Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 601 to 650 of 675 for “G4314”

World English Bible:

But Timothy has just now come to us from you, and brought us glad news of your faith and love, and that you have good memories of us always, longing to see us, even as we also long to see you.

King James w/Strong’s #s:

But now when Timotheus came () from you unto us, and brought us good tidings () of your faith and charity, and that ye have () good remembrance of us always, desiring greatly () to see () us, as we also [to see] you:

Young’s Literal Translation:

And now Timotheus having come unto us from you, and having declared good news to us of your faith and love, and that ye have a good remembrance of us always, desiring much to see us, as we also to see you,

World English Bible:

Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus Christ, direct our way to you.

King James w/Strong’s #s:

Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct () our way unto you.

Young’s Literal Translation:

And our God and Father Himself, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you,

World English Bible:

that you may walk properly toward those who are outside, and may have need of nothing.

King James w/Strong’s #s:

That ye may walk () honestly toward them that are without, and [that] ye may have () lack of nothing.

Young’s Literal Translation:

that ye may walk becomingly unto those without, and may have lack of nothing.

World English Bible:

We exhort you, brothers: Admonish the disorderly; encourage the faint-hearted; support the weak; be patient toward all.

King James w/Strong’s #s:

Now we exhort () you, brethren, warn () them that are unruly, comfort () the feebleminded, support () the weak, be patient () toward all [men].

Young’s Literal Translation:

and we exhort you, brethren, admonish the disorderly, comfort the feeble-minded, support the infirm, be patient unto all;

World English Bible:

The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.

King James w/Strong’s #s:

The grace of our Lord Jesus Christ [be] with you. Amen. «[The first [epistle] to the Thessalonians was written () from Athens.

Young’s Literal Translation:

the grace of our Lord Jesus Christ is with you! Amen.

World English Bible:

Don’t you remember that when I was still with you, I told you these things?

King James w/Strong’s #s:

Remember ye () not, that, when I was () yet with you, I told () you these things?

Young’s Literal Translation:

Do ye not remember that, being yet with you, these things I said to you?

World English Bible:

Finally, brothers, pray for us, that the word of the Lord may spread rapidly and be glorified, even as also with you,

King James w/Strong’s #s:

Finally, brethren, pray () for us, that the word of the Lord may have [free] course, () and be glorified, () even as [it is] with you:

Young’s Literal Translation:

As to the rest, pray ye, brethren, concerning us, that the word of the Lord may run and may be glorified, as also with you,

World English Bible:

neither did we eat bread from anyone’s hand without paying for it, but in labor and travail worked night and day, that we might not burden any of you.

King James w/Strong’s #s:

Neither did we eat () any man’s bread for nought; but wrought () with labour and travail night and day, that we might not be chargeable () to any of you:

Young’s Literal Translation:

nor for nought did we eat bread of any one, but in labour and in travail, night and day working, not to be chargeable to any of you;

World English Bible:

For even when we were with you, we commanded you this: “If anyone is not willing to work, don’t let him eat.”

King James w/Strong’s #s:

For even when we were () with you, this we commanded () you, that if any would () not work, () neither should he eat. ()

Young’s Literal Translation:

for even when we were with you, this we did command you, that if any one is not willing to work, neither let him eat,

World English Bible:

The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

King James w/Strong’s #s:

The grace of our Lord Jesus Christ [be] with you all. Amen. «[The second [epistle] to the Thessalonians was written () from Athens.

Young’s Literal Translation:

the grace of our Lord Jesus Christ is with you all! Amen.

1 Timothy 1:16 (100.00%)

World English Bible:

However, for this cause I obtained mercy, that in me first, Jesus Christ might display all his patience for an example of those who were going to believe in him for eternal life.

King James w/Strong’s #s:

Howbeit for this cause I obtained mercy, () that in me first Jesus Christ might shew forth () all longsuffering, for a pattern to them which should hereafter () believe () on him to life everlasting.

Young’s Literal Translation:

but because of this I found kindness, that in me first Jesus Christ might shew forth all long-suffering, for a pattern of those about to believe on him to life age-during:

1 Timothy 3:14 (100.00%)

World English Bible:

These things I write to you, hoping to come to you shortly,

King James w/Strong’s #s:

These things write I () unto thee, hoping () to come () unto thee shortly:

Young’s Literal Translation:

These things I write to thee, hoping to come unto thee soon,

1 Timothy 4:7 (100.00%)

World English Bible:

But refuse profane and old wives’ fables. Exercise yourself toward godliness.

King James w/Strong’s #s:

But refuse () profane and old wives’ fables, and exercise () thyself [rather] unto godliness.

Young’s Literal Translation:

and the profane and old women’s fables reject thou, and exercise thyself unto piety,

1 Timothy 4:8 (100.00%)

World English Bible:

For bodily exercise has some value, but godliness has value in all things, having the promise of the life which is now and of that which is to come.

King James w/Strong’s #s:

For bodily exercise profiteth () little: but godliness is () profitable unto all things, having () promise of the life that now is, and of that which is to come. ()

Young’s Literal Translation:

for the bodily exercise is unto little profit, and the piety is to all things profitable, a promise having of the life that now is, and of that which is coming;

1 Timothy 6:21 (100.00%)

World English Bible:

which some profess, and thus have wandered from the faith. Grace be with you. Amen.

King James w/Strong’s #s:

Which some professing () have erred () concerning the faith. Grace [be] with thee. Amen. «[The first to Timothy was written () from Laodicea, which is () the chiefest city of Phrygia Pacatiana.

Young’s Literal Translation:

which certain professing-concerning the faith did swerve; the grace is with you. Amen.

2 Timothy 2:24 (100.00%)

World English Bible:

The Lord’s servant must not quarrel, but be gentle toward all, able to teach, patient,

King James w/Strong’s #s:

And the servant of the Lord must () not strive; () but be () gentle unto all [men], apt to teach, patient,

Young’s Literal Translation:

and a servant of the Lord it behoveth not to strive, but to be gentle unto all, apt to teach, patient under evil,

2 Timothy 3:16 (100.00%)

World English Bible:

Every Scripture is God-breathed and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for instruction in righteousness,

2 Timothy 3:16 or, Every writing inspired by God is

King James w/Strong’s #s:

All scripture [is] given by inspiration of God, and [is] profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness:

Young’s Literal Translation:

every Writing is God-breathed, and profitable for teaching, for conviction, for setting aright, for instruction that is in righteousness,

2 Timothy 3:17 (100.00%)

World English Bible:

that each person who belongs to God may be complete, thoroughly equipped for every good work.

King James w/Strong’s #s:

That the man of God may be () perfect, throughly furnished () unto all good works.

Young’s Literal Translation:

that the man of God may be fitted-for every good work having been completed.

2 Timothy 4:9 (100.00%)

World English Bible:

Be diligent to come to me soon,

King James w/Strong’s #s:

Do thy diligence () to come () shortly unto me:

Young’s Literal Translation:

Be diligent to come unto me quickly,

2 Timothy 4:22 (100.00%)

World English Bible:

The Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace be with you. Amen.

King James w/Strong’s #s:

The Lord Jesus Christ [be] with thy spirit. Grace [be] with you. Amen. «[The second [epistle] unto Timotheus, ordained () the first bishop of the church of the Ephesians, was written () from Rome, when Paul was brought before () Nero the second time.

Young’s Literal Translation:

The Lord Jesus Christ is with thy spirit; the grace is with you! Amen.

Titus 1:16 (100.00%)

World English Bible:

They profess that they know God, but by their deeds they deny him, being abominable, disobedient, and unfit for any good work.

King James w/Strong’s #s:

They profess () that they know () God; but in works they deny () [him], being () abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.

Young’s Literal Translation:

God they profess to know, and in the works they deny Him, being abominable, and disobedient, and unto every good work disapproved.

Titus 3:1 (100.00%)

World English Bible:

Remind them to be in subjection to rulers and to authorities, to be obedient, to be ready for every good work,

King James w/Strong’s #s:

Put them in mind () to be subject () to principalities and powers, to obey magistrates, () to be () ready to every good work,

Young’s Literal Translation:

Remind them to be subject to principalities and authorities, to obey rule, unto every good work to be ready,

Titus 3:2 (100.00%)

World English Bible:

to speak evil of no one, not to be contentious, to be gentle, showing all humility toward all men.

King James w/Strong’s #s:

To speak evil of () no man, to be () no brawlers, [but] gentle, shewing () all meekness unto all men.

Young’s Literal Translation:

of no one to speak evil, not to be quarrelsome-gentle, showing all meekness to all men,

Titus 3:12 (100.00%)

World English Bible:

When I send Artemas to you, or Tychicus, be diligent to come to me to Nicopolis, for I have determined to winter there.

King James w/Strong’s #s:

When I shall send () Artemas unto thee, or Tychicus, be diligent () to come () unto me to Nicopolis: for I have determined () there to winter. ()

Young’s Literal Translation:

When I shall send Artemas unto thee, or Tychicus, be diligent to come unto me to Nicopolis, for there to winter I have determined.

Titus 3:15 (100.00%)

World English Bible:

All who are with me greet you. Greet those who love us in faith. Grace be with you all. Amen.

King James w/Strong’s #s:

All that are with me salute () thee. Greet () them that love () us in the faith. Grace [be] with you all. Amen. «[It was written () to Titus, ordained () the first bishop of the church of the Cretians, from Nicopolis of Macedonia.

Young’s Literal Translation:

Salute thee do all those with me; salute those loving us in faith; the grace is with you all!

Philemon 1:5 (100.00%)

World English Bible:

hearing of your love and of the faith which you have toward the Lord Jesus and toward all the saints,

King James w/Strong’s #s:

Hearing () of thy love and faith, which thou hast () toward the Lord Jesus, and toward all saints;

Young’s Literal Translation:

hearing of thy love and faith that thou hast unto the Lord Jesus and toward all the saints,

Philemon 1:13 (100.00%)

World English Bible:

whom I desired to keep with me, that on your behalf he might serve me in my chains for the Good News.

King James w/Strong’s #s:

Whom I would () have retained () with me, that in thy stead he might have ministered () unto me in the bonds of the gospel:

Young’s Literal Translation:

whom I did wish to retain to myself, that in thy behalf he might minister to me in the bonds of the good news,

Philemon 1:15 (100.00%)

World English Bible:

For perhaps he was therefore separated from you for a while that you would have him forever,

King James w/Strong’s #s:

For perhaps he therefore departed () for a season, that thou shouldest receive () him for ever;

Young’s Literal Translation:

for perhaps because of this he did depart for an hour, that age-duringly thou mayest have him,

Philemon 1:25 (100.00%)

World English Bible:

The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.

King James w/Strong’s #s:

The grace of our Lord Jesus Christ [be] with your spirit. Amen. «[Written () from Rome to Philemon, by Onesimus a servant.

Young’s Literal Translation:

The grace of our Lord Jesus Christ is with your spirit! Amen.

Hebrews 1:7 (100.00%)

World English Bible:

Of the angels he says, “He makes his angels winds, and his servants a flame of fire.”

Hebrews 1:7 Psalm 104:4

King James w/Strong’s #s:

And of the angels he saith, () Who maketh () his angels spirits, and his ministers a flame of fire.

Young’s Literal Translation:

and unto the messengers, indeed, He saith, ‘Who is making His messengers spirits, and His ministers a flame of fire;’

Hebrews 1:8 (100.00%)

World English Bible:

But of the Son he says, “Your throne, O God, is forever and ever. The scepter of uprightness is the scepter of your Kingdom.

King James w/Strong’s #s:

But unto the Son [he saith], Thy throne, O God, [is] for ever and ever: a sceptre of righteousness [is] the sceptre of thy kingdom.

Young’s Literal Translation:

and unto the Son: ‘Thy throne, O God, is to the age of the age; a sceptre of righteousness is the sceptre of thy reign;

Hebrews 1:13 (100.00%)

World English Bible:

But which of the angels has he told at any time, “Sit at my right hand, until I make your enemies the footstool of your feet?”

Hebrews 1:13 Psalm 110:1

King James w/Strong’s #s:

But to which of the angels said he () at any time, Sit () on my right hand, until I make () thine enemies thy footstool?

Young’s Literal Translation:

And unto which of the messengers said He ever, ‘Sit at My right hand, till I may make thine enemies thy footstool?’

Hebrews 2:17 (100.00%)

World English Bible:

Therefore he was obligated in all things to be made like his brothers, that he might become a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make atonement for the sins of the people.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore in all things it behoved him () to be made like () unto [his] brethren, that he might be () a merciful and faithful high priest in things [pertaining] to God, to make reconciliation for () the sins of the people.

Young’s Literal Translation:

wherefore it did behove him in all things to be made like to the brethren, that he might become a kind and stedfast chief-priest in the things with God, to make propitiation for the sins of the people,

Hebrews 4:13 (100.00%)

World English Bible:

There is no creature that is hidden from his sight, but all things are naked and laid open before the eyes of him to whom we must give an account.

King James w/Strong’s #s:

Neither is there () any creature that is not manifest in his sight: but all things [are] naked and opened () unto the eyes of him with whom we have to do.

Young’s Literal Translation:

and there is not a created thing not manifest before Him, but all things are naked and open to His eyes-with whom is our reckoning.

Hebrews 5:1 (100.00%)

World English Bible:

For every high priest, being taken from among men, is appointed for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins.

King James w/Strong’s #s:

For every high priest taken () from among men is ordained () for men in things [pertaining] to God, that he may offer () both gifts and sacrifices for sins:

Young’s Literal Translation:

For every chief priest-out of men taken-in behalf of men is set in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins,

Hebrews 5:5 (100.00%)

World English Bible:

So also Christ didn’t glorify himself to be made a high priest, but it was he who said to him, “You are my Son. Today I have become your father.”

Hebrews 5:5 Psalm 2:7

King James w/Strong’s #s:

So also Christ glorified () not himself to be made () an high priest; but he that said () unto him, Thou art () my Son, to day have I begotten () thee.

Young’s Literal Translation:

so also the Christ did not glorify himself to become chief priest, but He who spake unto him: ‘My Son thou art, I to-day have begotten thee;’

Hebrews 5:7 (100.00%)

World English Bible:

He, in the days of his flesh, having offered up prayers and petitions with strong crying and tears to him who was able to save him from death, and having been heard for his godly fear,

King James w/Strong’s #s:

Who in the days of his flesh, when he had offered up () prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able () to save () him from death, and was heard () in that he feared;

Young’s Literal Translation:

who in the days of his flesh both prayers and supplications unto Him who was able to save him from death-with strong crying and tears-having offered up, and having been heard in respect to that which he feared,

Hebrews 5:14 (100.00%)

World English Bible:

But solid food is for those who are full grown, who by reason of use have their senses exercised to discern good and evil.

King James w/Strong’s #s:

But strong meat belongeth to them that are () of full age, [even] those who by reason of use have () their senses exercised () to discern both good and evil.

Young’s Literal Translation:

and of perfect men is the strong food, who because of the use are having the senses exercised, unto the discernment both of good and of evil.

Hebrews 6:11 (100.00%)

World English Bible:

We desire that each one of you may show the same diligence to the fullness of hope even to the end,

King James w/Strong’s #s:

And we desire () that every one of you do shew () the same diligence to the full assurance of hope unto the end:

Young’s Literal Translation:

and we desire each one of you the same diligence to shew, unto the full assurance of the hope unto the end,

Hebrews 7:21 (100.00%)

World English Bible:

(for they indeed have been made priests without an oath), but he with an oath by him that says of him, “The Lord swore and will not change his mind, ‘You are a priest forever, according to the order of Melchizedek.’ ”

Hebrews 7:21 Psalm 110:4

King James w/Strong’s #s:

(For those priests were () made () without an oath; but this with an oath by him that said () unto him, The Lord sware () and will not repent, () Thou [art] a priest for ever after the order of Melchisedec: )

Young’s Literal Translation:

and he with an oath through Him who is saying unto him, ‘The Lord sware, and will not repent, Thou art a priest-to the age, according to the order of Melchisedek;’)

Hebrews 9:13 (100.00%)

World English Bible:

For if the blood of goats and bulls, and the ashes of a heifer sprinkling those who have been defiled, sanctify to the cleanness of the flesh,

King James w/Strong’s #s:

For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling () the unclean, () sanctifieth () to the purifying of the flesh:

Young’s Literal Translation:

for if the blood of bulls, and goats, and ashes of an heifer, sprinkling those defiled, doth sanctify to the purifying of the flesh,

Hebrews 9:20 (100.00%)

World English Bible:

saying, “This is the blood of the covenant which God has commanded you.”

Hebrews 9:20 Exodus 24:8

King James w/Strong’s #s:

Saying, () This [is] the blood of the testament which God hath enjoined () unto you.

Young’s Literal Translation:

saying, ‘This is the blood of the covenant that God enjoined unto you,’

Hebrews 10:16 (100.00%)

World English Bible:

“This is the covenant that I will make with them after those days,” says the Lord, “I will put my laws on their heart, I will also write them on their mind;” then he says,

Hebrews 10:16 Jeremiah 31:33

King James w/Strong’s #s:

This [is] the covenant that I will make () with them after those days, saith () the Lord, I will put () my laws into their hearts, and in their minds will I write () them;

Young’s Literal Translation:

‘This is the covenant that I will make with them after those days, saith the Lord, giving My laws on their hearts, and upon their minds I will write them,’

Hebrews 11:18 (100.00%)

World English Bible:

to whom it was said, “Your offspring will be accounted as from Isaac,”

Hebrews 11:18 Genesis 21:12

King James w/Strong’s #s:

Of whom it was said, () That in Isaac shall thy seed be called: ()

Young’s Literal Translation:

of whom it was said-‘In Isaac shall a seed be called to thee;’

Hebrews 12:4 (100.00%)

World English Bible:

You have not yet resisted to blood, striving against sin.

King James w/Strong’s #s:

Ye have not yet resisted () unto blood, striving () against sin.

Young’s Literal Translation:

Not yet unto blood did ye resist-with the sin striving;

Hebrews 12:10 (100.00%)

World English Bible:

For they indeed for a few days disciplined us as seemed good to them, but he for our profit, that we may be partakers of his holiness.

King James w/Strong’s #s:

For they verily for a few days chastened () [us] after their own pleasure; () but he for [our] profit, () that [we] might be partakers () of his holiness.

Young’s Literal Translation:

for they, indeed, for a few days, according to what seemed good to them, were chastening, but He for profit, to be partakers of His separation;

Hebrews 12:11 (100.00%)

World English Bible:

All chastening seems for the present to be not joyous but grievous; yet afterward it yields the peaceful fruit of righteousness to those who have been trained by it.

King James w/Strong’s #s:

Now no chastening for the present () seemeth () to be () joyous, but grievous: nevertheless afterward it yieldeth () the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised () thereby.

Young’s Literal Translation:

and all chastening for the present, indeed, doth not seem to be of joy, but of sorrow, yet afterward the peaceable fruit of righteousness to those exercised through it-it doth yield.

Hebrews 13:13 (100.00%)

World English Bible:

Let’s therefore go out to him outside of the camp, bearing his reproach.

King James w/Strong’s #s:

Let us go forth () therefore unto him without the camp, bearing () his reproach.

Young’s Literal Translation:

now, then, may we go forth unto him without the camp, his reproach bearing;

Hebrews 13:25 (100.00%)

World English Bible:

Grace be with you all. Amen.

King James w/Strong’s #s:

Grace [be] with you all. Amen. «[Written () to the Hebrews from Italy, by Timothy.

Young’s Literal Translation:

the grace is with you all! Amen.

James 3:3 (100.00%)

World English Bible:

Indeed, we put bits into the horses’ mouths so that they may obey us, and we guide their whole body.

King James w/Strong’s #s:

Behold, () we put () bits in the horses’ mouths, that they may obey () us; and we turn about () their whole body.

Young’s Literal Translation:

lo, the bits we put into the mouths of the horses for their obeying us, and their whole body we turn about;

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: