Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 901 to 935 of 935 for “G3361”

Revelation 3:3 (100.00%)

World English Bible:

Remember therefore how you have received and heard. Keep it and repent. If therefore you won’t watch, I will come as a thief, and you won’t know what hour I will come upon you.

King James w/Strong’s #s:

Remember () therefore how thou hast received () and heard, () and hold fast, () and repent. () If therefore thou shalt not watch, () I will come () on thee as a thief, and thou shalt not know () what hour I will come () upon thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μνημόνευε () οὖν () πῶς () εἴληφας () καὶ () ἤκουσας, () καὶ () τήρει, () καὶ () μετανόησον. () Ἐὰν () οὖν () μὴ () γρηγορήσῃς, () ἥξω () ἐπί () σε () ὡς () κλέπτης, () καὶ () οὐ () μὴ () γνῷς () ποίαν () ὥραν () ἥξω () ἐπί () σε. ()

Revelation 3:3a καὶ ἤκουσας καὶ τήρει ¦ [PT] ¦ RPmg om.
Revelation 3:3b ἐπί σε ¦ [PT] ¦ CT om.
Revelation 3:3c γνῷς ¦ HF PT RPmg γνώσῃ

Revelation 3:5 (100.00%)

World English Bible:

He who overcomes will be arrayed in white garments, and I will in no way blot his name out of the book of life, and I will confess his name before my Father, and before his angels.

King James w/Strong’s #s:

He that overcometh, () the same shall be clothed () in white raiment; and I will not blot out () his name out of the book of life, but I will confess () his name before my Father, and before his angels.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () νικῶν, () οὗτος () περιβαλεῖται () ἐν () ἱματίοις () λευκοῖς· () καὶ () οὐ () μὴ () ἐξαλείψω () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () ἐκ () τῆς () βίβλου () τῆς () ζωῆς, () καὶ () ὁμολογήσω () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () ἐνώπιον () τοῦ () πατρός () μου, () καὶ () ἐνώπιον () τῶν () ἀγγέλων () αὐτοῦ. ()

Revelation 3:5a οὗτος ¦ CT PCK PT οὕτως
Revelation 3:5b ὁμολογήσω ¦ TR ἐξομολογήσομαι

Revelation 3:12 (100.00%)

World English Bible:

He who overcomes, I will make him a pillar in the temple of my God, and he will go out from there no more. I will write on him the name of my God and the name of the city of my God, the new Jerusalem, which comes down out of heaven from my God, and my own new name.

King James w/Strong’s #s:

Him that overcometh () will I make () a pillar in the temple of my God, and he shall go () no more out: and I will write () upon him the name of my God, and the name of the city of my God, which is new Jerusalem, which cometh down () () out of heaven from my God: and I will write upon him my new name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () νικῶν, () ποιήσω () αὐτὸν () στύλον () ἐν () τῷ () ναῷ () τοῦ () θεοῦ () μου, () καὶ () ἔξω () οὐ () μὴ () ἐξέλθῃ () ἔτι, () καὶ () γράψω () ἐπ’ () αὐτὸν () τὸ () ὄνομα () τοῦ () θεοῦ () μου, () καὶ () τὸ () ὄνομα () τῆς () πόλεως () τοῦ () θεοῦ () μου, () τῆς () καινῆς () Ἱερουσαλήμ, () ἣ () καταβαίνει () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () ἀπὸ () τοῦ () θεοῦ () μου, () καὶ () τὸ () ὄνομά () μου () τὸ () καινόν. ()

Revelation 3:12a ἣ καταβαινει ¦ CT ST ἡ καταβαινουσα
Revelation 3:12b ἐκ ¦ HF RPmg ἀπὸ
Revelation 3:12c μου ¦ RPmg om.

Revelation 3:18 (100.00%)

World English Bible:

I counsel you to buy from me gold refined by fire, that you may become rich; and white garments, that you may clothe yourself, and that the shame of your nakedness may not be revealed; and eye salve to anoint your eyes, that you may see.

King James w/Strong’s #s:

I counsel () thee to buy () of me gold tried () in the fire, that thou mayest be rich; () and white raiment, that thou mayest be clothed, () and that the shame of thy nakedness do not appear; () and anoint () thine eyes with eyesalve, that thou mayest see. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

συμβουλεύω () σοι () ἀγοράσαι () χρυσίον () παρ’ () ἐμοῦ () πεπυρωμένον () ἐκ () πυρός, () ἵνα () πλουτήσῃς, () καὶ () ἱμάτια () λευκά, () ἵνα () περιβάλῃ, () καὶ () μὴ () φανερωθῇ () ἡ () αἰσχύνη () τῆς () γυμνότητός () σου· () καὶ () κολλύριον () ἵνα () ἐγχρίσῃ () τοὺς () ὀφθαλμούς () σου, () ἵνα () βλέπῃς. ()

Revelation 3:18a χρυσίον παρ ἐμοῦ ¦ CT PT TR παρ ἐμοῦ χρυσίον
Revelation 3:18b κολλύριον ¦ PCK RPmg SBL TR WH κολλούριον ¦ NA κολλ[ο]υριον
Revelation 3:18c ἵνα ἐγχρίσῃ ¦ ECM† RPmg TR ἔγχρισον ¦ CT† ἐγχρῖσαι ¦ PCK ἔγχρισον ἐπὶ

Revelation 5:5 (100.00%)

World English Bible:

One of the elders said to me, “Don’t weep. Behold, the Lion who is of the tribe of Judah, the Root of David, has overcome: he who opens the book and its seven seals.”

King James w/Strong’s #s:

And one of the elders saith () unto me, Weep () not: behold, () the Lion of () the tribe of Juda, the Root of David, hath prevailed () to open () the book, and to loose () the seven seals thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἷς () ἐκ () τῶν () πρεσβυτέρων () λέγει () μοι, () Μὴ () κλαῖε· () ἰδού, () ἐνίκησεν () ὁ () λέων () ὁ () ἐκ () τῆς () φυλῆς () Ἰούδα, () ἡ () ῥίζα () Δαυίδ, () ὁ () ἀνοίγων () τὸ () βιβλίον () καὶ () τὰς () ἑπτὰ () σφραγῖδας () αὐτοῦ. ()

Revelation 5:5a ὁ ¦ TR ὁ ὧν
Revelation 5:5b Δαυίδ ¦ WH Δαυείδ ¦ HF TR Δαβίδ
Revelation 5:5c ὁ ἀνοίγων ¦ CT PCK PT RPmg TR ἀνοῖξαι
Revelation 5:5d καὶ ¦ TR καὶ λῦσαι

Revelation 6:6 (100.00%)

World English Bible:

I heard a voice in the middle of the four living creatures saying, “A choenix of wheat for a denarius, and three choenix of barley for a denarius! Don’t damage the oil and the wine!”

Revelation 6:6 A choenix is a dry volume measure that is a little more than a liter (a little more than a quart).

King James w/Strong’s #s:

And I heard () a voice in the midst of the four beasts say, () A measure of wheat for a penny, and three measures of barley for a penny; and see thou hurt () not the oil and the wine.

Revelation 6:6 The word choenix, signifieth a measure containing one wine quart, and the twelfth part of a quart

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσα () φωνὴν () ἐν () μέσῳ () τῶν () τεσσάρων () ζῴων () λέγουσαν, () Χοῖνιξ () σίτου () δηναρίου, () καὶ () τρεῖς () χοίνικες () κριθῆς () δηναρίου· () καὶ () τὸ () ἔλαιον () καὶ () τὸν () οἶνον () μὴ () ἀδικήσῃς. ()

Revelation 6:6a φωνὴν ¦ CT ὡς φωνὴν ¦ PT [ὡς] φωνὴν
Revelation 6:6b κριθῆς ¦ CT κριθῶν

Revelation 7:1 (100.00%)

World English Bible:

After this, I saw four angels standing at the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, so that no wind would blow on the earth, or on the sea, or on any tree.

King James w/Strong’s #s:

And after these things I saw () four angels standing () on the four corners of the earth, holding () the four winds of the earth, that the wind should not blow () on the earth, nor on the sea, nor on any tree.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετὰ () τοῦτο () εἶδον () τέσσαρας () ἀγγέλους () ἑστῶτας () ἐπὶ () τὰς () τέσσαρας () γωνίας () τῆς () γῆς, () κρατοῦντας () τοὺς () τέσσαρας () ἀνέμους () τῆς () γῆς, () ἵνα () μὴ () πνέῃ () ἄνεμος () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () μήτε () ἐπὶ () τῆς () θαλάσσης, () μήτε () ἐπί () τι () δένδρον. ()

Revelation 7:1a Καὶ ¦ NA SBL TH WH om.
Revelation 7:1b τοῦτο ¦ TR ταῦτα
Revelation 7:1c τι ¦ ECM† txt ¦ CT† PCK PT RPmg TR πᾶν

Revelation 7:3 (100.00%)

World English Bible:

saying, “Don’t harm the earth, the sea, or the trees, until we have sealed the bondservants of our God on their foreheads!”

King James w/Strong’s #s:

saying, () Hurt () not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed () () the servants of our God in their foreheads.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων, () Μὴ () ἀδικήσητε () τὴν () γῆν, () μήτε () τὴν () θάλασσαν, () μήτε () τὰ () δένδρα, () ἄχρι () οὗ () σφραγίσωμεν () τοὺς () δούλους () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν () ἐπὶ () τῶν () μετώπων () αὐτῶν. ()

Revelation 7:3a οὗ ¦ CT om.
Revelation 7:3b σφραγίσωμεν ¦ ST σφραγίζωμεν

Revelation 7:16 (100.00%)

World English Bible:

They will never be hungry or thirsty any more. The sun won’t beat on them, nor any heat;

King James w/Strong’s #s:

They shall hunger () no more, neither thirst () any more; neither shall the sun light () on them, nor any heat.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () πεινάσουσιν () ἔτι, () οὐδὲ () διψήσουσιν () ἔτι, () οὐδ’ () οὐ () μὴ () πέσῃ () ἐπ’ () αὐτοὺς () ὁ () ἥλιος, () οὐδὲ () πᾶν () καῦμα· ()

Revelation 7:16 οὐδ οὐ ¦ CT TR οὐδὲ

Revelation 8:12 (100.00%)

World English Bible:

The fourth angel sounded, and one third of the sun was struck, and one third of the moon, and one third of the stars, so that one third of them would be darkened; and the day wouldn’t shine for one third of it, and the night in the same way.

King James w/Strong’s #s:

And the fourth angel sounded, () and the third part of the sun was smitten, () and the third part of the moon, and the third part of the stars; so as the third part of them was darkened, () and the day shone () not for a third part of it, and the night likewise.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () τέταρτος () ἄγγελος () ἐσάλπισεν, () καὶ () ἐπλήγη () τὸ () τρίτον () τοῦ () ἡλίου () καὶ () τὸ () τρίτον () τῆς () σελήνης () καὶ () τὸ () τρίτον () τῶν () ἀστέρων, () ἵνα () σκοτισθῇ () τὸ () τρίτον () αὐτῶν, () καὶ () τὸ () τρίτον () αὐτῆς () μὴ () φάνῃ () ἡ () ἡμέρα, () καὶ () ἡ () νὺξ () ὁμοίως. ()

Revelation 8:12 τὸ τρίτον αὐτῆς μὴ φάνῃ ἡ ἡμέρα ¦ CT ἡ ἡμέρα μὴ φάνῃ τὸ τρίτον αὐτῆς ¦ PCK RPmg TR ἡ ἡμέρα μὴ φαίνῃ τὸ τρίτον αὐτῆς

Revelation 9:4 (100.00%)

World English Bible:

They were told that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree, but only those people who don’t have God’s seal on their foreheads.

King James w/Strong’s #s:

And it was commanded () them that they should not hurt () the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree; but only those men which have () not the seal of God in their foreheads.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρρέθη () αὐταῖς () ἵνα () μὴ () ἀδικήσωσιν () τὸν () χόρτον () τῆς () γῆς, () οὐδὲ () πᾶν () χλωρόν, () οὐδὲ () πᾶν () δένδρον, () εἰ () μὴ () τοὺς () ἀνθρώπους () οἵτινες () οὐκ () ἔχουσιν () τὴν () σφραγῖδα () τοῦ () θεοῦ () ἐπὶ () τῶν () μετώπων () αὐτῶν. ()

Revelation 9:4a ἀδικήσωσιν ¦ NA SBL WH ἀδικήσουσιν
Revelation 9:4b ἀνθρώπους ¦ PCK TR ἀνθρώπους μόνους
Revelation 9:4c αὐτῶν ¦ ECM† txt ¦ CT† om.

Revelation 9:5 (100.00%)

World English Bible:

They were given power, not to kill them, but to torment them for five months. Their torment was like the torment of a scorpion when it strikes a person.

King James w/Strong’s #s:

And to them it was given () that they should not kill () them, but that they should be tormented () five months: and their torment was as the torment of a scorpion, when he striketh () a man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐδόθη () αὐταῖς () ἵνα () μὴ () ἀποκτείνωσιν () αὐτούς, () ἀλλ’ () ἵνα () βασανισθῶσιν () μῆνας () πέντε· () καὶ () ὁ () βασανισμὸς () αὐτῶν () ὡς () βασανισμὸς () σκορπίου, () ὅταν () παίσῃ () ἄνθρωπον. ()

Revelation 9:5a αὐταῖς ¦ NA SBL TH αὐτοῖς
Revelation 9:5b βασανισθῶσιν ¦ CT βασανισθήσονται
Revelation 9:5c παίσῃ ¦ PCK πλήξη

Revelation 9:6 (100.00%)

World English Bible:

In those days people will seek death, and will in no way find it. They will desire to die, and death will flee from them.

King James w/Strong’s #s:

And in those days shall men seek () death, and shall not find () it; and shall desire () to die, () and death shall flee () from them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις () ζητήσουσιν () οἱ () ἄνθρωποι () τὸν () θάνατον, () καὶ () οὐ () μὴ () εὑρήσουσιν () αὐτόν· () καὶ () ἐπιθυμήσουσιν () ἀποθανεῖν, () καὶ () φεύξεται () ἀπ’ () αὐτῶν () ὁ () θάνατος. ()

Revelation 9:6a ζητήσουσιν ¦ PCK ζητοῦσιν
Revelation 9:6b οὐ μὴ ¦ TR οὐχ
Revelation 9:6c εὑρήσουσιν ¦ CT† txt ¦ ECM† εὕρωσιν
Revelation 9:6d φεύξεται ¦ CT φεύγει
Revelation 9:6e ἀπ αὐτῶν ὁ θάνατος ¦ CT TR ὁ θάνατος ἀπ αὐτῶν

Revelation 9:20 (100.00%)

World English Bible:

The rest of mankind, who were not killed with these plagues, didn’t repent of the works of their hands, that they wouldn’t worship demons, and the idols of gold, and of silver, and of brass, and of stone, and of wood, which can’t see, hear, or walk.

King James w/Strong’s #s:

And the rest of the men which were not killed () by these plagues yet repented () not of the works of their hands, that they should not worship () devils, and idols of gold, and silver, and brass, and stone, and of wood: which neither can () see, () nor hear, () nor walk: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () λοιποὶ () τῶν () ἀνθρώπων, () οἳ () οὐκ () ἀπεκτάνθησαν () ἐν () ταῖς () πληγαῖς () ταύταις, () οὐ () μετενόησαν () ἐκ () τῶν () ἔργων () τῶν () χειρῶν () αὐτῶν, () ἵνα () μὴ () προσκυνήσωσιν () τὰ () δαιμόνια, () καὶ () τὰ () εἴδωλα () τὰ () χρυσᾶ () καὶ () τὰ () ἀργυρᾶ () καὶ () τὰ () χαλκᾶ () καὶ () τὰ () λίθινα () καὶ () τὰ () ξύλινα, () ἃ () οὔτε () βλέπειν () δύναται, () οὔτε () ἀκούειν, () οὔτε () περιπατεῖν· ()

Revelation 9:20a οὐ ¦ ECM† txt ¦ ECM† ST οὔτε ¦ NA SBL TH οὐδὲ
Revelation 9:20b προσκυνήσωσιν ¦ NA SBL TH WH προσκυνήσουσιν
Revelation 9:20c τὰ ¦ TR om.
Revelation 9:20d καὶ τὰ χαλκᾶ ¦ RPmg om.
Revelation 9:20e δύναται ¦ CT RPmg δύνανται

Revelation 10:4 (100.00%)

World English Bible:

When the seven thunders sounded, I was about to write; but I heard a voice from the sky saying, “Seal up the things which the seven thunders said, and don’t write them.”

King James w/Strong’s #s:

And when the seven thunders had uttered () their voices, I was about () to write: () and I heard () a voice from heaven saying () unto me, Seal up () those things which the seven thunders uttered, () and write () them not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅτε () ἐλάλησαν () αἱ () ἑπτὰ () βρονταί, () ἔμελλον () γράφειν· () καὶ () ἤκουσα () φωνὴν () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ, () λέγουσαν, () Σφράγισον () ἃ () ἐλάλησαν () αἱ () ἑπτὰ () βρονταί, () καὶ () μὴ () αὐτὰ () γράψῃς. ()

Revelation 10:4a βρονταί ¦ TR βρονταὶ τὰς φωνὰς ἑαυτῶν
Revelation 10:4b ἔμελλον ¦ CT ἤμελλον
Revelation 10:4c λέγουσαν ¦ TR λέγουσάν μοί
Revelation 10:4d μὴ αὐτὰ γράψῃς ¦ TR μὴ ταῦτα γράψῃς ¦ PCK μετὰ ταῦτα γραφεῖς

Revelation 11:2 (100.00%)

World English Bible:

Leave out the court which is outside of the temple, and don’t measure it, for it has been given to the nations. They will tread the holy city under foot for forty-two months.

King James w/Strong’s #s:

But the court which is without the temple leave () out, and measure () it not; for it is given () unto the Gentiles: and the holy city shall they tread under foot () forty and two months.

Revelation 11:2 Gr. cast out

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὴν () αὐλὴν () τὴν () ἔξωθεν () τοῦ () ναοῦ () ἔκβαλε () ἔξω, () καὶ () μὴ () αὐτὴν () μετρήσῃς, () ὅτι () ἐδόθη () τοῖς () ἔθνεσιν· () καὶ () τὴν () πόλιν () τὴν () ἁγίαν () πατήσουσιν () μῆνας () τεσσαράκοντα () καὶ () δύο. ()

Revelation 11:2a ἔξωθεν ¦ ST ἔσωθεν
Revelation 11:2b ἔξω ¦ ECM† txt ¦ CT† PCK RPmg ἔξωθεν
Revelation 11:2c τεσσαράκοντα καὶ δύο ¦ NA WH τεσσεράκοντα [καὶ] δύο ¦ PCK PT RPmg TR τεσσαράκοντα δύο ¦ SBL TH τεσσεράκοντα δύο ¦ ECM RPmg μβʹ

Revelation 11:6 (100.00%)

World English Bible:

These have the power to shut up the sky, that it may not rain during the days of their prophecy. They have power over the waters, to turn them into blood, and to strike the earth with every plague, as often as they desire.

King James w/Strong’s #s:

These have () power to shut () heaven, that it rain () not in the days of their prophecy: and have () power over waters to turn () them to blood, and to smite () the earth with all plagues, as often as they will. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτοι () ἔχουσιν () τὸν () οὐρανὸν () ἐξουσίαν () κλεῖσαι, () ἵνα () μὴ () ὑετὸς () βρέχῃ () τὰς () ἡμέρας () τῆς () προφητείας () αὐτῶν· () καὶ () ἐξουσίαν () ἔχουσιν () ἐπὶ () τῶν () ὑδάτων, () στρέφειν () αὐτὰ () εἰς () αἷμα, () καὶ () πατάξαι () τὴν () γῆν () ὁσάκις () ἐὰν () θελήσωσιν () ἐν () πάσῃ () πληγῇ. ()

Revelation 11:6a τὸν οὐρανὸν ἐξουσίαν κλεῖσαι ¦ PT ἐξουσίαν τὸν οὐρανὸν κλεῖσαι ¦ CT τὴν ἐξουσίαν κλεῖσαι τὸν οὐρανόν ¦ PCK RPmg TR ἐξουσίαν κλεῖσαι τὸν οὐρανόν
Revelation 11:6b ὑετὸς βρέχῃ τὰς ἡμέρας τῆς προφητείας αὐτῶν ¦ TR βρέχῃ ὑετὸς ἐν ἡμέραις αὐτῶν τῆς προφητείας
Revelation 11:6c ὁσάκις ἐὰν θελήσωσιν ἐν πάσῃ πληγῇ ¦ CT PCK PT RPmg ἐν πάσῃ πληγῇ ὁσάκις ἐάν θελησωσι(ν) ¦ TR πάσῃ πληγῇ ὁσάκις ἐάν θελησωσι(ν)

Revelation 13:15 (100.00%)

World English Bible:

It was given to him to give breath to the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause as many as wouldn’t worship the image of the beast to be killed.

King James w/Strong’s #s:

And he had power () to give () life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, () and cause () that as many as would not worship () the image of the beast should be killed. ()

Revelation 13:15 Gr. breath

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐδόθη () αὐτῷ () πνεῦμα () δοῦναι () τῇ () εἰκόνι () τοῦ () θηρίου, () ἵνα () καὶ () λαλήσῃ () ἡ () εἰκὼν () τοῦ () θηρίου, () καὶ () ποιήσῃ, () ὅσοι () ἐὰν () μὴ () προσκυνήσωσιν () τῇ () εἰκόνι () τοῦ () θηρίου, () ἀποκτανθῶσιν. ()

Revelation 13:15a αὐτῷ ¦ WH αὐτῇ
Revelation 13:15b πνεῦμα δοῦναι ¦ CT TR δοῦναι πνεῦμα
Revelation 13:15c ὅσοι ἐὰν ¦ ECM† txt ¦ TR ὅσοι ἂν ¦ ECM† SBL TH ἵνα ὅσοι ἐὰν ¦ NA WH [ἵνα] ὅσοι ἐὰν
Revelation 13:15d τῇ εἰκόνι ¦ TR τὴν εἰκόνα
Revelation 13:15e θηρίου ¦ PCK TR θηρίου ἵνα ¦ PT θηρίου [ἵνα]

Revelation 13:17 (100.00%)

World English Bible:

and that no one would be able to buy or to sell unless he has that mark, which is the name of the beast or the number of his name.

King James w/Strong’s #s:

and that no man might () buy () or sell, () save he that had () the mark, or the name of the beast, or the number of his name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἵνα () μή () τις () δύναται () ἀγοράσαι () ἢ () πωλῆσαι, () εἰ () μὴ () ὁ () ἔχων () τὸ () χάραγμα, () τὸ () ὄνομα () τοῦ () θηρίου () ἢ () τὸν () ἀριθμὸν () τοῦ () ὀνόματος () αὐτοῦ. ()

Revelation 13:17a καὶ ¦ [WH]
Revelation 13:17b δύναται ¦ CT PCK PT RPmg TR δύνηται
Revelation 13:17c τὸ ¦ TR ἢ τὸ

Revelation 14:3 (100.00%)

World English Bible:

They sing a new song before the throne and before the four living creatures and the elders. No one could learn the song except the one hundred forty-four thousand, those who had been redeemed out of the earth.

King James w/Strong’s #s:

and they sung () as it were a new song before the throne, and before the four beasts, and the elders: and no man could () learn () that song but the hundred and forty and four thousand, which were redeemed () from the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ᾄδουσιν () ᾠδὴν () καινὴν () ἐνώπιον () τοῦ () θρόνου, () καὶ () ἐνώπιον () τῶν () τεσσάρων () ζῴων () καὶ () τῶν () πρεσβυτέρων· () καὶ () οὐδεὶς () ἐδύνατο () μαθεῖν () τὴν () ᾠδήν, () εἰ () μὴ () αἱ () ἑκατὸν () τεσσαράκοντα () τέσσαρες () χιλιάδες, () οἱ () ἠγορασμένοι () ἀπὸ () τῆς () γῆς. ()

Revelation 14:3a ᾄδουσιν ¦ ECM† txt ¦ ECM† SBL TH TR WH ᾄδουσιν ὡς ¦ NA ᾄδουσιν [ὡς]
Revelation 14:3b ἐδύνατο ¦ RPmg TR ἠδύνατο
Revelation 14:3c τεσσαράκοντα ¦ NA SBL TH WH τεσσεράκοντα

Revelation 15:4 (100.00%)

World English Bible:

Who wouldn’t fear you, Lord, and glorify your name? For you only are holy. For all the nations will come and worship before you. For your righteous acts have been revealed.”

King James w/Strong’s #s:

Who shall not fear () thee, O Lord, and glorify () thy name? for thou only art holy: for all nations shall come () and worship () before thee; for thy judgments are made manifest. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () οὐ () μὴ () φοβηθῇ () σε, () κύριε, () καὶ () δοξάσῃ () τὸ () ὄνομά () σου; () Ὅτι () μόνος () ἅγιος· () ὅτι () πάντα () τὰ () ἔθνη () ἥξουσιν () καὶ () προσκυνήσουσιν () ἐνώπιόν () σου, () ὅτι () τὰ () δικαιώματά () σου () ἐφανερώθησαν. ()

Revelation 15:4a σε ¦ CT PT om.
Revelation 15:4b δοξάσῃ ¦ CT RPmg δοξάσει
Revelation 15:4c ἅγιος ¦ PCK ἅγιος εἰ ¦ CT PT TR ὅσιος
Revelation 15:4d πάντα τὰ ἔθνη ¦ HF RPmg πάντες

Revelation 16:15 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, I come like a thief. Blessed is he who watches, and keeps his clothes, so that he doesn’t walk naked, and they see his shame.”

King James w/Strong’s #s:

Behold, () I come () as a thief. Blessed is he that watcheth, () and keepeth () his garments, lest he walk () naked, and they see () his shame.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδού, () ἔρχομαι () ὡς () κλέπτης. () Μακάριος () ὁ () γρηγορῶν () καὶ () τηρῶν () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ, () ἵνα () μὴ () γυμνὸς () περιπατῇ, () καὶ () βλέπωσιν () τὴν () ἀσχημοσύνην () αὐτοῦ— ()

Revelation 18:4 (100.00%)

World English Bible:

I heard another voice from heaven, saying, “Come out of her, my people, that you have no participation in her sins, and that you don’t receive of her plagues,

King James w/Strong’s #s:

And I heard () another voice from heaven, saying, () Come () out of her, my people, that ye be not partakers () of her sins, and that ye receive () not of her plagues.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσα () ἄλλην () φωνὴν () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ, () λέγουσαν, () Ἔξελθε () ἐξ () αὐτῆς () ὁ () λαός () μου, () ἵνα () μὴ () συγκοινωνήσητε () ταῖς () ἁμαρτίαις () αὐτῆς, () καὶ () ἐκ () τῶν () πληγῶν () αὐτῆς () ἵνα () μὴ () λάβητε· ()

Revelation 18:4a Ἔξελθε ¦ PCK RPmg TR Ἐξέλθετε ¦ CT Ἐξέλθατε
Revelation 18:4b ἐξ αὐτῆς ὁ λαός μου ¦ NA SBL TH WH ὁ λαός μου ἐξ αὐτῆς
Revelation 18:4c συγκοινωνήσητε ¦ ECM TH WH συνκοινωνήσητε
Revelation 18:4d ἐκ τῶν πληγῶν αὐτῆς ἵνα μὴ λάβητε ¦ TR ἵνα μὴ λάβητε ἐκ τῶν πληγῶν αὐτῆς ¦ PT ἵνα ἐκ τῶν πληγῶν αὐτῆς μὴ λάβητε

Revelation 18:7 (100.00%)

World English Bible:

However much she glorified herself and grew wanton, so much give her of torment and mourning. For she says in her heart, ‘I sit a queen, and am no widow, and will in no way see mourning.’

King James w/Strong’s #s:

How much she hath glorified () herself, and lived deliciously, () so much torment and sorrow give () her: for she saith () in her heart, I sit () a queen, and am () no widow, and shall see () no sorrow.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅσα () ἐδόξασεν () αὐτὴν () καὶ () ἐστρηνίασεν, () τοσοῦτον () δότε () αὐτῇ () βασανισμὸν () καὶ () πένθος· () ὅτι () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () αὐτῆς () λέγει () ὅτι () Κάθημαι () βασίλισσα, () καὶ () χήρα () οὐκ () εἰμί, () καὶ () πένθος () οὐ () μὴ () ἴδω. ()

Revelation 18:7a αὐτὴν ¦ ECM PCK PT RPmg TR ἑαυτὴν ¦ SBL WH αὑτὴν
Revelation 18:7b καὶ πένθος ¦ PCK om.
Revelation 18:7c ὅτι Κάθημαι ¦ TR Κάθημαι ¦ PT ὅτι Κάθημαι [καθὼς]

Revelation 18:14 (100.00%)

World English Bible:

The fruits which your soul lusted after have been lost to you. All things that were dainty and sumptuous have perished from you, and you will find them no more at all.

King James w/Strong’s #s:

And the fruits that thy soul lusted after are departed () from thee, and all things which were dainty and goodly are departed () from thee, and thou shalt find () them no more at all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () ὀπώρα () τῆς () ἐπιθυμίας () τῆς () ψυχῆς () σου () ἀπῆλθεν () ἀπὸ () σοῦ, () καὶ () πάντα () τὰ () λιπαρὰ () καὶ () τὰ () λαμπρὰ () ἀπώλετο () ἀπὸ () σοῦ, () καὶ () οὐκέτι () αὐτὰ () οὐ () μὴ () εὕρῃς. ()

Revelation 18:14a τῆς ἐπιθυμίας τῆς ψυχῆς σου ¦ CT σου τῆς ἐπιθυμίας τῆς ψυχῆς
Revelation 18:14b ἀπῆλθεν ¦ PT ἀπώλετο
Revelation 18:14c ἀπώλετο ¦ PCK ἀπώλοντο ¦ PT RPmg TR ἀπῆλθεν
Revelation 18:14d αὐτὰ οὐ μὴ εὕρῃς ¦ ECM αὐτὰ οὐ μὴ εὑρήσουσιν ¦ TR οὐ μὴ εὑρήσης αὐτά ¦ PCK RPmg οὐ μὴ εὑρήσεις αὐτά ¦ PT οὐ μὴ αὐτὰ εὑρήσεις ¦ NA SBL TH WH οὐ μὴ αὐτὰ εὑρήσουσιν

Revelation 18:21 (100.00%)

World English Bible:

A mighty angel took up a stone like a great millstone and cast it into the sea, saying, “Thus with violence will Babylon, the great city, be thrown down, and will be found no more at all.

King James w/Strong’s #s:

And a mighty angel took up () a stone like a great millstone, and cast () it into the sea, saying, () Thus with violence shall that great city Babylon be thrown down, () and shall be found () no more at all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦρεν () εἷς () ἄγγελος () ἰσχυρὸς () λίθον () ὡς () μύλον () μέγαν, () καὶ () ἔβαλεν () εἰς () τὴν () θάλασσαν, () λέγων, () Οὕτως () ὁρμήματι () βληθήσεται () Βαβυλὼν () ἡ () μεγάλη () πόλις, () καὶ () οὐ () μὴ () εὑρεθῇ () ἔτι. ()

Revelation 18:21a μύλον ¦ NA SBL TH WH μύλινον
Revelation 18:21b Οὕτως ¦ PCK om.

Revelation 18:22 (100.00%)

World English Bible:

The voice of harpists, minstrels, flute players, and trumpeters will be heard no more at all in you. No craftsman of whatever craft will be found any more at all in you. The sound of a mill will be heard no more at all in you.

King James w/Strong’s #s:

And the voice of harpers, and musicians, and of pipers, and trumpeters, shall be heard () no more at all in thee; and no craftsman, of whatsoever craft he be, shall be found () any more in thee; and the sound of a millstone shall be heard () no more at all in thee;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () φωνὴ () κιθαρῳδῶν () καὶ () μουσικῶν () καὶ () αὐλητῶν () καὶ () σαλπιστῶν () οὐ () μὴ () ἀκουσθῇ () ἐν () σοὶ () ἔτι, () καὶ () πᾶς () τεχνίτης () πάσης () τέχνης () οὐ () μὴ () εὑρεθῇ () ἐν () σοὶ () ἔτι, () καὶ () φωνὴ () μύλου () οὐ () μὴ () ἀκουσθῇ () ἐν () σοὶ () ἔτι, ()

Revelation 18:22 πάσης τέχνης ¦ [WH]

Revelation 18:23 (100.00%)

World English Bible:

The light of a lamp will shine no more at all in you. The voice of the bridegroom and of the bride will be heard no more at all in you, for your merchants were the princes of the earth; for with your sorcery all the nations were deceived.

King James w/Strong’s #s:

and the light of a candle shall shine () no more at all in thee; and the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard () no more at all in thee: for thy merchants were () the great men of the earth; for by thy sorceries were all nations deceived. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () φῶς () λύχνου () οὐ () μὴ () φανῇ () ἐν () σοὶ () ἔτι, () καὶ () φωνὴ () νυμφίου () καὶ () νύμφης () οὐ () μὴ () ἀκουσθῇ () ἐν () σοὶ () ἔτι· () ὅτι () οἱ () ἔμποροί () σου () ἦσαν () οἱ () μεγιστᾶνες () τῆς () γῆς· () ὅτι () ἐν () τῇ () φαρμακείᾳ () σου () ἐπλανήθησαν () πάντα () τὰ () ἔθνη. ()

Revelation 18:23a ὅτι οἱ ¦ WH ὅτι [οἱ] ¦ HF οἱ
Revelation 18:23b φαρμακείᾳ ¦ ECM TH WH φαρμακία

Revelation 19:10 (100.00%)

World English Bible:

I fell down before his feet to worship him. He said to me, “Look! Don’t do it! I am a fellow bondservant with you and with your brothers who hold the testimony of Jesus. Worship God, for the testimony of Jesus is the Spirit of Prophecy.”

King James w/Strong’s #s:

And I fell () at his feet to worship () him. And he said () unto me, See () thou do it not: I am () thy fellowservant, and of thy brethren that have () the testimony of Jesus: worship () God: for the testimony of Jesus is () the spirit of prophecy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔπεσα () ἔμπροσθεν () τῶν () ποδῶν () αὐτοῦ () προσκυνῆσαι () αὐτῷ· () καὶ () λέγει () μοι, () Ὅρα () μή· () σύνδουλός () σου () εἰμὶ () καὶ () τῶν () ἀδελφῶν () σου () τῶν () ἐχόντων () τὴν () μαρτυρίαν () Ἰησοῦ· () τῷ () θεῷ () προσκύνησον· () ἡ () γὰρ () μαρτυρία () τοῦ () Ἰησοῦ () ἐστὶν () τὸ () πνεῦμα () τῆς () προφητείας. ()

Revelation 19:10a ἔπεσα ¦ PCK RPmg TR ἔπεσον
Revelation 19:10b Ἰησοῦ ¦ TR τοῦ Ἰησοῦ
Revelation 19:10c τοῦ ¦ CT om.

Revelation 19:12 (100.00%)

World English Bible:

His eyes are a flame of fire, and on his head are many crowns. He has names written and a name written which no one knows but he himself.

King James w/Strong’s #s:

His eyes were as a flame of fire, and on his head were many crowns; and he had () a name written, () that no man knew, () but he himself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ὀφθαλμοὶ () αὐτοῦ () φλὸξ () πυρός, () καὶ () ἐπὶ () τὴν () κεφαλὴν () αὐτοῦ () διαδήματα () πολλά· () ἔχων () ὀνόματα () γεγραμμένα () καὶ () ὄνομα () γεγραμμένον () ὃ () οὐδεὶς () οἶδεν () εἰ () μὴ () αὐτός, ()

Revelation 19:12a φλὸξ ¦ PT TR ὡς φλὸξ ¦ NA [ὡς] φλὸξ
Revelation 19:12b ὀνόματα γεγραμμένα καὶ ¦ [PT] ¦ CT TR om.

Revelation 20:3 (100.00%)

World English Bible:

and cast him into the abyss, and shut it and sealed it over him, that he should deceive the nations no more until the thousand years were finished. After this, he must be freed for a short time.

King James w/Strong’s #s:

and cast () him into the bottomless pit, and shut him up, () and set a seal () upon him, that he should deceive () the nations no more, till the thousand years should be fulfilled: () and after that he must () be loosed () a little season.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔβαλεν () αὐτὸν () εἰς () τὴν () ἄβυσσον, () καὶ () ἔκλεισεν () καὶ () ἐσφράγισεν () ἐπάνω () αὐτοῦ, () ἵνα () μὴ () πλανᾷ () ἔτι () τὰ () ἔθνη, () ἄχρι () τελεσθῇ () τὰ () χίλια () ἔτη· () καὶ () μετὰ () ταῦτα () δεῖ () αὐτὸν () λυθῆναι () μικρὸν () χρόνον. ()

Revelation 20:3a ἔκλεισεν ¦ TR ἔκλεισεν αὐτὸν
Revelation 20:3b πλανᾷ ¦ CT TR πλανήσῃ
Revelation 20:3c ἔτι τὰ ἔθνη ¦ TR τὰ ἔθνη ἔτι
Revelation 20:3d καὶ ¦ CT HF PT RPmg om.
Revelation 20:3e αὐτὸν λυθῆναι ¦ CT HF RPmg λυθῆναι αὐτὸν

Revelation 21:25 (100.00%)

World English Bible:

Its gates will in no way be shut by day (for there will be no night there),

King James w/Strong’s #s:

And the gates of it shall not be shut () at all by day: for there shall be () no night there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () πυλῶνες () αὐτῆς () οὐ () μὴ () κλεισθῶσιν () ἡμέρας— () νὺξ () γὰρ () οὐκ () ἔσται () ἐκεῖ— ()

Revelation 21:27 (100.00%)

World English Bible:

There will in no way enter into it anything profane, or one who causes an abomination or a lie, but only those who are written in the Lamb’s book of life.

King James w/Strong’s #s:

And there shall in no wise enter () into it any thing that defileth, () neither whatsoever worketh () abomination, or maketh a lie: but they which are written () in the Lamb’s book of life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐ () μὴ () εἰσέλθῃ () εἰς () αὐτὴν () πᾶν () κοινόν, () καὶ () ποιοῦν () βδέλυγμα () καὶ () ψεῦδος· () εἰ () μὴ () οἱ () γεγραμμένοι () ἐν () τῷ () βιβλίῳ () τῆς () ζωῆς () τοῦ () ἀρνίου. ()

Revelation 21:27a κοινόν ¦ TR κοινοῦν
Revelation 21:27b ποιοῦν ¦ ECM† txt ¦ SBL TH ποιῶν ¦ ECM† HF RPmg ὁ ποιῶν ¦ NA PT WH [ὁ] ποιῶν

Revelation 22:9 (100.00%)

World English Bible:

He said to me, “You must not do that! I am a fellow bondservant with you and with your brothers, the prophets, and with those who keep the words of this book. Worship God.”

King James w/Strong’s #s:

Then saith he () unto me, See () thou do it not: for I am () thy fellowservant, and of thy brethren the prophets, and of them which keep () the sayings of this book: worship () God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγει () μοι, () Ὅρα () μή· () σύνδουλός () σού () εἰμι, () καὶ () τῶν () ἀδελφῶν () σου () τῶν () προφητῶν, () καὶ () τῶν () τηρούντων () τοὺς () λόγους () τοῦ () βιβλίου () τούτου· () τῷ () θεῷ () προσκύνησον. ()

Revelation 22:9a σοὺ ¦ TR σοὺ γὰρ
Revelation 22:9b καὶ ¦ PCK om.

Revelation 22:10 (100.00%)

World English Bible:

He said to me, “Don’t seal up the words of the prophecy of this book, for the time is at hand.

King James w/Strong’s #s:

And he saith () unto me, Seal () not the sayings of the prophecy of this book: for the time is () at hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγει () μοι, () Μὴ () σφραγίσῃς () τοὺς () λόγους () τῆς () προφητείας () τοῦ () βιβλίου () τούτου· () ὁ () καιρὸς () γὰρ () ἐγγύς () ἐστιν. ()

Revelation 22:10 ὁ καιρὸς γὰρ ¦ PCK RPmg TR ὅτι ὁ καιρὸς

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.