς () γνώσεως () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () αἰχμαλωτίζοντες () πᾶν () νόημα () εἰς () τὴν () ὑπακοὴν () τοῦ () χριστοῦ, ()

2 Corinthians 10:6 (100.00%)

World English Bible:

and being in readiness to avenge all disobedience when your obedience is made full.

King James w/Strong’s #s:

and having () in a readiness to revenge () all disobedience, when your obedience is fulfilled. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐν () ἑτοίμῳ () ἔχοντες () ἐκδικῆσαι () πᾶσαν () παρακοήν, () ὅταν () πληρωθῇ () ὑμῶν () ἡ () ὑπακοή. ()

2 Corinthians 10:7 (100.00%)

World English Bible:

Do you look at things only as they appear in front of your face? If anyone trusts in himself that he is Christ’s, let him consider this again with himself, that even as he is Christ’s, so we also are Christ’s.

King James w/Strong’s #s:

Do ye look on () things after the outward appearance? If any man trust () to himself that he is () Christ’s, let him of himself think () this again, that, as he is Christ’s, even so are we Christ’s.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰ () κατὰ () πρόσωπον () βλέπετε; () Εἴ () τις () πέποιθεν () ἑαυτῷ () χριστοῦ () εἶναι, () τοῦτο () λογιζέσθω () πάλιν () ἀφ’ () ἑαυτοῦ, () ὅτι () καθὼς () αὐτὸς () χριστοῦ, () οὕτως () καὶ () ἡμεῖς () χριστοῦ. ()

2 Corinthians 10:7a ἀφ ¦ CT ἐφ
2 Corinthians 10:7b χριστοῦ ¦ CT om.

2 Corinthians 10:8 (100.00%)

World English Bible:

For even if I boast somewhat abundantly concerning our authority, which the Lord gave for building you up and not for casting you down, I will not be ashamed,

King James w/Strong’s #s:

For though I should boast () somewhat more of our authority, which the Lord hath given () us for edification, and not for your destruction, I should not be ashamed: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐάν () τε () γὰρ () καὶ () περισσότερόν () τι () καυχήσωμαι () περὶ () τῆς () ἐξουσίας () ἡμῶν— () ἧς () ἔδωκεν () ὁ () κύριος () ἡμῖν () εἰς () οἰκοδομήν, () καὶ () οὐκ () εἰς () καθαίρεσιν () ὑμῶν— () οὐκ () αἰσχυνθήσομαι· ()

2 Corinthians 10:8a τε γὰρ καὶ ¦ PT τε γὰρ [καὶ] ¦ SBL TH WH τε γὰρ ¦ NA [τε] γὰρ
2 Corinthians 10:8b ἡμῖν ¦ CT om.

2 Corinthians 10:9 (100.00%)

World English Bible:

that I may not seem as if I desire to terrify you by my letters.

King James w/Strong’s #s:

that I may not seem () as if I would terrify () you by letters.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () μὴ () δόξω () ὡς () ἂν () ἐκφοβεῖν () ὑμᾶς () διὰ () τῶν () ἐπιστολῶν. ()

2 Corinthians 10:10 (100.00%)

World English Bible:

For, “His letters”, they say, “are weighty and strong, but his bodily presence is weak, and his speech is despised.”

King James w/Strong’s #s:

For his letters, say they, () are weighty and powerful; but his bodily presence is weak, and his speech contemptible. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι, () Αἱ () μὲν () ἐπιστολαί, () φησίν, () βαρεῖαι () καὶ () ἰσχυραί· () ἡ () δὲ () παρουσία () τοῦ () σώματος () ἀσθενής, () καὶ () ὁ () λόγος () ἐξουθενημένος. ()

2 Corinthians 10:10 μὲν ἐπιστολαί ¦ CT ἐπιστολαὶ μέν

2 Corinthians 10:11 (100.00%)

World English Bible:

Let such a person consider this, that what we are in word by letters when we are absent, such are we also in deed when we are present.

King James w/Strong’s #s:

Let such an one think () this, that, such as we are () in word by letters when we are absent, () such will we be also in deed when we are present. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () λογιζέσθω () ὁ () τοιοῦτος, () ὅτι () οἷοί () ἐσμεν () τῷ () λόγῳ () δι’ () ἐπιστολῶν () ἀπόντες, () τοιοῦτοι () καὶ () παρόντες () τῷ () ἔργῳ. ()

2 Corinthians 10:12 (100.00%)

World English Bible:

For we are not bold to number or compare ourselves with some of those who commend themselves. But they themselves, measuring themselves by themselves, and comparing themselves with themselves, are without understanding.

King James w/Strong’s #s:

For we dare () not make ourselves of the number, () or compare ourselves with () some that commend () themselves: but they measuring () themselves by themselves, and comparing themselves among () themselves, are not wise. ()

2 Corinthians 10:12 Or, understand it not

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () τολμῶμεν () ἐγκρῖναι () ἢ () συγκρῖναι () ἑαυτούς () τισιν () τῶν () ἑαυτοὺς () συνιστανόντων· () ἀλλὰ () αὐτοὶ () ἐν () ἑαυτοῖς () ἑαυτοὺς () μετροῦντες, () καὶ () συγκρίνοντες () ἑαυτοὺς () ἑαυτοῖς, () οὐ () συνιοῦσιν. ()

2 Corinthians 10:12a ἐγκρῖναι ἢ συγκρῖναι ¦ TH WH ἐνκρῖναι ἢ συνκρῖναι
2 Corinthians 10:12b ἀλλὰ ¦ NA28 ἀλλ
2 Corinthians 10:12c συγκρίνοντες ¦ TH WH συνκρίνοντες
2 Corinthians 10:12d συνιοῦσιν ¦ CT συνιᾶσιν

2 Corinthians 10:13 (100.00%)

World English Bible:

But we will not boast beyond proper limits, but within the boundaries with which God appointed to us, which reach even to you.

King James w/Strong’s #s:

But we will not boast () of things without our measure, but according to the measure of the rule which God hath distributed () to us, a measure to reach () even unto you.

2 Corinthians 10:13 Or, line

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡμεῖς () δὲ () οὐχὶ () εἰς () τὰ () ἄμετρα () καυχησόμεθα, () ἀλλὰ () κατὰ () τὸ () μέτρον () τοῦ () κανόνος () οὗ () ἐμέρισεν () ἡμῖν () ὁ () θεός, () μέτρου, () ἐφικέσθαι () ἄχρι () καὶ () ὑμῶν. ()

2 Corinthians 10:13 οὐχὶ ¦ CT οὐκ

2 Corinthians 10:14 (100.00%)

World English Bible:

For we don’t stretch ourselves too much, as though we didn’t reach to you. For we came even as far as to you with the Good News of Christ,

King James w/Strong’s #s:

For we stretch not ourselves beyond () our measure, as though we reached () not unto you: for we are come () as far as to you also in preaching the gospel of Christ:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () ὡς () μὴ () ἐφικνούμενοι () εἰς () ὑμᾶς () ὑπερεκτείνομεν () ἑαυτούς· () ἄχρι () γὰρ () καὶ () ὑμῶν () ἐφθάσαμεν () ἐν () τῷ () εὐαγγελίῳ () τοῦ () χριστοῦ· ()

2 Corinthians 10:15 (100.00%)

World English Bible:

not boasting beyond proper limits in other men’s labors, but having hope that as your faith grows, we will be abundantly enlarged by you in our sphere of influence,

King James w/Strong’s #s:

not boasting () of things without our measure, that is, of other men’s labours; but having () hope, when your faith is increased, () that we shall be enlarged () by you according to our rule abundantly,

2 Corinthians 10:15 Or, magnified in you

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐκ () εἰς () τὰ () ἄμετρα () καυχώμενοι, () ἐν () ἀλλοτρίοις () κόποις, () ἐλπίδα () δὲ () ἔχοντες, () αὐξανομένης () τῆς () πίστεως () ὑμῶν, () ἐν () ὑμῖν () μεγαλυνθῆναι () κατὰ () τὸν () κανόνα () ἡμῶν () εἰς () περισσείαν, ()

2 Corinthians 10:16 (100.00%)

World English Bible:

so as to preach the Good News even to the parts beyond you, not to boast in what someone else has already done.

King James w/Strong’s #s:

to preach the gospel () in the regions beyond you, and not to boast () in another man’s line of things made ready to our hand.

2 Corinthians 10:16 Or, rule

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰς () τὰ () ὑπερέκεινα () ὑμῶν () εὐαγγελίσασθαι, () οὐκ () ἐν () ἀλλοτρίῳ () κανόνι () εἰς () τὰ () ἕτοιμα () καυχήσασθαι. ()

2 Corinthians 10:17 (100.00%)

World English Bible:

But “he who boasts, let him boast in the Lord.”

2 Corinthians 10:17

King James w/Strong’s #s:

But he that glorieth, () let him glory () in the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () καυχώμενος, () ἐν () κυρίῳ () καυχάσθω. ()

2 Corinthians 10:18 (100.00%)

World English Bible:

For it isn’t he who commends himself who is approved, but whom the Lord commends.

King James w/Strong’s #s:

For not he that commendeth () himself is () approved, but whom the Lord commendeth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () ὁ () ἑαυτὸν () συνιστῶν, () ἐκεῖνός () ἐστιν () δόκιμος, () ἀλλ’ () ὃν () ὁ () κύριος () συνίστησιν. ()

2 Corinthians 10:18a συνιστῶν ¦ CT συνιστάνων
2 Corinthians 10:18b ἀλλ ¦ NA27 SBL WH ἀλλὰ

2 Corinthians 11:1 (100.00%)

World English Bible:

I wish that you would bear with me in a little foolishness, but indeed you do bear with me.

King James w/Strong’s #s:

Would to God ye could bear () with me a little in my folly: and indeed bear () with me.

2 Corinthians 11:1 Or, you do bear with me

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὄφελον () ἀνείχεσθέ () μου () μικρὸν () τῇ () ἀφροσύνῃ· () ἀλλὰ () καὶ () ἀνέχεσθέ () μου. ()

2 Corinthians 11:1 τῇ ἀφροσύνῃ ¦ CT τι ἀφροσύνης

2 Corinthians 11:2 (100.00%)

World English Bible:

For I am jealous over you with a godly jealousy. For I promised you in marriage to one husband, that I might present you as a pure virgin to Christ.

King James w/Strong’s #s:

For I am jealous () over you with godly jealousy: for I have espoused () you to one husband, that I may present () you as a chaste virgin to Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ζηλῶ () γὰρ () ὑμᾶς () θεοῦ () ζήλῳ· () ἡρμοσάμην () γὰρ () ὑμᾶς () ἑνὶ () ἀνδρὶ () παρθένον () ἁγνὴν () παραστῆσαι () τῷ () χριστῷ. ()

2 Corinthians 11:3 (100.00%)

World English Bible:

But I am afraid that somehow, as the serpent deceived Eve in his craftiness, so your minds might be corrupted from the simplicity that is in Christ.

King James w/Strong’s #s:

But I fear, () lest by any means, as the serpent beguiled () Eve through his subtilty, so your minds should be corrupted () from the simplicity that is in Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φοβοῦμαι () δὲ () μήπως () ὡς () ὁ () ὄφις () Εὔαν () ἐξηπάτησεν () ἐν () τῇ () πανουργίᾳ () αὐτοῦ, () οὕτως () φθαρῇ () τὰ () νοήματα () ὑμῶν () ἀπὸ () τῆς () ἁπλότητος () τῆς () εἰς () τὸν () χριστόν. ()

2 Corinthians 11:3a Εὔαν ἐξηπάτησεν ¦ CT ἐξηπάτησεν Εὕαν
2 Corinthians 11:3b οὕτως ¦ CT om.
2 Corinthians 11:3c ἁπλότητος ¦ SBL TH ἁπλότητος καὶ τῆς ἁγνότητος ¦ NA WH ἁπλότητος [καὶ τῆς ἁγνότητος]

2 Corinthians 11:4 (100.00%)

World English Bible:

For if he who comes preaches another Jesus whom we didn’t preach, or if you receive a different spirit which you didn’t receive, or a different “good news” which you didn’t accept, you put up with that well enough.

King James w/Strong’s #s:

For if he that cometh () preacheth () another Jesus, whom we have not preached, () or if ye receive () another spirit, which ye have not received, () or another gospel, which ye have not accepted, () ye might well bear with () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () μὲν () γὰρ () ὁ () ἐρχόμενος () ἄλλον () Ἰησοῦν () κηρύσσει () ὃν () οὐκ () ἐκηρύξαμεν, () ἢ () πνεῦμα () ἕτερον () λαμβάνετε () ὃ () οὐκ () ἐλάβετε, () ἢ () εὐαγγέλιον () ἕτερον () ὃ () οὐκ () ἐδέξασθε, () καλῶς () ἠνείχεσθε. ()

2 Corinthians 11:4 ἠνείχεσθε ¦ HF PT RPmg TH ἀνείχεσθε ¦ NA SBL WH ἀνέχεσθε

2 Corinthians 11:5 (100.00%)

World English Bible:

For I reckon that I am not at all behind the very best apostles.

King James w/Strong’s #s:

For I suppose () I was not a whit behind () the very chiefest apostles.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λογίζομαι () γὰρ () μηδὲν () ὑστερηκέναι () τῶν () ὑπὲρ () λίαν () ἀποστόλων. ()

2 Corinthians 11:6 (100.00%)

World English Bible:

But though I am unskilled in speech, yet I am not unskilled in knowledge. No, in every way we have been revealed to you in all things.

King James w/Strong’s #s:

But though I be rude in speech, yet not in knowledge; but we have been throughly made manifest () among you in all things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () καὶ () ἰδιώτης () τῷ () λόγῳ, () ἀλλ’ () οὐ () τῇ () γνώσει· () ἀλλ’ () ἐν () παντὶ () φανερωθέντες () ἐν () πᾶσιν () εἰς () ὑμᾶς. ()

2 Corinthians 11:6 φανερωθέντες ¦ CT φανερώσαντες

2 Corinthians 11:7 (100.00%)

World English Bible:

Or did I commit a sin in humbling myself that you might be exalted, because I preached to you God’s Good News free of charge?

King James w/Strong’s #s:

Have I committed () an offence in abasing () myself that ye might be exalted, () because I have preached () to you the gospel of God freely?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () ἁμαρτίαν () ἐποίησα () ἐμαυτὸν () ταπεινῶν () ἵνα () ὑμεῖς () ὑψωθῆτε, () ὅτι () δωρεὰν () τὸ () τοῦ () θεοῦ () εὐαγγέλιον () εὐηγγελισάμην () ὑμῖν; ()

2 Corinthians 11:7 ἐμαυτὸν ¦ PCK ἑαυτὸν

2 Corinthians 11:8 (100.00%)

World English Bible:

I robbed other assemblies, taking wages from them that I might serve you.

King James w/Strong’s #s:

I robbed () other churches, taking () wages of them, to do you service.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄλλας () ἐκκλησίας () ἐσύλησα, () λαβὼν () ὀψώνιον () πρὸς () τὴν () ὑμῶν () διακονίαν· ()

2 Corinthians 11:9 (100.00%)

World English Bible:

When I was present with you and was in need, I wasn’t a burden on anyone, for the brothers, when they came from Macedonia, supplied the measure of my need. In everything I kept myself from being burdensome to you, and I will continue to do so.

King James w/Strong’s #s:

And when I was present () with you, and wanted, () I was chargeable () to no man: for that which was lacking to me the brethren which came () from Macedonia supplied: () and in all things I have kept () myself from being burdensome unto you, and so will I keep () myself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () παρὼν () πρὸς () ὑμᾶς () καὶ () ὑστερηθείς, () οὐ () κατενάρκησα () οὐδενός· () τὸ () γὰρ () ὑστέρημά () μου () προσανεπλήρωσαν () οἱ () ἀδελφοί, () ἐλθόντες () ἀπὸ () Μακεδονίας· () καὶ () ἐν () παντὶ () ἀβαρῆ () ὑμῖν () ἐμαυτὸν () ἐτήρησα () καὶ () τηρήσω. ()

2 Corinthians 11:9a οὐδενός ¦ CT Οὐθενός
2 Corinthians 11:9b ὑμῖν ἐμαυτὸν ¦ CT ἐμαυτὸν ὑμῖν

2 Corinthians 11:10 (100.00%)

World English Bible:

As the truth of Christ is in me, no one will stop me from this boasting in the regions of Achaia.

King James w/Strong’s #s:

As the truth of Christ is () in me, no man shall stop () () me of this boasting in the regions of Achaia.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔστιν () ἀλήθεια () χριστοῦ () ἐν () ἐμοί, () ὅτι () ἡ () καύχησις () αὕτη () οὐ () φραγήσεται () εἰς () ἐμὲ () ἐν () τοῖς () κλίμασιν () τῆς () Ἀχαΐας. ()

2 Corinthians 11:10 φραγήσεται ¦ ST σφραγίσεται

2 Corinthians 11:11 (100.00%)

World English Bible:

Why? Because I don’t love you? God knows.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore? because I love () you not? God knoweth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τί; () Ὅτι () οὐκ () ἀγαπῶ () ὑμᾶς; () Ὁ () θεὸς () οἶδεν. ()

2 Corinthians 11:12 (100.00%)

World English Bible:

But what I do, that I will continue to do, that I may cut off opportunity from those who desire an opportunity, that in which they boast, they may be recognized just like us.

King James w/Strong’s #s:

But what I do, () that I will do, () that I may cut off () occasion from them which desire () occasion; that wherein they glory, () they may be found () even as we.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃ () δὲ () ποιῶ, () καὶ () ποιήσω, () ἵνα () ἐκκόψω () τὴν () ἀφορμὴν () τῶν () θελόντων () ἀφορμήν, () ἵνα () ἐν () ᾧ () καυχῶνται, () εὑρεθῶσιν () καθὼς () καὶ () ἡμεῖς. ()

2 Corinthians 11:13 (100.00%)

World English Bible:

For such men are false apostles, deceitful workers, masquerading as Christ’s apostles.

King James w/Strong’s #s:

For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves () into the apostles of Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () γὰρ () τοιοῦτοι () ψευδαπόστολοι, () ἐργάται () δόλιοι, () μετασχηματιζόμενοι () εἰς () ἀποστόλους () χριστοῦ. ()

2 Corinthians 11:14 (100.00%)

World English Bible:

And no wonder, for even Satan masquerades as an angel of light.

King James w/Strong’s #s:

And no marvel; for Satan himself is transformed () into an angel of light.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐ () θαυμαστόν· () αὐτὸς () γὰρ () ὁ () Σατανᾶς () μετασχηματίζεται () εἰς () ἄγγελον () φωτός. ()

2 Corinthians 11:14 θαυμαστόν ¦ CT θαῦμα

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.