Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 501 to 550 of 902 for “G2036”

Luke 22:8 (100.00%)

World English Bible:

Jesus sent Peter and John, saying, “Go and prepare the Passover for us, that we may eat.”

King James w/Strong’s #s:

And he sent () Peter and John, saying, () Go () and prepare () us the passover, that we may eat. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () Πέτρον () καὶ () Ἰωάννην, () εἰπών, () Πορευθέντες () ἑτοιμάσατε () ἡμῖν () τὸ () Πάσχα, () ἵνα () φάγωμεν. ()

Luke 22:9 (100.00%)

World English Bible:

They said to him, “Where do you want us to prepare?”

King James w/Strong’s #s:

And they said () unto him, Where wilt thou () that we prepare? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () εἶπον () αὐτῷ, () Ποῦ () θέλεις () ἑτοιμάσομεν; ()

Luke 22:9a N εἶπον ⇒ εἶπαν
Luke 22:9b B ἑτοιμάσομεν ⇒ ἑτοιμάσωμεν
Luke 22:9c N ἑτοιμάσομεν ⇒ ἑτοιμάσωμεν

Luke 22:10 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Behold, when you have entered into the city, a man carrying a pitcher of water will meet you. Follow him into the house which he enters.

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, Behold, () when ye are entered () into the city, there shall a man meet () you, bearing () a pitcher of water; follow () him into the house where he entereth in. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ἰδού, () εἰσελθόντων () ὑμῶν () εἰς () τὴν () πόλιν, () συναντήσει () ὑμῖν () ἄνθρωπος () κεράμιον () ὕδατος () βαστάζων· () ἀκολουθήσατε () αὐτῷ () εἰς () τὴν () οἰκίαν () οὗ () εἰσπορεύεται. ()

Luke 22:10 N οὗ ⇒ εἰς ἣν

Luke 22:15 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer,

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, With desire I have desired () to eat () this passover with you before I suffer: ()

Luke 22:15 Or, I have heartily desired

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς, () Ἐπιθυμίᾳ () ἐπεθύμησα () τοῦτο () τὸ () Πάσχα () φαγεῖν () μεθ’ () ὑμῶν () πρὸ () τοῦ () με () παθεῖν· ()

Luke 22:17 (100.00%)

World English Bible:

He received a cup, and when he had given thanks, he said, “Take this and share it among yourselves,

King James w/Strong’s #s:

And he took () the cup, and gave thanks, () and said, () Take () this, and divide () it among yourselves:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δεξάμενος () ποτήριον, () εὐχαριστήσας () εἶπεν, () Λάβετε () τοῦτο, () καὶ () διαμερίσατε () ἑαυτοῖς· ()

Luke 22:17 N ἑαυτοῖς ⇒ εἰς ἑαυτούς

Luke 22:25 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “The kings of the nations lord it over them, and those who have authority over them are called ‘benefactors.’

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, The kings of the Gentiles exercise lordship over () them; and they that exercise authority upon () them are called () benefactors.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Οἱ () βασιλεῖς () τῶν () ἐθνῶν () κυριεύουσιν () αὐτῶν, () καὶ () οἱ () ἐξουσιάζοντες () αὐτῶν () εὐεργέται () καλοῦνται. ()

Luke 22:31 (100.00%)

World English Bible:

The Lord said, “Simon, Simon, behold, Satan asked to have all of you, that he might sift you as wheat,

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said, () Simon, Simon, behold, () Satan hath desired () to have you, that he may sift () you as wheat:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () ὁ () κύριος, () Σίμων, () Σίμων, () ἰδού, () ὁ () Σατανᾶς () ἐξῃτήσατο () ὑμᾶς, () τοῦ () σινιάσαι () ὡς () τὸν () σῖτον· ()

Luke 22:31 N Εἶπεν δὲ ὁ κύριος ⇒ -

Luke 22:33 (100.00%)

World English Bible:

He said to him, “Lord, I am ready to go with you both to prison and to death!”

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto him, Lord, I am () ready to go () with thee, both into prison, and to death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν () αὐτῷ, () Κύριε, () μετὰ () σοῦ () ἕτοιμός () εἰμι () καὶ () εἰς () φυλακὴν () καὶ () εἰς () θάνατον () πορεύεσθαι. ()

Luke 22:34 (100.00%)

World English Bible:

He said, “I tell you, Peter, the rooster will by no means crow today until you deny that you know me three times.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, () I tell () thee, Peter, the cock shall not crow () this day, before that thou shalt thrice deny () that thou knowest () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν, () Λέγω () σοι, () Πέτρε, () οὐ () μὴ () φωνήσῃ () σήμερον () ἀλέκτωρ, () πρὶν () ἢ () τρὶς () ἀπαρνήσῃ () μὴ () εἰδέναι () με. ()

Luke 22:34a N οὐ μὴ φωνήσῃ ⇒ οὐ φωνήσει
Luke 22:34b N πρὶν ἢ ⇒ ἕως
Luke 22:34c N ἀπαρνήσῃ μὴ εἰδέναι με ⇒ με ἀπαρνήσῃ εἰδέναι

Luke 22:35 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “When I sent you out without purse, bag, and sandals, did you lack anything?” They said, “Nothing.”

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, When I sent () you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye () any thing? And they said, () Nothing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ὅτε () ἀπέστειλα () ὑμᾶς () ἄτερ () βαλαντίου () καὶ () πήρας () καὶ () ὑποδημάτων, () μή () τινος () ὑστερήσατε; () Οἱ () δὲ () εἶπον, () Οὐθενός. ()

Luke 22:35a N βαλαντίου ⇒ βαλλαντίου
Luke 22:35b N εἶπον ⇒ εἶπαν

Luke 22:36 (100.00%)

World English Bible:

Then he said to them, “But now, whoever has a purse, let him take it, and likewise a bag. Whoever has none, let him sell his cloak, and buy a sword.

King James w/Strong’s #s:

Then said he () unto them, But now, he that hath () a purse, let him take () it, and likewise his scrip: and he that hath () no sword, let him sell () his garment, and buy () one.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () οὖν () αὐτοῖς, () Ἀλλὰ () νῦν () ὁ () ἔχων () βαλάντιον () ἀράτω, () ὁμοίως () καὶ () πήραν· () καὶ () ὁ () μὴ () ἔχων, () πωλήσει () τὸ () ἱμάτιον () αὐτοῦ, () καὶ () ἀγοράσει () μάχαιραν. ()

Luke 22:36a N οὖν ⇒ δὲ
Luke 22:36b N βαλάντιον ⇒ βαλλάντιον
Luke 22:36c N πωλήσει ⇒ πωλησάτω
Luke 22:36d N ἀγοράσει ⇒ ἀγορασάτω

Luke 22:38 (100.00%)

World English Bible:

They said, “Lord, behold, here are two swords.” He said to them, “That is enough.”

King James w/Strong’s #s:

And they said, () Lord, behold, () here are two swords. And he said () unto them, It is () enough.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () εἶπον, () Κύριε, () ἰδού, () μάχαιραι () ὧδε () δύο. () Ὁ () δὲ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ἱκανόν () ἐστιν. ()

Luke 22:38 N εἶπον ⇒ εἶπαν

Luke 22:40 (100.00%)

World English Bible:

When he was at the place, he said to them, “Pray that you don’t enter into temptation.”

King James w/Strong’s #s:

And when he was () at the place, he said () unto them, Pray () that ye enter () not into temptation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γενόμενος () δὲ () ἐπὶ () τοῦ () τόπου, () εἶπεν () αὐτοῖς, () Προσεύχεσθε () μὴ () εἰσελθεῖν () εἰς () πειρασμόν. ()

Luke 22:46 (100.00%)

World English Bible:

and said to them, “Why do you sleep? Rise and pray that you may not enter into temptation.”

King James w/Strong’s #s:

and said () unto them, Why sleep ye? () rise () and pray, () lest ye enter () into temptation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Τί () καθεύδετε; () Ἀναστάντες () προσεύχεσθε, () ἵνα () μὴ () εἰσέλθητε () εἰς () πειρασμόν. ()

Luke 22:48 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus said to him, “Judas, do you betray the Son of Man with a kiss?”

King James w/Strong’s #s:

But Jesus said () unto him, Judas, betrayest thou () the Son of man with a kiss?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτῷ, () Ἰούδα, () φιλήματι () τὸν () υἱὸν () τοῦ () ἀνθρώπου () παραδίδως; ()

Luke 22:48 N Ὁ δὲ Ἰησοῦς ⇒ Ἰησοῦς δὲ

Luke 22:49 (100.00%)

World English Bible:

When those who were around him saw what was about to happen, they said to him, “Lord, shall we strike with the sword?”

King James w/Strong’s #s:

When they which were about him saw () what would follow, () they said () unto him, Lord, shall we smite () with the sword?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδόντες () δὲ () οἱ () περὶ () αὐτὸν () τὸ () ἐσόμενον () εἶπον () αὐτῷ, () Κύριε, () εἰ () πατάξομεν () ἐν () μαχαίρᾳ; ()

Luke 22:49a N εἶπον αὐτῷ ⇒ εἶπαν
Luke 22:49b N μαχαίρᾳ ⇒ μαχαίρῃ

Luke 22:51 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus answered, “Let me at least do this”—and he touched his ear and healed him.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answered () and said, () Suffer ye () thus far. And he touched () his ear, and healed () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν, () Ἐᾶτε () ἕως () τούτου. () Καὶ () ἁψάμενος () τοῦ () ὠτίου () αὐτοῦ, () ἰάσατο () αὐτόν. ()

Luke 22:51 N αὐτοῦ ⇒ -

Luke 22:52 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to the chief priests, captains of the temple, and elders, who had come against him, “Have you come out as against a robber, with swords and clubs?

King James w/Strong’s #s:

Then Jesus said () unto the chief priests, and captains of the temple, and the elders, which were come () to him, Be ye come out, () as against a thief, with swords and staves?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () πρὸς () τοὺς () παραγενομένους () ἐπ’ () αὐτὸν () ἀρχιερεῖς () καὶ () στρατηγοὺς () τοῦ () ἱεροῦ () καὶ () πρεσβυτέρους, () Ὡς () ἐπὶ () λῃστὴν () ἐξεληλύθατε () μετὰ () μαχαιρῶν () καὶ () ξύλων; ()

Luke 22:52a N ὁ ⇒ -
Luke 22:52b N ἐξεληλύθατε ⇒ ἐξήλθατε

Luke 22:56 (100.00%)

World English Bible:

A certain servant girl saw him as he sat in the light, and looking intently at him, said, “This man also was with him.”

King James w/Strong’s #s:

But a certain maid beheld () him as he sat () by the fire, and earnestly looked () upon him, and said, () This man was () also with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοῦσα () δὲ () αὐτὸν () παιδίσκη () τις () καθήμενον () πρὸς () τὸ () φῶς, () καὶ () ἀτενίσασα () αὐτῷ, () εἶπεν, () Καὶ () οὗτος () σὺν () αὐτῷ () ἦν. ()

Luke 22:58 (100.00%)

World English Bible:

After a little while someone else saw him and said, “You also are one of them!” But Peter answered, “Man, I am not!”

King James w/Strong’s #s:

And after a little while another saw () him, and said, () Thou art () also of them. And Peter said, () Man, I am () not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετὰ () βραχὺ () ἕτερος () ἰδὼν () αὐτὸν () ἔφη, () Καὶ () σὺ () ἐξ () αὐτῶν () εἶ. () Ὁ () δὲ () Πέτρος () εἶπεν, () Ἄνθρωπε, () οὐκ () εἰμί. ()

Luke 22:58 N εἶπεν ⇒ ἔφη

Luke 22:60 (100.00%)

World English Bible:

But Peter said, “Man, I don’t know what you are talking about!” Immediately, while he was still speaking, a rooster crowed.

King James w/Strong’s #s:

And Peter said, () Man, I know () not what thou sayest. () And immediately, while he yet spake, () the cock crew. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () ὁ () Πέτρος, () Ἄνθρωπε, () οὐκ () οἶδα () ὃ () λέγεις. () Καὶ () παραχρῆμα, () ἔτι () λαλοῦντος () αὐτοῦ, () ἐφώνησεν () ἀλέκτωρ. ()

Luke 22:61 (100.00%)

World English Bible:

The Lord turned and looked at Peter. Then Peter remembered the Lord’s word, how he said to him, “Before the rooster crows you will deny me three times.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord turned, () and looked upon () Peter. And Peter remembered () the word of the Lord, how he had said () unto him, Before the cock crow, () thou shalt deny () me thrice.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () στραφεὶς () ὁ () κύριος () ἐνέβλεψεν () τῷ () Πέτρῳ. () Καὶ () ὑπεμνήσθη () ὁ () Πέτρος () τοῦ () λόγου () τοῦ () κυρίου, () ὡς () εἶπεν () αὐτῷ () ὅτι () Πρὶν () ἀλέκτορα () φωνῆσαι, () ἀπαρνήσῃ () με () τρίς. ()

Luke 22:61a N λόγου ⇒ ῥήματος
Luke 22:61b N ἀπαρνήσῃ ⇒ σήμερον ἀπαρνήσῃ

Luke 22:67 (100.00%)

World English Bible:

“If you are the Christ, tell us.” But he said to them, “If I tell you, you won’t believe,

King James w/Strong’s #s:

Art () thou the Christ? tell () us. And he said () unto them, If I tell () you, ye will not believe: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () σὺ () εἶ () ὁ () χριστός, () εἰπὲ () ἡμῖν. () Εἶπεν () δὲ () αὐτοῖς, () Ἐὰν () ὑμῖν () εἴπω, () οὐ () μὴ () πιστεύσητε· ()

Luke 22:67 N εἰπὲ ⇒ εἰπὸν

Luke 22:70 (100.00%)

World English Bible:

They all said, “Are you then the Son of God?” He said to them, “You say it, because I am.”

King James w/Strong’s #s:

Then said () they all, Art () thou then the Son of God? And he said () unto them, Ye say () that I am. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπον () δὲ () πάντες, () Σὺ () οὖν () εἶ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () θεοῦ; () Ὁ () δὲ () πρὸς () αὐτοὺς () ἔφη, () Ὑμεῖς () λέγετε () ὅτι () ἐγώ () εἰμι. ()

Luke 22:70 N Εἶπον ⇒ Εἶπαν

Luke 22:71 (100.00%)

World English Bible:

They said, “Why do we need any more witness? For we ourselves have heard from his own mouth!”

King James w/Strong’s #s:

And they said, () What need () we any further witness? for we ourselves have heard () of his own mouth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () εἶπον, () Τί () ἔτι () χρείαν () ἔχομεν () μαρτυρίας; () Αὐτοὶ () γὰρ () ἠκούσαμεν () ἀπὸ () τοῦ () στόματος () αὐτοῦ. ()

Luke 22:71a N εἶπον ⇒ εἶπαν
Luke 22:71b N χρείαν ἔχομεν μαρτυρίας ⇒ ἔχομεν μαρτυρίας χρείαν

Luke 23:4 (100.00%)

World English Bible:

Pilate said to the chief priests and the multitudes, “I find no basis for a charge against this man.”

King James w/Strong’s #s:

Then said () Pilate to the chief priests and to the people, I find () no fault in this man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Πιλάτος () εἶπεν () πρὸς () τοὺς () ἀρχιερεῖς () καὶ () τοὺς () ὄχλους, () Οὐδὲν () εὑρίσκω () αἴτιον () ἐν () τῷ () ἀνθρώπῳ () τούτῳ. ()

Luke 23:14 (100.00%)

World English Bible:

and said to them, “You brought this man to me as one that perverts the people, and behold, having examined him before you, I found no basis for a charge against this man concerning those things of which you accuse him.

King James w/Strong’s #s:

said () unto them, Ye have brought () this man unto me, as one that perverteth () the people: and, behold, () I, having examined () him before you, have found () no fault in this man touching those things whereof ye accuse () him:

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἶπεν () πρὸς () αὐτούς, () Προσηνέγκατέ () μοι () τὸν () ἄνθρωπον () τοῦτον, () ὡς () ἀποστρέφοντα () τὸν () λαόν· () καὶ () ἰδού, () ἐγὼ () ἐνώπιον () ὑμῶν () ἀνακρίνας () οὐδὲν () εὗρον () ἐν () τῷ () ἀνθρώπῳ () τούτῳ () αἴτιον () ὧν () κατηγορεῖτε () κατ’ () αὐτοῦ· ()

Luke 23:14 N οὐδὲν ⇒ οὐθὲν

Luke 23:22 (100.00%)

World English Bible:

He said to them the third time, “Why? What evil has this man done? I have found no capital crime in him. I will therefore chastise him and release him.”

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them the third time, Why, what evil hath he done? () I have found () no cause of death in him: I will therefore chastise () him, and let him go. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () τρίτον () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς, () Τί () γὰρ () κακὸν () ἐποίησεν () οὗτος; () Οὐδὲν () αἴτιον () θανάτου () εὗρον () ἐν () αὐτῷ· () παιδεύσας () οὖν () αὐτὸν () ἀπολύσω. ()

Luke 23:28 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus, turning to them, said, “Daughters of Jerusalem, don’t weep for me, but weep for yourselves and for your children.

King James w/Strong’s #s:

But Jesus turning () unto them said, () Daughters of Jerusalem, weep () not for me, but weep () for yourselves, and for your children.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Στραφεὶς () δὲ () πρὸς () αὐτὰς () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν, () Θυγατέρες () Ἱερουσαλήμ, () μὴ () κλαίετε () ἐπ’ () ἐμέ, () πλὴν () ἐφ’ () ἑαυτὰς () κλαίετε () καὶ () ἐπὶ () τὰ () τέκνα () ὑμῶν. ()

Luke 23:28 N ὁ ⇒ [ὁ]

Luke 23:43 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to him, “Assuredly I tell you, today you will be with me in Paradise.”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said () unto him, Verily I say () unto thee, To day shalt thou be () with me in paradise.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἀμὴν () λέγω () σοι, () σήμερον () μετ’ () ἐμοῦ () ἔσῃ () ἐν () τῷ () παραδείσῳ. ()

Luke 23:43a N ὁ Ἰησοῦς ⇒ -
Luke 23:43b N λέγω σοι ⇒ σοι λέγω

Luke 23:46 (100.00%)

World English Bible:

Jesus, crying with a loud voice, said, “Father, into your hands I commit my spirit!” Having said this, he breathed his last.

King James w/Strong’s #s:

And when Jesus had cried () with a loud voice, he said, () Father, into thy hands I commend () my spirit: and having said () thus, he gave up the ghost. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () φωνήσας () φωνῇ () μεγάλῃ () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν, () Πάτερ, () εἰς () χεῖράς () σου () παραθήσομαι () τὸ () πνεῦμά () μου· () καὶ () ταῦτα () εἰπὼν () ἐξέπνευσεν. ()

Luke 23:46a N παραθήσομαι ⇒ παρατίθεμαι
Luke 23:46b N καὶ ταῦτα ⇒ τοῦτο δὲ

Luke 24:5 (100.00%)

World English Bible:

Becoming terrified, they bowed their faces down to the earth. The men said to them, “Why do you seek the living among the dead?

King James w/Strong’s #s:

and as they were () afraid, and bowed down () their faces to the earth, they said () unto them, Why seek ye () the living () among the dead?

Luke 24:5 Or, him that liveth

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐμφόβων () δὲ () γενομένων () αὐτῶν, () καὶ () κλινουσῶν () τὸ () πρόσωπον () εἰς () τὴν () γῆν, () εἶπον () πρὸς () αὐτάς, () Τί () ζητεῖτε () τὸν () ζῶντα () μετὰ () τῶν () νεκρῶν; ()

Luke 24:5a N τὸ πρόσωπον ⇒ τὰ πρόσωπα
Luke 24:5b N εἶπον ⇒ εἶπαν

Luke 24:17 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “What are you talking about as you walk, and are sad?”

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, What manner of communications are these that ye have () one to another, as ye walk, () and are () sad?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () πρὸς () αὐτούς, () Τίνες () οἱ () λόγοι () οὗτοι () οὓς () ἀντιβάλλετε () πρὸς () ἀλλήλους () περιπατοῦντες, () καί () ἐστε () σκυθρωποί; ()

Luke 24:17 N ἐστε ⇒ ἐστάθησαν

Luke 24:18 (100.00%)

World English Bible:

One of them, named Cleopas, answered him, “Are you the only stranger in Jerusalem who doesn’t know the things which have happened there in these days?”

King James w/Strong’s #s:

And the one of them, whose name was Cleopas, answering () said () unto him, Art thou only a stranger () in Jerusalem, and hast not known () the things which are come to pass () there in these days?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () ὁ () εἷς, () ᾧ () ὄνομα () Κλεοπᾶς, () εἶπεν () πρὸς () αὐτόν, () Σὺ () μόνος () παροικεῖς () Ἱερουσαλήμ, () καὶ () οὐκ () ἔγνως () τὰ () γενόμενα () ἐν () αὐτῇ () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ταύταις; ()

Luke 24:18 N ὁ εἷς ᾧ ὄνομα ⇒ εἷς ὀνόματι

Luke 24:19 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “What things?” They said to him, “The things concerning Jesus the Nazarene, who was a prophet mighty in deed and word before God and all the people;

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, What things? And they said () unto him, Concerning Jesus of Nazareth, which was () a prophet mighty in deed and word before God and all the people:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ποῖα; () Οἱ () δὲ () εἶπον () αὐτῷ, () Τὰ () περὶ () Ἰησοῦ () τοῦ () Ναζωραίου, () ὃς () ἐγένετο () ἀνὴρ () προφήτης () δυνατὸς () ἐν () ἔργῳ () καὶ () λόγῳ () ἐναντίον () τοῦ () θεοῦ () καὶ () παντὸς () τοῦ () λαοῦ· ()

Luke 24:19a N εἶπον ⇒ εἶπαν
Luke 24:19b N Ναζωραίου ⇒ Ναζαρηνοῦ

Luke 24:24 (100.00%)

World English Bible:

Some of us went to the tomb and found it just like the women had said, but they didn’t see him.”

King James w/Strong’s #s:

And certain of them which were with us went () to the sepulchre, and found () it even so as the women had said: () but him they saw () not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπῆλθόν () τινες () τῶν () σὺν () ἡμῖν () ἐπὶ () τὸ () μνημεῖον, () καὶ () εὗρον () οὕτως () καθὼς () καὶ () αἱ () γυναῖκες () εἶπον· () αὐτὸν () δὲ () οὐκ () εἶδον. ()

Luke 24:25 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Foolish people, and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken!

King James w/Strong’s #s:

Then he said () unto them, O fools, and slow of heart to believe () all that the prophets have spoken: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὐτὸς () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς, () Ὦ () ἀνόητοι () καὶ () βραδεῖς () τῇ () καρδίᾳ () τοῦ () πιστεύειν () ἐπὶ () πᾶσιν () οἷς () ἐλάλησαν () οἱ () προφῆται· ()

Luke 24:32 (100.00%)

World English Bible:

They said to one another, “Weren’t our hearts burning within us while he spoke to us along the way, and while he opened the Scriptures to us?”

King James w/Strong’s #s:

And they said () one to another, Did () not our heart burn () within us, while he talked () with us by the way, and while he opened () to us the scriptures?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπον () πρὸς () ἀλλήλους, () Οὐχὶ () ἡ () καρδία () ἡμῶν () καιομένη () ἦν () ἐν () ἡμῖν, () ὡς () ἐλάλει () ἡμῖν () ἐν () τῇ () ὁδῷ, () καὶ () ὡς () διήνοιγεν () ἡμῖν () τὰς () γραφάς; ()

Luke 24:32a N εἶπον ⇒ εἶπαν
Luke 24:32b N ἐν ἡμῖν ⇒ [ἐν ἡμῖν]
Luke 24:32c N καὶ ὡς ⇒ ὡς

Luke 24:38 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Why are you troubled? Why do doubts arise in your hearts?

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, Why are ye () troubled? () and why do thoughts arise () in your hearts?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Τί () τεταραγμένοι () ἐστέ, () καὶ () διὰ () τί () διαλογισμοὶ () ἀναβαίνουσιν () ἐν () ταῖς () καρδίαις () ὑμῶν; ()

Luke 24:38 N ταῖς καρδίαις ⇒ τῇ καρδίᾳ

Luke 24:40 (100.00%)

World English Bible:

When he had said this, he showed them his hands and his feet.

King James w/Strong’s #s:

And when he had thus spoken, () he shewed () them his hands and his feet.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τοῦτο () εἰπὼν () ἐπέδειξεν () αὐτοῖς () τὰς () χεῖρας () καὶ () τοὺς () πόδας. ()

Luke 24:40 N ἐπέδειξεν ⇒ ἔδειξεν

Luke 24:41 (100.00%)

World English Bible:

While they still didn’t believe for joy, and wondered, he said to them, “Do you have anything here to eat?”

King James w/Strong’s #s:

And while they yet believed not () for joy, and wondered, () he said () unto them, Have ye () here any meat?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔτι () δὲ () ἀπιστούντων () αὐτῶν () ἀπὸ () τῆς () χαρᾶς () καὶ () θαυμαζόντων, () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ἔχετέ () τι () βρώσιμον () ἐνθάδε; ()

Luke 24:44 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “This is what I told you while I was still with you, that all things which are written in the law of Moses, the prophets, and the psalms concerning me must be fulfilled.”

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, These are the words which I spake () unto you, while () I was yet with you, that all things must () be fulfilled, () which were written () in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτοῖς, () Οὗτοι () οἱ () λόγοι () οὓς () ἐλάλησα () πρὸς () ὑμᾶς () ἔτι () ὢν () σὺν () ὑμῖν, () ὅτι () δεῖ () πληρωθῆναι () πάντα () τὰ () γεγραμμένα () ἐν () τῷ () νόμῳ () Μωσέως () καὶ () προφήταις () καὶ () ψαλμοῖς () περὶ () ἐμοῦ. ()

Luke 24:44a N αὐτοῖς ⇒ πρὸς αὐτούς
Luke 24:44b N λόγοι ⇒ λόγοι μου
Luke 24:44c N Μωσέως καὶ ⇒ Μωϋσέως καὶ τοῖς

Luke 24:46 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Thus it is written, and thus it was necessary for the Christ to suffer and to rise from the dead the third day,

King James w/Strong’s #s:

and said () unto them, Thus it is written, () and thus it behoved () Christ to suffer, () and to rise () from the dead the third day:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () ὅτι () Οὕτως () γέγραπται, () καὶ () οὕτως () ἔδει () παθεῖν () τὸν () χριστόν, () καὶ () ἀναστῆναι () ἐκ () νεκρῶν () τῇ () τρίτῃ () ἡμέρᾳ, ()

Luke 24:46 N καὶ οὕτως ἔδει ⇒ -

John 1:15 (100.00%)

World English Bible:

John testified about him. He cried out, saying, “This was he of whom I said, ‘He who comes after me has surpassed me, for he was before me.’”

King James w/Strong’s #s:

John bare witness () of him, and cried, () saying, () This was he () of whom I spake, () He that cometh () after me is preferred () before me: for he was () before me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰωάννης () μαρτυρεῖ () περὶ () αὐτοῦ, () καὶ () κέκραγεν () λέγων, () Οὗτος () ἦν () ὃν () εἶπον, () Ὁ () ὀπίσω () μου () ἐρχόμενος () ἔμπροσθέν () μου () γέγονεν· () ὅτι () πρῶτός () μου () ἦν. ()

John 1:22 (100.00%)

World English Bible:

They said therefore to him, “Who are you? Give us an answer to take back to those who sent us. What do you say about yourself?”

King James w/Strong’s #s:

Then said they () unto him, Who art thou? () that we may give () an answer to them that sent () us. What sayest thou () of thyself?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπον () οὖν () αὐτῷ, () Τίς () εἶ; () Ἵνα () ἀπόκρισιν () δῶμεν () τοῖς () πέμψασιν () ἡμᾶς. () Τί () λέγεις () περὶ () σεαυτοῦ; ()

John 1:22 N Εἶπον ⇒ Εἶπαν

John 1:23 (100.00%)

World English Bible:

He said, “I am the voice of one crying in the wilderness, ‘Make straight the way of the Lord,’ as Isaiah the prophet said.”

John 1:23

King James w/Strong’s #s:

He said, () I am the voice of one crying () in the wilderness, Make straight () the way of the Lord, as said () the prophet Esaias.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔφη, () Ἐγὼ () φωνὴ () βοῶντος () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ, () Εὐθύνατε () τὴν () ὁδὸν () κυρίου, () καθὼς () εἶπεν () Ἠσαί̈ας () ὁ () προφήτης. ()

John 1:25 (100.00%)

World English Bible:

They asked him, “Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the prophet?”

King James w/Strong’s #s:

And they asked () him, and said () unto him, Why baptizest thou () then, if thou be () not that Christ, nor Elias, neither that prophet?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἠρώτησαν () αὐτόν, () καὶ () εἶπον () αὐτῷ, () Τί () οὖν () βαπτίζεις, () εἰ () σὺ () οὐκ () εἶ () ὁ () χριστός, () οὔτε () Ἠλίας, () οὔτε () ὁ () προφήτης; ()

John 1:25a N εἶπον ⇒ εἶπαν
John 1:25b N οὔτε Ἠλίας οὔτε ⇒ οὐδὲ Ἠλίας οὐδὲ

John 1:30 (100.00%)

World English Bible:

This is he of whom I said, ‘After me comes a man who is preferred before me, for he was before me.’

King James w/Strong’s #s:

This is he () of whom I said, () After me cometh () a man which is preferred () before me: for he was () before me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτός () ἐστιν () περὶ () οὗ () ἐγὼ () εἶπον, () Ὀπίσω () μου () ἔρχεται () ἀνὴρ () ὃς () ἔμπροσθέν () μου () γέγονεν, () ὅτι () πρῶτός () μου () ἦν. ()

John 1:30 N περὶ ⇒ ὑπὲρ

John 1:33 (100.00%)

World English Bible:

I didn’t recognize him, but he who sent me to baptize in water said to me, ‘On whomever you will see the Spirit descending and remaining on him is he who baptizes in the Holy Spirit.’

King James w/Strong’s #s:

And I knew () him not: but he that sent () me to baptize () with water, the same said () unto me, Upon whom thou shalt see () the Spirit descending, () and remaining () on him, the same is () he which baptizeth () with the Holy Ghost.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κἀγὼ () οὐκ () ᾔδειν () αὐτόν· () ἀλλ’ () ὁ () πέμψας () με () βαπτίζειν () ἐν () ὕδατι, () ἐκεῖνός () μοι () εἶπεν, () Ἐφ’ () ὃν () ἂν () ἴδῃς () τὸ () πνεῦμα () καταβαῖνον () καὶ () μένον () ἐπ’ () αὐτόν, () οὗτός () ἐστιν () ὁ () βαπτίζων () ἐν () πνεύματι () ἁγίῳ. ()

John 1:38 (100.00%)

World English Bible:

Jesus turned and saw them following, and said to them, “What are you looking for?” They said to him, “Rabbi” (which is to say, being interpreted, Teacher), “where are you staying?”

King James w/Strong’s #s:

Then Jesus turned, () and saw () them following, () and saith () unto them, What seek ye? () They said () unto him, Rabbi, (which is to say, () being interpreted, () Master,) where dwellest thou? ()

John 1:38 Or, abidest

Greek Bible (LXX/BYZ):

Στραφεὶς () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () καὶ () θεασάμενος () αὐτοὺς () ἀκολουθοῦντας, () λέγει () αὐτοῖς, () Τί () ζητεῖτε; () Οἱ () δὲ () εἶπον () αὐτῷ, () Ῥαββί () ὃ () λέγεται () ἑρμηνευόμενον, () Διδάσκαλε () ποῦ () μένεις; ()

John 1:38a N εἶπον ⇒ εἶπαν
John 1:38b N ἑρμηνευόμενον ⇒ μεθερμηνευόμενον

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Scripture quotations from the 2018 Robinson-Pierpont edition of the Greek New Testament in the Original Greek, Byzantine Majority Text. It is in the public domain.