Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 6,601 to 6,650 of 7,053 for “G3588”

1 John 4:18 (100.00%)

World English Bible:

There is no fear in love; but perfect love casts out fear, because fear has punishment. He who fears is not made perfect in love.

King James w/Strong’s #s:

There is () no fear in love; but perfect love casteth () out fear: because fear hath () torment. He that feareth () is not made perfect () in love.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φόβος () οὐκ () ἔστιν () ἐν () τῇ () ἀγάπῃ, () ἀλλ’ () ἡ () τελεία () ἀγάπη () ἔξω () βάλλει () τὸν () φόβον, () ὅτι () ὁ () φόβος () κόλασιν () ἔχει· () ὁ () δὲ () φοβούμενος () οὐ () τετελείωται () ἐν () τῇ () ἀγάπῃ. ()

1 John 4:20 (100.00%)

World English Bible:

If a man says, “I love God,” and hates his brother, he is a liar; for he who doesn’t love his brother whom he has seen, how can he love God whom he has not seen?

King James w/Strong’s #s:

If a man say, () I love () God, and hateth () his brother, he is () a liar: for he that loveth () not his brother whom he hath seen, () how can () he love () God whom he hath not seen? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐάν () τις () εἴπῃ () ὅτι () Ἀγαπῶ () τὸν () θεόν, () καὶ () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () μισῇ, () ψεύστης () ἐστίν· () ὁ () γὰρ () μὴ () ἀγαπῶν () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () ὃν () ἑώρακεν, () τὸν () θεὸν () ὃν () οὐχ () ἑώρακεν () πῶς () δύναται () ἀγαπᾷν; ()

1 John 4:20a μισῇ ¦ PCK μισεῖ
1 John 4:20b αὐτοῦ ¦ PT om.
1 John 4:20c πῶς ¦ ECM† txt ¦ CT† οὐ

1 John 4:21 (100.00%)

World English Bible:

This commandment we have from him, that he who loves God should also love his brother.

King James w/Strong’s #s:

And this commandment have we () from him, That he who loveth () God love () his brother also.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταύτην () τὴν () ἐντολὴν () ἔχομεν () ἀπ’ () αὐτοῦ, () ἵνα () ὁ () ἀγαπῶν () τὸν () θεόν, () ἀγαπᾷ () καὶ () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ. ()

1 John 5:1 (100.00%)

World English Bible:

Whoever believes that Jesus is the Christ has been born of God. Whoever loves the Father also loves the child who is born of him.

King James w/Strong’s #s:

Whosoever believeth () that Jesus is () the Christ is born () of God: and every one that loveth () him that begat () loveth () () him also that is begotten () of him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶς () ὁ () πιστεύων () ὅτι () Ἰησοῦς () ἐστὶν () ὁ () χριστός, () ἐκ () τοῦ () θεοῦ () γεγέννηται· () καὶ () πᾶς () ὁ () ἀγαπῶν () τὸν () γεννήσαντα () ἀγαπᾷ () () καὶ () τὸν () γεγεννημένον () ἐξ () αὐτοῦ. ()

1 John 5:1 καὶ ¦ [NA27] ¦ WH om.

1 John 5:2 (100.00%)

World English Bible:

By this we know that we love the children of God, when we love God and keep his commandments.

King James w/Strong’s #s:

By this we know () that we love () the children of God, when we love () God, and keep () his commandments.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τούτῳ () γινώσκομεν () ὅτι () ἀγαπῶμεν () τὰ () τέκνα () τοῦ () θεοῦ, () ὅταν () τὸν () θεὸν () ἀγαπῶμεν, () καὶ () τὰς () ἐντολὰς () αὐτοῦ () τηρῶμεν. ()

1 John 5:2 τηρῶμεν ¦ CT ποιῶμεν

1 John 5:3 (100.00%)

World English Bible:

For this is loving God, that we keep his commandments. His commandments are not grievous.

King James w/Strong’s #s:

For this is () the love of God, that we keep () his commandments: and his commandments are () not grievous.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὕτη () γάρ () ἐστιν () ἡ () ἀγάπη () τοῦ () θεοῦ, () ἵνα () τὰς () ἐντολὰς () αὐτοῦ () τηρῶμεν· () καὶ () αἱ () ἐντολαὶ () αὐτοῦ () βαρεῖαι () οὐκ () εἰσίν. ()

1 John 5:4 (100.00%)

World English Bible:

For whatever is born of God overcomes the world. This is the victory that has overcome the world: your faith.

King James w/Strong’s #s:

For whatsoever is born () of God overcometh () the world: and this is () the victory that overcometh () the world, even our faith.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () πᾶν () τὸ () γεγεννημένον () ἐκ () τοῦ () θεοῦ () νικᾷ () τὸν () κόσμον· () καὶ () αὕτη () ἐστὶν () ἡ () νίκη () ἡ () νικήσασα () τὸν () κόσμον, () ἡ () πίστις () ἡμῶν. ()

1 John 5:4 ἡμῶν ¦ HF RPmg ὑμῶν

1 John 5:5 (100.00%)

World English Bible:

Who is he who overcomes the world, but he who believes that Jesus is the Son of God?

King James w/Strong’s #s:

Who is () he that overcometh () the world, but he that believeth () that Jesus is () the Son of God?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () ἐστιν () ὁ () νικῶν () τὸν () κόσμον, () εἰ () μὴ () ὁ () πιστεύων () ὅτι () Ἰησοῦς () ἐστὶν () ὁ () υἱὸς () τοῦ () θεοῦ; ()

1 John 5:5 ἐστιν ¦ ECM NA28 SBL TH δέ ἐστιν ¦ NA27 [δέ] ἐστιν ¦ WH ἐστιν [δὲ]

1 John 5:6 (100.00%)

World English Bible:

This is he who came by water and blood, Jesus Christ; not with the water only, but with the water and the blood. It is the Spirit who testifies, because the Spirit is the truth.

King James w/Strong’s #s:

This is () he that came () by water and blood, even Jesus Christ; not by water only, but by water and blood. And it is () the Spirit that beareth witness, () because the Spirit is () truth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτός () ἐστιν () ὁ () ἐλθὼν () δι’ () ὕδατος () καὶ () αἵματος, () Ἰησοῦς () χριστός· () οὐκ () ἐν () τῷ () ὕδατι () μόνον, () ἀλλ’ () ἐν () τῷ () ὕδατι () καὶ () τῷ () αἵματι. () Καὶ () τὸ () πνεῦμά () ἐστιν () τὸ () μαρτυροῦν, () ὅτι () τὸ () πνεῦμά () ἐστιν () ἡ () ἀλήθεια. ()

1 John 5:6a χριστός ¦ TR ὁ χριστός
1 John 5:6b τῷ ¦ ECM† txt ¦ ECM† NA SBL WH ἐν τῷ

1 John 5:7 (100.00%)

World English Bible:

For there are three who testify:

1 John 5:7 Only a few recent manuscripts add “in heaven: the Father, the Word, and the Holy Spirit; and these three are one. And there are three that testify on earth:”

King James w/Strong’s #s:

For there are () three that bear record () in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are () one.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () τρεῖς () εἰσὶν () οἱ () μαρτυροῦντες, ()

1 John 5:7a om. ¦ [[PT]] TR ὁ λόγος καὶ τὸ ἅγιον πνεῦμα καὶ οὗτοι οἱ τρεῖς ἐν εἰσι καὶ τρεῖς εἰσὶν οἱ μαρτυροῦντες ἐν τῇ γῆ
1 John 5:7b Guardian Press: om. ℵ A B K L P Ψ 048 049 056 0142 0296 33vid 1841 1862 2464

1 John 5:8 (100.00%)

World English Bible:

the Spirit, the water, and the blood; and the three agree as one.

King James w/Strong’s #s:

And there are () three that bear witness () in earth, the Spirit, and the water, and the blood: and these three agree () in one.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὸ () πνεῦμα, () καὶ () τὸ () ὕδωρ, () καὶ () τὸ () αἷμα· () καὶ () οἱ () τρεῖς () εἰς () τὸ () ἕν () εἰσιν. ()

1 John 5:9 (100.00%)

World English Bible:

If we receive the witness of men, the witness of God is greater; for this is God’s testimony which he has testified concerning his Son.

King James w/Strong’s #s:

If we receive () the witness of men, the witness of God is () greater: for this is () the witness of God which he hath testified () of his Son.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () τὴν () μαρτυρίαν () τῶν () ἀνθρώπων () λαμβάνομεν, () ἡ () μαρτυρία () τοῦ () θεοῦ () μείζων () ἐστίν· () ὅτι () αὕτη () ἐστὶν () ἡ () μαρτυρία () τοῦ () θεοῦ, () ἣν () μεμαρτύρηκεν () περὶ () τοῦ () υἱοῦ () αὐτοῦ. ()

1 John 5:9 ἣν ¦ CT ὅτι

1 John 5:10 (100.00%)

World English Bible:

He who believes in the Son of God has the testimony in himself. He who doesn’t believe God has made him a liar, because he has not believed in the testimony that God has given concerning his Son.

King James w/Strong’s #s:

He that believeth () on the Son of God hath () the witness in himself: he that believeth () not God hath made () him a liar; because he believeth () not the record that God gave () of his Son.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () πιστεύων () εἰς () τὸν () υἱὸν () τοῦ () θεοῦ () ἔχει () τὴν () μαρτυρίαν () ἐν () αὐτῷ· () ὁ () μὴ () πιστεύων () τῷ () θεῷ () ψεύστην () πεποίηκεν () αὐτόν, () ὅτι () οὐ () πεπίστευκεν () εἰς () τὴν () μαρτυρίαν, () ἣν () μεμαρτύρηκεν () ὁ () θεὸς () περὶ () τοῦ () υἱοῦ () αὐτοῦ. ()

1 John 5:10 αὐτῷ ¦ NA27 PCK TH TR ἑαυτῷ ¦ SBL WH αὑτῷ

1 John 5:11 (100.00%)

World English Bible:

The testimony is this: that God gave to us eternal life, and this life is in his Son.

King James w/Strong’s #s:

And this is () the record, that God hath given () to us eternal life, and this life is () in his Son.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὕτη () ἐστὶν () ἡ () μαρτυρία, () ὅτι () ζωὴν () αἰώνιον () ἔδωκεν () ἡμῖν () ὁ () θεός, () καὶ () αὕτη () ἡ () ζωὴ () ἐν () τῷ () υἱῷ () αὐτοῦ () ἐστίν. ()

1 John 5:11 ἡμῖν ὁ θεός ¦ ECM† txt ¦ ECM† PCK SBL WH ὁ θεὸς ἡμῖν

1 John 5:12 (100.00%)

World English Bible:

He who has the Son has the life. He who doesn’t have God’s Son doesn’t have the life.

King James w/Strong’s #s:

He that hath () the Son hath () life; and he that hath () not the Son of God hath () not life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () ἔχων () τὸν () υἱὸν () ἔχει () τὴν () ζωήν· () ὁ () μὴ () ἔχων () τὸν () υἱὸν () τοῦ () θεοῦ () τὴν () ζωὴν () οὐκ () ἔχει. ()

1 John 5:13 (100.00%)

World English Bible:

These things I have written to you who believe in the name of the Son of God, that you may know that you have eternal life, and that you may continue to believe in the name of the Son of God.

King James w/Strong’s #s:

These things have I written () unto you that believe () on the name of the Son of God; that ye may know () that ye have () eternal life, and that ye may believe () on the name of the Son of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () ἔγραψα () ὑμῖν () τοῖς () πιστεύουσιν () εἰς () τὸ () ὄνομα () τοῦ () υἱοῦ () τοῦ () θεοῦ, () ἵνα () εἰδῆτε () ὅτι () ζωὴν () αἰώνιον () ἔχετε, () καὶ () ἵνα () πιστεύητε () εἰς () τὸ () ὄνομα () τοῦ () υἱοῦ () τοῦ () θεοῦ. ()

1 John 5:13 τοῖς πιστεύουσιν εἰς τὸ ὄνομα τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ ἵνα εἰδῆτε ὅτι ζωὴν αἰώνιον ἔχετε καὶ ἵνα πιστεύητε ¦ TR τοῖς πιστεύουσιν εἰς τὸ ὄνομα τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ ἵνα εἰδῆτε ὅτι ζωὴν ἔχετε αἰώνιον καὶ ἵνα πιστεύητε ¦ CT ἵνα εἰδῆτε ὅτι ζωὴν ἔχετε αἰώνιον τοῖς πιστεύουσιν

1 John 5:14 (100.00%)

World English Bible:

This is the boldness which we have toward him, that if we ask anything according to his will, he listens to us.

King James w/Strong’s #s:

And this is () the confidence that we have () in him, that, if we ask () any thing according to his will, he heareth () us:

1 John 5:14 Or, concerning him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὕτη () ἐστὶν () ἡ () παρρησία () ἣν () ἔχομεν () πρὸς () αὐτόν, () ὅτι () ἐάν () τι () αἰτώμεθα () κατὰ () τὸ () θέλημα () αὐτοῦ, () ἀκούει () ἡμῶν· ()

1 John 5:15 (100.00%)

World English Bible:

And if we know that he listens to us, whatever we ask, we know that we have the petitions which we have asked of him.

King James w/Strong’s #s:

and if we know () that he hear () us, whatsoever we ask, () we know () that we have () the petitions that we desired () of him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐὰν () οἴδαμεν () ὅτι () ἀκούει () ἡμῶν, () ὃ () ἐὰν () αἰτώμεθα, () οἴδαμεν () ὅτι () ἔχομεν () τὰ () αἰτήματα () ἃ () ᾐτήκαμεν () παρ’ () αὐτοῦ. ()

1 John 5:15a ἐὰν ¦ PT TR ἂν
1 John 5:15b παρ ¦ CT ἀπ

1 John 5:16 (100.00%)

World English Bible:

If anyone sees his brother sinning a sin not leading to death, he shall ask, and God will give him life for those who sin not leading to death. There is sin leading to death. I don’t say that he should make a request concerning this.

King James w/Strong’s #s:

If any man see () his brother sin () a sin which is not unto death, he shall ask, () and he shall give () him life for them that sin () not unto death. There is () a sin unto death: I do not say () that he shall pray () for it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐάν () τις () ἴδῃ () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () ἁμαρτάνοντα () ἁμαρτίαν () μὴ () πρὸς () θάνατον, () αἰτήσει, () καὶ () δώσει () αὐτῷ () ζωὴν () τοῖς () ἁμαρτάνουσιν () μὴ () πρὸς () θάνατον. () Ἔστιν () ἁμαρτία () πρὸς () θάνατον· () οὐ () περὶ () ἐκείνης () λέγω () ἵνα () ἐρωτήσῃ. ()

1 John 5:18 (100.00%)

World English Bible:

We know that whoever is born of God doesn’t sin, but he who was born of God keeps himself, and the evil one doesn’t touch him.

King James w/Strong’s #s:

We know () that whosoever is born () of God sinneth () not; but he that is begotten () of God keepeth () himself, and that wicked one toucheth () him not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἴδαμεν () ὅτι () πᾶς () ὁ () γεγεννημένος () ἐκ () τοῦ () θεοῦ () οὐχ () ἁμαρτάνει· () ἀλλ’ () ὁ () γεννηθεὶς () ἐκ () τοῦ () θεοῦ () τηρεῖ () ἑαυτόν, () καὶ () ὁ () πονηρὸς () οὐχ () ἅπτεται () αὐτοῦ. ()

1 John 5:18 ἑαυτόν ¦ NA27 SBL WH αὐτόν

1 John 5:19 (100.00%)

World English Bible:

We know that we are of God, and the whole world lies in the power of the evil one.

King James w/Strong’s #s:

And we know () that we are () of God, and the whole world lieth () in wickedness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἴδαμεν () ὅτι () ἐκ () τοῦ () θεοῦ () ἐσμέν, () καὶ () ὁ () κόσμος () ὅλος () ἐν () τῷ () πονηρῷ () κεῖται. ()

1 John 5:20 (100.00%)

World English Bible:

We know that the Son of God has come and has given us an understanding, that we know him who is true; and we are in him who is true, in his Son Jesus Christ. This is the true God and eternal life.

King James w/Strong’s #s:

And we know () that the Son of God is come, () and hath given () us an understanding, that we may know () him that is true, and we are () in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is () the true God, and eternal life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἴδαμεν () δὲ () ὅτι () ὁ () υἱὸς () τοῦ () θεοῦ () ἥκει, () καὶ () δέδωκεν () ἡμῖν () διάνοιαν () ἵνα () γινώσκωμεν () τὸν () ἀληθινόν· () καί () ἐσμεν () ἐν () τῷ () ἀληθινῷ, () ἐν () τῷ () υἱῷ () αὐτοῦ () Ἰησοῦ () χριστῷ. () Οὗτός () ἐστιν () ὁ () ἀληθινὸς () θεός, () καὶ () ζωὴ () αἰώνιος. ()

1 John 5:20a γινώσκωμεν ¦ TH WH γινώσκομεν
1 John 5:20b ζωὴ αἰώνιος ¦ TR ἡ ζωὴ αἰώνιος ¦ HF PCK RPmg ἡ ζωὴ ἡ αἰώνιος

1 John 5:21 (100.00%)

World English Bible:

Little children, keep yourselves from idols.

King James w/Strong’s #s:

Little children, keep () yourselves from idols. Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τεκνία, () φυλάξατε () ἑαυτὰ () ἀπὸ () τῶν () εἰδώλων. () Ἀμήν. ()

1 John 5:21a ἑαυτὰ ¦ CT† txt ¦ ECM† HF PCK PT RPmg TR ἑαυτοὺς
1 John 5:21b Ἀμήν ¦ CT om.

2 John 1:1 (100.00%)

World English Bible:

The elder, to the chosen lady and her children, whom I love in truth, and not I only, but also all those who know the truth,

King James w/Strong’s #s:

The elder unto the elect lady and her children, whom I love () in the truth; and not I only, but also all they that have known () the truth;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () πρεσβύτερος () ἐκλεκτῇ () κυρίᾳ () καὶ () τοῖς () τέκνοις () αὐτῆς, () οὓς () ἐγὼ () ἀγαπῶ () ἐν () ἀληθείᾳ, () καὶ () οὐκ () ἐγὼ () μόνος, () ἀλλὰ () καὶ () πάντες () οἱ () ἐγνωκότες () τὴν () ἀλήθειαν, ()

2 John 1:2 (100.00%)

World English Bible:

for the truth’s sake, which remains in us, and it will be with us forever:

King James w/Strong’s #s:

for the truth’s sake, which dwelleth () in us, and shall be () with us for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τὴν () ἀλήθειαν () τὴν () μένουσαν () ἐν () ἡμῖν, () καὶ () μεθ’ () ἡμῶν () ἔσται () εἰς () τὸν () αἰῶνα· ()

2 John 1:3 (100.00%)

World English Bible:

Grace, mercy, and peace will be with us, from God the Father and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.

2 John 1:3 “Christ” means “Anointed One”.

King James w/Strong’s #s:

Grace be () with you, mercy, and peace, from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔσται () μεθ’ () ἡμῶν () χάρις, () ἔλεος, () εἰρήνη () παρὰ () θεοῦ () πατρός, () καὶ () παρὰ () κυρίου () Ἰησοῦ () χριστοῦ () τοῦ () υἱοῦ () τοῦ () πατρός, () ἐν () ἀληθείᾳ () καὶ () ἀγάπῃ. ()

2 John 1:3a ἡμῶν ¦ PCK PT SCR ὑμῶν
2 John 1:3b κυρίου ¦ CT om.

2 John 1:4 (100.00%)

World English Bible:

I rejoice greatly that I have found some of your children walking in truth, even as we have been commanded by the Father.

King James w/Strong’s #s:

I rejoiced () greatly that I found () of thy children walking () in truth, as we have received () a commandment from the Father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐχάρην () λίαν () ὅτι () εὕρηκα () ἐκ () τῶν () τέκνων () σου () περιπατοῦντας () ἐν () ἀληθείᾳ, () καθὼς () ἐντολὴν () ἐλάβομεν () παρὰ () τοῦ () πατρός. ()

2 John 1:6 (100.00%)

World English Bible:

This is love, that we should walk according to his commandments. This is the commandment, even as you heard from the beginning, that you should walk in it.

King James w/Strong’s #s:

And this is () love, that we walk () after his commandments. This is () the commandment, That, as ye have heard () from the beginning, ye should walk () in it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὕτη () ἐστὶν () ἡ () ἀγάπη, () ἵνα () περιπατῶμεν () κατὰ () τὰς () ἐντολὰς () αὐτοῦ. () Αὕτη () ἐστὶν () ἡ () ἐντολή, () καθὼς () ἠκούσατε () ἀπ’ () ἀρχῆς, () ἵνα () ἐν () αὐτῇ () περιπατῆτε. ()

2 John 1:6 ἐστὶν ἡ ἐντολή ¦ CT ἡ ἐντολή ἐστιν

2 John 1:7 (100.00%)

World English Bible:

For many deceivers have gone out into the world, those who don’t confess that Jesus Christ came in the flesh. This is the deceiver and the Antichrist.

King James w/Strong’s #s:

For many deceivers are entered () into the world, who confess () not that Jesus Christ is come () in the flesh. This is () a deceiver and an antichrist.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () πολλοὶ () πλάνοι () εἰσῆλθον () εἰς () τὸν () κόσμον, () οἱ () μὴ () ὁμολογοῦντες () Ἰησοῦν () χριστὸν () ἐρχόμενον () ἐν () σαρκί. () Οὗτός () ἐστιν () ὁ () πλάνος () καὶ () ὁ () ἀντίχριστος. ()

2 John 1:7 εἰσῆλθον ¦ ECM NA SBL TH ἐξῆλθον ¦ WH ἐξῆλθαν

2 John 1:9 (100.00%)

World English Bible:

Whoever transgresses and doesn’t remain in the teaching of Christ doesn’t have God. He who remains in the teaching has both the Father and the Son.

King James w/Strong’s #s:

Whosoever transgresseth, () and abideth () not in the doctrine of Christ, hath () not God. He that abideth () in the doctrine of Christ, he hath () both the Father and the Son.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶς () ὁ () παραβαίνων () καὶ () μὴ () μένων () ἐν () τῇ () διδαχῇ () τοῦ () χριστοῦ, () θεὸν () οὐκ () ἔχει· () ὁ () μένων () ἐν () τῇ () διδαχῇ () τοῦ () χριστοῦ, () οὗτος () καὶ () τὸν () πατέρα () καὶ () τὸν () υἱὸν () ἔχει. ()

2 John 1:9a παραβαίνων ¦ CT προάγων
2 John 1:9b ὁ ¦ PCK ὁ δὲ
2 John 1:9c τοῦ χριστοῦ ¦ CT om.
2 John 1:9d πατέρα καὶ τὸν υἱὸν ¦ CT† txt ¦ ECM† υἱὸν καὶ τὸν πατέρα

2 John 1:10 (100.00%)

World English Bible:

If anyone comes to you and doesn’t bring this teaching, don’t receive him into your house, and don’t welcome him,

King James w/Strong’s #s:

If there come () any unto you, and bring () not this doctrine, receive () him not into your house, neither bid () him God speed: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἴ () τις () ἔρχεται () πρὸς () ὑμᾶς, () καὶ () ταύτην () τὴν () διδαχὴν () οὐ () φέρει, () μὴ () λαμβάνετε () αὐτὸν () εἰς () οἰκίαν, () καὶ () χαίρειν () αὐτῷ () μὴ () λέγετε· ()

2 John 1:11 (100.00%)

World English Bible:

for he who welcomes him participates in his evil deeds.

King James w/Strong’s #s:

for he that biddeth () him God speed () is partaker () of his evil deeds.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () γὰρ () λέγων () αὐτῷ () χαίρειν () κοινωνεῖ () τοῖς () ἔργοις () αὐτοῦ () τοῖς () πονηροῖς. ()

2 John 1:11a γὰρ λέγων ¦ CT λέγων γὰρ
2 John 1:11b αὐτῷ ¦ [PT]

2 John 1:12 (100.00%)

World English Bible:

Having many things to write to you, I don’t want to do so with paper and ink, but I hope to come to you and to speak face to face, that our joy may be made full.

King James w/Strong’s #s:

Having () many things to write () unto you, I would () not write with paper and ink: but I trust () to come () unto you, and speak () face to face, that our joy may be () full. ()

2 John 1:12 Gr. mouth to mouth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πολλὰ () ἔχων () ὑμῖν () γράφειν, () οὐκ () ἐβουλήθην () διὰ () χάρτου () καὶ () μέλανος· () ἀλλὰ () ἐλπίζω () ἐλθεῖν () πρὸς () ὑμᾶς, () καὶ () στόμα () πρὸς () στόμα () λαλῆσαι, () ἵνα () ἡ () χαρὰ () ἡμῶν () ᾖ () πεπληρωμένη. ()

2 John 1:12a ἐβουλήθην ¦ PT TR ἠβουλήθην
2 John 1:12b ἀλλὰ ¦ ECM NA28 PCK ἀλλ
2 John 1:12c ἐλθεῖν ¦ CT γενέσθαι
2 John 1:12d ἡμῶν ᾖ πεπληρωμένη ¦ ECM† txt ¦ ECM† ὑμῶν ᾖ πεπληρωμένη ¦ NA27 ἡμῶν πεπληρωμένη ᾖ ¦ SBL WH ὑμῶν πεπληρωμένη ᾖ

2 John 1:13 (100.00%)

World English Bible:

The children of your chosen sister greet you. Amen.

King James w/Strong’s #s:

The children of thy elect sister greet () thee. Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀσπάζεταί () σε () τὰ () τέκνα () τῆς () ἀδελφῆς () σου () τῆς () ἐκλεκτῆς. () Ἀμήν. ()

2 John 1:13 Ἀμήν ¦ CT om.

3 John 1:1 (100.00%)

World English Bible:

The elder to Gaius the beloved, whom I love in truth.

King James w/Strong’s #s:

The elder unto the wellbeloved Gaius, whom I love () in the truth.

3 John 1:1 Or, truly

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () πρεσβύτερος () Γαΐῳ () τῷ () ἀγαπητῷ, () ὃν () ἐγὼ () ἀγαπῶ () ἐν () ἀληθείᾳ. ()

3 John 1:2 (100.00%)

World English Bible:

Beloved, I pray that you may prosper in all things and be healthy, even as your soul prospers.

King James w/Strong’s #s:

Beloved, I wish () above all things that thou mayest prosper () and be in health, () even as thy soul prospereth. ()

3 John 1:2 Or, pray

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀγαπητέ, () περὶ () πάντων () εὔχομαί () σε () εὐοδοῦσθαι () καὶ () ὑγιαίνειν, () καθὼς () εὐοδοῦταί () σου () ἡ () ψυχή. ()

3 John 1:3 (100.00%)

World English Bible:

For I rejoiced greatly when brothers came and testified about your truth, even as you walk in truth.

King James w/Strong’s #s:

For I rejoiced () greatly, when the brethren came () and testified () of the truth that is in thee, even as thou walkest () in the truth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐχάρην () γὰρ () λίαν, () ἐρχομένων () ἀδελφῶν () καὶ () μαρτυρούντων () σου () τῇ () ἀληθείᾳ, () καθὼς () σὺ () ἐν () ἀληθείᾳ () περιπατεῖς. ()

3 John 1:4 (100.00%)

World English Bible:

I have no greater joy than this: to hear about my children walking in truth.

King James w/Strong’s #s:

I have () no greater joy than to hear () that my children walk () in truth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μειζοτέραν () τούτων () οὐκ () ἔχω () χαράν, () ἵνα () ἀκούω () τὰ () ἐμὰ () τέκνα () ἐν () ἀληθείᾳ () περιπατοῦντα. ()

3 John 1:4a χαράν ¦ WH χάριν
3 John 1:4b ἐν ¦ NA27 SBL TH WH ἐν τῇ

3 John 1:5 (100.00%)

World English Bible:

Beloved, you do a faithful work in whatever you accomplish for those who are brothers and strangers.

King James w/Strong’s #s:

Beloved, thou doest () faithfully whatsoever thou doest () to the brethren, and to strangers;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀγαπητέ, () πιστὸν () ποιεῖς () ὃ () ἐὰν () ἐργάσῃ () εἰς () τοὺς () ἀδελφοὺς () καὶ () εἰς () τοὺς () ξένους, ()

3 John 1:5 εἰς τοὺς ¦ CT τοῦτο

3 John 1:6 (100.00%)

World English Bible:

They have testified about your love before the assembly. You will do well to send them forward on their journey in a way worthy of God,

King James w/Strong’s #s:

which have borne witness () of thy charity before the church: whom if thou bring forward on their journey () after a godly sort, thou shalt do () well:

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἳ () ἐμαρτύρησάν () σου () τῇ () ἀγάπῃ () ἐνώπιον () ἐκκλησίας· () οὓς () καλῶς () ποιήσεις () προπέμψας () ἀξίως () τοῦ () θεοῦ. ()

3 John 1:7 (100.00%)

World English Bible:

because for the sake of the Name they went out, taking nothing from the Gentiles.

King James w/Strong’s #s:

because that for his name’s sake they went forth, () taking () nothing of the Gentiles.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑπὲρ () γὰρ () τοῦ () ὀνόματος () ἐξῆλθον () μηδὲν () λαμβάνοντες () ἀπὸ () τῶν () ἐθνῶν. ()

3 John 1:7a ὀνόματος ¦ SCR ὀνόματος αὐτοῦ
3 John 1:7b ἐξῆλθον ¦ WH ἐξῆλθαν
3 John 1:7c ἐθνῶν ¦ CT PT ἐθνικῶν

3 John 1:8 (100.00%)

World English Bible:

We therefore ought to receive such, that we may be fellow workers for the truth.

King James w/Strong’s #s:

We therefore ought () to receive () such, that we might be () fellowhelpers to the truth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡμεῖς () οὖν () ὀφείλομεν () ἀπολαμβάνειν () τοὺς () τοιούτους, () ἵνα () συνεργοὶ () γινώμεθα () τῇ () ἀληθείᾳ. ()

3 John 1:8 ἀπολαμβάνειν ¦ CT ὑπολαμβάνειν

3 John 1:9 (100.00%)

World English Bible:

I wrote to the assembly, but Diotrephes, who loves to be first among them, doesn’t accept what we say.

King James w/Strong’s #s:

I wrote () unto the church: but Diotrephes, who loveth to have the preeminence () among them, receiveth () us not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔγραψα () τῇ () ἐκκλησίᾳ· () ἀλλ’ () ὁ () φιλοπρωτεύων () αὐτῶν () Διοτρεφὴς () οὐκ () ἐπιδέχεται () ἡμᾶς. ()

3 John 1:9 Ἔγραψα ¦ CT Ἔγραψά τι

3 John 1:10 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, if I come, I will call attention to his deeds which he does, unjustly accusing us with wicked words. Not content with this, he doesn’t receive the brothers himself, and those who would, he forbids and throws out of the assembly.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore, if I come, () I will remember () his deeds which he doeth, () prating against () us with malicious words: and not content () therewith, neither doth he himself receive () the brethren, and forbiddeth () them that would, () and casteth () them out of the church.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο, () ἐὰν () ἔλθω, () ὑπομνήσω () αὐτοῦ () τὰ () ἔργα () ἃ () ποιεῖ, () λόγοις () πονηροῖς () φλυαρῶν () ἡμᾶς· () καὶ () μὴ () ἀρκούμενος () ἐπὶ () τούτοις, () οὔτε () αὐτὸς () ἐπιδέχεται () τοὺς () ἀδελφούς, () καὶ () τοὺς () βουλομένους () κωλύει, () καὶ () ἐκ () τῆς () ἐκκλησίας () ἐκβάλλει. ()

3 John 1:10 ἐκ ¦ [PT]

3 John 1:11 (100.00%)

World English Bible:

Beloved, don’t imitate that which is evil, but that which is good. He who does good is of God. He who does evil hasn’t seen God.

King James w/Strong’s #s:

Beloved, follow () not that which is evil, but that which is good. He that doeth good () is () of God: but he that doeth evil () hath not seen () God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀγαπητέ, () μὴ () μιμοῦ () τὸ () κακόν, () ἀλλὰ () τὸ () ἀγαθόν. () Ὁ () ἀγαθοποιῶν () ἐκ () τοῦ () θεοῦ () ἐστίν· () ὁ () κακοποιῶν () οὐχ () ἑώρακεν () τὸν () θεόν. ()

3 John 1:11 ὁ ¦ PCK TR ὁ δὲ

3 John 1:12 (100.00%)

World English Bible:

Demetrius has the testimony of all, and of the truth itself; yes, we also testify, and you know that our testimony is true.

King James w/Strong’s #s:

Demetrius hath good report () of all men, and of the truth itself: yea, and we also bear record; () and ye know () that our record is () true.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δημητρίῳ () μεμαρτύρηται () ὑπὸ () πάντων, () καὶ () ὑπ’ () αὐτῆς () τῆς () ἀληθείας· () καὶ () ἡμεῖς () δὲ () μαρτυροῦμεν, () καὶ () οἴδατε () ὅτι () ἡ () μαρτυρία () ἡμῶν () ἀληθής () ἐστιν. ()

3 John 1:12a ὑπ ¦ CT ὑπὸ
3 John 1:12b οἴδατε ¦ CT οἶδας ¦ PCK οἴδαμεν
3 John 1:12c Guardian Press: οἴδατε K L P 049 056 0142 33vid 1862 ¦ οἶδας ℵ A B C Ψ 048 ¦ οἴδαμεν 1841

3 John 1:15 (100.00%)

World English Bible:
King James w/Strong’s #s:
Greek Bible (LXX/BYZ):

Jude 1:1 (100.00%)

World English Bible:

Jude, a servant of Jesus Christ, and brother of James, to those who are called, sanctified by God the Father, and kept for Jesus Christ:

Jude 1:1a or, Judah
Jude 1:1b “Christ” means “Anointed One”.

King James w/Strong’s #s:

Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to them that are sanctified () by God the Father, and preserved () in Jesus Christ, and called:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰούδας () Ἰησοῦ () χριστοῦ () δοῦλος, () ἀδελφὸς () δὲ () Ἰακώβου, () τοῖς () ἐν () θεῷ () πατρὶ () ἡγιασμένοις, () καὶ () Ἰησοῦ () χριστῷ () τετηρημένοις, () κλητοῖς· ()

Jude 1:1 ἡγιασμένοις ¦ CT ἠγαπημένοις

Jude 1:3 (100.00%)

World English Bible:

Beloved, while I was very eager to write to you about our common salvation, I was constrained to write to you exhorting you to contend earnestly for the faith which was once for all delivered to the saints.

King James w/Strong’s #s:

Beloved, when I gave () all diligence to write () unto you of the common salvation, it was needful for me () to write () unto you, and exhort () you that ye should earnestly contend () for the faith which was once delivered () unto the saints.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀγαπητοί, () πᾶσαν () σπουδὴν () ποιούμενος () γράφειν () ὑμῖν () περὶ () τῆς () κοινῆς () σωτηρίας, () ἀνάγκην () ἔσχον () γράψαι () ὑμῖν, () παρακαλῶν () ἐπαγωνίζεσθαι () τῇ () ἅπαξ () παραδοθείσῃ () τοῖς () ἁγίοις () πίστει. ()

Jude 1:3 κοινῆς ¦ CT κοινῆς ἡμῶν

Jude 1:4 (100.00%)

World English Bible:

For there are certain men who crept in secretly, even those who were long ago written about for this condemnation: ungodly men, turning the grace of our God into indecency, and denying our only Master, God, and Lord, Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

For there are certain men crept in unawares, () who were before of old ordained () to this condemnation, ungodly men, turning () the grace of our God into lasciviousness, and denying () the only Lord God, and our Lord Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρεισέδυσαν () γάρ () τινες () ἄνθρωποι, () οἱ () πάλαι () προγεγραμμένοι () εἰς () τοῦτο () τὸ () κρίμα, () ἀσεβεῖς, () τὴν () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν () χάριν () μετατιθέντες () εἰς () ἀσέλγειαν, () καὶ () τὸν () μόνον () δεσπότην () θεὸν () καὶ () κύριον () ἡμῶν () Ἰησοῦν () χριστὸν () ἀρνούμενοι. ()

Jude 1:4a Παρεισέδυσαν ¦ WH Παρεισεδύησαν
Jude 1:4b χάριν ¦ CT χάριτα
Jude 1:4c θεὸν ¦ CT PT om.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.