Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 78 of 78 for “G1538”

2 Corinthians 5:10 (100.00%)

World English Bible:

For we must all be revealed before the judgment seat of Christ that each one may receive the things in the body according to what he has done, whether good or bad.

King James w/Strong’s #s:

For we must () all appear () before the judgment seat of Christ; that every one may receive () the things done in his body, according to that he hath done, () whether it be good or bad.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοὺς () γὰρ () πάντας () ἡμᾶς () φανερωθῆναι () δεῖ () ἔμπροσθεν () τοῦ () βήματος () τοῦ () χριστοῦ, () ἵνα () κομίσηται () ἕκαστος () τὰ () διὰ () τοῦ () σώματος, () πρὸς () ἃ () ἔπραξεν, () εἴτε () ἀγαθόν, () εἴτε () κακόν. ()

2 Corinthians 5:10 N κακόν ⇒ φαῦλον

2 Corinthians 9:7 (100.00%)

World English Bible:

Let each man give according as he has determined in his heart, not grudgingly or under compulsion, for God loves a cheerful giver.

King James w/Strong’s #s:

Every man according as he purposeth () in his heart, so let him give; not grudgingly, or of necessity: for God loveth () a cheerful giver.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕκαστος () καθὼς () προαιρεῖται () τῇ () καρδίᾳ· () μὴ () ἐκ () λύπης () ἢ () ἐξ () ἀνάγκης· () ἱλαρὸν () γὰρ () δότην () ἀγαπᾷ () ὁ () θεός. ()

2 Corinthians 9:7 N προαιρεῖται ⇒ προῄρηται

Galatians 6:4 (100.00%)

World English Bible:

But let each man examine his own work, and then he will have reason to boast in himself, and not in someone else.

King James w/Strong’s #s:

But let every man prove () his own work, and then shall he have () rejoicing in himself alone, and not in another.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὸ () δὲ () ἔργον () ἑαυτοῦ () δοκιμαζέτω () ἕκαστος, () καὶ () τότε () εἰς () ἑαυτὸν () μόνον () τὸ () καύχημα () ἕξει, () καὶ () οὐκ () εἰς () τὸν () ἕτερον. ()

Galatians 6:5 (100.00%)

World English Bible:

For each man will bear his own burden.

King James w/Strong’s #s:

For every man shall bear () his own burden.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕκαστος () γὰρ () τὸ () ἴδιον () φορτίον () βαστάσει. ()

Ephesians 4:7 (100.00%)

World English Bible:

But to each one of us, the grace was given according to the measure of the gift of Christ.

King James w/Strong’s #s:

But unto every one of us is given () grace according to the measure of the gift of Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἑνὶ () δὲ () ἑκάστῳ () ἡμῶν () ἐδόθη () ἡ () χάρις () κατὰ () τὸ () μέτρον () τῆς () δωρεᾶς () τοῦ () χριστοῦ. ()

Ephesians 4:16 (100.00%)

World English Bible:

from whom all the body, being fitted and knit together through that which every joint supplies, according to the working in measure of each individual part, makes the body increase to the building up of itself in love.

King James w/Strong’s #s:

from whom the whole body fitly joined together () and compacted () by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh () increase of the body unto the edifying of itself in love.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐξ () οὗ () πᾶν () τὸ () σῶμα () συναρμολογούμενον () καὶ () συμβιβαζόμενον () διὰ () πάσης () ἁφῆς () τῆς () ἐπιχορηγίας, () κατ’ () ἐνέργειαν () ἐν () μέτρῳ () ἑνὸς () ἑκάστου () μέρους, () τὴν () αὔξησιν () τοῦ () σώματος () ποιεῖται () εἰς () οἰκοδομὴν () ἑαυτοῦ () ἐν () ἀγάπῃ. ()

Ephesians 4:25 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, putting away falsehood, speak truth each one with his neighbor, for we are members of one another.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore putting away () lying, speak () every man truth with his neighbour: for we are () members one of another.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὸ () ἀποθέμενοι () τὸ () ψεῦδος () λαλεῖτε () ἀλήθειαν () ἕκαστος () μετὰ () τοῦ () πλησίον () αὐτοῦ· () ὅτι () ἐσμὲν () ἀλλήλων () μέλη. ()

Ephesians 5:33 (100.00%)

World English Bible:

Nevertheless each of you must also love his own wife even as himself; and let the wife see that she respects her husband.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless, let every one of you in particular so love () his wife even as himself; and the wife see that she reverence () her husband.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλὴν () καὶ () ὑμεῖς () οἱ () καθ’ () ἕνα, () ἕκαστος () τὴν () ἑαυτοῦ () γυναῖκα () οὕτως () ἀγαπάτω () ὡς () ἑαυτόν· () ἡ () δὲ () γυνὴ () ἵνα () φοβῆται () τὸν () ἄνδρα. ()

Ephesians 6:8 (100.00%)

World English Bible:

knowing that whatever good thing each one does, he will receive the same good again from the Lord, whether he is bound or free.

King James w/Strong’s #s:

knowing () that whatsoever good thing any man doeth, () the same shall he receive () of the Lord, whether he be bond or free.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰδότες () ὅτι () ὃ () ἐάν () τι () ἕκαστος () ποιήσῃ () ἀγαθόν, () τοῦτο () κομιεῖται () παρὰ () τοῦ () κυρίου, () εἴτε () δοῦλος, () εἴτε () ἐλεύθερος. ()

Ephesians 6:8a N ὃ ἐάν τι ἕκαστος ⇒ ἕκαστος ἐάν τι
Ephesians 6:8b N κομιεῖται παρὰ τοῦ ⇒ κομίσεται παρὰ

Philippians 2:4 (100.00%)

World English Bible:

each of you not just looking to his own things, but each of you also to the things of others.

King James w/Strong’s #s:

Look () not every man on his own things, but every man also on the things of others.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () τὰ () ἑαυτῶν () ἕκαστος () σκοπεῖτε, () ἀλλὰ () καὶ () τὰ () ἑτέρων () ἕκαστος. ()

Philippians 2:4a N σκοπεῖτε ἀλλὰ καὶ ⇒ σκοποῦντες ἀλλὰ [καὶ]
Philippians 2:4b N ἑτέρων ἕκαστος ⇒ ἑτέρων ἕκαστοι

Colossians 4:6 (100.00%)

World English Bible:

Let your speech always be with grace, seasoned with salt, that you may know how you ought to answer each one.

King James w/Strong’s #s:

Let your speech be alway with grace, seasoned () with salt, that ye may know () how ye ought () to answer () every man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λόγος () ὑμῶν () πάντοτε () ἐν () χάριτι, () ἅλατι () ἠρτυμένος, () εἰδέναι () πῶς () δεῖ () ὑμᾶς () ἑνὶ () ἑκάστῳ () ἀποκρίνεσθαι. ()

1 Thessalonians 2:11 (100.00%)

World English Bible:

As you know, we exhorted, comforted, and implored every one of you, as a father does his own children,

King James w/Strong’s #s:

as ye know () how we exhorted () and comforted () and charged () every one of you, as a father doth his children,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καθάπερ () οἴδατε () ὡς () ἕνα () ἕκαστον () ὑμῶν, () ὡς () πατὴρ () τέκνα () ἑαυτοῦ, () παρακαλοῦντες () ὑμᾶς () καὶ () παραμυθούμενοι ()

1 Thessalonians 4:4 (100.00%)

World English Bible:

that each one of you know how to control his own body in sanctification and honor,

1 Thessalonians 4:4 Literally, possess his own vessel

King James w/Strong’s #s:

that every one of you should know () how to possess () his vessel in sanctification and honour;

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰδέναι () ἕκαστον () ὑμῶν () τὸ () ἑαυτοῦ () σκεῦος () κτᾶσθαι () ἐν () ἁγιασμῷ () καὶ () τιμῇ, ()

2 Thessalonians 1:3 (100.00%)

World English Bible:

We are bound to always give thanks to God for you, brothers, even as it is appropriate, because your faith grows exceedingly, and the love of each and every one of you toward one another abounds,

2 Thessalonians 1:3 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

We are bound () to thank () God always for you, brethren, as it is () meet, because that your faith groweth exceedingly, () and the charity of every one of you all toward each other aboundeth; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐχαριστεῖν () ὀφείλομεν () τῷ () θεῷ () πάντοτε () περὶ () ὑμῶν, () ἀδελφοί, () καθὼς () ἄξιόν () ἐστιν, () ὅτι () ὑπεραυξάνει () ἡ () πίστις () ὑμῶν, () καὶ () πλεονάζει () ἡ () ἀγάπη () ἑνὸς () ἑκάστου () πάντων () ὑμῶν () εἰς () ἀλλήλους· ()

Hebrews 3:13 (100.00%)

World English Bible:

but exhort one another day by day, so long as it is called “today”, lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin.

King James w/Strong’s #s:

But exhort () one another daily, while it is called () To day; lest any of you be hardened () through the deceitfulness of sin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () παρακαλεῖτε () ἑαυτοὺς () καθ’ () ἑκάστην () ἡμέραν, () ἄχρι () οὗ () τὸ () σήμερον () καλεῖται, () ἵνα () μὴ () σκληρυνθῇ () ἐξ () ὑμῶν () τις () ἀπάτῃ () τῆς () ἁμαρτίας· ()

Hebrews 3:13a N ἄχρι ⇒ ἄχρις
Hebrews 3:13b N ἐξ ὑμῶν τις ⇒ τις ἐξ ὑμῶν

Hebrews 6:11 (100.00%)

World English Bible:

We desire that each one of you may show the same diligence to the fullness of hope even to the end,

King James w/Strong’s #s:

And we desire () that every one of you do shew () the same diligence to the full assurance of hope unto the end:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπιθυμοῦμεν () δὲ () ἕκαστον () ὑμῶν () τὴν () αὐτὴν () ἐνδείκνυσθαι () σπουδὴν () πρὸς () τὴν () πληροφορίαν () τῆς () ἐλπίδος () ἄχρι () τέλους· ()

Hebrews 8:11 (100.00%)

World English Bible:

They will not teach every man his fellow citizen and every man his brother, saying, ‘Know the Lord,’ for all will know me, from their least to their greatest.

Hebrews 8:11 TR reads “neighbor” instead of “fellow citizen”

King James w/Strong’s #s:

And they shall not teach () every man his neighbour, And every man his brother, saying, () Know () the Lord: For all shall know () me, From the least to the greatest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐ () μὴ () διδάξωσιν () ἕκαστος () τὸν () πολίτην () αὐτοῦ, () καὶ () ἕκαστος () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ, () λέγων, () Γνῶθι () τὸν () κύριον· () ὅτι () πάντες () εἰδήσουσίν () με, () ἀπὸ () μικροῦ () αὐτῶν () ἕως () μεγάλου () αὐτῶν. ()

Hebrews 8:11 N μικροῦ αὐτῶν ⇒ μικροῦ

Hebrews 11:21 (100.00%)

World English Bible:

By faith Jacob, when he was dying, blessed each of the sons of Joseph, and worshiped, leaning on the top of his staff.

King James w/Strong’s #s:

By faith Jacob, when he was a dying, () blessed () both the sons of Joseph; and worshipped, () leaning upon the top of his staff.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πίστει () Ἰακὼβ () ἀποθνῄσκων () ἕκαστον () τῶν () υἱῶν () Ἰωσὴφ () εὐλόγησεν, () καὶ () προσεκύνησεν () ἐπὶ () τὸ () ἄκρον () τῆς () ῥάβδου () αὐτοῦ. ()

James 1:14 (100.00%)

World English Bible:

But each one is tempted when he is drawn away by his own lust and enticed.

King James w/Strong’s #s:

but every man is tempted, () when he is drawn away () of his own lust, and enticed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἕκαστος () δὲ () πειράζεται, () ὑπὸ () τῆς () ἰδίας () ἐπιθυμίας () ἐξελκόμενος () καὶ () δελεαζόμενος. ()

1 Peter 1:17 (100.00%)

World English Bible:

If you call on him as Father, who without respect of persons judges according to each man’s work, pass the time of your living as foreigners here in reverent fear,

King James w/Strong’s #s:

And if ye call on () the Father, who without respect of persons judgeth () according to every man’s work, pass () the time of your sojourning here in fear:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰ () πατέρα () ἐπικαλεῖσθε () τὸν () ἀπροσωπολήπτως () κρίνοντα () κατὰ () τὸ () ἑκάστου () ἔργον, () ἐν () φόβῳ () τὸν () τῆς () παροικίας () ὑμῶν () χρόνον () ἀναστράφητε· ()

1 Peter 1:17 N ἀπροσωπολήπτως ⇒ ἀπροσωπολήμπτως

1 Peter 4:10 (100.00%)

World English Bible:

As each has received a gift, employ it in serving one another, as good managers of the grace of God in its various forms.

King James w/Strong’s #s:

As every man hath received () the gift, even so minister () the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἕκαστος () καθὼς () ἔλαβεν () χάρισμα, () εἰς () ἑαυτοὺς () αὐτὸ () διακονοῦντες, () ὡς () καλοὶ () οἰκονόμοι () ποικίλης () χάριτος () θεοῦ· ()

Revelation 2:23 (100.00%)

World English Bible:

I will kill her children with Death, and all the assemblies will know that I am he who searches the minds and hearts. I will give to each one of you according to your deeds.

King James w/Strong’s #s:

And I will kill () her children with death; and all the churches shall know () that I am () he which searcheth () the reins and hearts: and I will give () unto every one of you according to your works.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () τέκνα () αὐτῆς () ἀποκτενῶ () ἐν () θανάτῳ· () καὶ () γνώσονται () πᾶσαι () αἱ () ἐκκλησίαι () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () ὁ () ἐρευνῶν () νεφροὺς () καὶ () καρδίας· () καὶ () δώσω () ὑμῖν () ἑκάστῳ () κατὰ () τὰ () ἔργα () ὑμῶν. ()

Revelation 2:23 N ἐρευνῶν ⇒ ἐραυνῶν

Revelation 5:8 (100.00%)

World English Bible:

Now when he had taken the book, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb, each one having a harp, and golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints.

King James w/Strong’s #s:

And when he had taken () the book, the four beasts and four and twenty elders fell down () before the Lamb, having () every one of them harps, and golden vials full () of odours, which are () the prayers of saints.

Revelation 5:8 Or, incense

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅτε () ἔλαβεν () τὸ () βιβλίον, () τὰ () τέσσαρα () ζῷα () καὶ () οἱ () εἴκοσι () τέσσαρες () πρεσβύτεροι () ἔπεσον () ἐνώπιον () τοῦ () ἀρνίου, () ἔχοντες () ἕκαστος () κιθάραν, () καὶ () φιάλας () χρυσᾶς () γεμούσας () θυμιαμάτων, () αἵ () εἰσιν () προσευχαὶ () τῶν () ἁγίων. ()

Revelation 5:8a B εἴκοσι τέσσαρες ⇒ _ΚΔ
Revelation 5:8b N ἔπεσον ⇒ ἔπεσαν
Revelation 5:8c B κιθάραν ⇒ κιθάρας
Revelation 5:8d B προσευχαὶ ⇒ αἱ προσευχαὶ
Revelation 5:8e N προσευχαὶ ⇒ αἱ προσευχαὶ

Revelation 6:11 (100.00%)

World English Bible:

A long white robe was given to each of them. They were told that they should rest yet for a while, until their fellow servants and their brothers, who would also be killed even as they were, should complete their course.

Revelation 6:11 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

And white robes were given () unto every one of them; and it was said () unto them, that they should rest () yet for a little season, until their fellowservants also and their brethren, that should () be killed () as they were, should be fulfilled. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐδόθη () αὐτοῖς () ἑκάστῳ () στολὴ () λευκή, () καὶ () ἐρρέθη () αὐτοῖς () ἵνα () ἀναπαύσωνται () ἔτι () χρόνον, () ἕως () πληρώσωσιν () καὶ () οἱ () σύνδουλοι () αὐτῶν () καὶ () οἱ () ἀδελφοὶ () αὐτῶν () καὶ () οἱ () μέλλοντες () ἀποκτένεσθαι () ὡς () καὶ () αὐτοί. ()

Revelation 6:11a B ἑκάστῳ ⇒ -
Revelation 6:11b N ἀναπαύσωνται ⇒ ἀναπαύσονται
Revelation 6:11c N χρόνον ⇒ χρόνον μικρόν
Revelation 6:11d B ἕως ⇒ ἕως οὗ
Revelation 6:11e N πληρώσωσιν ⇒ πληρωθῶσιν
Revelation 6:11f B καὶ οἱ μέλλοντες ⇒ οἱ μέλλοντες
Revelation 6:11g N καὶ οἱ μέλλοντες ⇒ οἱ μέλλοντες
Revelation 6:11h N ἀποκτένεσθαι ⇒ ἀποκτέννεσθαι

Revelation 20:13 (100.00%)

World English Bible:

The sea gave up the dead who were in it. Death and Hades gave up the dead who were in them. They were judged, each one according to his works.

Revelation 20:13 or, Hell

King James w/Strong’s #s:

And the sea gave up () the dead which were in it; and death and hell delivered up () the dead which were in them: and they were judged () every man according to their works.

Revelation 20:13 Or, hell [obviously a typo in 1611]

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκεν () ἡ () θάλασσα () τοὺς () νεκροὺς () τοὺς () ἐν () αὐτῇ, () καὶ () ὁ () Θάνατος () καὶ () ὁ () ᾍδης () ἔδωκαν () τοὺς () νεκροὺς () τοὺς () ἐν () αὐτοῖς· () καὶ () ἐκρίθησαν () ἕκαστος () κατὰ () τὰ () ἔργα () αὐτῶν. ()

Revelation 20:13a B νεκροὺς τοὺς ἐν αὐτῇ ⇒ ἐν αὐτῇ νεκρούς
Revelation 20:13b B νεκροὺς τοὺς ἐν αὐτοῖς ⇒ ἐν αὐτοῖς νεκρούς

Revelation 21:21 (100.00%)

World English Bible:

The twelve gates were twelve pearls. Each one of the gates was made of one pearl. The street of the city was pure gold, like transparent glass.

King James w/Strong’s #s:

And the twelve gates were twelve pearls; every several gate was () of one pearl: and the street of the city was pure gold, as it were transparent glass.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () δώδεκα () πυλῶνες, () δώδεκα () μαργαρῖται· () ἀνὰ () εἷς () ἕκαστος () τῶν () πυλώνων () ἦν () ἐξ () ἑνὸς () μαργαρίτου· () καὶ () ἡ () πλατεῖα () τῆς () πόλεως () χρυσίον () καθαρόν, () ὡς () ὕελος () διαυγής. ()

Revelation 21:21 N ὕελος ⇒ ὕαλος

Revelation 22:2 (100.00%)

World English Bible:

in the middle of its street. On this side of the river and on that was the tree of life, bearing twelve kinds of fruits, yielding its fruit every month. The leaves of the tree were for the healing of the nations.

King James w/Strong’s #s:

In the midst of the street of it, and on either side of the river, was there the tree of life, which bare () twelve manner of fruits, and yielded () her fruit every month: and the leaves of the tree were for the healing of the nations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () μέσῳ () τῆς () πλατείας () αὐτῆς, () καὶ () τοῦ () ποταμοῦ () ἐντεῦθεν () καὶ () ἐκεῖθεν, () ξύλον () ζωῆς, () ποιοῦν () καρποὺς () δώδεκα, () κατὰ () μῆνα () ἕκαστον () ἀποδιδοὺς () τὸν () καρπὸν () αὐτοῦ· () καὶ () τὰ () φύλλα () τοῦ () ξύλου () εἰς () θεραπείαν () τῶν () ἐθνῶν. ()

Revelation 22:2a B ἐκεῖθεν ⇒ ἐντεῦθεν
Revelation 22:2b B ἕκαστον ἀποδιδοὺς ⇒ ἀποδιδοὺς ἕκαστον
Revelation 22:2c N ἀποδιδοὺς ⇒ ἀποδιδοῦν

Revelation 22:12 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, I am coming soon! My reward is with me, to repay to each man according to his work.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, () I come () quickly; and my reward is with me, to give () every man according as his work shall be. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδού, () ἔρχομαι () ταχύ, () καὶ () ὁ () μισθός () μου () μετ’ () ἐμοῦ, () ἀποδοῦναι () ἑκάστῳ () ὡς () τὸ () ἔργον () ἔσται () αὐτοῦ. ()

Revelation 22:12a B ἔσται αὐτοῦ ⇒ αὐτοῦ ἔσται
Revelation 22:12b N ἔσται ⇒ ἐστὶν

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):