Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 84 of 84 for “G2281”

Acts 27:38 (100.00%)

World English Bible:

When they had eaten enough, they lightened the ship, throwing out the wheat into the sea.

King James w/Strong’s #s:

And when they had eaten enough, () they lightened () the ship, and cast out () the wheat into the sea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κορεσθέντες () δὲ () τῆς () τροφῆς () ἐκούφιζον () τὸ () πλοῖον, () ἐκβαλλόμενοι () τὸν () σῖτον () εἰς () τὴν () θάλασσαν. ()

Acts 27:38a B τῆς ⇒ -
Acts 27:38b N τῆς ⇒ -

Acts 27:40 (100.00%)

World English Bible:

Casting off the anchors, they left them in the sea, at the same time untying the rudder ropes. Hoisting up the foresail to the wind, they made for the beach.

King James w/Strong’s #s:

And when they had taken up () the anchors, they committed () themselves unto the sea, and loosed () the rudder bands, and hoised up () the mainsail to the wind, () and made () toward shore.

Acts 27:40 Or, cut the anchors, they left them in the sea, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰς () ἀγκύρας () περιελόντες () εἴων () εἰς () τὴν () θάλασσαν, () ἅμα () ἀνέντες () τὰς () ζευκτηρίας () τῶν () πηδαλίων· () καὶ () ἐπάραντες () τὸν () ἀρτέμονα () τῇ () πνεούσῃ () κατεῖχον () εἰς () τὸν () αἰγιαλόν. ()

Acts 27:40 N ἀρτέμονα ⇒ ἀρτέμωνα

Acts 28:4 (100.00%)

World English Bible:

When the natives saw the creature hanging from his hand, they said to one another, “No doubt this man is a murderer, whom, though he has escaped from the sea, yet Justice has not allowed to live.”

King James w/Strong’s #s:

And when the barbarians saw () the venomous beast hang () on his hand, they said () among themselves, No doubt this man is () a murderer, whom, though he hath escaped () the sea, yet vengeance suffereth () not to live. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () εἶδον () οἱ () βάρβαροι () κρεμάμενον () τὸ () θηρίον () ἐκ () τῆς () χειρὸς () αὐτοῦ, () ἔλεγον () πρὸς () ἀλλήλους, () Πάντως () φονεύς () ἐστιν () ὁ () ἄνθρωπος () οὗτος, () ὃν () διασωθέντα () ἐκ () τῆς () θαλάσσης () ἡ () Δίκη () ζῇν () οὐκ () εἴασεν. ()

Acts 28:4 N ἔλεγον πρὸς ἀλλήλους ⇒ πρὸς ἀλλήλους ἔλεγον

Romans 9:27 (100.00%)

World English Bible:

Isaiah cries concerning Israel, “If the number of the children of Israel are as the sand of the sea, it is the remnant who will be saved;

King James w/Strong’s #s:

Esaias also crieth () concerning Israel, Though the number of the children of Israel be () as the sand of the sea, a remnant shall be saved: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἠσαί̈ας () δὲ () κράζει () ὑπὲρ () τοῦ () Ἰσραήλ, () Ἐὰν () ᾖ () ὁ () ἀριθμὸς () τῶν () υἱῶν () Ἰσραὴλ () ὡς () ἡ () ἄμμος () τῆς () θαλάσσης, () τὸ () κατάλειμμα () σωθήσεται· ()

Romans 9:27 N κατάλειμμα ⇒ ὑπόλειμμα

1 Corinthians 10:1 (100.00%)

World English Bible:

Now I would not have you ignorant, brothers, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea;

King James w/Strong’s #s:

Moreover, brethren, I would () not that ye should be ignorant, () how that all our fathers were () under the cloud, and all passed () through the sea;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () θέλω () δὲ () ὑμᾶς () ἀγνοεῖν, () ἀδελφοί, () ὅτι () οἱ () πατέρες () ἡμῶν () πάντες () ὑπὸ () τὴν () νεφέλην () ἦσαν, () καὶ () πάντες () διὰ () τῆς () θαλάσσης () διῆλθον, ()

1 Corinthians 10:1 N δὲ ⇒ γὰρ

1 Corinthians 10:2 (100.00%)

World English Bible:

and were all baptized into Moses in the cloud and in the sea;

King James w/Strong’s #s:

and were all baptized () unto Moses in the cloud and in the sea;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πάντες () εἰς () τὸν () Μωϋσῆν () ἐβαπτίσαντο () ἐν () τῇ () νεφέλῃ () καὶ () ἐν () τῇ () θαλάσσῃ, ()

1 Corinthians 10:2 N ἐβαπτίσαντο ⇒ ἐβαπτίσθησαν

2 Corinthians 11:26 (100.00%)

World English Bible:

I have been in travels often, perils of rivers, perils of robbers, perils from my countrymen, perils from the Gentiles, perils in the city, perils in the wilderness, perils in the sea, perils among false brothers;

King James w/Strong’s #s:

in journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁδοιπορίαις () πολλάκις, () κινδύνοις () ποταμῶν, () κινδύνοις () λῃστῶν, () κινδύνοις () ἐκ () γένους, () κινδύνοις () ἐξ () ἐθνῶν, () κινδύνοις () ἐν () πόλει, () κινδύνοις () ἐν () ἐρημίᾳ, () κινδύνοις () ἐν () θαλάσσῃ, () κινδύνοις () ἐν () ψευδαδέλφοις· ()

Hebrews 11:12 (100.00%)

World English Bible:

Therefore as many as the stars of the sky in multitude, and as innumerable as the sand which is by the sea shore, were fathered by one man, and him as good as dead.

King James w/Strong’s #s:

Therefore sprang there () even of one, and him as good as dead, () so many as the stars of the sky in multitude, and as the sand which is by the sea shore innumerable.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὸ () καὶ () ἀφ’ () ἑνὸς () ἐγεννήθησαν, () καὶ () ταῦτα () νενεκρωμένου, () καθὼς () τὰ () ἄστρα () τοῦ () οὐρανοῦ () τῷ () πλήθει, () καὶ () ὡς () ἡ () ἄμμος () ἡ () παρὰ () τὸ () χεῖλος () τῆς () θαλάσσης () ἡ () ἀναρίθμητος. ()

Hebrews 11:29 (100.00%)

World English Bible:

By faith they passed through the Red Sea as on dry land. When the Egyptians tried to do so, they were swallowed up.

King James w/Strong’s #s:

By faith they passed through () the Red sea as by dry land: which the Egyptians assaying to do () were drowned. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πίστει () διέβησαν () τὴν () Ἐρυθρὰν () θάλασσαν () ὡς () διὰ () ξηρᾶς· () ἧς () πεῖραν () λαβόντες () οἱ () Αἰγύπτιοι () κατεπόθησαν. ()

Hebrews 11:29 N ἧς ⇒ γῆς ἧς

James 1:6 (100.00%)

World English Bible:

But let him ask in faith, without any doubting, for he who doubts is like a wave of the sea, driven by the wind and tossed.

King James w/Strong’s #s:

But let him ask () in faith, nothing wavering. () For he that wavereth () is like () a wave of the sea driven with the wind () and tossed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αἰτείτω () δὲ () ἐν () πίστει, () μηδὲν () διακρινόμενος· () ὁ () γὰρ () διακρινόμενος () ἔοικεν () κλύδωνι () θαλάσσης () ἀνεμιζομένῳ () καὶ () ῥιπιζομένῳ. ()

Jude 1:13 (100.00%)

World English Bible:

wild waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, for whom the blackness of darkness has been reserved forever.

King James w/Strong’s #s:

raging waves of the sea, foaming out () their own shame; wandering stars, to whom is reserved () the blackness of darkness for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κύματα () ἄγρια () θαλάσσης, () ἐπαφρίζοντα () τὰς () ἑαυτῶν () αἰσχύνας· () ἀστέρες () πλανῆται, () οἷς () ὁ () ζόφος () τοῦ () σκότους () εἰς () αἰῶνα () τετήρηται. ()

Revelation 4:6 (100.00%)

World English Bible:

Before the throne was something like a sea of glass, similar to crystal. In the middle of the throne, and around the throne were four living creatures full of eyes before and behind.

King James w/Strong’s #s:

And before the throne there was a sea of glass like unto crystal: and in the midst of the throne, and round about the throne, were four beasts full () of eyes before and behind.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐνώπιον () τοῦ () θρόνου () ὡς () θάλασσα () ὑαλίνη, () ὁμοία () κρυστάλλῳ. () Καὶ () ἐν () μέσῳ () τοῦ () θρόνου () καὶ () κύκλῳ () τοῦ () θρόνου () τέσσαρα () ζῷα () γέμοντα () ὀφθαλμῶν () ἔμπροσθεν () καὶ () ὄπισθεν. ()

Revelation 5:13 (100.00%)

World English Bible:

I heard every created thing which is in heaven, on the earth, under the earth, on the sea, and everything in them, saying, “To him who sits on the throne and to the Lamb be the blessing, the honor, the glory, and the dominion, forever and ever! Amen!”

Revelation 5:13 TR omits “Amen!”

King James w/Strong’s #s:

And every creature which is () in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are () in the sea, and all that are in them, heard I () saying, () Blessing, and honour, and glory, and power, be unto him that sitteth () upon the throne, and unto the Lamb for ever and ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶν () κτίσμα () ὃ () ἐν () τῷ () οὐρανῷ, () καὶ () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () καὶ () ὑποκάτω () τῆς () γῆς, () καὶ () ἐπὶ () τῆς () θαλάσσης () ἐστίν, () καὶ () τὰ () ἐν () αὐτοῖς, () πάντας () ἤκουσα () λέγοντας, () Τῷ () καθημένῳ () ἐπὶ () τοῦ () θρόνου () καὶ () τῷ () ἀρνίῳ () ἡ () εὐλογία () καὶ () ἡ () τιμὴ () καὶ () ἡ () δόξα () καὶ () τὸ () κράτος () εἰς () τοὺς () αἰῶνας () τῶν () αἰώνων. () Ἀμήν. ()

Revelation 5:13a B ὃ ⇒ ὅ ἐστιν
Revelation 5:13b B ἐστίν ⇒ ἅ ἐστιν
Revelation 5:13c N ἐστίν ⇒ -
Revelation 5:13d N αὐτοῖς, πάντας ⇒ αὐτοῖς πάντα,
Revelation 5:13e N τοῦ θρόνου ⇒ τῷ θρόνῳ
Revelation 5:13f N Ἀμήν ⇒ -

Revelation 7:1 (100.00%)

World English Bible:

After this, I saw four angels standing at the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, so that no wind would blow on the earth, or on the sea, or on any tree.

King James w/Strong’s #s:

And after these things I saw () four angels standing () on the four corners of the earth, holding () the four winds of the earth, that the wind should not blow () on the earth, nor on the sea, nor on any tree.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετὰ () τοῦτο () εἶδον () τέσσαρας () ἀγγέλους () ἑστῶτας () ἐπὶ () τὰς () τέσσαρας () γωνίας () τῆς () γῆς, () κρατοῦντας () τοὺς () τέσσαρας () ἀνέμους () τῆς () γῆς, () ἵνα () μὴ () πνέῃ () ἄνεμος () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () μήτε () ἐπὶ () τῆς () θαλάσσης, () μήτε () ἐπί () τι () δένδρον. ()

Revelation 7:1a N Καὶ ⇒ -
Revelation 7:1b B τι ⇒ πᾶν
Revelation 7:1c N τι ⇒ πᾶν

Revelation 7:2 (100.00%)

World English Bible:

I saw another angel ascend from the sunrise, having the seal of the living God. He cried with a loud voice to the four angels to whom it was given to harm the earth and the sea,

King James w/Strong’s #s:

And I saw () another angel ascending () () from the east, having () the seal of the living () God: and he cried () with a loud voice to the four angels, to whom it was given () to hurt () the earth and the sea,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () ἄλλον () ἄγγελον () ἀναβαίνοντα () ἀπὸ () ἀνατολῆς () ἡλίου, () ἔχοντα () σφραγῖδα () θεοῦ () ζῶντος· () καὶ () ἔκραξεν () φωνῇ () μεγάλῃ () τοῖς () τέσσαρσιν () ἀγγέλοις, () οἷς () ἐδόθη () αὐτοῖς () ἀδικῆσαι () τὴν () γῆν () καὶ () τὴν () θάλασσαν, ()

Revelation 7:3 (100.00%)

World English Bible:

saying, “Don’t harm the earth, the sea, or the trees, until we have sealed the bondservants of our God on their foreheads!”

King James w/Strong’s #s:

saying, () Hurt () not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed () () the servants of our God in their foreheads.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων, () Μὴ () ἀδικήσητε () τὴν () γῆν, () μήτε () τὴν () θάλασσαν, () μήτε () τὰ () δένδρα, () ἄχρι () οὗ () σφραγίσωμεν () τοὺς () δούλους () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν () ἐπὶ () τῶν () μετώπων () αὐτῶν. ()

Revelation 7:3 N οὗ ⇒ -

Revelation 8:8 (100.00%)

World English Bible:

The second angel sounded, and something like a great burning mountain was thrown into the sea. One third of the sea became blood,

King James w/Strong’s #s:

And the second angel sounded, () and as it were a great mountain burning () with fire was cast () into the sea: and the third part of the sea became () blood;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () δεύτερος () ἄγγελος () ἐσάλπισεν, () καὶ () ὡς () ὄρος () μέγα () καιόμενον () ἐβλήθη () εἰς () τὴν () θάλασσαν· () καὶ () ἐγένετο () τὸ () τρίτον () τῆς () θαλάσσης () αἷμα· ()

Revelation 8:8 N καιόμενον ⇒ πυρὶ καιόμενον

Revelation 8:9 (100.00%)

World English Bible:

and one third of the living creatures which were in the sea died. One third of the ships were destroyed.

King James w/Strong’s #s:

and the third part of the creatures which were in the sea, and had () life, died; () and the third part of the ships were destroyed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπέθανεν () τὸ () τρίτον () τῶν () κτισμάτων () ἐν () τῇ () θαλάσσῃ, () τὰ () ἔχοντα () ψυχάς, () καὶ () τὸ () τρίτον () τῶν () πλοίων () διεφθάρη. ()

Revelation 8:9a N ἐν ⇒ τῶν ἐν
Revelation 8:9b N διεφθάρη ⇒ διεφθάρησαν

Revelation 10:2 (100.00%)

World English Bible:

He had in his hand a little open book. He set his right foot on the sea, and his left on the land.

King James w/Strong’s #s:

and he had () in his hand a little book open: () and he set () his right foot upon the sea, and his left foot on the earth,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔχων () ἐν () τῇ () χειρὶ () αὐτοῦ () βιβλίον () ἀνεῳγμένον· () καὶ () ἔθηκεν () τὸν () πόδα () αὐτοῦ () τὸν () δεξιὸν () ἐπὶ () τῆς () θαλάσσης, () τὸν () δὲ () εὐώνυμον () ἐπὶ () τῆς () γῆς, ()

Revelation 10:2a B ἔχων ⇒ εἶχεν
Revelation 10:2b B βιβλίον ⇒ βιβλιδάριον
Revelation 10:2c N βιβλίον ἀνεῳγμένον ⇒ βιβλαρίδιον ἠνεῳγμένον

Revelation 10:5 (100.00%)

World English Bible:

The angel whom I saw standing on the sea and on the land lifted up his right hand to the sky

King James w/Strong’s #s:

And the angel which I saw () stand () upon the sea and upon the earth lifted up () his hand to heaven,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () ἄγγελος () ὃν () εἶδον () ἑστῶτα () ἐπὶ () τῆς () θαλάσσης () καὶ () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ἦρεν () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ () τὴν () δεξιὰν () εἰς () τὸν () οὐρανόν, ()

Revelation 10:6 (100.00%)

World English Bible:

and swore by him who lives forever and ever, who created heaven and the things that are in it, the earth and the things that are in it, and the sea and the things that are in it, that there will no longer be delay,

King James w/Strong’s #s:

and sware () by him that liveth () for ever and ever, who created () heaven, and the things that therein are, and the earth, and the things that therein are, and the sea, and the things which are therein, that there should be () time no longer:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὤμοσεν () τῷ () ζῶντι () εἰς () τοὺς () αἰῶνας () τῶν () αἰώνων, () ὃς () ἔκτισεν () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () τὰ () ἐν () αὐτῷ, () καὶ () τὴν () γῆν () καὶ () τὰ () ἐν () αὐτῇ, () καὶ () τὴν () θάλασσαν () καὶ () τὰ () ἐν () αὐτῇ, () ὅτι () χρόνος () οὐκέτι () ἔσται· ()

Revelation 10:6a B ὤμοσεν ⇒ ὤμοσεν ἐν
Revelation 10:6b N τῷ ⇒ ἐν τῷ

Revelation 10:8 (100.00%)

World English Bible:

The voice which I heard from heaven, again speaking with me, said, “Go, take the book which is open in the hand of the angel who stands on the sea and on the land.”

King James w/Strong’s #s:

And the voice which I heard () from heaven spake () unto me again, and said, () Go () and take () the little book which is open () in the hand of the angel which standeth () upon the sea and upon the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () φωνὴ () ἣν () ἤκουσα () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ, () πάλιν () λαλοῦσα () μετ’ () ἐμοῦ, () καὶ () λέγουσα, () Ὕπαγε, () λάβε () τὸ () βιβλιδάριον () τὸ () ἀνεῳγμένον () ἐν () τῇ () χειρὶ () τοῦ () ἀγγέλου () τοῦ () ἑστῶτος () ἐπὶ () τῆς () θαλάσσης () καὶ () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Revelation 10:8a N λαλοῦσα ⇒ λαλοῦσαν
Revelation 10:8b N λέγουσα ⇒ λέγουσαν
Revelation 10:8c N βιβλιδάριον ⇒ βιβλίον
Revelation 10:8d N ἀνεῳγμένον ⇒ ἠνεῳγμένον

Revelation 12:12 (100.00%)

World English Bible:

Therefore rejoice, heavens, and you who dwell in them. Woe to the earth and to the sea, because the devil has gone down to you, having great wrath, knowing that he has but a short time.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore rejoice, () ye heavens, and ye that dwell () in them. Woe to the inhabiters () of the earth and of the sea! for the devil is come down () unto you, having () great wrath, because he knoweth () that he hath () but a short time.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () εὐφραίνεσθε, () οὐρανοὶ () καὶ () οἱ () ἐν () αὐτοῖς () σκηνοῦντες. () Οὐαὶ () τῇ () γῇ () καὶ () τῇ () θαλάσσῃ, () ὅτι () κατέβη () ὁ () διάβολος () πρὸς () ὑμᾶς () ἔχων () θυμὸν () μέγαν, () εἰδὼς () ὅτι () ὀλίγον () καιρὸν () ἔχει. ()

Revelation 12:12a B οὐρανοὶ ⇒ οἱ οὐρανοὶ
Revelation 12:12b N οὐρανοὶ ⇒ [οἱ] οὐρανοὶ
Revelation 12:12c N τῇ γῇ καὶ τῇ θαλάσσῃ ⇒ τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν

Revelation 12:17 (100.00%)

World English Bible:

The dragon grew angry with the woman, and went away to make war with the rest of her offspring, who keep God’s commandments and hold Jesus’ testimony.

Revelation 12:17 or, seed

King James w/Strong’s #s:

And the dragon was wroth () with the woman, and went () to make () war with the remnant of her seed, which keep () the commandments of God, and have () the testimony of Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὠργίσθη () ὁ () δράκων () ἐπὶ () τῇ () γυναικί, () καὶ () ἀπῆλθεν () ποιῆσαι () πόλεμον () μετὰ () τῶν () λοιπῶν () τοῦ () σπέρματος () αὐτῆς, () τῶν () τηρούντων () τὰς () ἐντολὰς () τοῦ () θεοῦ () καὶ () ἐχόντων () τὴν () μαρτυρίαν () Ἰησοῦ. ()

Revelation 13:1 (100.00%)

World English Bible:

Then I stood on the sand of the sea. I saw a beast coming up out of the sea, having ten horns and seven heads. On his horns were ten crowns, and on his heads, blasphemous names.

Revelation 13:1 NU reads he stood

King James w/Strong’s #s:

And I stood () upon the sand of the sea, and saw () a beast rise up () out of the sea, having () seven heads and ten horns, and upon his horns ten crowns, and upon his heads the name of blasphemy.

Revelation 13:1 Or, names

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐστάθην () ἐπὶ () τὴν () ἄμμον () τῆς () θαλάσσης· () καὶ () εἶδον () ἐκ () τῆς () θαλάσσης () θηρίον () ἀναβαῖνον, () ἔχον () κέρατα () δέκα () καὶ () κεφαλὰς () ἑπτά, () καὶ () ἐπὶ () τῶν () κεράτων () αὐτοῦ () δέκα () διαδήματα, () καὶ () ἐπὶ () τὰς () κεφαλὰς () αὐτοῦ () ὀνόματα () βλασφημίας. ()

Revelation 13:1a N ἐστάθην ⇒ ἐστάθη
Revelation 13:1b N ὀνόματα ⇒ ὀνόμα[τα]

Revelation 14:7 (100.00%)

World English Bible:

He said with a loud voice, “Fear the Lord, and give him glory, for the hour of his judgment has come. Worship him who made the heaven, the earth, the sea, and the springs of waters!”

King James w/Strong’s #s:

saying () with a loud voice, Fear () God, and give () glory to him; for the hour of his judgment is come: () and worship () him that made () heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων () ἐν () φωνῇ () μεγάλῃ, () Φοβήθητε () τὸν () κύριον, () καὶ () δότε () αὐτῷ () δόξαν, () ὅτι () ἦλθεν () ἡ () ὥρα () τῆς () κρίσεως () αὐτοῦ, () καὶ () προσκυνήσατε () αὐτὸν () τὸν () ποιήσαντα () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () τὴν () γῆν () καὶ () τὴν () θάλασσαν () καὶ () πηγὰς () ὑδάτων. ()

Revelation 14:7a B κύριον ⇒ θεόν
Revelation 14:7b N κύριον ⇒ θεόν
Revelation 14:7c B αὐτὸν τὸν ποιήσαντα ⇒ τῷ ποιήσαντι
Revelation 14:7d N αὐτὸν τὸν ποιήσαντα ⇒ τῷ ποιήσαντι
Revelation 14:7e N τὴν θάλασσαν ⇒ θάλασσαν

Revelation 15:2 (100.00%)

World English Bible:

I saw something like a sea of glass mixed with fire, and those who overcame the beast, his image, and the number of his name, standing on the sea of glass, having harps of God.

Revelation 15:2 TR adds “his mark,”

King James w/Strong’s #s:

And I saw () as it were a sea of glass mingled () with fire: and them that had gotten the victory () over the beast, and over his image, and over his mark, and over the number of his name, stand () on the sea of glass, having () the harps of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () ὡς () θάλασσαν () ὑαλίνην () μεμιγμένην () πυρί, () καὶ () τοὺς () νικῶντας () ἐκ () τοῦ () θηρίου () καὶ () ἐκ () τῆς () εἰκόνος () αὐτοῦ () καὶ () ἐκ () τοῦ () ἀριθμοῦ () τοῦ () ὀνόματος () αὐτοῦ, () ἑστῶτας () ἐπὶ () τὴν () θάλασσαν () τὴν () ὑαλίνην, () ἔχοντας () κιθάρας () τοῦ () θεοῦ. ()

Revelation 15:2a B τοῦ θηρίου καὶ ἐκ τῆς εἰκόνος ⇒ τῆς εἰκόνος καὶ ἐκ τοῦ θηρίου
Revelation 15:2b B ἔχοντας ⇒ ἔχοντας τὰς

Revelation 16:3 (100.00%)

World English Bible:

The second angel poured out his bowl into the sea, and it became blood as of a dead man. Every living thing in the sea died.

King James w/Strong’s #s:

And the second angel poured out () his vial upon the sea; and it became () as the blood of a dead man: and every living () soul died () in the sea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () δεύτερος () ἄγγελος () ἐξέχεεν () τὴν () φιάλην () αὐτοῦ () εἰς () τὴν () θάλασσαν· () καὶ () ἐγένετο () αἷμα () ὡς () νεκροῦ, () καὶ () πᾶσα () ψυχὴ () ζῶσα () ἀπέθανεν () ἐν () τῇ () θαλάσσῃ. ()

Revelation 16:3a N ἄγγελος ⇒ -
Revelation 16:3b B ζῶσα ⇒ -
Revelation 16:3c N ζῶσα ἀπέθανεν ⇒ ζωῆς ἀπέθανεν τὰ

Revelation 18:17 (100.00%)

World English Bible:

For in an hour such great riches are made desolate.’ Every ship master, and everyone who sails anywhere, and mariners, and as many as gain their living by sea, stood far away,

King James w/Strong’s #s:

For in one hour so great riches is come to nought. () And every shipmaster, and all the company in ships, and sailors, and as many as trade () by sea, stood () afar off,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () μιᾷ () ὥρᾳ () ἠρημώθη () ὁ () τοσοῦτος () πλοῦτος. () Καὶ () πᾶς () κυβερνήτης, () καὶ () πᾶς () ὁ () ἐπὶ () τόπον () πλέων, () καὶ () ναῦται, () καὶ () ὅσοι () τὴν () θάλασσαν () ἐργάζονται, () ἀπὸ () μακρόθεν () ἔστησαν, ()

Revelation 18:17 B ὁ ἐπὶ τόπον ⇒ [ὁ] ἐπὶ τῶν πλοίων

Revelation 18:19 (100.00%)

World English Bible:

They cast dust on their heads, and cried, weeping and mourning, saying, ‘Woe, woe, the great city, in which all who had their ships in the sea were made rich by reason of her great wealth!’ For she is made desolate in one hour.

King James w/Strong’s #s:

And they cast () dust on their heads, and cried, () weeping () and wailing, () saying, () Alas, alas, that great city, wherein were made rich () all that had () ships in the sea by reason of her costliness! for in one hour is she made desolate. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔβαλον () χοῦν () ἐπὶ () τὰς () κεφαλὰς () αὐτῶν, () καὶ () ἔκραζον () κλαίοντες () καὶ () πενθοῦντες () καὶ () λέγοντες, () Οὐαί, () οὐαί, () ἡ () πόλις () ἡ () μεγάλη, () ἐν () ᾗ () ἐπλούτησαν () πάντες () οἱ () ἔχοντες () τὰ () πλοῖα () ἐν () τῇ () θαλάσσῃ () ἐκ () τῆς () τιμιότητος () αὐτῆς, () ὅτι () μιᾷ () ὥρᾳ () ἠρημώθη. ()

Revelation 18:19 N καὶ λέγοντες ⇒ λέγοντες

Revelation 18:21 (100.00%)

World English Bible:

A mighty angel took up a stone like a great millstone and cast it into the sea, saying, “Thus with violence will Babylon, the great city, be thrown down, and will be found no more at all.

King James w/Strong’s #s:

And a mighty angel took up () a stone like a great millstone, and cast () it into the sea, saying, () Thus with violence shall that great city Babylon be thrown down, () and shall be found () no more at all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦρεν () εἷς () ἄγγελος () ἰσχυρὸς () λίθον () ὡς () μύλον () μέγαν, () καὶ () ἔβαλεν () εἰς () τὴν () θάλασσαν, () λέγων, () Οὕτως () ὁρμήματι () βληθήσεται () Βαβυλὼν () ἡ () μεγάλη () πόλις, () καὶ () οὐ () μὴ () εὑρεθῇ () ἔτι. ()

Revelation 18:21 N μύλον ⇒ μύλινον

Revelation 20:8 (100.00%)

World English Bible:

and he will come out to deceive the nations which are in the four corners of the earth, Gog and Magog, to gather them together to the war, whose number is as the sand of the sea.

King James w/Strong’s #s:

and shall go out () to deceive () the nations which are in the four quarters of the earth, Gog and Magog, to gather them together () to battle: the number of whom is as the sand of the sea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξελεύσεται () πλανῆσαι () τὰ () ἔθνη () τὰ () ἐν () ταῖς () τέσσαρσιν () γωνίαις () τῆς () γῆς, () τὸν () Γὼγ () καὶ () τὸν () Μαγώγ, () συναγαγεῖν () αὐτοὺς () εἰς () τὸν () πόλεμον· () ὧν () ὁ () ἀριθμὸς () ὡς () ἡ () ἄμμος () τῆς () θαλάσσης. ()

Revelation 20:8a N τὸν Μαγώγ ⇒ Μαγώγ
Revelation 20:8b B ἀριθμὸς ⇒ ἀριθμὸς αὐτῶν
Revelation 20:8c N ἀριθμὸς ⇒ ἀριθμὸς αὐτῶν

Revelation 20:13 (100.00%)

World English Bible:

The sea gave up the dead who were in it. Death and Hades gave up the dead who were in them. They were judged, each one according to his works.

Revelation 20:13 or, Hell

King James w/Strong’s #s:

And the sea gave up () the dead which were in it; and death and hell delivered up () the dead which were in them: and they were judged () every man according to their works.

Revelation 20:13 Or, hell [obviously a typo in 1611]

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκεν () ἡ () θάλασσα () τοὺς () νεκροὺς () τοὺς () ἐν () αὐτῇ, () καὶ () ὁ () Θάνατος () καὶ () ὁ () ᾍδης () ἔδωκαν () τοὺς () νεκροὺς () τοὺς () ἐν () αὐτοῖς· () καὶ () ἐκρίθησαν () ἕκαστος () κατὰ () τὰ () ἔργα () αὐτῶν. ()

Revelation 20:13a B νεκροὺς τοὺς ἐν αὐτῇ ⇒ ἐν αὐτῇ νεκρούς
Revelation 20:13b B νεκροὺς τοὺς ἐν αὐτοῖς ⇒ ἐν αὐτοῖς νεκρούς

Revelation 21:1 (100.00%)

World English Bible:

I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth have passed away, and the sea is no more.

King James w/Strong’s #s:

And I saw () a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; () and there was () no more sea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () οὐρανὸν () καινὸν () καὶ () γῆν () καινήν· () ὁ () γὰρ () πρῶτος () οὐρανὸς () καὶ () ἡ () πρώτη () γῆ () ἀπῆλθον, () καὶ () ἡ () θάλασσα () οὐκ () ἔστιν () ἔτι. ()

Revelation 21:1a B ἀπῆλθον ⇒ παρῆλθεν
Revelation 21:1b N ἀπῆλθον ⇒ ἀπῆλθαν

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):