Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

We are courageous, I say, and are willing rather to be absent from the body and to be at home with the Lord.

we are confident, G2292 G1161 I say, and G2532 willing G2106 rather G3123 to be absent G1553 from G1537 the G3588 body, G4983 and G2532 to be present G1736 with G4314 the G3588 Lord. G2962

θαρροῦμεν G2292 (V-PAI-1P) δέ, G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) εὐδοκοῦμεν G2106 (V-PAI-1P) μᾶλλον G3123 (ADV) ἐκδημῆσαι G1553 (V-AAN) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος, G4983 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐνδημῆσαι G1736 (V-AAN) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον. G2962 (N-ASM)

For we must all be revealed before the judgment seat of Christ that each one may receive the things in the body according to what he has done, whether good or bad.

For G1063 we G2248 must G1163 all G3956 appear G5319 before G1715 the G3588 judgment seat G968 of Christ; G5547 that G2443 every one G1538 may receive G2865 the things G3588 done in G1223 his body, G4983 according to G4314 that G3739 he hath done, G4238 whether G1535 it be good G18 or G1535 bad. G2556

Τοὺς G3588 (T-APM) γὰρ G1063 (CONJ) πάντας G3956 (A-APM) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) φανερωθῆναι G5319 (V-APN) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) βήματος G968 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) κομίσηται G2865 (V-AMS-3S) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὰ G3588 (T-APN) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος, G4983 (N-GSN) πρὸς G4314 (PREP) ἃ G3739 (R-APN) ἔπραξεν, G4238 (V-AAI-3S) εἴτε G1535 (CONJ) ἀγαθόν, G18 (A-ASN) εἴτε G1535 (CONJ) ^‡κακόν. G2556 (A-ASN)

2 Corinthians 5:10 κακόν ¦ CT φαῦλον

For we are not commending ourselves to you again, but speak as giving you occasion of boasting on our behalf, that you may have something to answer those who boast in appearance and not in heart.

For G1063 we commend G4921 not G3756 ourselves G1438 again G3825 unto you, G5213 but G235 give G1325 you G5213 occasion G874 to glory G2745 on G5228 our G2257 behalf, G5228 that G2443 ye may have G2192 somewhat to G4314 answer them which G3588 glory G2744 in G1722 appearance,^§ G4383 and G2532 not G3756 in heart. G2588

2 Corinthians 5:12 Gr. in the face

Οὐ G3756 (PRT-N) ^‡γὰρ G1063 (CONJ) πάλιν G3825 (ADV) ἑαυτοὺς G1438 (F-1APM) συνιστάνομεν G4921 (V-PAI-1P) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ^‡ἀλλὰ G235 (CONJ) ἀφορμὴν G874 (N-ASF) διδόντες G1325 (V-PAP-NPM) ὑμῖν G5213 (P-2DP) καυχήματος G2745 (N-GSN) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ἵνα G2443 (CONJ) ἔχητε G2192 (V-PAS-2P) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἐν G1722 (PREP) προσώπῳ G4383 (N-DSN) καυχωμένους G2744 (V-PNP-APM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡οὐ G3756 (PRT-N) καρδίᾳ. G2588 (N-DSF)

2 Corinthians 5:12a γὰρ ¦ CT om.
2 Corinthians 5:12b ἀλλὰ ¦ NA²⁸ ἀλλ’
2 Corinthians 5:12c οὐ ¦ CT μὴ ἐν

Our mouth is open to you, Corinthians. Our heart is enlarged.

O G2881 ye Corinthians, G2881 our G2257 mouth G4750 is open G455 unto G4314 you, G5209 our G2257 heart G2588 is enlarged. G4115

Τὸ G3588 (T-NSN) στόμα G4750 (N-NSN) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἀνέῳγεν G455 (V-2RAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) Κορίνθιοι, G2881 (A-VPM) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) πεπλάτυνται. G4115 (V-RPI-3S)

Don’t be unequally yoked with unbelievers, for what fellowship do righteousness and iniquity have? Or what fellowship does light have with darkness?

Be ye G1096 not G3361 unequally yoked together G2086 with unbelievers: G571 for G1063 what G5101 fellowship G3352 hath righteousness G1343 with G2532 unrighteousness? G458 and G1161 what G5101 communion G2842 hath light G5457 with G4314 darkness? G4655

Μὴ G3361 (PRT-N) ^‡γίνεσθε G1096 (V-PNM-2P) ἑτεροζυγοῦντες G2086 (V-PAP-NPM) ἀπίστοις· G571 (A-DPM) τίς G5101 (I-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) μετοχὴ G3352 (N-NSF) δικαιοσύνῃ G1343 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀνομίᾳ; G458 (N-DSF) ^‡Τίς G5101 (I-NSF) δὲ G1161 (CONJ) κοινωνία G2842 (N-NSF) φωτὶ G5457 (N-DSN) πρὸς G4314 (PREP) σκότος; G4655 (N-ASN)

2 Corinthians 6:14a γίνεσθε ¦ TH γείνεσθε
2 Corinthians 6:14b Τίς δὲ ¦ CT Ἤ τὶς

What agreement does Christ have with Belial? Or what portion does a believer have with an unbeliever?

And G1161 what G5101 concord G4857 hath Christ G5547 with G4314 Belial? G955 or G2228 what G5101 part G3310 hath he that believeth G4103 with G3326 an infidel? G571

Τίς G5101 (I-NSF) δὲ G1161 (CONJ) συμφώνησις G4857 (N-NSF) ^‡χριστῷ G5547 (N-DSM) πρὸς G4314 (PREP) ^‡Βελίαρ; G955 (N-PRI) Ἢ G2228 (PRT) τίς G5101 (I-NSF) μερὶς G3310 (N-NSF) πιστῷ G4103 (A-DSM) μετὰ G3326 (PREP) ἀπίστου; G571 (A-GSM)

2 Corinthians 6:15a χριστῷ ¦ CT χριστοῦ
2 Corinthians 6:15b Βελίαρ ¦ PT SCR Βελίαλ

I say this not to condemn you, for I have said before that you are in our hearts to die together and live together.

I speak G3004 not G3756 this to G4314 condemn G2633 you: for G1063 I have said before, G4280 that G3754 ye are G2075 in G1722 our G2257 hearts G2588 to G1519 die G4880 and G2532 live with G4800 you.

^‡Οὐ G3756 (PRT-N) πρὸς G4314 (PREP) κατάκρισιν G2633 (N-ASF) λέγω· G3004 (V-PAI-1S) προείρηκα G4280 (V-RAI-1S) γάρ, G1063 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) καρδίαις G2588 (N-DPF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐστὲ G2075 (V-PAI-2P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) συναποθανεῖν G4880 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) ^‡συζῇν. G4800 (V-PAN)

2 Corinthians 7:3a Οὐ πρὸς κατάκρισιν ¦ CT Πρὸς κατάκρισιν οὐ
2 Corinthians 7:3b συζῇν ¦ TH WH συνζῇν

Great is my boldness of speech toward you. Great is my boasting on your behalf. I am filled with comfort. I overflow with joy in all our affliction.

Great G4183 is my G3427 boldness of speech G3954 toward G4314 you, G5209 great G4183 is my G3427 glorying G2746 of G5228 you: G5216 I am filled G4137 with comfort, G3874 I am exceeding G5248 joyful G5479 in G1909 all G3956 our G2257 tribulation. G2347

Πολλή G4183 (A-NSF) μοι G3427 (P-1DS) παρρησία G3954 (N-NSF) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) πολλή G4183 (A-NSF) μοι G3427 (P-1DS) καύχησις G2746 (N-NSF) ὑπὲρ G5228 (PREP) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) πεπλήρωμαι G4137 (V-RPI-1S) τῇ G3588 (T-DSF) παρακλήσει, G3874 (N-DSF) ὑπερπερισσεύομαι G5248 (V-PMI-1S) τῇ G3588 (T-DSF) χαρᾷ G5479 (N-DSF) ἐπὶ G1909 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) θλίψει G2347 (N-DSF) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

For though I grieved you with my letter, I do not regret it, though I did regret it. For I see that my letter made you grieve, though just for a while.

For G3754 though G1487 I made G3076 you G5209 sorry G3076 with G1722 a G3588 letter, G1992 I G3338 do not G3756 repent, G3338 though G1487 I did repent: G3338 for G1063 I perceive G991 that G3754 the G3588 same G1565 epistle G1992 hath made G3076 you G5209 sorry, G3076 though G1487 it were but G2532 for G4314 a season. G5610

Ὅτι G3754 (CONJ) εἰ G1487 (COND) καὶ G2532 (CONJ) ἐλύπησα G3076 (V-AAI-1S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐπιστολῇ, G1992 (N-DSF) οὐ G3756 (PRT-N) μεταμέλομαι, G3338 (V-PNI-1S) εἰ G1487 (COND) καὶ G2532 (CONJ) μετεμελόμην· G3338 (V-INI-1S) βλέπω G991 (V-PAI-1S) ^‡γὰρ G1063 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἐπιστολὴ G1992 (N-NSF) ἐκείνη, G1565 (D-NSF) εἰ G1487 (COND) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) ὥραν, G5610 (N-ASF) ἐλύπησεν G3076 (V-AAI-3S) ὑμᾶς. G5209 (P-2AP)

2 Corinthians 7:8 γὰρ ¦ [NA] ¦ SBL WH om.

So although I wrote to you, I wrote not for his cause that did the wrong, nor for his cause that suffered the wrong, but that your earnest care for us might be revealed in you in the sight of God.

Wherefore, G686 though G1487 I wrote G1125 unto you, G5213 I did it not G3756 for G1752 his G3588 cause G1752 that had done the wrong, G91 nor G3761 for G1752 his G3588 cause G1752 that suffered wrong, G91 but G235 that G1752 our G2257 care G4710 for G5228 you G5216 in the sight G1799 of God G2316 might appear G5319 unto G4314 you. G5209

Ἄρα G686 (PRT) εἰ G1487 (COND) καὶ G2532 (CONJ) ἔγραψα G1125 (V-AAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) οὐχ G3756 (PRT-N) ^‡εἵνεκεν G1752 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδικήσαντος, G91 (V-AAP-GSM) ^‡οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ^‡εἵνεκεν G1752 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδικηθέντος, G91 (V-APP-GSM) ἀλλ’ G235 (CONJ) εἵνεκεν G1752 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) φανερωθῆναι G5319 (V-APN) τὴν G3588 (T-ASF) σπουδὴν G4710 (N-ASF) ^‡ὑμῶν G5216 (P-2GP) τὴν G3588 (T-ASF) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

2 Corinthians 7:12a εἵνεκεν ¦ CT RP^mg ἕνεκεν
2 Corinthians 7:12b οὐδὲ ¦ WH [ἀλλ’] οὐδὲ
2 Corinthians 7:12c εἵνεκεν … εἵνεκεν ¦ CT RP^mg ἕνεκεν … ἕνεκεν
2 Corinthians 7:12d ὑμῶν τὴν ὑπὲρ ἡμῶν ¦ SCR ἡμῶν τὴν ὑπὲρ ὑμῶν

For he indeed accepted our exhortation, but being himself very earnest, he went out to you of his own accord.

For G3754 indeed G3303 he accepted G1209 the G3588 exhortation; G3874 but G1161 being G5225 more forward, G4705 of his own accord G830 he went G1831 unto G4314 you. G5209

Ὅτι G3754 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) μὲν G3303 (PRT) παράκλησιν G3874 (N-ASF) ἐδέξατο, G1209 (V-ADI-3S) σπουδαιότερος G4705 (A-NSM-C) δὲ G1161 (CONJ) ὑπάρχων, G5225 (V-PAP-NSM) αὐθαίρετος G830 (A-NSM) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς. G5209 (P-2AP)

Not only so, but he was also appointed by the assemblies to travel with us in this grace, which is served by us to the glory of the Lord himself, and to show our readiness.

and G1161 not G3756 that only, G3440 but G235 who was G5500 also G2532 chosen G5500 of G5259 the G3588 churches G1577 to travel G4898 with us G2257 with G4862 this G3778 grace,^§ G5485 which G3588 is administered G1247 by G5259 us G2257 to G4314 the G3588 glory G1391 of the G3588 same G846 Lord, G2962 and G2532 declaration of your G5216 ready mind: G4288

2 Corinthians 8:19 Or, gift

οὐ G3756 (PRT-N) μόνον G3440 (ADV) δέ, G1161 (CONJ) ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) χειροτονηθεὶς G5500 (V-APP-NSM) ὑπὸ G5259 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ἐκκλησιῶν G1577 (N-GPF) συνέκδημος G4898 (N-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ^‡σὺν G4862 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χάριτι G5485 (N-DSF) ταύτῃ G3778 (D-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) διακονουμένῃ G1247 (V-PPP-DSF) ὑφ’ G5259 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ^‡αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) δόξαν G1391 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) προθυμίαν G4288 (N-ASF) ^‡ἡμῶν· G2257 (P-1GP)

2 Corinthians 8:19a σὺν ¦ TH WH ἐν
2 Corinthians 8:19b αὐτοῦ ¦ [NA] ¦ TH WH om.
2 Corinthians 8:19c ἡμῶν ¦ TR ὑμῶν

for the weapons of our warfare are not of the flesh, but mighty before God to the throwing down of strongholds,

(for G1063 the G3588 weapons G3696 of our G2257 warfare G4752 are not G3756 carnal, G4559 but G235 mighty G1415 through God^§ G2316 to G4314 the pulling down G2506 of strong holds;) G3794

2 Corinthians 10:4 Or, to God

τὰ G3588 (T-NPN) γὰρ G1063 (CONJ) ὅπλα G3696 (N-NPN) τῆς G3588 (T-GSF) στρατείας G4752 (N-GSF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) οὐ G3756 (PRT-N) σαρκικά, G4559 (A-NPN) ἀλλὰ G235 (CONJ) δυνατὰ G1415 (A-NPN) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) πρὸς G4314 (PREP) καθαίρεσιν G2506 (N-ASF) ὀχυρωμάτων G3794 (N-GPN)—

I robbed other assemblies, taking wages from them that I might serve you.

I robbed G4813 other G243 churches, G1577 taking G2983 wages G3800 of them, to G4314 do G1248 you G5216 service. G1248

Ἄλλας G243 (A-APF) ἐκκλησίας G1577 (N-APF) ἐσύλησα, G4813 (V-AAI-1S) λαβὼν G2983 (V-2AAP-NSM) ὀψώνιον G3800 (N-ASN) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) διακονίαν· G1248 (N-ASF)

When I was present with you and was in need, I wasn’t a burden on anyone, for the brothers, when they came from Macedonia, supplied the measure of my need. In everything I kept myself from being burdensome to you, and I will continue to do so.

And G2532 when I was present G3918 with G4314 you, G5209 and G2532 wanted, G5302 G3756 I was chargeable G2655 to no man: G3762 for G1063 that which was lacking G5303 to me G3450 the G3588 brethren G80 which came G2064 from G575 Macedonia G3109 supplied: G4322 and G2532 in G1722 all G3956 things I have kept G5083 myself G1683 from being burdensome G4 unto you, G5213 and G2532 so will I keep G5083 myself.

καὶ G2532 (CONJ) παρὼν G3918 (V-PAP-NSM) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) ὑστερηθείς, G5302 (V-APP-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) κατενάρκησα G2655 (V-AAI-1S) ^‡οὐδενός· G3762 (A-GSM-N) τὸ G3588 (T-ASN) γὰρ G1063 (CONJ) ὑστέρημά G5303 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) προσανεπλήρωσαν G4322 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοί, G80 (N-NPM) ἐλθόντες G2064 (V-2AAP-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) Μακεδονίας· G3109 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSN) ἀβαρῆ G4 (A-ASM) ^‡ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἐμαυτὸν G1683 (F-1ASM) ἐτήρησα G5083 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) τηρήσω. G5083 (V-FAI-1S)

2 Corinthians 11:9a οὐδενός ¦ CT Οὐθενός
2 Corinthians 11:9b ὑμῖν ἐμαυτὸν ¦ CT ἐμαυτὸν ὑμῖν

Behold, this is the third time I am ready to come to you, and I will not be a burden to you; for I seek not your possessions, but you. For the children ought not to save up for the parents, but the parents for the children.

Behold, G2400 the third time G5154 I am G2192 ready G2093 to come G2064 to G4314 you; G5209 and G2532 I will G2655 not G3756 be burdensome G2655 to you: G5216 for G1063 I seek G2212 not G3756 your’s, G5216 but G235 you: G5209 for G1063 the G3588 children G5043 ought G3784 not G3756 to lay up G2343 for the G3588 parents, G1118 but G235 the G3588 parents G1118 for the G3588 children. G5043

Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ^‡τρίτον G5154 (A-ASN) ἑτοίμως G2093 (ADV) ἔχω G2192 (V-PAI-1S) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) καταναρκήσω G2655 (V-FAI-1S) ^‡ὑμῶν· G5216 (P-2GP) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ζητῶ G2212 (V-PAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ^‡ἀλλὰ G235 (CONJ) ὑμᾶς· G5209 (P-2AP) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ὀφείλει G3784 (V-PAI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) τέκνα G5043 (N-NPN) τοῖς G3588 (T-DPM) γονεῦσιν G1118 (N-DPM) θησαυρίζειν, G2343 (V-PAN) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) γονεῖς G1118 (N-NPM) τοῖς G3588 (T-DPN) τέκνοις. G5043 (N-DPN)

2 Corinthians 12:14a τρίτον ¦ CT τρίτον τοῦτο
2 Corinthians 12:14b ὑμῶν ¦ CT om.
2 Corinthians 12:14c ἀλλὰ ¦ NA²⁸ PCK TR ἀλλ’
2 Corinthians 12:14d ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL TH WH ἀλλὰ

Did I take advantage of you by anyone of those whom I have sent to you?

G3361 Did I make a gain G4122 of you G5209 by G1223 any G5100 of them G846 whom G3739 I sent G649 unto G4314 you? G5209

Μή G3361 (PRT-N) τινα G5100 (X-ASM) ὧν G3739 (R-GPM) ἀπέσταλκα G649 (V-RAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) δι’ G1223 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπλεονέκτησα G4122 (V-AAI-1S) ὑμᾶς; G5209 (P-2AP)

that again when I come my God would humble me before you, and I would mourn for many of those who have sinned before now, and not repented of the uncleanness, sexual immorality, and lustfulness which they committed.

and lest, G3361 when I come G2064 again, G3825 my G3450 God G2316 will humble G5013 me G3165 among G4314 you, G5209 and G2532 that I shall bewail G3996 many G4183 which G3588 have sinned already, G4258 and G2532 have G3340 not G3361 repented G3340 of G1909 the G3588 uncleanness G167 and G2532 fornication G4202 and G2532 lasciviousness G766 which G3739 they have committed. G4238

μὴ G3361 (PRT-N) πάλιν G3825 (ADV) ^‡ἐλθόντα G2064 (V-2AAP-ASM) με G3165 (P-1AS) ταπεινώσει G5013 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) πενθήσω G3996 (V-AAS-1S) πολλοὺς G4183 (A-APM) τῶν G3588 (T-GPM) προημαρτηκότων, G4258 (V-RAP-GPM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) μετανοησάντων G3340 (V-AAP-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀκαθαρσίᾳ G167 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) πορνείᾳ G4202 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀσελγείᾳ G766 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ἔπραξαν. G4238 (V-AAI-3P)

2 Corinthians 12:21 ἐλθόντα με ταπεινώσει ¦ PCK PT RP^mg TR ἐλθόντα με ταπεινώσῃ ¦ TH ἐλθόντος μου ταπεινώσει με ¦ NA SBL WH ἐλθόντος μου ταπεινώσῃ με

This is the third time I am coming to you. “At the mouth of two or three witnesses shall every word be established.”^†

2 Corinthians 13:1 Deuteronomy 19:15

This G5124 is the third G5154 time I am coming G2064 to G4314 you. G5209 In G1909 the mouth G4750 of two G1417 or G2532 three G5140 witnesses G3144 shall G2476 every G3956 word G4487 be established. G2476

Τρίτον G5154 (A-ASN) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἔρχομαι G2064 (V-PNI-1S) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς. G5209 (P-2AP) Ἐπὶ G1909 (PREP) στόματος G4750 (N-GSN) δύο G1417 (A-NUI) μαρτύρων G3144 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τριῶν G5140 (A-GPM) σταθήσεται G2476 (V-FPI-3S) πᾶν G3956 (A-NSN) ῥῆμα. G4487 (N-NSN)

Now I pray to God that you do no evil; not that we may appear approved, but that you may do that which is honorable, though we may seem to have failed.

Now G1161 I pray G2172 to G4314 God G2316 G3361 that ye G5209 do G4160 no G3367 evil; G2556 not G3756 that G2443 we G2249 should appear G5316 approved, G1384 but G235 that G2443 ye G5210 should do G4160 that which G3588 is honest, G2570 though G1161 we G2249 be G5600 as G5613 reprobates. G96

^‡Εὔχομαι G2172 (V-PNI-1S) δὲ G1161 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) μὴ G3361 (PRT-N) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) κακὸν G2556 (A-ASN) μηδέν, G3367 (A-ASN-N) οὐχ G3756 (PRT-N) ἵνα G2443 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) δόκιμοι G1384 (A-NPM) φανῶμεν, G5316 (V-2APS-1P) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) τὸ G3588 (T-ASN) καλὸν G2570 (A-ASN) ποιῆτε, G4160 (V-PAS-2P) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) δὲ G1161 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἀδόκιμοι G96 (A-NPM) ὦμεν. G5600 (V-PAS-1P)

2 Corinthians 13:7 Εὔχομαι ¦ CT Εὐχόμεθα

The grace of the Lord Jesus Christ, God’s love, and the fellowship of the Holy Spirit be with you all. Amen.

The G3588 grace G5485 of the G3588 Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547 and G2532 the G3588 love G26 of God, G2316 and G2532 the G3588 communion G2842 of the G3588 Holy G40 Ghost, G4151 be with G3326 you G5216 all. G3956 Amen. G281 The second G1208 epistle to G4314 the Corinthians G2881 was written G1125 from G575 Philippi, G5375 a city of Macedonia, G3109 by G1223 Titus G5103 and G2532 Lucas. G3065

Ἡ G3588 (T-NSF) χάρις G5485 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) ^‡κυρίου G2962 (N-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) ^‡χριστοῦ, G5547 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀγάπη G26 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) κοινωνία G2842 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἁγίου G40 (A-GSN) πνεύματος G4151 (N-GSN) μετὰ G3326 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) ὑμῶν. G5216 (P-2GP) ^‡Ἀμήν. G281 (HEB)

2 Corinthians 13:14a κυρίου ¦ PCK κυρίου ἡμῶν
2 Corinthians 13:14b χριστοῦ ¦ [WH]
2 Corinthians 13:14c Ἀμήν ¦ CT om.

nor did I go up to Jerusalem to those who were apostles before me, but I went away into Arabia. Then I returned to Damascus.

neither G3761 went I up G424 to G1519 Jerusalem G2414 to G4314 them which G3588 were apostles G652 before G4253 me; G1700 but G235 I went G565 into G1519 Arabia, G688 and G2532 returned G5290 again G3825 unto G1519 Damascus. G1154

οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἀνῆλθον G424 (V-2AAI-1S) εἰς G1519 (PREP) Ἱεροσόλυμα G2414 (N-APN) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πρὸ G4253 (PREP) ἐμοῦ G1700 (P-1GS) ἀποστόλους, G652 (N-APM) ^‡ἀλλὰ G235 (CONJ) ἀπῆλθον G565 (V-2AAI-1S) εἰς G1519 (PREP) Ἀραβίαν, G688 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πάλιν G3825 (ADV) ὑπέστρεψα G5290 (V-AAI-1S) εἰς G1519 (PREP) Δαμασκόν. G1154 (N-ASF)

Galatians 1:17 ἀλλὰ ¦ NA²⁸ TR ἀλλ’

Then after three years I went up to Jerusalem to visit Peter, and stayed with him fifteen days.

Then G1899 after G3326 three G5140 years G2094 I went up^§ G424 to G1519 Jerusalem G2414 to see G2477 Peter, G4074 and G2532 abode G1961 with G4314 him G846 fifteen G1178 days. G2250

Galatians 1:18 Or, returned

Ἔπειτα G1899 (ADV) μετὰ G3326 (PREP) ^‡ἔτη G2094 (N-APN) τρία G5140 (A-APN) ἀνῆλθον G424 (V-2AAI-1S) εἰς G1519 (PREP) Ἱεροσόλυμα G2414 (N-APN) ἱστορῆσαι G2477 (V-AAN) ^‡Πέτρον, G4074 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέμεινα G1961 (V-AAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἡμέρας G2250 (N-APF) δεκαπέντε. G1178 (A-NUI)

Galatians 1:18a ἔτη τρία ¦ WH τρία ἔτη
Galatians 1:18b Πέτρον ¦ CT Κηφᾶν

to whom we gave no place in the way of subjection, not for an hour, that the truth of the Good News might continue with you.

to whom G3739 we gave place G1502 by subjection, G5292 no, not G3761 for G4314 an hour; G5610 that G2443 the G3588 truth G225 of the G3588 gospel G2098 might continue G1265 with G4314 you. G5209

οἷς G3739 (R-DPM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) πρὸς G4314 (PREP) ὥραν G5610 (N-ASF) εἴξαμεν G1502 (V-AAI-1P) τῇ G3588 (T-DSF) ὑποταγῇ, G5292 (N-DSF) ἵνα G2443 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀλήθεια G225 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) εὐαγγελίου G2098 (N-GSN) διαμείνῃ G1265 (V-AAS-3S) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς. G5209 (P-2AP)

But when I saw that they didn’t walk uprightly according to the truth of the Good News, I said to Peter before them all, “If you, being a Jew, live as the Gentiles do, and not as the Jews do, why do you compel the Gentiles to live as the Jews do?

But G235 when G3753 I saw G1492 that G3754 they walked G3716 not G3756 uprightly G3716 according to G4314 the G3588 truth G225 of the G3588 gospel, G2098 I said G2036 unto Peter G4074 before G1715 them all, G3956 If G1487 thou, G4771 being G5225 a Jew, G2453 livest G2198 after the manner of Gentiles, G1483 and G2532 not G3756 as do the Jews, G2452 why G5101 compellest thou G315 the G3588 Gentiles G1484 to live as do the Jews? G2450

Ἀλλ’ G235 (CONJ) ὅτε G3753 (ADV) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ὀρθοποδοῦσιν G3716 (V-PAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἀλήθειαν G225 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) εὐαγγελίου, G2098 (N-GSN) εἶπον G2036 (V-2AAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) ^‡Πέτρῳ G4074 (N-DSM) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) πάντων, G3956 (A-GPM) Εἰ G1487 (COND) σύ, G4771 (P-2NS) Ἰουδαῖος G2453 (A-NSM) ὑπάρχων, G5225 (V-PAP-NSM) ἐθνικῶς G1483 (ADV) ^‡ζῇς G2198 (V-PAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) Ἰουδαϊκῶς, G2452 (ADV) τί G5101 (I-ASN) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη G1484 (N-APN) ἀναγκάζεις G315 (V-PAI-2S) Ἰουδαΐζειν; G2450 (V-PAN)

Galatians 2:14a Πέτρῳ ¦ CT Κηφᾷ
Galatians 2:14b ζῇς καὶ οὐκ Ἰουδαϊκῶς τὶ ¦ SBL TH WH καὶ οὐκ Ἰουδαϊκῶς ζῇς πῶς ¦ NA καὶ οὐχὶ Ἰουδαϊκῶς ζῇς πῶς

But it is always good to be zealous in a good cause, and not only when I am present with you.

But G1161 it is good G2570 to be zealously affected G2206 always G3842 in G1722 a good G2570 thing, and G2532 not G3361 only G3440 when G1722 I G3165 am present G3918 with G4314 you. G5209

Καλὸν G2570 (A-NSN) δὲ G1161 (CONJ) ^‡τὸ G3588 (T-NSN) ζηλοῦσθαι G2206 (V-PPN) ἐν G1722 (PREP) καλῷ G2570 (A-DSN) πάντοτε, G3842 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) μόνον G3440 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) παρεῖναί G3918 (V-PAN) με G3165 (P-1AS) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς. G5209 (P-2AP)

Galatians 4:18 τὸ ¦ CT om.

but I could wish to be present with you now, and to change my tone, for I am perplexed about you.

I desire G2309 G1161 to be present G3918 with G4314 you G5209 now, G737 and G2532 to change G236 my G3450 voice; G5456 for G3754 I stand in doubt G639 of G1722 you.^§ G5213

Galatians 4:20 Or, I am perplexed for you

ἤθελον G2309 (V-IAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) παρεῖναι G3918 (V-PAN) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἄρτι, G737 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἀλλάξαι G236 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) φωνήν G5456 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἀποροῦμαι G639 (V-PMI-1S) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)

So then, as we have opportunity, let’s do what is good toward all men, and especially toward those who are of the household of the faith.

As G5613 we have G2192 therefore G686 G3767 opportunity, G2540 let us do G2038 good G18 unto G4314 all G3956 men, especially G3122 G1161 unto G4314 them G3588 who are of the household G3609 of faith. G4102

Ἄρα G686 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) καιρὸν G2540 (N-ASM) ^‡ἔχομεν, G2192 (V-PAI-1P) ἐργαζώμεθα G2038 (V-PNS-1P) τὸ G3588 (T-ASN) ἀγαθὸν G18 (A-ASN) πρὸς G4314 (PREP) πάντας, G3956 (A-APM) μάλιστα G3122 (ADV-S) δὲ G1161 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) οἰκείους G3609 (A-APM) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως. G4102 (N-GSF)

Galatians 6:10 ἔχομεν ¦ WH ἔχωμεν

The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers. Amen.

Brethren, G80 the G3588 grace G5485 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ G5547 be with G3326 your G5216 spirit. G4151 Amen. G281 Unto G4314 the Galatians G1052 written G1125 from G575 Rome. G4516

Ἡ G3588 (T-NSF) χάρις G5485 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ^‡ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματος G4151 (N-GSN) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ἀδελφοί. G80 (N-VPM) Ἀμήν. G281 (HEB)

Galatians 6:18 ἡμῶν ¦ [WH]

For through him we both have our access in one Spirit to the Father.

For G3754 through G1223 him G846 we G2192 both G297 have G2192 access G4318 by G1722 one G1520 Spirit G4151 unto G4314 the G3588 Father. G3962

ὅτι G3754 (CONJ) δι’ G1223 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔχομεν G2192 (V-PAI-1P) τὴν G3588 (T-ASF) προσαγωγὴν G4318 (N-ASF) οἱ G3588 (T-NPM) ἀμφότεροι G297 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) ἑνὶ G1520 (A-DSN) πνεύματι G4151 (N-DSN) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα. G3962 (N-ASM)

by which, when you read, you can perceive my understanding in the mystery of Christ,

whereby, G4314 G3739 when ye read, G314 ye may G1410 understand G3539 my G3450 knowledge G4907 in G1722 the G3588 mystery G3466 of Christ) G5547

πρὸς G4314 (PREP) ὃ G3739 (R-ASN) δύνασθε G1410 (V-PNI-2P) ^‡ἀναγινώσκοντες G314 (V-PAP-NPM) νοῆσαι G3539 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) σύνεσίν G4907 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) μυστηρίῳ G3466 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ· G5547 (N-GSM)

Ephesians 3:4 ἀναγινώσκοντες ¦ TH ἀναγεινώσκοντες

For this cause, I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,

For G5484 this G5127 cause G5484 I bow G2578 my G3450 knees G1119 unto G4314 the G3588 Father G3962 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547

Τούτου G5127 (D-GSN) χάριν G5484 (PREP) κάμπτω G2578 (V-PAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) γόνατά G1119 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM)

Ephesians 3:14 τοῦ … χριστοῦ ¦ CT om.

for the perfecting of the saints, to the work of serving, to the building up of the body of Christ,

for G4314 the G3588 perfecting G2677 of the G3588 saints, G40 for G1519 the work G2041 of the ministry, G1248 for G1519 the edifying G3619 of the G3588 body G4983 of Christ: G5547

πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) καταρτισμὸν G2677 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων, G40 (A-GPM) εἰς G1519 (PREP) ἔργον G2041 (N-ASN) διακονίας, G1248 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) οἰκοδομὴν G3619 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος G4983 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ· G5547 (N-GSM)

that we may no longer be children, tossed back and forth and carried about with every wind of doctrine, by the trickery of men, in craftiness, after the wiles of error;

that G2443 we G5600 henceforth be G5600 no more G3371 children, G3516 tossed to and fro, G2831 and G2532 carried about G4064 with every G3956 wind G417 of doctrine, G1319 by G1722 the G3588 sleight G2940 of men, G444 G1722 and cunning craftiness, G3834 whereby G4314 they lie in wait G3180 to deceive; G4106

ἵνα G2443 (CONJ) μηκέτι G3371 (ADV-N) ὦμεν G5600 (V-PAS-1P) νήπιοι, G3516 (A-NPM) κλυδωνιζόμενοι G2831 (V-PNP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) περιφερόμενοι G4064 (V-PPP-NPM) παντὶ G3956 (A-DSM) ἀνέμῳ G417 (N-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) διδασκαλίας, G1319 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ^‡κυβείᾳ G2940 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) ἐν G1722 (PREP) πανουργίᾳ G3834 (N-DSF) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ^‡μεθοδείαν G3180 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) πλάνης· G4106 (N-GSF)

Ephesians 4:14a κυβείᾳ ¦ WH κυβίᾳ
Ephesians 4:14b μεθοδείαν ¦ RP^mg WH μεθοδίαν

Let no corrupt speech proceed out of your mouth, but only what is good for building others up as the need may be, that it may give grace to those who hear.

Let G1607 no G3956 G3361 corrupt G4550 communication G3056 proceed G1607 out of G1537 your G5216 mouth, G4750 but G235 that which G1487 G5100 is good G18 to G4314 the G3588 use G5532 of edifying, G3619 that G2443 it may minister G1325 grace G5485 unto the G3588 hearers. G191

Πᾶς G3956 (A-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) σαπρὸς G4550 (A-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματος G4750 (N-GSN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) μὴ G3361 (PRT-N) ἐκπορευέσθω, G1607 (V-PNM-3S) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) ἀγαθὸς G18 (A-NSM) πρὸς G4314 (PREP) οἰκοδομὴν G3619 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) χρείας, G5532 (N-GSF) ἵνα G2443 (CONJ) δῷ G1325 (V-2AAS-3S) χάριν G5485 (N-ASF) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀκούουσιν. G191 (V-PAP-DPM)

Ephesians 4:29 ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL TH WH ἀλλὰ

“For this cause a man will leave his father and mother and will be joined to his wife. Then the two will become one flesh.”^†

Ephesians 5:31 Genesis 2:24

For G473 this G5127 cause G473 shall G2641 a man G444 leave G2641 his G846 father G3962 and G2532 mother, G3384 and G2532 shall be joined G4347 unto G4314 his G846 wife, G1135 and G2532 they G3588 two G1417 shall be G2071 G1519 one G3391 flesh. G4561

Ἀντὶ G473 (PREP) τούτου G5127 (D-GSN) καταλείψει G2641 (V-FAI-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) ^‡αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) μητέρα, G3384 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) προσκολληθήσεται G4347 (V-FPI-3S) ^‡πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) δύο G1417 (A-NUI) εἰς G1519 (PREP) σάρκα G4561 (N-ASF) μίαν. G3391 (A-ASF)

Ephesians 5:31a τὸν ¦ [NA WH]
Ephesians 5:31b αὐτοῦ ¦ CT om.
Ephesians 5:31c τὴν ¦ [NA WH]
Ephesians 5:31d πρὸς τὴν γυναῖκα ¦ SBL τῇ γυναικὶ

You masters, do the same things to them, and give up threatening, knowing that he who is both their Master and yours is in heaven, and there is no partiality with him.

And, G2532 ye masters, G2962 do G4160 the G3588 same things G846 unto G4314 them, G846 forbearing^§ G447 threatening: G547 knowing G1492 that G3754 your G5216 G846 Master G2962 also^‡ G2532 is G2076 in G1722 heaven; G3772 neither G2532 G3756 is there G2076 respect of persons G4382 with G3844 him. G846

Ephesians 6:9a Or, moderating
Ephesians 6:9b Some read, both your, and their master

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κύριοι, G2962 (N-NPM) τὰ G3588 (T-APN) αὐτὰ G846 (P-APN) ποιεῖτε G4160 (V-PAM-2P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) ἀνιέντες G447 (V-PAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀπειλήν· G547 (N-ASF) εἰδότες G1492 (V-RAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ὑμῶν G5216 (P-2GP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριός G2962 (N-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) οὐρανοῖς, G3772 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡προσωποληψία G4382 (N-NSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) παρ’ G3844 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Ephesians 6:9a ὑμῶν αὐτῶν ¦ CT αὐτῶν καὶ ὑμῶν
Ephesians 6:9b προσωποληψία ¦ CT προσωπολημψία

Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil.

Put on G1746 the G3588 whole armour G3833 of God, G2316 that G4314 ye G5209 may be able G1410 to stand G2476 against G4314 the G3588 wiles G3180 of the G3588 devil. G1228

Ἐνδύσασθε G1746 (V-AMM-2P) τὴν G3588 (T-ASF) πανοπλίαν G3833 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) δύνασθαι G1410 (V-PNN) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) στῆναι G2476 (V-2AAN) πρὸς G4314 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ^‡μεθοδείας G3180 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) διαβόλου. G1228 (A-GSM)

Ephesians 6:11 μεθοδείας ¦ WH μεθοδίας

For our wrestling is not against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world’s rulers of the darkness of this age, and against the spiritual forces of wickedness in the heavenly places.

For G3754 we G2254 wrestle G3823 not G3756 G2076 against G4314 flesh G4561 and G2532 blood, G129 but G235 against G4314 principalities, G746 against G4314 powers, G1849 against G4314 the G3588 rulers G2888 of the G3588 darkness G4655 of this G5127 world, G165 against G4314 spiritual G4152 wickedness^§ G4189 in G1722 high G2032 places.^§

Ephesians 6:12a Gr. wicked spirits
Ephesians 6:12b Or, heavenly

Ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ἡ G3588 (T-NSF) πάλη G3823 (N-NSF) πρὸς G4314 (PREP) αἷμα G129 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) σάρκα, G4561 (N-ASF) ἀλλὰ G235 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἀρχάς, G746 (N-APF) πρὸς G4314 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἐξουσίας, G1849 (N-APF) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) κοσμοκράτορας G2888 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSN) σκότους G4655 (N-GSN) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) τούτου, G5127 (D-GSM) πρὸς G4314 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) πνευματικὰ G4152 (A-APN) τῆς G3588 (T-GSF) πονηρίας G4189 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἐπουρανίοις. G2032 (A-DPN)

Ephesians 6:12 τοῦ αἰῶνος ¦ CT om.

I have sent him to you for this very purpose, that you may know our state and that he may comfort your hearts.

whom G3739 I have sent G3992 unto G4314 you G5209 for G1519 the same G846 purpose, G5124 that G2443 ye might know G1097 our G2257 affairs, G3588 G4012 and G2532 that he might comfort G3870 your G5216 hearts. G2588

ὃν G3739 (R-ASM) ἔπεμψα G3992 (V-AAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) εἰς G1519 (PREP) αὐτὸ G846 (P-ASN) τοῦτο, G5124 (D-ASN) ἵνα G2443 (CONJ) γνῶτε G1097 (V-2AAS-2P) τὰ G3588 (T-APN) περὶ G4012 (PREP) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) παρακαλέσῃ G3870 (V-AAS-3S) τὰς G3588 (T-APF) καρδίας G2588 (N-APF) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

Grace be with all those who love our Lord Jesus Christ with incorruptible love. Amen.

Grace G5485 be with G3326 all G3956 them that G3588 love G25 our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ G5547 in G1722 sincerity.^§ G861 Amen. G281 Written G1125 from G575 Rome G4516 unto G4314 the Ephesians G2180 by G1223 Tychicus. G5190

Ephesians 6:24 Or, with incorruption

Ἡ G3588 (T-NSF) χάρις G5485 (N-NSF) μετὰ G3326 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀγαπώντων G25 (V-PAP-GPM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) χριστὸν G5547 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) ἀφθαρσίᾳ. G861 (N-DSF) ^‡Ἀμήν. G281 (HEB)

Ephesians 6:24 Ἀμήν ¦ CT SCR om.

that your boasting^§ may abound in Christ Jesus in me through my presence with you again.

Philippians 1:26 or, rejoicing

that G2443 your G5216 rejoicing G2745 may be more abundant G4052 in G1722 Jesus G2424 Christ G5547 for G1722 me G1698 by G1223 my G1699 coming G3952 to G4314 you G5209 again. G3825

ἵνα G2443 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) καύχημα G2745 (N-NSN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) περισσεύῃ G4052 (V-PAS-3S) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) ^‡Ἰησοῦ G2424 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) ἐμοί, G1698 (P-1DS) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐμῆς G1699 (S-1SGSF) παρουσίας G3952 (N-GSF) πάλιν G3825 (ADV) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς. G5209 (P-2AP)

Philippians 1:26 Ἰησοῦ ¦ [PT]

But I thought it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, fellow worker, fellow soldier, and your apostle and servant of my need,

Yet G1161 I supposed G2233 it necessary G316 to send G3992 to G4314 you G5209 Epaphroditus, G1891 my G3450 brother, G80 and G2532 companion in labour, G4904 and G2532 fellowsoldier, G4961 but G1161 your G5216 messenger, G652 and G2532 he that ministered G3011 to my G3450 wants. G5532

Ἀναγκαῖον G316 (A-ASN) δὲ G1161 (CONJ) ἡγησάμην G2233 (V-ADI-1S) Ἐπαφρόδιτον G1891 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) συνεργὸν G4904 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡συστρατιώτην G4961 (N-ASM) μου, G3450 (P-1GS) ὑμῶν G5216 (P-2GP) δὲ G1161 (CONJ) ἀπόστολον, G652 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) λειτουργὸν G3011 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) χρείας G5532 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) πέμψαι G3992 (V-AAN) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς· G5209 (P-2AP)

Philippians 2:25 συστρατιώτην ¦ TH WH συνστρατιώτην

because for the work of Christ he came near to death, risking his life to supply that which was lacking in your service toward me.

because G3754 for G1223 the G3588 work G2041 of Christ G5547 he was nigh G1448 unto G3360 death, G2288 not regarding G3851 his G3588 life, G5590 to G2443 supply G378 your G5216 lack G5303 of service G3009 toward G4314 me. G3165

ὅτι G3754 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) μέχρι G3360 (ADV) θανάτου G2288 (N-GSM) ἤγγισεν, G1448 (V-AAI-3S) ^‡παραβουλευσάμενος G3851 (V-ADP-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) ψυχῇ, G5590 (N-DSF) ἵνα G2443 (CONJ) ^‡ἀναπληρώσῃ G378 (V-AAS-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὑστέρημα G5303 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) λειτουργίας. G3009 (N-GSF)

Philippians 2:30a τοῦ χριστοῦ ¦ NA SBL TH χριστοῦ ¦ WH κυρίου
Philippians 2:30b παραβουλευσάμενος ¦ CT παραβολευσάμενος
Philippians 2:30c ἀναπληρώσῃ ¦ PCK πληρώσῃ

In nothing be anxious, but in everything, by prayer and petition with thanksgiving, let your requests be made known to God.

Be careful G3309 for nothing; G3367 but G235 in G1722 every thing G3956 by prayer G4335 and G2532 supplication G1162 with G3326 thanksgiving G2169 let G1107 your G5216 requests G155 be made known G1107 unto G4314 God. G2316

Μηδὲν G3367 (A-ASN-N) μεριμνᾶτε, G3309 (V-PAM-2P) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSN) τῇ G3588 (T-DSF) προσευχῇ G4335 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) δεήσει G1162 (N-DSF) ^‡μετὰ G3326 (PREP) εὐχαριστίας G2169 (N-GSF) τὰ G3588 (T-NPN) αἰτήματα G155 (N-NPN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) γνωριζέσθω G1107 (V-PPM-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν. G2316 (N-ASM)

Philippians 4:6 μετὰ ¦ SBL WH μετ’

The grace of the Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

The G3588 grace G5485 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ G5547 be with G3326 you G5216 all. G3956 Amen. G281 It was written G1125 to G4314 the Philippians G5374 from G575 Rome G4516 by G1223 Epaphroditus. G1891

Ἡ G3588 (T-NSF) χάρις G5485 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) ^‡κυρίου G2962 (N-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) μετὰ G3326 (PREP) ^‡πάντων G3956 (A-GPM) ὑμῶν. G5216 (P-2GP) ^‡Ἀμήν. G281 (HEB)

Philippians 4:23a κυρίου ¦ TR κυρίου ἡμῶν
Philippians 4:23b πάντων ¦ CT τοῦ πνεύματος
Philippians 4:23c Ἀμήν ¦ NA SBL WH om.

These things indeed appear like wisdom in self-imposed worship, humility, and severity to the body, but aren’t of any value against the indulgence of the flesh.

Which things G3748 G2076 have G2192 indeed G3303 a shew G3056 of wisdom G4678 in G1722 will worship, G1479 and G2532 humility, G5012 and G2532 neglecting^§ G857 of the body; G4983 not G3756 in G1722 any G5100 honour G5092 to G4314 the satisfying G4140 of the G3588 flesh. G4561

Colossians 2:23 Or, punishing, or not sparing

Ἅτινά G3748 (R-NPN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) λόγον G3056 (N-ASM) μὲν G3303 (PRT) ἔχοντα G2192 (V-PAP-NPN) σοφίας G4678 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) ^‡ἐθελοθρησκείᾳ G1479 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ταπεινοφροσύνῃ G5012 (N-DSF) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀφειδίᾳ G857 (N-DSF) σώματος, G4983 (N-GSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) τιμῇ G5092 (N-DSF) τινὶ G5100 (X-DSF) πρὸς G4314 (PREP) πλησμονὴν G4140 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) σαρκός. G4561 (N-GSF)

Colossians 2:23a ἐθελοθρησκείᾳ ¦ NA PT SBL WH ἐθελοθρησκίᾳ
Colossians 2:23b καὶ ¦ [NA WH]

bearing with one another, and forgiving each other, if any man has a complaint against any; even as Christ forgave you, so you also do.

forbearing G430 one another, G240 and G2532 forgiving G5483 one another, G1438 if G1437 any man G5100 have G2192 a quarrel^§ G3437 against G4314 any: G5100 even as G2531 Christ G5547 forgave G5483 you, G5213 so G3779 also G2532 do ye. G5210

Colossians 3:13 Or, complaint

ἀνεχόμενοι G430 (V-PNP-NPM) ἀλλήλων, G240 (C-GPM) καὶ G2532 (CONJ) χαριζόμενοι G5483 (V-PNP-NPM) ἑαυτοῖς, G1438 (F-2DPM) ἐάν G1437 (COND) τις G5100 (X-NSM) πρός G4314 (PREP) τινα G5100 (X-ASM) ἔχῃ G2192 (V-PAS-3S) μομφήν· G3437 (N-ASF) καθὼς G2531 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡χριστὸς G5547 (N-NSM) ἐχαρίσατο G5483 (V-ADI-3S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς· G5210 (P-2NP)

Colossians 3:13 χριστὸς ¦ CT κύριος

Husbands, love your wives, and don’t be bitter against them.

Husbands, G435 love G25 your wives, G1135 and G2532 be G4087 not G3361 bitter G4087 against G4314 them. G846

Οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες, G435 (N-NPM) ἀγαπᾶτε G25 (V-PAM-2P) τὰς G3588 (T-APF) γυναῖκας, G1135 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) πικραίνεσθε G4087 (V-PPM-2P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτάς. G846 (P-APF)

Walk in wisdom toward those who are outside, redeeming the time.

Walk G4043 in G1722 wisdom G4678 toward G4314 them G3588 that are without, G1854 redeeming G1805 the G3588 time. G2540

Ἐν G1722 (PREP) σοφίᾳ G4678 (N-DSF) περιπατεῖτε G4043 (V-PAM-2P) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἔξω, G1854 (ADV) τὸν G3588 (T-ASM) καιρὸν G2540 (N-ASM) ἐξαγοραζόμενοι. G1805 (V-PMP-NPM)