Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

I am sending him to you for this very purpose, that he may know your circumstances and comfort your hearts,

whom G3739 I have sent G3992 unto G4314 you G5209 for G1519 the same G846 purpose, G5124 that G2443 he might know G1097 your G5216 estate, G4012 and G2532 comfort G3870 your G5216 hearts; G2588

ὃν G3739 (R-ASM) ἔπεμψα G3992 (V-AAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) εἰς G1519 (PREP) αὐτὸ G846 (P-ASN) τοῦτο, G5124 (D-ASN) ἵνα G2443 (CONJ) ^‡γνῷ G1097 (V-2AAS-3S) τὰ G3588 (T-APN) περὶ G4012 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) παρακαλέσῃ G3870 (V-AAS-3S) τὰς G3588 (T-APF) καρδίας G2588 (N-APF) ὑμῶν· G5216 (P-2GP)

Colossians 4:8 γνῷ τὰ περὶ ὑμῶν ¦ NA SBL WH γνῶτε τὰ περὶ ἡμῶν

Aristarchus, my fellow prisoner, greets you, and Mark the cousin of Barnabas (concerning whom you received instructions, “if he comes to you, receive him”),

Aristarchus G708 my G3450 fellowprisoner G4869 saluteth G782 you, G5209 and G2532 Marcus, G3138 sister’s son G431 to Barnabas, G921 (touching G4012 whom G3739 ye received G2983 commandments: G1785 if G1437 he come G2064 unto G4314 you, G5209 receive G1209 him;) G846

Ἀσπάζεται G782 (V-PNI-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) Ἀρίσταρχος G708 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) συναιχμάλωτός G4869 (A-NSM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) Μάρκος G3138 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνεψιὸς G431 (N-NSM) Βαρνάβᾳ, G921 (N-DSM) περὶ G4012 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) ἐλάβετε G2983 (V-2AAI-2P) ἐντολάς G1785 (N-APF)—ἐὰν G1437 (COND) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) δέξασθε G1209 (V-ADM-2P) αὐτόν· G846 (P-ASM)

I, Paul, write this greeting with my own hand. Remember my chains. Grace be with you. Amen.

The G3588 salutation G783 by the G3588 hand G5495 of me G1699 Paul. G3972 Remember G3421 my G3450 bonds. G1199 Grace G5485 be with G3326 you. G5216 Amen. G281 Written G1125 from G575 Rome G4516 to G4314 the Colossians G2858 by G1223 Tychicus G5190 and G2532 Onesimus. G3682

Ὁ G3588 (T-NSM) ἀσπασμὸς G783 (N-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) ἐμῇ G1699 (S-1SDSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) Παύλου. G3972 (N-GSM) Μνημονεύετέ G3421 (V-PAM-2P) μου G3450 (P-1GS) τῶν G3588 (T-GPM) δεσμῶν. G1199 (N-GPM) Ἡ G3588 (T-NSF) χάρις G5485 (N-NSF) μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν. G5216 (P-2GP) ^‡Ἀμήν. G281 (HEB)

Colossians 4:18 Ἀμήν ¦ CT om.

For from you the word of the Lord has been declared, not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith toward God has gone out, so that we need not say anything.

For G1063 from G575 you G5216 sounded out G1837 the G3588 word G3056 of the G3588 Lord G2962 not G3756 only G3440 in G1722 Macedonia G3109 and G2532 Achaia, G882 but G235 also G2532 in G1722 every G3956 place G5117 your G5216 faith G4102 to G4314 God-ward G2316 is spread abroad; G1831 so that G5620 we G2248 need G5532 G2192 not G3361 to speak G2980 any thing. G5100

Ἀφ’ G575 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) γὰρ G1063 (CONJ) ἐξήχηται G1837 (V-RPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) μόνον G3440 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Μακεδονίᾳ G3109 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Ἀχαΐᾳ, G882 (N-DSF) ^‡ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) τόπῳ G5117 (N-DSM) ἡ G3588 (T-NSF) πίστις G4102 (N-NSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἡ G3588 (T-NSF) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ἐξελήλυθεν, G1831 (V-2RAI-3S) ὥστε G5620 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) χρείαν G5532 (N-ASF) ^‡ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἔχειν G2192 (V-PAN) λαλεῖν G2980 (V-PAN) τι. G5100 (X-ASN)

1 Thessalonians 1:8a ἐν τῇ ¦ [NA] ¦ SBL TR WH om.
1 Thessalonians 1:8b ἀλλὰ καὶ ¦ CT ἀλλ’
1 Thessalonians 1:8c ἡμᾶς ἔχειν ¦ CT ἔχειν ἡμᾶς

For they themselves report concerning us what kind of a reception we had from you, and how you turned to God from idols to serve a living and true God,

For G1063 they themselves G846 shew G518 of G4012 us G2257 what manner G3697 of entering in G1529 we had G2192 unto G4314 you, G5209 and G2532 how G4459 ye turned G1994 to G4314 God G2316 from G575 idols G1497 to serve G1398 the living G2198 and G2532 true G228 God; G2316

Αὐτοὶ G846 (P-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) ^‡ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἀπαγγέλλουσιν G518 (V-PAI-3P) ὁποίαν G3697 (A-ASF) εἴσοδον G1529 (N-ASF) ^‡ἔσχομεν G2192 (V-2AAI-1P) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) πῶς G4459 (ADV) ἐπεστρέψατε G1994 (V-AAI-2P) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) εἰδώλων, G1497 (N-GPN) δουλεύειν G1398 (V-PAN) θεῷ G2316 (N-DSM) ζῶντι G2198 (V-PAP-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀληθινῷ, G228 (A-DSM)

1 Thessalonians 1:9a ἡμῶν ¦ PCK ὑμῶν
1 Thessalonians 1:9b ἔσχομεν ¦ ST ἔχομεν

For you yourselves know, brothers, our visit to you wasn’t in vain,

For G1063 yourselves, G846 brethren, G80 know G1492 our G2257 entrance in G1529 unto G4314 you, G5209 that G3754 it was G1096 not G3756 in vain: G2756

Αὐτοὶ G846 (P-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) οἴδατε, G1492 (V-RAI-2P) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) τὴν G3588 (T-ASF) εἴσοδον G1529 (N-ASF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) τὴν G3588 (T-ASF) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) κενὴ G2756 (A-NSF) γέγονεν· G1096 (V-2RAI-3S)

but having suffered before and been shamefully treated, as you know, at Philippi, we grew bold in our God to tell you the Good News of God in much conflict.

but G235 even G2532 after that we had suffered before, G4310 and G2532 were shamefully entreated, G5195 as G2531 ye know, G1492 at G1722 Philippi, G5375 we were bold G3955 in G1722 our G2257 God G2316 to speak G2980 unto G4314 you G5209 the G3588 gospel G2098 of God G2316 with G1722 much G4183 contention. G73

^‡ἀλλὰ G235 (CONJ) προπαθόντες G4310 (V-2AAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ὑβρισθέντες, G5195 (V-APP-NPM) καθὼς G2531 (ADV) οἴδατε, G1492 (V-RAI-2P) ἐν G1722 (PREP) Φιλίπποις, G5375 (N-DPM) ἐπαρρησιασάμεθα G3955 (V-ADI-1P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) λαλῆσαι G2980 (V-AAN) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) τὸ G3588 (T-ASN) εὐαγγέλιον G2098 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) πολλῷ G4183 (A-DSM) ἀγῶνι. G73 (N-DSM)

1 Thessalonians 2:2 ἀλλὰ ¦ TR ἀλλὰ καὶ

For you remember, brothers, our labor and travail; for working night and day, that we might not burden any of you, we preached to you the Good News of God.

For G1063 ye remember, G3421 brethren, G80 our G2257 labour G2873 and G2532 travail: G3449 for G1063 labouring G2038 night G3571 and G2532 day, G2250 because G4314 we would G1912 not G3361 be chargeable G1912 unto any G5100 of you, G5216 we preached G2784 unto G1519 you G5209 the G3588 gospel G2098 of God. G2316

Μνημονεύετε G3421 (V-PAI-2P) γάρ, G1063 (CONJ) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) τὸν G3588 (T-ASM) κόπον G2873 (N-ASM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) μόχθον· G3449 (N-ASM) νυκτὸς G3571 (N-GSF) ^‡γὰρ G1063 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ἐργαζόμενοι, G2038 (V-PNP-NPM) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιβαρῆσαί G1912 (V-AAN) τινα G5100 (X-ASM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ἐκηρύξαμεν G2784 (V-AAI-1P) εἰς G1519 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) τὸ G3588 (T-ASN) εὐαγγέλιον G2098 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

1 Thessalonians 2:9 γὰρ ¦ CT om.

But we, brothers, being bereaved of you for a short season in presence, not in heart, tried even harder to see your face with great desire,

But G1161 we, G2249 brethren, G80 being taken G642 from G575 you G5216 for G4314 a short G5610 time G2540 in presence, G4383 not G3756 in heart, G2588 endeavoured G4704 the more abundantly G4056 to see G1492 your G5216 face G4383 with G1722 great G4183 desire. G1939

Ἡμεῖς G2249 (P-1NP) δέ, G1161 (CONJ) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) ἀπορφανισθέντες G642 (V-APP-NPM) ἀφ’ G575 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) πρὸς G4314 (PREP) καιρὸν G2540 (N-ASM) ὥρας, G5610 (N-GSF) προσώπῳ G4383 (N-DSN) οὐ G3756 (PRT-N) καρδίᾳ, G2588 (N-DSF) περισσοτέρως G4056 (ADV-C) ἐσπουδάσαμεν G4704 (V-AAI-1P) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) ἐν G1722 (PREP) πολλῇ G4183 (A-DSF) ἐπιθυμίᾳ· G1939 (N-DSF)

because we wanted to come to you—indeed, I, Paul, once and again—but Satan hindered us.

Wherefore G1352 we would G2309 have come G2064 unto G4314 you, G5209 even G3303 I G1473 Paul, G3972 once G530 and G2532 again; G1364 but G2532 Satan G4567 hindered G1465 us. G2248

^‡διὸ G1352 (CONJ) ἠθελήσαμεν G2309 (V-AAI-1P) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ἐγὼ G1473 (P-1NS) μὲν G3303 (PRT) Παῦλος G3972 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἅπαξ G530 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) δίς, G1364 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐνέκοψεν G1465 (V-AAI-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ὁ G3588 (T-NSM) Σατανᾶς. G4567 (N-NSM)

1 Thessalonians 2:18 διὸ ¦ CT διότι

For most certainly, when we were with you, we told you beforehand that we are to suffer affliction, even as it happened, and you know.

For G1063 verily, G2532 when G3753 we were G2258 with G4314 you, G5209 we told G4302 you G5213 before G4302 that G3754 we should G3195 suffer tribulation; G2346 even G2532 as G2531 it came to pass, G1096 and G2532 ye know. G1492

Καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ὅτε G3753 (ADV) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἦμεν, G2258 (V-IAI-1P) προελέγομεν G4302 (V-IAI-1P) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) μέλλομεν G3195 (V-PAI-1P) θλίβεσθαι, G2346 (V-PPN) καθὼς G2531 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οἴδατε. G1492 (V-RAI-2P)

But Timothy has just now come to us from you, and brought us glad news of your faith and love, and that you have good memories of us always, longing to see us, even as we also long to see you.

But G1161 now G737 when G2064 Timotheus G5095 came G2064 from G575 you G5216 unto G4314 us, G2248 and G2532 brought G2097 us G2254 good tidings G2097 of your G5216 faith G4102 and G2532 charity, G26 and G2532 that G3754 ye have G2192 good G18 remembrance G3417 of us G2257 always, G3842 desiring greatly G1971 to see G1492 us, G2248 as G2509 we G2249 also G2532 to see you: G5209

Ἄρτι G737 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἐλθόντος G2064 (V-2AAP-GSM) Τιμοθέου G5095 (N-GSM) πρὸς G4314 (PREP) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἀφ’ G575 (PREP) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) εὐαγγελισαμένου G2097 (V-AMP-GSM) ἡμῖν G2254 (P-1DP) τὴν G3588 (T-ASF) πίστιν G4102 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἀγάπην G26 (N-ASF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ἔχετε G2192 (V-PAI-2P) μνείαν G3417 (N-ASF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἀγαθὴν G18 (A-ASF) πάντοτε, G3842 (ADV) ἐπιποθοῦντες G1971 (V-PAP-NPM) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἰδεῖν, G1492 (V-2AAN) καθάπερ G2509 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ὑμᾶς· G5209 (P-2AP)

Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus Christ, direct our way to you.

Now G1161 God G2316 himself G846 and G2532 our G2257 Father, G3962 and G2532 our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547 direct^§ G2720 our G2257 way G3598 unto G4314 you. G5209

1 Thessalonians 3:11 Or, guide

Αὐτὸς G846 (P-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πατὴρ G3962 (N-NSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ^‡χριστός, G5547 (N-NSM) κατευθύναι G2720 (V-AAO-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς· G5209 (P-2AP)

1 Thessalonians 3:11 χριστός ¦ CT om.

that you may walk properly toward those who are outside, and may have need of nothing.

that G2443 ye may walk G4043 honestly G2156 toward G4314 them that G3588 are without, G1854 and G2532 that ye may have G2192 lack G5532 of nothing.^§ G3367

1 Thessalonians 4:12 Or, of no man

ἵνα G2443 (CONJ) περιπατῆτε G4043 (V-PAS-2P) εὐσχημόνως G2156 (ADV) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἔξω, G1854 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) μηδενὸς G3367 (A-GSN-N) χρείαν G5532 (N-ASF) ἔχητε. G2192 (V-PAS-2P)

We exhort you, brothers: Admonish the disorderly; encourage the faint-hearted; support the weak; be patient toward all.

Now G1161 we exhort^§ G3870 you, G5209 brethren, G80 warn G3560 them that G3588 are unruly,^§ G813 comfort G3888 the G3588 feebleminded, G3642 support G472 the G3588 weak, G772 be patient G3114 toward G4314 all G3956 men.

1 Thessalonians 5:14a Or, beseech
1 Thessalonians 5:14b Or, disorderly

Παρακαλοῦμεν G3870 (V-PAI-1P) δὲ G1161 (CONJ) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) νουθετεῖτε G3560 (V-PAM-2P) τοὺς G3588 (T-APM) ἀτάκτους, G813 (A-APM) παραμυθεῖσθε G3888 (V-PNM-2P) τοὺς G3588 (T-APM) ὀλιγοψύχους, G3642 (A-APM) ἀντέχεσθε G472 (V-PNM-2P) τῶν G3588 (T-GPM) ἀσθενῶν, G772 (A-GPM) μακροθυμεῖτε G3114 (V-PAM-2P) πρὸς G4314 (PREP) πάντας. G3956 (A-APM)

The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.

The G3588 grace G5485 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ G5547 be with G3326 you. G5216 Amen. G281 The first G4413 epistle unto G4314 the Thessalonians G2331 was written G1125 from G575 Athens. G116

Ἡ G3588 (T-NSF) χάρις G5485 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν. G5216 (P-2GP) ^‡Ἀμήν. G281 (HEB)

1 Thessalonians 5:28 Ἀμήν ¦ NA SBL WH om.

Don’t you remember that when I was still with you, I told you these things?

Remember ye G3421 not, G3756 that, G3754 when I was G5607 yet G2089 with G4314 you, G5209 I told G3004 you G5213 these things? G5023

Οὐ G3756 (PRT-N) μνημονεύετε G3421 (V-PAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἔτι G2089 (ADV) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ταῦτα G5023 (D-APN) ἔλεγον G3004 (V-IAI-1S) ὑμῖν; G5213 (P-2DP)

Finally, brothers, pray for us, that the word of the Lord may spread rapidly and be glorified, even as also with you,

Finally, G3063 brethren, G80 pray G4336 for G4012 us, G2257 that G2443 the G3588 word G3056 of the G3588 Lord G2962 may have G5143 free^§ course, G5143 and G2532 be glorified, G1392 even G2532 as G2531 it is with G4314 you: G5209

2 Thessalonians 3:1 Gr. may run

Τὸ G3588 (T-ASN) λοιπόν, G3063 (A-ASN) προσεύχεσθε, G4336 (V-PNM-2P) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) περὶ G4012 (PREP) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ἵνα G2443 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) τρέχῃ G5143 (V-PAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) δοξάζηται, G1392 (V-PPS-3S) καθὼς G2531 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP)

neither did we eat bread from anyone’s hand without paying for it, but in labor and travail worked night and day, that we might not burden any of you.

neither G3761 did we eat G5315 any man’s G3844 G5100 bread G740 for nought; G1432 but G235 wrought G2038 with G1722 labour G2873 and G2532 travail G3449 night G3571 and G2532 day, G2250 that G4314 we might G1912 not G3361 be chargeable G1912 to any G5100 of you: G5216

οὐδὲ G3761 (CONJ-N) δωρεὰν G1432 (ADV) ἄρτον G740 (N-ASM) ἐφάγομεν G5315 (V-2AAI-1P) παρά G3844 (PREP) τινος, G5100 (X-GSM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) κόπῳ G2873 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) μόχθῳ, G3449 (N-DSM) ^‡νύκτα G3571 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ἐργαζόμενοι, G2038 (V-PNP-NPM) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιβαρῆσαί G1912 (V-AAN) τινα G5100 (X-ASM) ὑμῶν· G5216 (P-2GP)

2 Thessalonians 3:8 νύκτα καὶ ἡμέραν ¦ CT νυκτὸς καὶ ἡμέρας

For even when we were with you, we commanded you this: “If anyone is not willing to work, don’t let him eat.”

For G1063 even G2532 when G3753 we were G2258 with G4314 you, G5209 this G5124 we commanded G3853 you, G5213 that G3754 if G1487 any G5100 would G2309 not G3756 work, G2038 neither G3366 should he eat. G2068

Καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ὅτε G3753 (ADV) ἦμεν G2258 (V-IAI-1P) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) τοῦτο G5124 (D-ASN) παρηγγέλλομεν G3853 (V-IAI-1P) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) θέλει G2309 (V-PAI-3S) ἐργάζεσθαι, G2038 (V-PNN) μηδὲ G3366 (CONJ-N) ἐσθιέτω. G2068 (V-PAM-3S)

The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

The G3588 grace G5485 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ G5547 be with G3326 you G5216 all. G3956 Amen. G281 The second G1208 epistle to G4314 the Thessalonians G2331 was written G1125 from G575 Athens. G116

Ἡ G3588 (T-NSF) χάρις G5485 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) μετὰ G3326 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) ὑμῶν. G5216 (P-2GP) ^‡Ἀμήν. G281 (HEB)

2 Thessalonians 3:18 Ἀμήν ¦ CT om.

However, for this cause I obtained mercy, that in me first, Jesus Christ might display all his patience for an example of those who were going to believe in him for eternal life.

Howbeit G235 for G1223 this G5124 cause G1223 I obtained mercy, G1653 that G2443 in G1722 me G1698 first G4413 Jesus G2424 Christ G5547 might shew forth G1731 all G3956 longsuffering, G3115 for G4314 a pattern G5296 to them G3588 which should hereafter G3195 believe G4100 on G1909 him G846 to G1519 life G2222 everlasting. G166

ἀλλὰ G235 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἠλεήθην, G1653 (V-API-1S) ἵνα G2443 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) πρώτῳ G4413 (A-DSM-S) ἐνδείξηται G1731 (V-AMS-3S) ^‡Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) χριστὸς G5547 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ^‡πᾶσαν G3956 (A-ASF) μακροθυμίαν, G3115 (N-ASF) πρὸς G4314 (PREP) ὑποτύπωσιν G5296 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) μελλόντων G3195 (V-PAP-GPM) πιστεύειν G4100 (V-PAN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) εἰς G1519 (PREP) ζωὴν G2222 (N-ASF) αἰώνιον. G166 (A-ASF)

1 Timothy 1:16a Ἰησοῦς χριστὸς ¦ NA SBL WH χριστὸς Ἰησοῦς
1 Timothy 1:16b πᾶσαν ¦ CT ἅπασαν

These things I write to you, hoping to come to you shortly,

These things G5023 write I G1125 unto thee, G4671 hoping G1679 to come G2064 unto G4314 thee G4571 shortly: G5032

Ταῦτά G5023 (D-APN) σοι G4671 (P-2DS) γράφω, G1125 (V-PAI-1S) ἐλπίζων G1679 (V-PAP-NSM) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) ^‡πρός G4314 (PREP) σε G4571 (P-2AS) τάχιον· G5032 (ADV-C)

1 Timothy 3:14 πρός σε τάχιον ¦ NA SBL πρός σε ἐν τάχει ¦ WH [πρός σε] ἐν τάχει

But refuse profane and old wives’ fables. Exercise yourself toward godliness.

But G1161 refuse G3868 profane G952 and G2532 old wives’ G1126 fables, G3454 and G1161 exercise G1128 thyself G4572 rather unto G4314 godliness. G2150

Τοὺς G3588 (T-APM) δὲ G1161 (CONJ) βεβήλους G952 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) γραώδεις G1126 (A-APM) μύθους G3454 (N-APM) παραιτοῦ. G3868 (V-PNM-2S) Γύμναζε G1128 (V-PAM-2S) δὲ G1161 (CONJ) σεαυτὸν G4572 (F-2ASM) πρὸς G4314 (PREP) εὐσέβειαν· G2150 (N-ASF)

For bodily exercise has some value, but godliness has value in all things, having the promise of the life which is now and of that which is to come.

For G1063 bodily G4984 exercise G1129 profiteth G2076 G5624 little:^§ G4314 G3641 but G1161 godliness G2150 is G2076 profitable G5624 unto G4314 all things, G3956 having G2192 promise G1860 of the life G2222 that G3588 now G3568 is, and G2532 of that G3588 which is to come. G3195

1 Timothy 4:8 Or, for a little time

ἡ G3588 (T-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) σωματικὴ G4984 (A-NSF) γυμνασία G1129 (N-NSF) πρὸς G4314 (PREP) ὀλίγον G3641 (A-ASN) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ὠφέλιμος· G5624 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) εὐσέβεια G2150 (N-NSF) πρὸς G4314 (PREP) πάντα G3956 (A-APN) ὠφέλιμός G5624 (A-NSF) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ^‡ἐπαγγελίαν G1860 (N-ASF) ἔχουσα G2192 (V-PAP-NSF) ζωῆς G2222 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) νῦν G3568 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) μελλούσης. G3195 (V-PAP-GSF)

1 Timothy 4:8 ἐπαγγελίαν ¦ PCK PT ἐπαγγελίας

which some profess, and thus have wandered from the faith. Grace be with you. Amen.

which G3739 some G5100 professing G1861 have erred G795 concerning G4012 the G3588 faith. G4102 Grace G5485 be with G3326 thee. G4675 Amen. G281 The first G4413 to G4314 Timothy G5095 was written G1125 from G575 Laodicea, G2993 which G3748 is G2076 the chiefest city G3390 of Phrygia G5435 Pacatiana. G3818

ἥν G3739 (R-ASF) τινες G5100 (X-NPM) ἐπαγγελλόμενοι G1861 (V-PNP-NPM) περὶ G4012 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πίστιν G4102 (N-ASF) ἠστόχησαν. G795 (V-AAI-3P) Ἡ G3588 (T-NSF) χάρις G5485 (N-NSF) ^‡μετὰ G3326 (PREP) σοῦ. G4675 (P-2GS) Ἀμήν. G281 (HEB)

1 Timothy 6:21 μετὰ σοῦ ἀμήν ¦ CT μεθ’ ὑμῶν

The Lord’s servant must not quarrel, but be gentle toward all, able to teach, patient,

And G1161 the servant G1401 of the Lord G2962 must G1163 not G3756 strive; G3164 but G235 be G1511 gentle G2261 unto G4314 all G3956 men, apt to teach, G1317 patient,^§ G420

2 Timothy 2:24 Or, forbearing

Δοῦλον G1401 (N-ASM) δὲ G1161 (CONJ) κυρίου G2962 (N-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) μάχεσθαι, G3164 (V-PNN) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ἤπιον G2261 (A-ASM) εἶναι G1511 (V-PAN) πρὸς G4314 (PREP) πάντας, G3956 (A-APM) διδακτικόν, G1317 (A-ASM) ἀνεξίκακον, G420 (A-ASM)

2 Timothy 2:24 ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL TH WH ἀλλὰ

Every Scripture is God-breathed and^§ profitable for teaching, for reproof, for correction, and for instruction in righteousness,

2 Timothy 3:16 or, Every writing inspired by God is

All G3956 scripture G1124 is given by inspiration of God, G2315 and G2532 is profitable G5624 for G4314 doctrine, G1319 for G4314 reproof, G1650 for G4314 correction, G1882 for G4314 instruction G3809 in G1722 righteousness: G1343

Πᾶσα G3956 (A-NSF) γραφὴ G1124 (N-NSF) θεόπνευστος G2315 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ὠφέλιμος G5624 (A-NSF) πρὸς G4314 (PREP) διδασκαλίαν, G1319 (N-ASF) πρὸς G4314 (PREP) ^‡ἔλεγχον, G1650 (N-ASM) πρὸς G4314 (PREP) ἐπανόρθωσιν, G1882 (N-ASF) πρὸς G4314 (PREP) παιδείαν G3809 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἐν G1722 (PREP) δικαιοσύνῃ· G1343 (N-DSF)

2 Timothy 3:16 ἔλεγχον ¦ CT ἐλεγμόν

that each person who belongs to God may be complete, thoroughly equipped for every good work.

that G2443 the G3588 man G444 of God G2316 may be G5600 perfect, G739 throughly furnished G1822 unto G4314 all G3956 good G18 works. G2041

ἵνα G2443 (CONJ) ἄρτιος G739 (A-NSM) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) πᾶν G3956 (A-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) ἀγαθὸν G18 (A-ASN) ἐξηρτισμένος. G1822 (V-RPP-NSM)

Be diligent to come to me soon,

Do thy diligence G4704 to come G2064 shortly G5030 unto G4314 me: G3165

Σπούδασον G4704 (V-AAM-2S) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) ταχέως· G5030 (ADV)

The Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace be with you. Amen.

The G3588 Lord G2962 Jesus G2424 Christ G5547 be with G3326 thy G4675 spirit. G4151 Grace G5485 be with G3326 you. G5216 Amen. G281 The second G1208 epistle unto G4314 Timotheus, G5095 ordained G5500 the first G4413 bishop G1985 of the church G1577 of the Ephesians, G2180 was written G1125 from G575 Rome, G4516 when G3753 Paul G3972 was brought before G3936 G2541 Nero G3505 the second time. G1537 G1208

Ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ^‡Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) χριστὸς G5547 (N-NSM) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματός G4151 (N-GSN) σου. G4675 (P-2GS) Ἡ G3588 (T-NSF) χάρις G5485 (N-NSF) μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν. G5216 (P-2GP) ^‡Ἀμήν. G281 (HEB)

2 Timothy 4:22a Ἰησοῦς χριστὸς ¦ CT om.
2 Timothy 4:22b Ἀμήν ¦ CT om.

They profess that they know God, but by their deeds they deny him, being abominable, disobedient, and unfit for any good work.

They profess G3670 that they know G1492 God; G2316 but G1161 in works G2041 they deny G720 him, being G5607 abominable, G947 and G2532 disobedient, G545 and G2532 unto G4314 every G3956 good G18 work G2041 reprobate.^§ G96

Titus 1:16 Or, void of judgment

Θεὸν G2316 (N-ASM) ὁμολογοῦσιν G3670 (V-PAI-3P) εἰδέναι, G1492 (V-RAN) τοῖς G3588 (T-DPN) δὲ G1161 (CONJ) ἔργοις G2041 (N-DPN) ἀρνοῦνται, G720 (V-PNI-3P) βδελυκτοὶ G947 (A-NPM) ὄντες G5607 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπειθεῖς G545 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) πᾶν G3956 (A-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) ἀγαθὸν G18 (A-ASN) ἀδόκιμοι. G96 (A-NPM)

Remind them to be in subjection to rulers and to authorities, to be obedient, to be ready for every good work,

Put G5279 them G846 in mind G5279 to be subject G5293 to principalities G746 and G2532 powers, G1849 to obey magistrates, G3980 to be G1511 ready G2092 to G4314 every G3956 good G18 work, G2041

Ὑπομίμνῃσκε G5279 (V-PAM-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀρχαῖς G746 (N-DPF) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐξουσίαις G1849 (N-DPF) ὑποτάσσεσθαι, G5293 (V-PMN) πειθαρχεῖν, G3980 (V-PAN) πρὸς G4314 (PREP) πᾶν G3956 (A-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) ἀγαθὸν G18 (A-ASN) ἑτοίμους G2092 (A-APM) εἶναι, G1511 (V-PAN)

Titus 3:1 καὶ ¦ [PT] ¦ CT om.

to speak evil of no one, not to be contentious, to be gentle, showing all humility toward all men.

to speak evil of G987 no man, G3367 to be G1511 no brawlers, G269 but gentle, G1933 shewing G1731 all G3956 meekness G4236 unto G4314 all G3956 men. G444

μηδένα G3367 (A-ASM-N) βλασφημεῖν, G987 (V-PAN) ἀμάχους G269 (A-APM) εἶναι, G1511 (V-PAN) ἐπιεικεῖς, G1933 (A-APM) πᾶσαν G3956 (A-ASF) ἐνδεικνυμένους G1731 (V-PMP-APM) ^‡πρᾳότητα G4236 (N-ASF) πρὸς G4314 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) ἀνθρώπους. G444 (N-APM)

Titus 3:2 πρᾳότητα ¦ CT πρα̈ύτητα

When I send Artemas to you, or Tychicus, be diligent to come to me to Nicopolis, for I have determined to winter there.

When G3752 I shall send G3992 Artemas G734 unto G4314 thee, G4571 or G2228 Tychicus, G5190 be diligent G4704 to come G2064 unto G4314 me G3165 to G1519 Nicopolis: G3533 for G1063 I have determined G2919 there G1563 to winter. G3914

Ὅταν G3752 (CONJ) πέμψω G3992 (V-FAI-1S) Ἀρτεμᾶν G734 (N-ASM) πρός G4314 (PREP) σε G4571 (P-2AS) ἢ G2228 (PRT) Τυχικόν, G5190 (N-ASM) σπούδασον G4704 (V-AAM-2S) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) εἰς G1519 (PREP) Νικόπολιν· G3533 (N-ASF) ἐκεῖ G1563 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) κέκρικα G2919 (V-RAI-1S) παραχειμάσαι. G3914 (V-AAN)

All who are with me greet you. Greet those who love us in faith. Grace be with you all. Amen.

All G3956 that are G3588 with G3326 me G1700 salute G782 thee. G4571 Greet G782 them G3588 that love G5368 us G2248 in G1722 the faith. G4102 Grace G5485 be with G3326 you G5216 all. G3956 Amen. G281 It was written G1125 to G4314 Titus, G5103 ordained G5500 the first G4413 bishop G1985 of the church G1577 of the Cretians, G2912 from G575 Nicopolis G3533 of Macedonia. G3109

Ἀσπάζονταί G782 (V-PNI-3P) σε G4571 (P-2AS) οἱ G3588 (T-NPM) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1700 (P-1GS) πάντες. G3956 (A-NPM) Ἄσπασαι G782 (V-ADM-2S) τοὺς G3588 (T-APM) φιλοῦντας G5368 (V-PAP-APM) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐν G1722 (PREP) πίστει. G4102 (N-DSF) Ἡ G3588 (T-NSF) χάρις G5485 (N-NSF) μετὰ G3326 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) ὑμῶν. G5216 (P-2GP) ^‡Ἀμήν. G281 (HEB)

Titus 3:15 Ἀμήν ¦ CT om.

hearing of your love and of the faith which you have toward the Lord Jesus and toward all the saints,

hearing G191 of thy G4675 love G26 and G2532 faith, G4102 which G3739 thou hast G2192 toward G4314 the G3588 Lord G2962 Jesus, G2424 and G2532 toward G1519 all G3956 saints; G40

ἀκούων G191 (V-PAP-NSM) σου G4675 (P-2GS) τὴν G3588 (T-ASF) ἀγάπην, G26 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) πίστιν G4102 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) ἔχεις G2192 (V-PAI-2S) ^‡πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἁγίους, G40 (A-APM)

Philemon 1:5 πρὸς ¦ WH εἰς

whom I desired to keep with me, that on your behalf he might serve me in my chains for the Good News.

whom G3739 I G1473 would G1014 have retained G2722 with G4314 me, G1683 that G2443 in G5228 thy G4675 stead G5228 he might have ministered G1247 unto me G3427 in G1722 the G3588 bonds G1199 of the G3588 gospel: G2098

ὃν G3739 (R-ASM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐβουλόμην G1014 (V-INI-1S) πρὸς G4314 (PREP) ἐμαυτὸν G1683 (F-1ASM) κατέχειν, G2722 (V-PAN) ἵνα G2443 (CONJ) ὑπὲρ G5228 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) ^‡διακονῇ G1247 (V-PAS-3S) μοι G3427 (P-1DS) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) δεσμοῖς G1199 (N-DPM) τοῦ G3588 (T-GSN) εὐαγγελίου· G2098 (N-GSN)

Philemon 1:13 διακονῇ μοι ¦ CT μοι διακονῇ

For perhaps he was therefore separated from you for a while that you would have him forever,

For G1063 perhaps G5029 he G5563 therefore G1223 G5124 departed G5563 for G4314 a season, G5610 that G2443 thou shouldest receive G568 him G846 for ever; G166

Τάχα G5029 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐχωρίσθη G5563 (V-API-3S) πρὸς G4314 (PREP) ὥραν, G5610 (N-ASF) ἵνα G2443 (CONJ) αἰώνιον G166 (A-ASM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀπέχῃς· G568 (V-PAS-2S)

The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.

The G3588 grace G5485 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ G5547 be with G3326 your G5216 spirit. G4151 Amen. G281 Written G1125 from G575 Rome G4516 to G4314 Philemon, G5371 by G1223 Onesimus G3682 a servant. G3610

Ἡ G3588 (T-NSF) χάρις G5485 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ^‡ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) ^‡χριστοῦ G5547 (N-GSM) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματος G4151 (N-GSN) ὑμῶν. G5216 (P-2GP) ^‡Ἀμήν. G281 (HEB)

Philemon 1:25a ἡμῶν ¦ NA SBL WH om.
Philemon 1:25b χριστοῦ ¦ PCK om.
Philemon 1:25c Ἀμήν ¦ NA SBL WH om.

Of the angels he says, “He makes his angels winds, and his servants a flame of fire.”^†

Hebrews 1:7 Psalms 104:4

And G2532 of G4314 G3303 the G3588 angels G32 he saith, G3004 Who G3588 maketh G4160 his G846 angels G32 spirits, G4151 And G2532 his G846 ministers G3011 a flame G5395 of fire. G4442

Καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) μὲν G3303 (PRT) τοὺς G3588 (T-APM) ἀγγέλους G32 (N-APM) λέγει, G3004 (V-PAI-3S) Ὁ G3588 (T-NSM) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) ἀγγέλους G32 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πνεύματα, G4151 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) λειτουργοὺς G3011 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πυρὸς G4442 (N-GSN) φλόγα· G5395 (N-ASF)

But of the Son he says, “Your throne, O God, is forever and ever. The scepter of uprightness is the scepter of your Kingdom.

But G1161 unto G4314 the G3588 Son G5207 he saith, Thy G4675 throne, G2362 O G3588 God, G2316 is for G1519 ever G165 and ever: G165 A sceptre G4464 of righteousness^§ G2118 is the G3588 sceptre G4464 of thy G4675 kingdom. G932

Hebrews 1:8 Gr. rightness, or straightness

πρὸς G4314 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) υἱόν, G5207 (N-ASM) Ὁ G3588 (T-NSM) θρόνος G2362 (N-NSM) σου, G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος· G165 (N-GSM) ^‡ῥάβδος G4464 (N-NSF) εὐθύτητος G2118 (N-GSF) ἡ G3588 (T-NSF) ῥάβδος G4464 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) ^‡σου. G4675 (P-2GS)

Hebrews 1:8a τοῦ αἰῶνος ¦ [WH]
Hebrews 1:8b ῥάβδος εὐθύτητος ἡ ¦ CT καὶ ἡ ῥάβδος τῆς εὐθύτητος
Hebrews 1:8c σου ¦ WH αὐτοῦ

But which of the angels has he told at any time, “Sit at my right hand, until I make your enemies the footstool of your feet?”^†

Hebrews 1:13 Psalms 110:1

But G1161 to G4314 which G5101 of the G3588 angels G32 said he G2046 at any time, G4218 Sit G2521 on G1537 my G3450 right hand, G1188 Until G2193 G302 I make G5087 thine G4675 enemies G2190 thy G4675 footstool? G5286 G4228

Πρὸς G4314 (PREP) τίνα G5101 (I-ASM) δὲ G1161 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) ἀγγέλων G32 (N-GPM) εἴρηκέν G2046 (V-RAI-3S-ATT) ποτε, G4218 (PRT) Κάθου G2521 (V-PNM-2S) ἐκ G1537 (PREP) δεξιῶν G1188 (A-GPN) μου, G3450 (P-1GS) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) θῶ G5087 (V-2AAS-1S) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθρούς G2190 (A-APM) σου G4675 (P-2GS) ὑποπόδιον G5286 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) ποδῶν G4228 (N-GPM) σου; G4675 (P-2GS)

Therefore he was obligated in all things to be made like his brothers, that he might become a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make atonement for the sins of the people.

Wherefore G3606 in G2596 all things G3956 it behoved him G3784 to be made like G3666 unto G80 his brethren, G80 that G2443 he might be G1096 a merciful G1655 and G2532 faithful G4103 high priest G749 in things G3588 pertaining to G4314 God, G2316 to G1519 make reconciliation for G2433 the G3588 sins G266 of the G3588 people. G2992

Ὅθεν G3606 (ADV) ὤφειλεν G3784 (V-IAI-3S) κατὰ G2596 (PREP) πάντα G3956 (A-APN) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀδελφοῖς G80 (N-DPM) ὁμοιωθῆναι, G3666 (V-APN) ἵνα G2443 (CONJ) ἐλεήμων G1655 (A-NSM) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) καὶ G2532 (CONJ) πιστὸς G4103 (A-NSM) ἀρχιερεὺς G749 (N-NSM) τὰ G3588 (T-APN) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ^‡ἱλάσκεσθαι G2433 (V-PPN) τὰς G3588 (T-APF) ἁμαρτίας G266 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ. G2992 (N-GSM)

Hebrews 2:17 ἱλάσκεσθαι ¦ TH εἱλάσκεσθαι

There is no creature that is hidden from his sight, but all things are naked and laid open before the eyes of him to whom we must give an account.

Neither G2532 G3756 is there G2076 any creature G2937 that is not manifest G852 in G1799 his G846 sight: G1799 but G1161 all things G3956 are naked G1131 and G2532 opened G5136 unto the G3588 eyes G3788 of him G846 with G4314 whom G3739 we have G2254 to do. G3056

Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) κτίσις G2937 (N-NSF) ἀφανὴς G852 (A-NSF) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) πάντα G3956 (A-NPN) δὲ G1161 (CONJ) γυμνὰ G1131 (A-NPN) καὶ G2532 (CONJ) τετραχηλισμένα G5136 (V-RPP-NPN) τοῖς G3588 (T-DPM) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πρὸς G4314 (PREP) ὃν G3739 (R-ASM) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος. G3056 (N-NSM)

For every high priest, being taken from among men, is appointed for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins.

For G1063 every G3956 high priest G749 taken G2983 from among G1537 men G444 is ordained G2525 for G5228 men G444 in things G3588 pertaining to G4314 God, G2316 that G2443 he may offer G4374 both G5037 gifts G1435 and G2532 sacrifices G2378 for G5228 sins: G266

Πᾶς G3956 (A-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ἀρχιερεύς, G749 (N-NSM) ἐξ G1537 (PREP) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) λαμβανόμενος, G2983 (V-PPP-NSM) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) καθίσταται G2525 (V-PPI-3S) τὰ G3588 (T-APN) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) προσφέρῃ G4374 (V-PAS-3S) δῶρά G1435 (N-APN) ^‡τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) θυσίας G2378 (N-APF) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἁμαρτιῶν· G266 (N-GPF)

Hebrews 5:1 τε ¦ [WH]

So also Christ didn’t glorify himself to be made a high priest, but it was he who said to him, “You are my Son. Today I have become your father.”^†

Hebrews 5:5 Psalms 2:7

So G3779 also G2532 Christ G5547 glorified G1392 not G3756 himself G1438 to be made G1096 an high priest; G749 but G235 he that G3588 said G2980 unto G4314 him, G846 Thou G4771 art G1488 my G3450 Son, G5207 To day G4594 have G1080 I G1473 begotten G1080 thee. G4571

Οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) χριστὸς G5547 (N-NSM) οὐχ G3756 (PRT-N) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) ἐδόξασεν G1392 (V-AAI-3S) γενηθῆναι G1096 (V-AON) ἀρχιερέα, G749 (N-ASM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λαλήσας G2980 (V-AAP-NSM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) Υἱός G5207 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) σύ, G4771 (P-2NS) ἐγὼ G1473 (P-1NS) σήμερον G4594 (ADV) γεγέννηκά G1080 (V-RAI-1S) σε. G4571 (P-2AS)

He, in the days of his flesh, having offered up prayers and petitions with strong crying and tears to him who was able to save him from death, and having been heard for his godly fear,

Who G3739 in G1722 the G3588 days G2250 of his G846 flesh, G4561 when he had offered up G4374 prayers G1162 G5037 and G2532 supplications G2428 with G3326 strong G2478 crying G2906 and G2532 tears G1144 unto G4314 him that G3588 was able G1410 to save G4982 him G846 from G1537 death, G2288 and G2532 was heard G1522 in that G575 he feared;^§ G2124

Hebrews 5:7 Or, for his piety

Ὃς G3739 (R-NSM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) τῆς G3588 (T-GSF) σαρκὸς G4561 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) δεήσεις G1162 (N-APF) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) ἱκετηρίας G2428 (N-APF) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) δυνάμενον G1410 (V-PNP-ASM) σῴζειν G4982 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκ G1537 (PREP) θανάτου G2288 (N-GSM) μετὰ G3326 (PREP) κραυγῆς G2906 (N-GSF) ἰσχυρᾶς G2478 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) δακρύων G1144 (N-GPN) προσενέγκας, G4374 (V-AAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσακουσθεὶς G1522 (V-APP-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) εὐλαβείας, G2124 (N-GSF)

But solid food is for those who are full grown, who by reason of use have their senses exercised to discern good and evil.

But G1161 strong G4731 meat G5160 belongeth G2076 to them that are of full age,^§ G5046 even those who G3588 by reason G1223 of use^§ G1838 have G2192 their G3588 senses G145 exercised G1128 to G4314 discern G1253 both G5037 good G2570 and G2532 evil. G2556

Hebrews 5:14a Or, perfect
Hebrews 5:14b Or, of an habit, or perfection

Τελείων G5046 (A-GPM) δέ G1161 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) στερεὰ G4731 (A-NSF) τροφή, G5160 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἕξιν G1838 (N-ASF) τὰ G3588 (T-APN) αἰσθητήρια G145 (N-APN) γεγυμνασμένα G1128 (V-RPP-APN) ἐχόντων G2192 (V-PAP-GPM) πρὸς G4314 (PREP) διάκρισιν G1253 (N-ASF) καλοῦ G2570 (A-GSN) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) κακοῦ. G2556 (A-GSN)

We desire that each one of you may show the same diligence to the fullness of hope even to the end,

And G1161 we desire G1937 that every one G1538 of you G5216 do shew G1731 the G3588 same G846 diligence G4710 to G4314 the G3588 full assurance G4136 of hope G1680 unto G891 the end: G5056

Ἐπιθυμοῦμεν G1937 (V-PAI-1P) δὲ G1161 (CONJ) ἕκαστον G1538 (A-ASM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τὴν G3588 (T-ASF) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐνδείκνυσθαι G1731 (V-PMN) σπουδὴν G4710 (N-ASF) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πληροφορίαν G4136 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐλπίδος G1680 (N-GSF) ἄχρι G891 (ADV) τέλους· G5056 (N-GSN)