Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The sleep of a laboring man is sweet, whether he eats little or much; but the abundance of the rich will not allow him to sleep.

The sleep H8142 of a labouring man H5647 is sweet, H4966 whether H518 he eat H398 little H4592 or H518 much: H7235 but the abundance H7647 of the rich H6223 will H3240 not H369 suffer H3240 him to sleep. H3462

^‡Γλυκὺς G1099 (A-NSM) ὕπνος G5258 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) δούλου, G1401 (N-GSM) εἰ G1487 (COND) ὀλίγον G3641 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) πολὺ G4183 (A-ASN) φάγεται· G5315 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) ἐμπλησθέντι G1705 (V-APP-DSM) τοῦ G3588 (T-GSN) πλουτῆσαι G4147 (V-AAN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀφίων G863 (V-PAP-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) ὑπνῶσαι.

Ecclesiastes 5:12 Originally verse 5:11.

It is good that you should take hold of this. Yes, also don’t withdraw your hand from that; for he who fears God will come out of them all.

It is good H2896 that H834 thou shouldest take hold H270 of this; H2088 yea, also H1571 from this H2088 withdraw H3240 not H408 H853 thine hand: H3027 for H3588 he that feareth H3373 God H430 shall come forth H3318 of H854 them all. H3605

Ἀγαθὸν G18 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἀντέχεσθαί G472 (V-PEN) σε G4571 (P-2AS) ἐν G1722 (PREP) τούτῳ, G5129 (D-DSM) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) ἀπὸ G575 (PREP) τούτου G5127 (D-GSM) μὴ G3361 (PRT-N) ἀνῇς G447 (V-2AAS-2S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) φοβούμενος G5399 (V-PEP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ἐξελεύσεται G1831 (V-FDI-3S) τὰ G3588 (T-APN) πάντα. G3956 (A-APN)

If the spirit of the ruler rises up against you, don’t leave your place; for gentleness lays great offenses to rest.

If H518 the spirit H7307 of the ruler H4910 rise up H5927 against thee, H5921 leave H3240 not H408 thy place; H4725 for H3588 yielding H4832 pacifieth H3240 great H1419 offences. H2399

Ἐὰν G1437 (COND) πνεῦμα G4151 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐξουσιάζοντος G1850 (V-PAP-GSM) ἀναβῇ G305 (V-2AAS-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) τόπον G5117 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) μὴ G3361 (PRT-N) ἀφῇς, G863 (V-2AAS-2S) ὅτι G3754 (CONJ) ἴαμα G2386 (N-NSN) καταπαύσει G2664 (V-FAI-3S) ἁμαρτίας G266 (N-APF) μεγάλας. G3173 (A-APF)

In the morning sow your seed, and in the evening don’t withhold your hand; for you don’t know which will prosper, whether this or that, or whether they both will be equally good.

In the morning H1242 sow H2232 H853 thy seed, H2233 and in the evening H6153 withhold H3240 not H408 thine hand: H3027 for H3588 thou knowest H3045 not H369 whether H335 H2088 shall prosper,^§ H3787 either this H2088 or H176 that, H2088 or whether H518 they both H8147 shall be alike H259 good. H2896

Ecclesiastes 11:6 Heb. shall be right

Ἐν G1722 (PREP) πρωίᾳ G4405 (N-DSF) σπεῖρον G4687 (V-AAM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) σπέρμα G4690 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἑσπέραν G2073 (N-ASF) μὴ G3361 (PRT-N) ἀφέτω G863 (V-PAM-3S) ἡ G3588 (T-NSF) χείρ G5495 (N-NSF) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) γινώσκεις G1097 (V-PAI-2S) ποῖον G4169 (I-ASN) στοιχήσει, G4748 (V-FAI-3S) ἢ G2228 (PRT) τοῦτο G5124 (D-NSN) ἢ G2228 (PRT) τοῦτο, G5124 (D-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) τὰ G3588 (T-NPN) δύο G1417 (A-NUI) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-NSN) αὐτὸ G846 (P-NSN) ἀγαθά. G18 (A-NPN)

For Yahweh will have compassion on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land. The foreigner will join himself with them, and they will unite with the house of Jacob.

For H3588 the Lord H3068 will have mercy H7355 H853 on Jacob, H3290 and will H977 yet H5750 choose H977 Israel, H3478 and set them H3240 in H5921 their own land: H127 and the strangers H1616 shall be joined H3867 with them, H5921 and they shall cleave H5596 to H5921 the house H1004 of Jacob. H3290

Καὶ G2532 (CONJ) ἐλεήσει G1653 (V-FAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) Ιακωβ G2384 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐκλέξεται G1586 (V-FMI-3S) ἔτι G2089 (ADV) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀναπαύσονται G373 (V-FMI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) γιώρας προστεθήσεται G4369 (V-FPI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) προστεθήσεται G4369 (V-FPI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) Ιακωβ, G2384 (N-PRI)

Behold, the Lord has one who is mighty and strong. Like a storm of hail, a destroying storm, and like a storm of mighty waters overflowing, he will cast them down to the earth with his hand.

Behold, H2009 the Lord H136 hath a mighty H2389 and strong one, H533 which as a tempest H2230 of hail H1259 and a destroying H6986 storm, H8178 as a flood H2230 of mighty H3524 waters H4325 overflowing, H7857 shall cast down H3240 to the earth H776 with the hand. H3027

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἰσχυρὸν G2478 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) σκληρὸν G4642 (A-NSN) ὁ G3588 (T-NSM) θυμὸς G2372 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ὡς G5613 (ADV) χάλαζα G5464 (N-NSF) καταφερομένη G2702 (V-PEP-NSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχουσα G2192 (V-PAP-NSF) σκέπην, βίᾳ G970 (N-DSF) καταφερομένη· G2702 (V-PEP-NSF) ὡς G5613 (ADV) ὕδατος G5204 (N-GSN) πολὺ G4183 (A-ASN) πλῆθος G4128 (N-ASN) σῦρον G4951 (V-2AAP-ASN) χώραν G5561 (N-ASF) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) ἀνάπαυσιν G372 (N-ASF) ταῖς G3588 (T-DPF) χερσίν. G5495 (N-DPF)

They bear it on their shoulder. They carry it, and set it in its place, and it stands there. It cannot move from its place. Yes, one may cry to it, yet it can not answer. It cannot save him out of his trouble.

They bear him H5375 upon H5921 the shoulder, H3802 they carry him, H5445 and set him H3240 in his place, H8478 and he standeth; H5975 from his place H4725 shall he H4185 not H3808 remove: H4185 yea, H637 one shall cry H6817 unto him, H413 yet can he H6030 not H3808 answer, H6030 nor H3808 save him H3467 out of his trouble. H6869

Αἴρουσιν G142 (V-PAI-3P) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ὤμων, G5606 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πορεύονται· G4198 (V-PEI-3P) ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) θῶσιν G5087 (V-2AAS-3P) αὐτό, G846 (P-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) τόπου G5117 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSN) μένει, G3306 (V-PAI-3S) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) κινηθῇ· G2795 (V-APS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὃς G3739 (R-NSM) ἂν G302 (PRT) βοήσῃ G994 (V-AAS-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) εἰσακούσῃ, G1522 (V-AAS-3S) ἀπὸ G575 (PREP) κακῶν G2556 (A-GPN) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) σώσῃ G4982 (V-AAS-3S) αὐτόν. G846 (P-ASM)

You will leave your name for a curse to my chosen, and the Lord Yahweh will kill you. He will call his servants by another name,

And ye shall leave H3240 your name H8034 for a curse H7621 unto my chosen: H972 for the Lord H136 God H3069 shall slay H4191 thee, and call H7121 his servants H5650 by another H312 name: H8034

Καταλείψετε G2641 (V-FAI-2P) γὰρ G1063 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) εἰς G1519 (PREP) πλησμονὴν G4140 (N-ASF) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐκλεκτοῖς G1588 (A-DPM) μου, G3450 (P-1GS) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) δὲ G1161 (CONJ) ἀνελεῖ G337 (V-FAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM) Τοῖς G3588 (T-DPM) δὲ G1161 (CONJ) δουλεύουσιν G1398 (V-PAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) κληθήσεται G2564 (V-FPI-3S) ὄνομα G3686 (N-ASN) καινόν, G2537 (A-ASN)

Why should you be like a scared man, as a mighty man who can’t save? Yet you, Yahweh, are in the middle of us, and we are called by your name. Don’t leave us.

Why shouldest thou be as a man H376 astonied, H1724 as a mighty man H1368 that cannot H3201 save? H3467 yet thou, O Lord, H3068 art in the midst H7130 of us, and we are called H7121 by thy name; H8034 leave H3240 us not.

Μὴ G3361 (PRT-N) ἔσῃ G2071 (V-FDI-2S) ὥσπερ G5618 (ADV) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ὑπνῶν ἢ G2228 (PRT) ὡς G5613 (ADV) ἀνὴρ G435 (N-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) δυνάμενος G1410 (V-PNP-NSM) σῴζειν; G4982 (V-PAN) Καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἐν G1722 (PREP) ἡμῖν G2254 (P-1DP) εἶ, G1488 (V-PAI-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ἐπικέκληται G1941 (V-REI-3S) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς· G2248 (P-1AP) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιλάθῃ G1950 (V-APS-3S) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)—

But the nation that brings their neck under the yoke of the king of Babylon and serves him, that nation I will let remain in their own land,’ says Yahweh; ‘and they will till it and dwell in it.’”’”

But the nations H1471 that bring H935 H853 their neck H6677 under the yoke H5923 of the king H4428 of Babylon, H894 and serve H5647 him, those will I let remain still H3240 in their own land, H127 saith H5002 the Lord; H3068 and they shall till H5647 it, and dwell H3427 therein.

^‡Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἔθνος, G1484 (N-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) ἐὰν G1437 (COND) εἰσαγάγῃ G1521 (V-2AAS-3S) τὸν G3588 (T-ASM) τράχηλον G5137 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὑπὸ G5259 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ζυγὸν G2218 (N-ASM) βασιλέως G935 (N-GSM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐργάσηται G2038 (V-AMS-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) καταλείψω G2641 (V-FAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐργᾶται G2038 (V-REI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνοικήσει G1774 (V-FAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ. G846 (P-DSF)—

Jeremiah 27:11 Originally verse 34:11.

the men, the women, the children, the king’s daughters, and every person who Nebuzaradan the captain of the guard had left with Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan; and Jeremiah the prophet, and Baruch the son of Neriah.

H853 even men, H1397 and women, H802 and children, H2945 and the king’s H4428 daughters, H1323 and every person H5315 that Nebuzar-adan H5018 the captain H7227 of the guard H2876 had left H3240 with H854 Gedaliah H1436 the son H1121 of Ahikam H296 the son H1121 of Shaphan, H8227 and Jeremiah H3414 the prophet, H5030 and Baruch H1263 the son H1121 of Neriah. H5374

^‡τοὺς G3588 (T-APM) δυνατοὺς G1415 (A-APM) ἄνδρας G435 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) γυναῖκας G1135 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) νήπια G3516 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) θυγατέρας G2364 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ψυχάς, G5590 (N-APF) ἃς G3739 (R-APF) κατέλιπεν G2641 (V-2AAI-3S) Ναβουζαρδαν μετὰ G3326 (PREP) Γοδολιου υἱοῦ G5207 (N-GSM) Αχικαμ, καὶ G2532 (CONJ) Ιερεμιαν G2408 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) προφήτην G4396 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Βαρουχ υἱὸν G5207 (N-ASM) Νηριου

Jeremiah 43:6 Originally verse 50:6.

I will also give you into their hand, and they will throw down your vaulted place, and break down your lofty places. They will strip you of your clothes and take your beautiful jewels. They will leave you naked and bare.

And I will also give H5414 thee into their hand, H3027 and they shall throw down H2040 thine eminent place, H1354 and shall break down H5422 thy high places: H7413 they shall strip H6584 thee also of thy clothes, H899 and shall take H3947 thy fair H8597 jewels,^§ H3627 and leave H3240 thee naked H5903 and bare. H6181

Ezekiel 16:39 Heb. instruments of thine ornament

Καὶ G2532 (CONJ) παραδώσω G3860 (V-FAI-1S) σε G4571 (P-2AS) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κατασκάψουσιν G2679 (V-FAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) πορνεῖόν σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) καθελοῦσιν G2507 (V-FAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) βάσιν G939 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐκδύσουσίν G1562 (V-FAI-3P) σε G4571 (P-2AS) τὸν G3588 (T-ASM) ἱματισμόν G2441 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) λήμψονται G2983 (V-FDI-3P) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) καυχήσεώς G2746 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀφήσουσίν G863 (V-FAI-3P) σε G4571 (P-2AS) γυμνὴν G1131 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀσχημονοῦσαν. G807 (V-PAP-ASF)

As they gather silver, bronze, iron, lead, and tin into the middle of the furnace, to blow the fire on it, to melt it, so I will gather you in my anger and in my wrath, and I will lay you there and melt you.

As they gather^§ H6910 silver, H3701 and brass, H5178 and iron, H1270 and lead, H5777 and tin, H913 into the midst H8432 of the furnace, H3564 to blow H5301 the fire H784 upon H5921 it, to melt H5413 it; so will I gather H6908 you in mine anger H639 and in my fury, H2534 and I will leave H3240 you there, and melt H5413 you.

Ezekiel 22:20 Heb. according to the gathering

Καθὼς G2531 (ADV) εἰσδέχεται G1523 (V-PEI-3S) ἄργυρος G696 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) χαλκὸς G5475 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) σίδηρος G4604 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) κασσίτερος καὶ G2532 (CONJ) μόλιβος εἰς G1519 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) καμίνου G2575 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐκφυσῆσαι εἰς G1519 (PREP) αὐτὸ G846 (P-ASN) πῦρ G4442 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) χωνευθῆναι, οὕτως G3779 (ADV) εἰσδέξομαι G1523 (V-FDI-1S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐν G1722 (PREP) ὀργῇ G3709 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) συνάξω G4863 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) χωνεύσω ὑμᾶς G5209 (P-2AP)

I will put my Spirit in you, and you will live. Then I will place you in your own land; and you will know that I, Yahweh, have spoken it and performed it,” says Yahweh.’”

and shall put H5414 my spirit H7307 in you, and ye shall live, H2421 and I shall place H3240 you in your own land: H127 then shall ye know H3045 that I the Lord H3068 have spoken H1696 it, and performed H6213 it, saith H5002 the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμά G4151 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) ζήσεσθε, G2198 (V-FDI-2P) καὶ G2532 (CONJ) θήσομαι G5087 (V-FMI-1S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) γνώσεσθε G1097 (V-FDI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κύριος G2962 (N-NSM) λελάληκα G2980 (V-RAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσω, G4160 (V-FAI-1S) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)

There were four cut stone tables for the burnt offering, a cubit and a half long, a cubit and a half wide, and one cubit high. They laid the instruments with which they killed the burnt offering and the sacrifice on them.

And the four H702 tables H7979 were of hewn H1496 stone H68 for the burnt offering, H5930 of a cubit H520 and an half H2677 long, H753 and a cubit H520 and an half H2677 broad, H7341 and one H259 cubit H520 high: H1363 whereupon also they laid H3240 H853 the instruments H3627 wherewith they slew H7819 the burnt offering H5930 and the sacrifice. H2077

Καὶ G2532 (CONJ) τέσσαρες G5064 (A-NPF) τράπεζαι G5132 (N-NPF) τῶν G3588 (T-GPN) ὁλοκαυτωμάτων G3646 (N-GPN) λίθιναι G3035 (A-NPF) λελαξευμέναι πήχεος G4083 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡμίσους G2255 (A-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) πλάτος G4114 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) πήχεων G4083 (N-GPM) δύο G1417 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ἡμίσους G2255 (A-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) μῆκος G3372 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) πῆχυν G4083 (N-ASM) τὸ G3588 (T-ASN) ὕψος, G5311 (N-ASN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὰς G846 (P-APF) ἐπιθήσουσιν G2007 (V-FAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη, G4632 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) οἷς G3739 (R-DPN) σφάζουσιν G4969 (V-PAI-3P) ἐκεῖ G1563 (ADV) τὰ G3588 (T-APN) ὁλοκαυτώματα G3646 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) θύματα.

The thickness of the outer wall of the side rooms was five cubits. That which was left was the place of the side rooms that belonged to the house.

The thickness H7341 of the wall, H7023 which was for the side chamber H6763 without, H2351 was five H2568 cubits: H520 and that which was left H3240 was the place H1004 of the side chambers H6763 that were within. H1004

Καὶ G2532 (CONJ) εὖρος τοῦ G3588 (T-GSM) τοίχου G5109 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) πλευρᾶς G4125 (N-GSF) ἔξωθεν G1855 (ADV) πηχῶν G4083 (N-GPM) πέντε· G4002 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ἀπόλοιπα ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τῶν G3588 (T-GPF) πλευρῶν G4125 (N-GPF) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM)

The doors of the side rooms were toward an open area that was left, one door toward the north, and another door toward the south. The width of the open area was five cubits all around.

And the doors H6607 of the side chambers H6763 were toward the place that was left, H3240 one H259 door H6607 toward H1870 the north, H6828 and another H259 door H6607 toward the south: H1864 and the breadth H7341 of the place H4725 that was left H3240 was five H2568 cubits H520 round about. H5439

Καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) θύραι G2374 (N-NPF) τῶν G3588 (T-GPF) ἐξεδρῶν ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἀπόλοιπον τῆς G3588 (T-GSF) θύρας G2374 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) μιᾶς G3391 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) πρὸς G4314 (PREP) βορρᾶν· G1005 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) θύρα G2374 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) μία G3391 (A-NSF) πρὸς G4314 (PREP) νότον, G3558 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) εὖρος τοῦ G3588 (T-GSN) φωτὸς G5457 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀπολοίπου πηχῶν G4083 (N-GPM) πέντε G4002 (A-NUI) πλάτος G4114 (N-ASN) κυκλόθεν. G2943 (ADV)

Then he said to me, “The north rooms and the south rooms, which are opposite the separate place, are the holy rooms, where the priests who are near to Yahweh shall eat the most holy things. There they shall lay the most holy things, with the meal offering, the sin offering, and the trespass offering; for the place is holy.

Then said H559 he unto me, The north H6828 chambers H3957 and the south H1864 chambers, H3957 which are before H6440 the separate place, H1508 they be holy H6944 chambers, H3957 where H834 the priests H3548 that approach H7138 unto H413 the Lord H3068 shall eat H398 the most H6944 holy things: H6944 there H8033 shall they lay H3240 the most H6944 holy things, H6944 and the meat offering, H4503 and the sin offering, H2403 and the trespass offering; H817 for H3588 the place H4725 is holy. H6918

καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) Αἱ G3588 (T-NPF) ἐξέδραι αἱ G3588 (T-NPF) πρὸς G4314 (PREP) βορρᾶν G1005 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) ἐξέδραι αἱ G3588 (T-NPF) πρὸς G4314 (PREP) νότον G3558 (N-ASM) αἱ G3588 (T-NPF) οὖσαι G5607 (V-PAP-NPF) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPN) διαστημάτων, G1292 (N-GPN) αὗταί G3778 (D-NPF) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ἐξέδραι τοῦ G3588 (T-GSM) ἁγίου, G40 (A-GSM) ἐν G1722 (PREP) αἷς G3739 (R-DPF) φάγονται G5315 (V-FDI-3P) ἐκεῖ G1563 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Σαδδουκ οἱ G3588 (T-NPM) ἐγγίζοντες G1448 (V-PAP-NPM) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) τὰ G3588 (T-APN) ἅγια G39 (A-APN) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων· G40 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) θήσουσιν G5087 (V-FAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ἅγια G39 (A-APN) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων G40 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) θυσίαν G2378 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) περὶ G4012 (PREP) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) περὶ G4012 (PREP) ἀγνοίας, G52 (N-GSF) διότι G1360 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) τόπος G5117 (N-NSM) ἅγιος. G40 (A-NSM)

When the priests enter in, then they shall not go out of the holy place into the outer court until they lay their garments in which they minister there; for they are holy. Then they shall put on other garments, and shall approach that which is for the people.”

When the priests H3548 enter H935 therein, then shall they not go out H3318 of the holy H6944 place into the utter H2435 court, H2691 but there they shall lay H3240 their garments H899 wherein they minister; H8334 for they are holy; H6944 and shall put H3847 H3847 on other H312 garments, H899 and shall approach H7126 to those things which are for the people. H5971

Οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσελεύσονται G1525 (V-FDI-3P) ἐκεῖ G1563 (ADV) πάρεξ τῶν G3588 (T-GPM) ἱερέων· G2409 (N-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξελεύσονται G1831 (V-FDI-3P) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἁγίου G40 (A-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) αὐλὴν G833 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἐξωτέραν, G1857 (A-ASF) ὅπως G3704 (ADV) διὰ G1223 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSM) ἅγιοι G40 (A-NPM) ὦσιν G5600 (V-PAS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) προσάγοντες, G4317 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἅπτωνται G680 (V-PES-3P) τοῦ G3588 (T-GSM) στολισμοῦ αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) οἷς G3739 (R-DPM) λειτουργοῦσιν G3008 (V-PAI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) διότι G1360 (CONJ) ἅγιά ἐστιν· G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐνδύσονται G1746 (V-FMI-3P) ἱμάτια G2440 (N-APN) ἕτερα, G2087 (A-APN) ὅταν G3752 (CONJ) ἅπτωνται G680 (V-PES-3P) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ. G2992 (N-GSM)—

When they go out into the outer court, even into the outer court to the people, they shall put off their garments in which they minister and lay them in the holy rooms. They shall put on other garments, that they not sanctify the people with their garments.

And when they go forth H3318 into the utter H2435 court, H2691 even into the utter H2435 court H2691 to the people, H5971 they shall put off H6584 their garments H899 wherein they ministered, H8334 and lay H3240 them in the holy H6944 chambers, H3957 and they shall put H3847 on other H312 garments; H899 and they shall not sanctify H6942 the people H5971 with their garments. H899

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐκπορεύεσθαι G1607 (V-PNN) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) αὐλὴν G833 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἐξωτέραν G1857 (A-ASF) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) ἐκδύσονται G1562 (V-FMI-3P) τὰς G3588 (T-APF) στολὰς G4749 (N-APF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) αἷς G3739 (R-DPF) αὐτοὶ G846 (P-NPM) λειτουργοῦσιν G3008 (V-PAI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐταῖς, G846 (P-DPF) καὶ G2532 (CONJ) θήσουσιν G5087 (V-FAI-3P) αὐτὰς G846 (P-APF) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐξέδραις τῶν G3588 (T-GPN) ἁγίων G40 (A-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐνδύσονται G1746 (V-FMI-3P) στολὰς G4749 (N-APF) ἑτέρας G2087 (A-APF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἁγιάσωσιν G37 (V-AAS-3P) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) στολαῖς G4749 (N-DPF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Ephraim is joined to idols. Leave him alone!

Ephraim H669 is joined H2266 to idols: H6091 let him alone. H3240

Μέτοχος G3353 (A-NSM) εἰδώλων G1497 (N-GPN) Εφραιμ G2187 (N-PRI) ἔθηκεν G5087 (V-AAI-3S) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) σκάνδαλα. G4625 (N-APN)

You who turn justice to wormwood, and cast down righteousness to the earth!

Ye who turn H2015 judgment H4941 to wormwood, H3939 and leave off H3240 righteousness H6666 in the earth, H776

Κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) ὕψος G5311 (N-ASN) κρίμα G2917 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) ἔθηκεν, G5087 (V-AAI-3S)

He said to me, “To build her a house in the land of Shinar. When it is prepared, she will be set there in her own place.”

And he said H559 unto H413 me, To build H1129 it an house H1004 in the land H776 of Shinar: H8152 and it shall be established, H3559 and set H3240 there H8033 upon H5921 her own base. H4369

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) Οἰκοδομῆσαι G3618 (V-AAN) αὐτῷ G846 (P-DSN) οἰκίαν G3614 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἑτοιμάσαι, G2090 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) θήσουσιν G5087 (V-FAI-3P) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἑτοιμασίαν G2091 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)