Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 651 to 700 of 2,233 for “H3478”

Joshua 22:11 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel heard this, “Behold, the children of Reuben and the children of Gad and the half-tribe of Manasseh have built an altar along the border of the land of Canaan, in the region around the Jordan, on the side that belongs to the children of Israel.”

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel heard say, Behold, the children of Reuben and the children of Gad and the half tribe of Manasseh have built an altar over against the land of Canaan, in the borders of Jordan, at the passage of the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () λεγόντων () Ἰδοὺ () ᾠκοδόμησαν () οἱ () υἱοὶ () Γαδ () καὶ () οἱ () υἱοὶ () Ρουβην () καὶ () τὸ () ἥμισυ () φυλῆς () Μανασση () βωμὸν () ἐφ’ () ὁρίων () γῆς () Χανααν () ἐπὶ () τοῦ () Γαλααδ τοῦ () Ιορδάνου () ἐν () τῷ () πέραν () υἱῶν () Ισραηλ. ()

Joshua 22:12 (100.00%)

World English Bible:

When the children of Israel heard of it, the whole congregation of the children of Israel gathered themselves together at Shiloh, to go up against them to war.

King James w/Strong’s #s:

And when the children of Israel heard of it, the whole congregation of the children of Israel gathered themselves together at Shiloh, to go up to war against them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνηθροίσθησαν () πάντες () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () εἰς () Σηλω ὥστε () ἀναβάντες () ἐκπολεμῆσαι αὐτούς. ()

Joshua 22:13 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel sent to the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half-tribe of Manasseh, into the land of Gilead, Phinehas the son of Eleazar the priest.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel sent unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half tribe of Manasseh, into the land of Gilead, Phinehas the son of Eleazar the priest,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () πρὸς () τοὺς () υἱοὺς () Ρουβην () καὶ () πρὸς () τοὺς () υἱοὺς () Γαδ () καὶ () πρὸς () τὸ () ἥμισυ () φυλῆς () Μανασση () εἰς () γῆν () Γαλααδ τόν () τε () Φινεες υἱὸν () Ελεαζαρ () υἱοῦ () Ααρων () τοῦ () ἀρχιερέως ()

Joshua 22:14 (100.00%)

World English Bible:

With him were ten princes, one prince of a fathers’ house for each of the tribes of Israel; and they were each head of their fathers’ houses among the thousands of Israel.

King James w/Strong’s #s:

and with him ten princes, of each chief house a prince throughout all the tribes of Israel; and each one was an head of the house of their fathers among the thousands of Israel.

Joshua 22:14 Heb. house of the father

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () δέκα () τῶν () ἀρχόντων () μετ’ () αὐτοῦ, () ἄρχων () εἷς () ἀπὸ () οἴκου () πατριᾶς () ἀπὸ () πασῶν () φυλῶν () Ισραηλ· () ἄρχοντες () οἴκων () πατριῶν () εἰσιν, () χιλίαρχοι () Ισραηλ. ()

Joshua 22:16 (100.00%)

World English Bible:

“The whole congregation of Yahweh says, ‘What trespass is this that you have committed against the God of Israel, to turn away today from following Yahweh, in that you have built yourselves an altar, to rebel today against Yahweh?

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the whole congregation of the Lord, What trespass is this that ye have committed against the God of Israel, to turn away this day from following the Lord, in that ye have builded you an altar, that ye might rebel this day against the Lord?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () πᾶσα () ἡ () συναγωγὴ () κυρίου () Τίς () ἡ () πλημμέλεια αὕτη, () ἣν () ἐπλημμελήσατε ἐναντίον () τοῦ () θεοῦ () Ισραηλ, () ἀποστραφῆναι () σήμερον () ἀπὸ () κυρίου () οἰκοδομήσαντες () ὑμῖν () ἑαυτοῖς () βωμὸν () ἀποστάτας ὑμᾶς () γενέσθαι () ἀπὸ () κυρίου; ()

Joshua 22:18 (100.00%)

World English Bible:

that you must turn away today from following Yahweh? It will be, since you rebel today against Yahweh, that tomorrow he will be angry with the whole congregation of Israel.

King James w/Strong’s #s:

but that ye must turn away this day from following the Lord? and it will be, seeing ye rebel to day against the Lord, that to morrow he will be wroth with the whole congregation of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑμεῖς () ἀποστραφήσεσθε () σήμερον () ἀπὸ () κυρίου; () Καὶ () ἔσται () ἐὰν () ἀποστῆτε () σήμερον () ἀπὸ () κυρίου, () καὶ () αὔριον () ἐπὶ () πάντα () Ισραηλ () ἔσται () ἡ () ὀργή. ()

Joshua 22:20 (100.00%)

World English Bible:

Didn’t Achan the son of Zerah commit a trespass in the devoted thing, and wrath fell on all the congregation of Israel? That man didn’t perish alone in his iniquity.’”

King James w/Strong’s #s:

Did not Achan the son of Zerah commit a trespass in the accursed thing, and wrath fell on all the congregation of Israel? and that man perished not alone in his iniquity.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἰδοὺ () Αχαρ ὁ () τοῦ () Ζαρα () πλημμελείᾳ ἐπλημμέλησεν ἀπὸ () τοῦ () ἀναθέματος () καὶ () ἐπὶ () πᾶσαν () συναγωγὴν () Ισραηλ () ἐγενήθη () ὀργή; () Καὶ () οὗτος () εἷς () μόνος () ἦν· () μὴ () μόνος () οὗτος () ἀπέθανεν () τῇ () ἑαυτοῦ () ἁμαρτίᾳ; ()

Joshua 22:21 (100.00%)

World English Bible:

Then the children of Reuben and the children of Gad and the half-tribe of Manasseh answered, and spoke to the heads of the thousands of Israel,

King James w/Strong’s #s:

Then the children of Reuben and the children of Gad and the half tribe of Manasseh answered, and said unto the heads of the thousands of Israel,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθησαν () οἱ () υἱοὶ () Ρουβην () καὶ () οἱ () υἱοὶ () Γαδ () καὶ () τὸ () ἥμισυ () φυλῆς () Μανασση () καὶ () ἐλάλησαν () τοῖς () χιλιάρχοις () Ισραηλ () λέγοντες ()

Joshua 22:22 (100.00%)

World English Bible:

“The Mighty One, God, Yahweh, the Mighty One, God, Yahweh, he knows; and Israel shall know: if it was in rebellion, or if in trespass against Yahweh (don’t save us today),

King James w/Strong’s #s:

the Lord God of gods, the Lord God of gods, he knoweth, and Israel he shall know; if it be in rebellion, or if in transgression against the Lord, (save us not this day,)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () θεὸς () θεός () ἐστιν () κύριος, () καὶ () ὁ () θεὸς () θεὸς () κύριος () αὐτὸς () οἶδεν, () καὶ () Ισραηλ () αὐτὸς () γνώσεται· () εἰ () ἐν () ἀποστασίᾳ () ἐπλημμελήσαμεν ἔναντι () τοῦ () κυρίου, () μὴ () ῥύσαιτο () ἡμᾶς () ἐν () ταύτῃ· ()

Joshua 22:24 (100.00%)

World English Bible:

“If we have not out of concern done this, and for a reason, saying, ‘In time to come your children might speak to our children, saying, “What have you to do with Yahweh, the God of Israel?

King James w/Strong’s #s:

and if we have not rather done it for fear of this thing, saying, In time to come your children might speak unto our children, saying, What have ye to do with the Lord God of Israel?

Joshua 22:24 Heb. tomorrow

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ἕνεκεν () εὐλαβείας () ῥήματος () ἐποιήσαμεν () τοῦτο () λέγοντες () Ἵνα () μὴ () εἴπωσιν () αὔριον () τὰ () τέκνα () ὑμῶν () τοῖς () τέκνοις () ἡμῶν () Τί () ὑμῖν () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () Ισραηλ; ()

Joshua 22:30 (100.00%)

World English Bible:

When Phinehas the priest, and the princes of the congregation, even the heads of the thousands of Israel that were with him, heard the words that the children of Reuben and the children of Gad and the children of Manasseh spoke, it pleased them well.

King James w/Strong’s #s:

And when Phinehas the priest, and the princes of the congregation and heads of the thousands of Israel which were with him, heard the words that the children of Reuben and the children of Gad and the children of Manasseh spake, it pleased them.

Joshua 22:30 Heb. it was good in their eyes

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀκούσας () Φινεες ὁ () ἱερεὺς () καὶ () πάντες () οἱ () ἄρχοντες () τῆς () συναγωγῆς () Ισραηλ, () οἳ () ἦσαν () μετ’ () αὐτοῦ, () τοὺς () λόγους, () οὓς () ἐλάλησαν () οἱ () υἱοὶ () Ρουβην () καὶ () οἱ () υἱοὶ () Γαδ () καὶ () τὸ () ἥμισυ () φυλῆς () Μανασση, () καὶ () ἤρεσεν () αὐτοῖς. ()

Joshua 22:31 (100.00%)

World English Bible:

Phinehas the son of Eleazar the priest said to the children of Reuben, to the children of Gad, and to the children of Manasseh, “Today we know that Yahweh is among us, because you have not committed this trespass against Yahweh. Now you have delivered the children of Israel out of Yahweh’s hand.”

King James w/Strong’s #s:

And Phinehas the son of Eleazar the priest said unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the children of Manasseh, This day we perceive that the Lord is among us, because ye have not committed this trespass against the Lord: now ye have delivered the children of Israel out of the hand of the Lord.

Joshua 22:31 Heb. Then

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Φινεες ὁ () ἱερεὺς () τοῖς () υἱοῖς () Ρουβην () καὶ () τοῖς () υἱοῖς () Γαδ () καὶ () τῷ () ἡμίσει () φυλῆς () Μανασση () Σήμερον () ἐγνώκαμεν () ὅτι () μεθ’ () ἡμῶν () κύριος, () διότι () οὐκ () ἐπλημμελήσατε ἐναντίον () κυρίου () πλημμέλειαν καὶ () ὅτι () ἐρρύσασθε () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () ἐκ () χειρὸς () κυρίου. ()

Joshua 22:32 (100.00%)

World English Bible:

Phinehas the son of Eleazar the priest, and the princes, returned from the children of Reuben, and from the children of Gad, out of the land of Gilead, to the land of Canaan, to the children of Israel, and brought them word again.

King James w/Strong’s #s:

And Phinehas the son of Eleazar the priest, and the princes, returned from the children of Reuben, and from the children of Gad, out of the land of Gilead, unto the land of Canaan, to the children of Israel, and brought them word again.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστρεψεν () Φινεες ὁ () ἱερεὺς () καὶ () οἱ () ἄρχοντες () ἀπὸ () τῶν () υἱῶν () Ρουβην () καὶ () ἀπὸ () τῶν () υἱῶν () Γαδ () καὶ () ἀπὸ () τοῦ () ἡμίσους () φυλῆς () Μανασση () ἐκ () γῆς () Γαλααδ εἰς () γῆν () Χανααν () πρὸς () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () καὶ () ἀπεκρίθησαν () αὐτοῖς () τοὺς () λόγους, ()

Joshua 22:33 (100.00%)

World English Bible:

The thing pleased the children of Israel; and the children of Israel blessed God, and spoke no more of going up against them to war, to destroy the land in which the children of Reuben and the children of Gad lived.

King James w/Strong’s #s:

And the thing pleased the children of Israel; and the children of Israel blessed God, and did not intend to go up against them in battle, to destroy the land wherein the children of Reuben and Gad dwelt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἤρεσεν () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ. () Καὶ () ἐλάλησαν () πρὸς () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ, () καὶ () εὐλόγησαν () τὸν () θεὸν () υἱῶν () Ισραηλ () καὶ () εἶπαν () μηκέτι () ἀναβῆναι () πρὸς () αὐτοὺς () εἰς () πόλεμον () ἐξολεθρεῦσαι () τὴν () γῆν () τῶν () υἱῶν () Ρουβην () καὶ () τῶν () υἱῶν () Γαδ () καὶ () τοῦ () ἡμίσους () φυλῆς () Μανασση. () Καὶ () κατῴκησαν () ἐπ’ () αὐτῆς. ()

Joshua 23:1 (100.00%)

World English Bible:

After many days, when Yahweh had given rest to Israel from their enemies all around, and Joshua was old and well advanced in years,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass a long time after that the Lord had given rest unto Israel from all their enemies round about, that Joshua waxed old and stricken in age.

Joshua 23:1 Heb. come into days

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () μεθ’ () ἡμέρας () πλείους () μετὰ () τὸ () καταπαῦσαι () κύριον () τὸν () Ισραηλ () ἀπὸ () πάντων () τῶν () ἐχθρῶν () αὐτῶν () κυκλόθεν, () καὶ () Ἰησοῦς () πρεσβύτερος () προβεβηκὼς () ταῖς () ἡμέραις, ()

Joshua 23:2 (100.00%)

World English Bible:

Joshua called for all Israel, for their elders and for their heads, and for their judges and for their officers, and said to them, “I am old and well advanced in years.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua called for all Israel, and for their elders, and for their heads, and for their judges, and for their officers, and said unto them, I am old and stricken in age:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συνεκάλεσεν () Ἰησοῦς () πάντας () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () καὶ () τὴν () γερουσίαν () αὐτῶν () καὶ () τοὺς () ἄρχοντας () αὐτῶν () καὶ () τοὺς () γραμματεῖς () αὐτῶν () καὶ () τοὺς () δικαστὰς () αὐτῶν () καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς () Ἐγὼ () γεγήρακα () καὶ () προβέβηκα () ταῖς () ἡμέραις. ()

Joshua 24:1 (100.00%)

World English Bible:

Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem, and called for the elders of Israel, for their heads, for their judges, and for their officers; and they presented themselves before God.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem, and called for the elders of Israel, and for their heads, and for their judges, and for their officers; and they presented themselves before God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνήγαγεν () Ἰησοῦς () πάσας () φυλὰς () Ισραηλ () εἰς () Σηλω καὶ () συνεκάλεσεν () τοὺς () πρεσβυτέρους () αὐτῶν () καὶ () τοὺς () γραμματεῖς () αὐτῶν () καὶ () τοὺς () δικαστὰς () αὐτῶν () καὶ () ἔστησεν () αὐτοὺς () ἀπέναντι () τοῦ () θεοῦ. ()

Joshua 24:2 (100.00%)

World English Bible:

Joshua said to all the people, “Yahweh, the God of Israel, says, ‘Your fathers lived of old time beyond the River, even Terah, the father of Abraham, and the father of Nahor. They served other gods.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua said unto all the people, Thus saith the Lord God of Israel, Your fathers dwelt on the other side of the flood in old time, even Terah, the father of Abraham, and the father of Nachor: and they served other gods.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ἰησοῦς () πρὸς () πάντα () τὸν () λαόν () Τάδε () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () Πέραν () τοῦ () ποταμοῦ () κατῴκησαν () οἱ () πατέρες () ὑμῶν () τὸ () ἀπ’ () ἀρχῆς, () Θαρα () ὁ () πατὴρ () Αβρααμ () καὶ () ὁ () πατὴρ () Ναχωρ, () καὶ () ἐλάτρευσαν () θεοῖς () ἑτέροις. ()

Joshua 24:9 (100.00%)

World English Bible:

Then Balak the son of Zippor, king of Moab, arose and fought against Israel. He sent and called Balaam the son of Beor to curse you,

King James w/Strong’s #s:

Then Balak the son of Zippor, king of Moab, arose and warred against Israel, and sent and called Balaam the son of Beor to curse you:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () Βαλακ () ὁ () τοῦ () Σεπφωρ βασιλεὺς () Μωαβ καὶ () παρετάξατο τῷ () Ισραηλ () καὶ () ἀποστείλας () ἐκάλεσεν () τὸν () Βαλααμ () ἀράσασθαι ὑμῖν· ()

Joshua 24:23 (100.00%)

World English Bible:

“Now therefore put away the foreign gods which are among you, and incline your heart to Yahweh, the God of Israel.”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore put away, said he, the strange gods which are among you, and incline your heart unto the Lord God of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () νῦν () περιέλεσθε () τοὺς () θεοὺς () τοὺς () ἀλλοτρίους () τοὺς () ἐν () ὑμῖν () καὶ () εὐθύνατε () τὴν () καρδίαν () ὑμῶν () πρὸς () κύριον () θεὸν () Ισραηλ. ()

Joshua 24:31 (100.00%)

World English Bible:

Israel served Yahweh all the days of Joshua, and all the days of the elders who outlived Joshua, and had known all the work of Yahweh, that he had worked for Israel.

King James w/Strong’s #s:

And Israel served the Lord all the days of Joshua, and all the days of the elders that overlived Joshua, and which had known all the works of the Lord, that he had done for Israel.

Joshua 24:31 Heb. prolonged their days after Joshua

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάτρευσεν () Ισραηλ () τῷ () κυρίῳ () πάσας () τὰς () ἡμέρας () Ἰησοῦ () καὶ () πάσας () τὰς () ἡμέρας () τῶν () πρεσβυτέρων, () ὅσοι () ἐφείλκυσαν τὸν () χρόνον () μετὰ () Ἰησοῦ () καὶ () ὅσοι () εἴδοσαν () πάντα () τὰ () ἔργα () κυρίου, () ὅσα () ἐποίησεν () τῷ () Ισραηλ. ()

Joshua 24:31 Originally verse 24:29.

Joshua 24:32 (100.00%)

World English Bible:

They buried the bones of Joseph, which the children of Israel brought up out of Egypt, in Shechem, in the parcel of ground which Jacob bought from the sons of Hamor the father of Shechem for a hundred pieces of silver. They became the inheritance of the children of Joseph.

Joshua 24:32 Hebrew: kesitahs. A kesitah was a kind of silver coin.

King James w/Strong’s #s:

And the bones of Joseph, which the children of Israel brought up out of Egypt, buried they in Shechem, in a parcel of ground which Jacob bought of the sons of Hamor the father of Shechem for an hundred pieces of silver: and it became the inheritance of the children of Joseph.

Joshua 24:32 Or, lambs

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰ () ὀστᾶ () Ιωσηφ () ἀνήγαγον () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἐξ () Αἰγύπτου () καὶ () κατώρυξαν ἐν () Σικιμοις ἐν () τῇ () μερίδι () τοῦ () ἀγροῦ, () οὗ () ἐκτήσατο () Ιακωβ () παρὰ () τῶν () Αμορραίων τῶν () κατοικούντων () ἐν () Σικιμοις ἀμνάδων ἑκατὸν () καὶ () ἔδωκεν () αὐτὴν () Ιωσηφ () ἐν () μερίδι. ()

Judges 1:1 (100.00%)

World English Bible:

After the death of Joshua, the children of Israel asked of Yahweh, saying, “Who should go up for us first against the Canaanites, to fight against them?”

Judges 1:1 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

Now after the death of Joshua it came to pass, that the children of Israel asked the Lord, saying, Who shall go up for us against the Canaanites first, to fight against them?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () μετὰ () τὴν () τελευτὴν () Ἰησοῦ () καὶ () ἐπηρώτων () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἐν () κυρίῳ () λέγοντες () Τίς () ἀναβήσεται () ἡμῖν () πρὸς () τὸν () Χαναναῖον () ἀφηγούμενος τοῦ () πολεμῆσαι () ἐν () αὐτῷ; ()

Judges 1:28 (100.00%)

World English Bible:

When Israel had grown strong, they put the Canaanites to forced labor, and didn’t utterly drive them out.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when Israel was strong, that they put the Canaanites to tribute, and did not utterly drive them out.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὅτε () ἐνίσχυσεν () Ισραηλ, () καὶ () ἔθετο () τὸν () Χαναναῖον () εἰς () φόρον () καὶ () ἐξαίρων () οὐκ () ἐξῆρεν () αὐτόν. ()

Judges 2:4 (100.00%)

World English Bible:

When Yahweh’s angel spoke these words to all the children of Israel, the people lifted up their voice and wept.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when the angel of the Lord spake these words unto all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἐλάλησεν () ὁ () ἄγγελος () κυρίου () τοὺς () λόγους () τούτους () πρὸς () πάντα () Ισραηλ, () καὶ () ἐπῆρεν () ὁ () λαὸς () τὴν () φωνὴν () αὐτῶν () καὶ () ἔκλαυσαν. ()

Judges 2:6 (100.00%)

World English Bible:

Now when Joshua had sent the people away, the children of Israel each went to his inheritance to possess the land.

King James w/Strong’s #s:

And when Joshua had let the people go, the children of Israel went every man unto his inheritance to possess the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξαπέστειλεν () Ἰησοῦς () τὸν () λαόν, () καὶ () ἀπῆλθαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἕκαστος () εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ () καὶ () εἰς () τὴν () κληρονομίαν () αὐτοῦ () τοῦ () κατακληρονομῆσαι () τὴν () γῆν. ()

Judges 2:7 (100.00%)

World English Bible:

The people served Yahweh all the days of Joshua, and all the days of the elders who outlived Joshua, who had seen all the great work of Yahweh that he had worked for Israel.

King James w/Strong’s #s:

And the people served the Lord all the days of Joshua, and all the days of the elders that outlived Joshua, who had seen all the great works of the Lord, that he did for Israel.

Judges 2:7 Heb. prolonged days after Joshua

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐδούλευσεν () ὁ () λαὸς () τῷ () κυρίῳ () πάσας () τὰς () ἡμέρας () Ἰησοῦ () καὶ () πάσας () τὰς () ἡμέρας () τῶν () πρεσβυτέρων, () ὅσοι () ἐμακροημέρευσαν μετὰ () Ἰησοῦν, () ὅσοι () ἔγνωσαν () πᾶν () τὸ () ἔργον () κυρίου () τὸ () μέγα, () ὃ () ἐποίησεν () τῷ () Ισραηλ. ()

Judges 2:10 (100.00%)

World English Bible:

After all that generation were gathered to their fathers, another generation arose after them who didn’t know Yahweh, nor the work which he had done for Israel.

King James w/Strong’s #s:

And also all that generation were gathered unto their fathers: and there arose another generation after them, which knew not the Lord, nor yet the works which he had done for Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶσα () ἡ () γενεὰ () ἐκείνη () προσετέθησαν () πρὸς () τοὺς () πατέρας () αὐτῶν, () καὶ () ἀνέστη () γενεὰ () ἑτέρα () μετ’ () αὐτούς, () ὅσοι () οὐκ () ἔγνωσαν () τὸν () κύριον () καὶ () τὸ () ἔργον, () ὃ () ἐποίησεν () τῷ () Ισραηλ. ()

Judges 2:11 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel did that which was evil in Yahweh’s sight, and served the Baals.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel did evil in the sight of the Lord, and served Baalim:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () τὸ () πονηρὸν () ἐναντίον () κυρίου () καὶ () ἐλάτρευον () τοῖς () Βααλιμ.

Judges 2:14 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s anger burned against Israel, and he delivered them into the hands of raiders who plundered them. He sold them into the hands of their enemies all around, so that they could no longer stand before their enemies.

King James w/Strong’s #s:

And the anger of the Lord was hot against Israel, and he delivered them into the hands of spoilers that spoiled them, and he sold them into the hands of their enemies round about, so that they could not any longer stand before their enemies.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὠργίσθη () θυμῷ () κύριος () τῷ () Ισραηλ () καὶ () παρέδωκεν () αὐτοὺς () ἐν () χειρὶ () προνομευόντων, καὶ () ἐπρονόμευσαν αὐτούς· () καὶ () ἀπέδοτο () αὐτοὺς () ἐν () χειρὶ () τῶν () ἐχθρῶν () αὐτῶν () κυκλόθεν, () καὶ () οὐκ () ἠδυνάσθησαν () ἀντιστῆναι () κατὰ () πρόσωπον () τῶν () ἐχθρῶν () αὐτῶν. ()

Judges 2:20 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s anger burned against Israel; and he said, “Because this nation transgressed my covenant which I commanded their fathers, and has not listened to my voice,

King James w/Strong’s #s:

And the anger of the Lord was hot against Israel; and he said, Because that this people hath transgressed my covenant which I commanded their fathers, and have not hearkened unto my voice;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὠργίσθη () θυμῷ () κύριος () ἐν () τῷ () Ισραηλ () καὶ () εἶπεν () Ἀνθ’ () ὧν () ὅσα () ἐγκατέλιπαν () τὸ () ἔθνος () τοῦτο () τὴν () διαθήκην () μου, () ἣν () ἐνετειλάμην () τοῖς () πατράσιν () αὐτῶν, () καὶ () οὐχ () ὑπήκουσαν () τῆς () φωνῆς () μου, ()

Judges 2:22 (100.00%)

World English Bible:

that by them I may test Israel, to see if they will keep Yahweh’s way to walk therein, as their fathers kept it, or not.”

King James w/Strong’s #s:

that through them I may prove Israel, whether they will keep the way of the Lord to walk therein, as their fathers did keep it, or not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () πειράσαι () ἐν () αὐτοῖς () τὸν () Ισραηλ () εἰ () φυλάσσονται () τὴν () ὁδὸν () κυρίου () πορεύεσθαι () ἐν () αὐτῇ, () ὃν () τρόπον () ἐφυλάξαντο () οἱ () πατέρες () αὐτῶν, () ἢ () οὔ. ()

Judges 3:1 (100.00%)

World English Bible:

Now these are the nations which Yahweh left, to test Israel by them, even as many as had not known all the wars of Canaan;

King James w/Strong’s #s:

Now these are the nations which the Lord left, to prove Israel by them, even as many of Israel as had not known all the wars of Canaan;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταῦτα () τὰ () ἔθνη () ἀφῆκεν () Ἰησοῦς () ὥστε () πειράσαι () ἐν () αὐτοῖς () τὸν () Ισραηλ, () πάντας () τοὺς () μὴ () ἐγνωκότας () πάντας () τοὺς () πολέμους () Χανααν, ()

Judges 3:2 (100.00%)

World English Bible:

only that the generations of the children of Israel might know, to teach them war, at least those who knew nothing of it before:

King James w/Strong’s #s:

only that the generations of the children of Israel might know, to teach them war, at the least such as before knew nothing thereof;

Greek Bible (LXX/BYZ):

πλὴν () διὰ () τὰς () γενεὰς () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () τοῦ () διδάξαι () αὐτοὺς () πόλεμον, () πλὴν () οἱ () ἔμπροσθεν () αὐτῶν () οὐκ () ἔγνωσαν () αὐτά· ()

Judges 3:4 (100.00%)

World English Bible:

They were left to test Israel by them, to know whether they would listen to Yahweh’s commandments, which he commanded their fathers by Moses.

King James w/Strong’s #s:

And they were to prove Israel by them, to know whether they would hearken unto the commandments of the Lord, which he commanded their fathers by the hand of Moses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὥστε () πειράσαι () ἐν () αὐτοῖς () τὸν () Ισραηλ () γνῶναι () εἰ () ἀκούσονται () τὰς () ἐντολὰς () κυρίου, () ἃς () ἐνετείλατο () τοῖς () πατράσιν () αὐτῶν () ἐν () χειρὶ () Μωυσῆ. ()

Judges 3:5 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel lived among the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel dwelt among the Canaanites, Hittites, and Amorites, and Perizzites, and Hivites, and Jebusites:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () κατῴκησαν () ἐν () μέσῳ () τοῦ () Χαναναίου () καὶ () τοῦ () Χετταίου καὶ () τοῦ () Αμορραίου καὶ () τοῦ () Φερεζαίου καὶ () τοῦ () Ευαίου καὶ () τοῦ () Ιεβουσαίου

Judges 3:7 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel did that which was evil in Yahweh’s sight, and forgot Yahweh their God, and served the Baals and the Asheroth.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel did evil in the sight of the Lord, and forgat the Lord their God, and served Baalim and the groves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () τὸ () πονηρὸν () ἔναντι () κυρίου () καὶ () ἐπελάθοντο () κυρίου () θεοῦ () αὐτῶν () καὶ () ἐλάτρευσαν () ταῖς () Βααλιμ καὶ () τοῖς () ἄλσεσιν.

Judges 3:8 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh’s anger burned against Israel, and he sold them into the hand of Cushan Rishathaim king of Mesopotamia; and the children of Israel served Cushan Rishathaim eight years.

King James w/Strong’s #s:

Therefore the anger of the Lord was hot against Israel, and he sold them into the hand of Chushan-rishathaim king of Mesopotamia: and the children of Israel served Chushan-rishathaim eight years.

Judges 3:8 Heb. Aramnaharaim

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὠργίσθη () θυμῷ () κύριος () ἐν () τῷ () Ισραηλ () καὶ () ἀπέδοτο () αὐτοὺς () εἰς () χεῖρας () Χουσαρσαθωμ βασιλέως () Συρίας () ποταμῶν, () καὶ () ἐδούλευσαν () αὐτῷ () ὀκτὼ () ἔτη. ()

Judges 3:9 (100.00%)

World English Bible:

When the children of Israel cried to Yahweh, Yahweh raised up a savior to the children of Israel, who saved them, even Othniel the son of Kenaz, Caleb’s younger brother.

King James w/Strong’s #s:

And when the children of Israel cried unto the Lord, the Lord raised up a deliverer to the children of Israel, who delivered them, even Othniel the son of Kenaz, Caleb’s younger brother.

Judges 3:9 Heb. saviour

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκέκραξαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () πρὸς () κύριον· () καὶ () ἤγειρεν () κύριος () σωτῆρα () τῷ () Ισραηλ, () καὶ () ἔσωσεν () αὐτούς, () τὸν () Γοθονιηλ υἱὸν () Κενεζ ἀδελφὸν () Χαλεβ τὸν () νεώτερον () αὐτοῦ, () καὶ () εἰσήκουσεν () αὐτοῦ. ()

Judges 3:10 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s Spirit came on him, and he judged Israel; and he went out to war, and Yahweh delivered Cushan Rishathaim king of Mesopotamia into his hand. His hand prevailed against Cushan Rishathaim.

King James w/Strong’s #s:

And the Spirit of the Lord came upon him, and he judged Israel, and went out to war: and the Lord delivered Chushan-rishathaim king of Mesopotamia into his hand; and his hand prevailed against Chushan-rishathaim.

Judges 3:10a Heb. was
Judges 3:10b Heb. Aram

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐπ’ () αὐτὸν () πνεῦμα () κυρίου, () καὶ () ἔκρινεν () τὸν () Ισραηλ () καὶ () ἐξῆλθεν () ἐπὶ () τὸν () πόλεμον· () καὶ () παρέδωκεν () κύριος () ἐν () χειρὶ () αὐτοῦ () τὸν () Χουσαρσαθωμ βασιλέα () Συρίας, () καὶ () ἐκραταιώθη () ἡ () χεὶρ () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὸν () Χουσαρσαθωμ.

Judges 3:12 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel again did that which was evil in Yahweh’s sight, and Yahweh strengthened Eglon the king of Moab against Israel, because they had done that which was evil in Yahweh’s sight.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel did evil again in the sight of the Lord: and the Lord strengthened Eglon the king of Moab against Israel, because they had done evil in the sight of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσέθεντο () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ποιῆσαι () τὸ () πονηρὸν () ἔναντι () κυρίου. () Καὶ () ἐνίσχυσεν () κύριος () τὸν () Εγλωμ βασιλέα () Μωαβ ἐπὶ () τὸν () Ισραηλ () διὰ () τὸ () πεποιηκέναι () αὐτοὺς () τὸ () πονηρὸν () ἔναντι () κυρίου. ()

Judges 3:13 (100.00%)

World English Bible:

He gathered the children of Ammon and Amalek to himself; and he went and struck Israel, and they possessed the city of palm trees.

King James w/Strong’s #s:

And he gathered unto him the children of Ammon and Amalek, and went and smote Israel, and possessed the city of palm trees.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσήγαγεν () πρὸς () αὐτὸν () πάντας () τοὺς () υἱοὺς () Αμμων καὶ () Αμαληκ καὶ () ἐπορεύθη () καὶ () ἐπάταξεν () τὸν () Ισραηλ () καὶ () ἐκληρονόμησεν () τὴν () πόλιν () τῶν () φοινίκων. ()

Judges 3:14 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.

King James w/Strong’s #s:

So the children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐδούλευσαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () τῷ () Εγλωμ βασιλεῖ () Μωαβ ἔτη () δέκα () ὀκτώ. ()

Judges 3:15 (100.00%)

World English Bible:

But when the children of Israel cried to Yahweh, Yahweh raised up a savior for them: Ehud the son of Gera, the Benjamite, a left-handed man. The children of Israel sent tribute by him to Eglon the king of Moab.

King James w/Strong’s #s:

But when the children of Israel cried unto the Lord, the Lord raised them up a deliverer, Ehud the son of Gera, a Benjamite, a man lefthanded: and by him the children of Israel sent a present unto Eglon the king of Moab.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκέκραξαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () πρὸς () κύριον· () καὶ () ἤγειρεν () αὐτοῖς () κύριος () σωτῆρα () τὸν () Αωδ υἱὸν () Γηρα υἱοῦ () τοῦ () Ιεμενι, ἄνδρα () ἀμφοτεροδέξιον. Καὶ () ἀπέστειλαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () δῶρα () ἐν () χειρὶ () αὐτοῦ () τῷ () Εγλωμ βασιλεῖ () Μωαβ.

Judges 3:27 (100.00%)

World English Bible:

When he had come, he blew a trumpet in the hill country of Ephraim; and the children of Israel went down with him from the hill country, and he led them.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when he was come, that he blew a trumpet in the mountain of Ephraim, and the children of Israel went down with him from the mount, and he before them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἡνίκα () ἦλθεν, () καὶ () ἐσάλπισεν () κερατίνῃ ἐν () ὄρει () Εφραιμ· () καὶ () κατέβησαν () σὺν () αὐτῷ () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ, () καὶ () αὐτὸς () ἔμπροσθεν () αὐτῶν. ()

Judges 3:30 (100.00%)

World English Bible:

So Moab was subdued that day under the hand of Israel. Then the land had rest eighty years.

King James w/Strong’s #s:

So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνετράπη () Μωαβ ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ὑπὸ () τὴν () χεῖρα () Ισραηλ, () καὶ () ἡσύχασεν () ἡ () γῆ () ὀγδοήκοντα () ἔτη, () καὶ () ἔκρινεν () αὐτοὺς () Αωδ ἕως () οὗ () ἀπέθανεν. ()

Judges 3:31 (100.00%)

World English Bible:

After him was Shamgar the son of Anath, who struck six hundred men of the Philistines with an ox goad. He also saved Israel.

King James w/Strong’s #s:

And after him was Shamgar the son of Anath, which slew of the Philistines six hundred men with an ox goad: and he also delivered Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετὰ () τοῦτον () ἀνέστη () Σαμεγαρ υἱὸς () Αναθ καὶ () ἐπάταξεν () τοὺς () ἀλλοφύλους () εἰς () ἑξακοσίους () ἄνδρας () ἐκτὸς () μόσχων () τῶν () βοῶν· () καὶ () ἔσωσεν () αὐτὸς () τὸν () Ισραηλ. ()

Judges 4:1 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel again did that which was evil in Yahweh’s sight, when Ehud was dead.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel again did evil in the sight of the Lord, when Ehud was dead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσέθεντο () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ποιῆσαι () τὸ () πονηρὸν () ἔναντι () κυρίου. ()

Judges 4:3 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel cried to Yahweh, for he had nine hundred chariots of iron; and he mightily oppressed the children of Israel for twenty years.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel cried unto the Lord: for he had nine hundred chariots of iron; and twenty years he mightily oppressed the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκέκραξαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () πρὸς () κύριον, () ὅτι () ἐννακόσια ἅρματα () σιδηρᾶ () ἦν () αὐτῷ, () καὶ () αὐτὸς () ἔθλιψεν () τὸν () Ισραηλ () κατὰ () κράτος () εἴκοσι () ἔτη. ()

Judges 4:4 (100.00%)

World English Bible:

Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, judged Israel at that time.

King James w/Strong’s #s:

And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Δεββωρα γυνὴ () προφῆτις () γυνὴ () Λαφιδωθ, αὐτὴ () ἔκρινεν () τὸν () Ισραηλ () ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.