Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 165 for “H3383”

Deuteronomy 32:47 (100.00%)

World English Bible:

For it is no vain thing for you, because it is your life, and through this thing you shall prolong your days in the land, where you go over the Jordan to possess it.”

King James w/Strong’s #s:

For it is not a vain thing for you; because it is your life: and through this thing ye shall prolong your days in the land, whither ye go over Jordan to possess it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () οὐχὶ () λόγος () κενὸς () οὗτος () ὑμῖν, () ὅτι () αὕτη () ἡ () ζωὴ () ὑμῶν, () καὶ () ἕνεκεν () τοῦ () λόγου () τούτου () μακροημερεύσετε ἐπὶ () τῆς () γῆς, () εἰς () ἣν () ὑμεῖς () διαβαίνετε () τὸν () Ιορδάνην () ἐκεῖ () κληρονομῆσαι () αὐτήν. ()

Joshua 1:2 (100.00%)

World English Bible:

“Moses my servant is dead. Now therefore arise, go across this Jordan, you and all these people, to the land which I am giving to them, even to the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Moses my servant is dead; now therefore arise, go over this Jordan, thou, and all this people, unto the land which I do give to them, even to the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μωϋσῆς () ὁ () θεράπων () μου () τετελεύτηκεν· () νῦν () οὖν () ἀναστὰς () διάβηθι () τὸν () Ιορδάνην, () σὺ () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () οὗτος, () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () ἐγὼ () δίδωμι () αὐτοῖς. ()

Joshua 1:11 (100.00%)

World English Bible:

“Pass through the middle of the camp, and command the people, saying, ‘Prepare food; for within three days you are to pass over this Jordan, to go in to possess the land which Yahweh your God gives you to possess.’”

King James w/Strong’s #s:

Pass through the host, and command the people, saying, Prepare you victuals; for within three days ye shall pass over this Jordan, to go in to possess the land, which the Lord your God giveth you to possess it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσέλθατε () κατὰ () μέσον () τῆς () παρεμβολῆς () τοῦ () λαοῦ () καὶ () ἐντείλασθε () τῷ () λαῷ () λέγοντες () Ἑτοιμάζεσθε () ἐπισιτισμόν, () ὅτι () ἔτι () τρεῖς () ἡμέραι () καὶ () ὑμεῖς () διαβαίνετε () τὸν () Ιορδάνην () τοῦτον () εἰσελθόντες () κατασχεῖν () τὴν () γῆν, () ἣν () κύριος () ὁ () θεὸς () τῶν () πατέρων () ὑμῶν () δίδωσιν () ὑμῖν. ()

Joshua 1:14 (100.00%)

World English Bible:

Your wives, your little ones, and your livestock shall live in the land which Moses gave you beyond the Jordan; but you shall pass over before your brothers armed, all the mighty men of valor, and shall help them

King James w/Strong’s #s:

Your wives, your little ones, and your cattle, shall remain in the land which Moses gave you on this side Jordan; but ye shall pass before your brethren armed, all the mighty men of valour, and help them;

Joshua 1:14 Heb. marshalled by five

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αἱ () γυναῖκες () ὑμῶν () καὶ () τὰ () παιδία () ὑμῶν () καὶ () τὰ () κτήνη () ὑμῶν () κατοικείτωσαν () ἐν () τῇ () γῇ, () ᾗ () ἔδωκεν () ὑμῖν· () ὑμεῖς () δὲ () διαβήσεσθε () εὔζωνοι πρότεροι τῶν () ἀδελφῶν () ὑμῶν, () πᾶς () ὁ () ἰσχύων, () καὶ () συμμαχήσετε αὐτοῖς, ()

Joshua 1:15 (100.00%)

World English Bible:

until Yahweh has given your brothers rest, as he has given you, and they have also possessed the land which Yahweh your God gives them. Then you shall return to the land of your possession and possess it, which Moses the servant of Yahweh gave you beyond the Jordan toward the sunrise.’”

King James w/Strong’s #s:

until the Lord have given your brethren rest, as he hath given you, and they also have possessed the land which the Lord your God giveth them: then ye shall return unto the land of your possession, and enjoy it, which Moses the Lord’s servant gave you on this side Jordan toward the sunrising.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἕως () ἂν () καταπαύσῃ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () τοὺς () ἀδελφοὺς () ὑμῶν () ὥσπερ () καὶ () ὑμᾶς () καὶ () κληρονομήσωσιν () καὶ () οὗτοι () τὴν () γῆν, () ἣν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () δίδωσιν () αὐτοῖς· () καὶ () ἀπελεύσεσθε () ἕκαστος () εἰς () τὴν () κληρονομίαν () αὐτοῦ, () ἣν () δέδωκεν () ὑμῖν () Μωϋσῆς () εἰς () τὸ () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου () ἀπ’ () ἀνατολῶν () ἡλίου. ()

Joshua 2:7 (100.00%)

World English Bible:

The men pursued them along the way to the fords of the Jordan River. As soon as those who pursued them had gone out, they shut the gate.

King James w/Strong’s #s:

And the men pursued after them the way to Jordan unto the fords: and as soon as they which pursued after them were gone out, they shut the gate.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () ἄνδρες () κατεδίωξαν () ὀπίσω () αὐτῶν () ὁδὸν () τὴν () ἐπὶ () τοῦ () Ιορδάνου () ἐπὶ () τὰς () διαβάσεις, καὶ () ἡ () πύλη () ἐκλείσθη. () Καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἐξήλθοσαν () οἱ () διώκοντες () ὀπίσω () αὐτῶν ()

Joshua 2:10 (100.00%)

World English Bible:

For we have heard how Yahweh dried up the water of the Red Sea before you, when you came out of Egypt; and what you did to the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan, to Sihon and to Og, whom you utterly destroyed.

King James w/Strong’s #s:

For we have heard how the Lord dried up the water of the Red sea for you, when ye came out of Egypt; and what ye did unto the two kings of the Amorites, that were on the other side Jordan, Sihon and Og, whom ye utterly destroyed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀκηκόαμεν () γὰρ () ὅτι () κατεξήρανεν κύριος () ὁ () θεὸς () τὴν () ἐρυθρὰν () θάλασσαν () ἀπὸ () προσώπου () ὑμῶν, () ὅτε () ἐξεπορεύεσθε () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου, () καὶ () ὅσα () ἐποίησεν () τοῖς () δυσὶ () βασιλεῦσιν () τῶν () Αμορραίων, οἳ () ἦσαν () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου, () τῷ () Σηων καὶ () Ωγ, οὓς () ἐξωλεθρεύσατε () αὐτούς· ()

Joshua 3:1 (100.00%)

World English Bible:

Joshua got up early in the morning; and they moved from Shittim and came to the Jordan, he and all the children of Israel. They camped there before they crossed over.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua rose early in the morning; and they removed from Shittim, and came to Jordan, he and all the children of Israel, and lodged there before they passed over.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὤρθρισεν () Ἰησοῦς () τὸ () πρωί, () καὶ () ἀπῆραν () ἐκ () Σαττιν καὶ () ἤλθοσαν () ἕως () τοῦ () Ιορδάνου () καὶ () κατέλυσαν () ἐκεῖ () πρὸ () τοῦ () διαβῆναι. ()

Joshua 3:8 (100.00%)

World English Bible:

You shall command the priests who bear the ark of the covenant, saying, ‘When you come to the brink of the waters of the Jordan, you shall stand still in the Jordan.’”

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt command the priests that bear the ark of the covenant, saying, When ye are come to the brink of the water of Jordan, ye shall stand still in Jordan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ἔντειλαι () τοῖς () ἱερεῦσιν () τοῖς () αἴρουσιν () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () λέγων () Ὡς () ἂν () εἰσέλθητε () ἐπὶ () μέρους () τοῦ () ὕδατος () τοῦ () Ιορδάνου, () καὶ () ἐν () τῷ () Ιορδάνῃ () στήσεσθε. ()

Joshua 3:11 (100.00%)

World English Bible:

Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passes over before you into the Jordan.

Joshua 3:11 The word translated “Lord” is “Adonai.”

King James w/Strong’s #s:

Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passeth over before you into Jordan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἰδοὺ () ἡ () κιβωτὸς () διαθήκης () κυρίου () πάσης () τῆς () γῆς () διαβαίνει () τὸν () Ιορδάνην. ()

Joshua 3:13 (100.00%)

World English Bible:

It shall be that when the soles of the feet of the priests who bear the ark of Yahweh, the Lord of all the earth, rest in the waters of the Jordan, that the waters of the Jordan will be cut off. The waters that come down from above shall stand in one heap.”

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, as soon as the soles of the feet of the priests that bear the ark of the Lord, the Lord of all the earth, shall rest in the waters of Jordan, that the waters of Jordan shall be cut off from the waters that come down from above; and they shall stand upon an heap.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὡς () ἂν () καταπαύσωσιν () οἱ () πόδες () τῶν () ἱερέων () τῶν () αἰρόντων () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () κυρίου () πάσης () τῆς () γῆς () ἐν () τῷ () ὕδατι () τοῦ () Ιορδάνου, () τὸ () ὕδωρ () τοῦ () Ιορδάνου () ἐκλείψει, () τὸ () δὲ () ὕδωρ () τὸ () καταβαῖνον () στήσεται. ()

Joshua 3:14 (100.00%)

World English Bible:

When the people moved from their tents to pass over the Jordan, the priests who bore the ark of the covenant being before the people,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when the people removed from their tents, to pass over Jordan, and the priests bearing the ark of the covenant before the people;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπῆρεν () ὁ () λαὸς () ἐκ () τῶν () σκηνωμάτων () αὐτῶν () διαβῆναι () τὸν () Ιορδάνην, () οἱ () δὲ () ἱερεῖς () ἤροσαν () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () κυρίου () πρότεροι τοῦ () λαοῦ. ()

Joshua 3:15 (100.00%)

World English Bible:

and when those who bore the ark had come to the Jordan, and the feet of the priests who bore the ark had dipped in the edge of the water (for the Jordan overflows all its banks all the time of harvest),

King James w/Strong’s #s:

and as they that bare the ark were come unto Jordan, and the feet of the priests that bare the ark were dipped in the brim of the water, (for Jordan overfloweth all his banks all the time of harvest,)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () εἰσεπορεύοντο () οἱ () ἱερεῖς () οἱ () αἴροντες () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () ἐπὶ () τὸν () Ιορδάνην () καὶ () οἱ () πόδες () τῶν () ἱερέων () τῶν () αἰρόντων () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () κυρίου () ἐβάφησαν () εἰς () μέρος () τοῦ () ὕδατος () τοῦ () Ιορδάνου ()—ὁ () δὲ () Ιορδάνης () ἐπλήρου () καθ’ () ὅλην () τὴν () κρηπῖδα αὐτοῦ () ὡσεὶ () ἡμέραι () θερισμοῦ () πυρῶν—

Joshua 3:17 (100.00%)

World English Bible:

The priests who bore the ark of Yahweh’s covenant stood firm on dry ground in the middle of the Jordan; and all Israel crossed over on dry ground, until all the nation had passed completely over the Jordan.

King James w/Strong’s #s:

And the priests that bare the ark of the covenant of the Lord stood firm on dry ground in the midst of Jordan, and all the Israelites passed over on dry ground, until all the people were passed clean over Jordan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔστησαν () οἱ () ἱερεῖς () οἱ () αἴροντες () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () κυρίου () ἐπὶ () ξηρᾶς () ἐν () μέσῳ () τοῦ () Ιορδάνου· () καὶ () πάντες () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () διέβαινον () διὰ () ξηρᾶς, () ἕως () συνετέλεσεν () πᾶς () ὁ () λαὸς () διαβαίνων () τὸν () Ιορδάνην. ()

Joshua 4:1 (100.00%)

World English Bible:

When all the nation had completely crossed over the Jordan, Yahweh spoke to Joshua, saying,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when all the people were clean passed over Jordan, that the Lord spake unto Joshua, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπεὶ () συνετέλεσεν () πᾶς () ὁ () λαὸς () διαβαίνων () τὸν () Ιορδάνην, () καὶ () εἶπεν () κύριος () τῷ () Ἰησοῖ () λέγων ()

Joshua 4:3 (100.00%)

World English Bible:

and command them, saying, ‘Take from out of the middle of the Jordan, out of the place where the priests’ feet stood firm, twelve stones, carry them over with you, and lay them down in the place where you’ll camp tonight.’”

King James w/Strong’s #s:

and command ye them, saying, Take you hence out of the midst of Jordan, out of the place where the priests’ feet stood firm, twelve stones, and ye shall carry them over with you, and leave them in the lodging place, where ye shall lodge this night.

Greek Bible (LXX/BYZ):

σύνταξον () αὐτοῖς () λέγων () Ἀνέλεσθε () ἐκ () μέσου () τοῦ () Ιορδάνου () ἑτοίμους () δώδεκα () λίθους () καὶ () τούτους () διακομίσαντες ἅμα () ὑμῖν () αὐτοῖς () θέτε () αὐτοὺς () ἐν () τῇ () στρατοπεδείᾳ ὑμῶν, () οὗ () ἐὰν () παρεμβάλητε ἐκεῖ () τὴν () νύκτα. ()

Joshua 4:5 (100.00%)

World English Bible:

Joshua said to them, “Cross before the ark of Yahweh your God into the middle of the Jordan, and each of you pick up a stone and put it on your shoulder, according to the number of the tribes of the children of Israel;

King James w/Strong’s #s:

and Joshua said unto them, Pass over before the ark of the Lord your God into the midst of Jordan, and take you up every man of you a stone upon his shoulder, according unto the number of the tribes of the children of Israel:

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἶπεν () αὐτοῖς () Προσαγάγετε () ἔμπροσθέν () μου () πρὸ () προσώπου () κυρίου () εἰς () μέσον () τοῦ () Ιορδάνου, () καὶ () ἀνελόμενος () ἐκεῖθεν () ἕκαστος () λίθον () ἀράτω () ἐπὶ () τῶν () ὤμων () αὐτοῦ () κατὰ () τὸν () ἀριθμὸν () τῶν () δώδεκα () φυλῶν () τοῦ () Ισραηλ, ()

Joshua 4:7 (100.00%)

World English Bible:

then you shall tell them, ‘Because the waters of the Jordan were cut off before the ark of Yahweh’s covenant. When it crossed over the Jordan, the waters of the Jordan were cut off. These stones shall be for a memorial to the children of Israel forever.’”

King James w/Strong’s #s:

Then ye shall answer them, That the waters of Jordan were cut off before the ark of the covenant of the Lord; when it passed over Jordan, the waters of Jordan were cut off: and these stones shall be for a memorial unto the children of Israel for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σὺ () δηλώσεις () τῷ () υἱῷ () σου () λέγων () Ὅτι () ἐξέλιπεν () ὁ () Ιορδάνης () ποταμὸς () ἀπὸ () προσώπου () κιβωτοῦ () διαθήκης () κυρίου () πάσης () τῆς () γῆς, () ὡς () διέβαινεν () αὐτόν· () καὶ () ἔσονται () οἱ () λίθοι () οὗτοι () ὑμῖν () μνημόσυνον () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () ἕως () τοῦ () αἰῶνος. ()

Joshua 4:8 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel did as Joshua commanded, and took up twelve stones out of the middle of the Jordan, as Yahweh spoke to Joshua, according to the number of the tribes of the children of Israel. They carried them over with them to the place where they camped, and laid them down there.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel did so as Joshua commanded, and took up twelve stones out of the midst of Jordan, as the Lord spake unto Joshua, according to the number of the tribes of the children of Israel, and carried them over with them unto the place where they lodged, and laid them down there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησαν () οὕτως () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ, () καθότι () ἐνετείλατο () κύριος () τῷ () Ἰησοῖ, () καὶ () λαβόντες () δώδεκα () λίθους () ἐκ () μέσου () τοῦ () Ιορδάνου, () καθάπερ () συνέταξεν () κύριος () τῷ () Ἰησοῖ () ἐν () τῇ () συντελείᾳ () τῆς () διαβάσεως τῶν () υἱῶν () Ισραηλ, () καὶ () διεκόμισαν ἅμα () ἑαυτοῖς () εἰς () τὴν () παρεμβολὴν () καὶ () ἀπέθηκαν () ἐκεῖ. ()

Joshua 4:9 (100.00%)

World English Bible:

Joshua set up twelve stones in the middle of the Jordan, in the place where the feet of the priests who bore the ark of the covenant stood; and they are there to this day.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua set up twelve stones in the midst of Jordan, in the place where the feet of the priests which bare the ark of the covenant stood: and they are there unto this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔστησεν () δὲ () Ἰησοῦς () καὶ () ἄλλους () δώδεκα () λίθους () ἐν () αὐτῷ () τῷ () Ιορδάνῃ () ἐν () τῷ () γενομένῳ () τόπῳ () ὑπὸ () τοὺς () πόδας () τῶν () ἱερέων () τῶν () αἰρόντων () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () κυρίου, () καί () εἰσιν () ἐκεῖ () ἕως () τῆς () σήμερον () ἡμέρας. ()

Joshua 4:10 (100.00%)

World English Bible:

For the priests who bore the ark stood in the middle of the Jordan until everything was finished that Yahweh commanded Joshua to speak to the people, according to all that Moses commanded Joshua; and the people hurried and passed over.

King James w/Strong’s #s:

For the priests which bare the ark stood in the midst of Jordan, until every thing was finished that the Lord commanded Joshua to speak unto the people, according to all that Moses commanded Joshua: and the people hasted and passed over.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἱστήκεισαν () δὲ () οἱ () ἱερεῖς () οἱ () αἴροντες () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () ἐν () τῷ () Ιορδάνῃ, () ἕως () οὗ () συνετέλεσεν () Ἰησοῦς () πάντα, () ἃ () ἐνετείλατο () κύριος () ἀναγγεῖλαι () τῷ () λαῷ, () καὶ () ἔσπευσεν () ὁ () λαὸς () καὶ () διέβησαν. ()

Joshua 4:16 (100.00%)

World English Bible:

“Command the priests who bear the ark of the covenant, that they come up out of the Jordan.”

King James w/Strong’s #s:

Command the priests that bear the ark of the testimony, that they come up out of Jordan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔντειλαι () τοῖς () ἱερεῦσιν () τοῖς () αἴρουσιν () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () τοῦ () μαρτυρίου () κυρίου () ἐκβῆναι ἐκ () τοῦ () Ιορδάνου. ()

Joshua 4:17 (100.00%)

World English Bible:

Joshua therefore commanded the priests, saying, “Come up out of the Jordan!”

King James w/Strong’s #s:

Joshua therefore commanded the priests, saying, Come ye up out of Jordan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνετείλατο () Ἰησοῦς () τοῖς () ἱερεῦσιν () λέγων () Ἔκβητε ἐκ () τοῦ () Ιορδάνου. ()

Joshua 4:18 (100.00%)

World English Bible:

When the priests who bore the ark of Yahweh’s covenant had come up out of the middle of the Jordan, and the soles of the priests’ feet had been lifted up to the dry ground, the waters of the Jordan returned to their place, and went over all its banks, as before.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when the priests that bare the ark of the covenant of the Lord were come up out of the midst of Jordan, and the soles of the priests’ feet were lifted up unto the dry land, that the waters of Jordan returned unto their place, and flowed over all his banks, as they did before.

Joshua 4:18 Heb. went

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἐξέβησαν οἱ () ἱερεῖς () οἱ () αἴροντες () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () κυρίου () ἐκ () τοῦ () Ιορδάνου () καὶ () ἔθηκαν () τοὺς () πόδας () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ὥρμησεν () τὸ () ὕδωρ () τοῦ () Ιορδάνου () κατὰ () χώραν () καὶ () ἐπορεύετο () καθὰ () ἐχθὲς () καὶ () τρίτην () ἡμέραν () δι’ () ὅλης () τῆς () κρηπῖδος.

Joshua 4:19 (100.00%)

World English Bible:

The people came up out of the Jordan on the tenth day of the first month, and encamped in Gilgal, on the east border of Jericho.

King James w/Strong’s #s:

And the people came up out of Jordan on the tenth day of the first month, and encamped in Gilgal, in the east border of Jericho.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () λαὸς () ἀνέβη () ἐκ () τοῦ () Ιορδάνου () δεκάτῃ () τοῦ () μηνὸς () τοῦ () πρώτου· () καὶ () κατεστρατοπέδευσαν οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἐν () Γαλγαλοις κατὰ () μέρος () τὸ () πρὸς () ἡλίου () ἀνατολὰς () ἀπὸ () τῆς () Ιεριχω. ()

Joshua 4:20 (100.00%)

World English Bible:

Joshua set up those twelve stones, which they took out of the Jordan, in Gilgal.

King James w/Strong’s #s:

And those twelve stones, which they took out of Jordan, did Joshua pitch in Gilgal.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τοὺς () δώδεκα () λίθους () τούτους, () οὓς () ἔλαβεν () ἐκ () τοῦ () Ιορδάνου, () ἔστησεν () Ἰησοῦς () ἐν () Γαλγαλοις

Joshua 4:22 (100.00%)

World English Bible:

Then you shall let your children know, saying, ‘Israel came over this Jordan on dry land.

King James w/Strong’s #s:

Then ye shall let your children know, saying, Israel came over this Jordan on dry land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναγγείλατε () τοῖς () υἱοῖς () ὑμῶν () ὅτι () Ἐπὶ () ξηρᾶς () διέβη () Ισραηλ () τὸν () Ιορδάνην ()

Joshua 4:23 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh your God dried up the waters of the Jordan from before you until you had crossed over, as Yahweh your God did to the Red Sea, which he dried up from before us, until we had crossed over,

King James w/Strong’s #s:

For the Lord your God dried up the waters of Jordan from before you, until ye were passed over, as the Lord your God did to the Red sea, which he dried up from before us, until we were gone over:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀποξηράναντος κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν () τὸ () ὕδωρ () τοῦ () Ιορδάνου () ἐκ () τοῦ () ἔμπροσθεν () αὐτῶν () μέχρι () οὗ () διέβησαν, () καθάπερ () ἐποίησεν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () τὴν () ἐρυθρὰν () θάλασσαν, () ἣν () ἀπεξήρανεν κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () ἔμπροσθεν () ἡμῶν () ἕως () παρήλθομεν, ()

Joshua 5:1 (100.00%)

World English Bible:

When all the kings of the Amorites, who were beyond the Jordan westward, and all the kings of the Canaanites, who were by the sea, heard how Yahweh had dried up the waters of the Jordan from before the children of Israel until we had crossed over, their heart melted, and there was no more spirit in them, because of the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when all the kings of the Amorites, which were on the side of Jordan westward, and all the kings of the Canaanites, which were by the sea, heard that the Lord had dried up the waters of Jordan from before the children of Israel, until we were passed over, that their heart melted, neither was there spirit in them any more, because of the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἤκουσαν () οἱ () βασιλεῖς () τῶν () Αμορραίων, οἳ () ἦσαν () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου, () καὶ () οἱ () βασιλεῖς () τῆς () Φοινίκης () οἱ () παρὰ () τὴν () θάλασσαν () ὅτι () ἀπεξήρανεν κύριος () ὁ () θεὸς () τὸν () Ιορδάνην () ποταμὸν () ἐκ () τῶν () ἔμπροσθεν () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () ἐν () τῷ () διαβαίνειν () αὐτούς, () καὶ () ἐτάκησαν () αὐτῶν () αἱ () διάνοιαι () καὶ () κατεπλάγησαν, καὶ () οὐκ () ἦν () ἐν () αὐτοῖς () φρόνησις () οὐδεμία () ἀπὸ () προσώπου () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ. ()

Joshua 7:7 (100.00%)

World English Bible:

Joshua said, “Alas, Lord Yahweh, why have you brought this people over the Jordan at all, to deliver us into the hand of the Amorites, to cause us to perish? I wish that we had been content and lived beyond the Jordan!

King James w/Strong’s #s:

And Joshua said, Alas, O Lord God, wherefore hast thou at all brought this people over Jordan, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us? would to God we had been content, and dwelt on the other side Jordan!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ἰησοῦς () Δέομαι, () κύριε, () ἵνα () τί () διεβίβασεν ὁ () παῖς () σου () τὸν () λαὸν () τοῦτον () τὸν () Ιορδάνην () παραδοῦναι () αὐτὸν () τῷ () Αμορραίῳ ἀπολέσαι () ἡμᾶς; () Καὶ () εἰ () κατεμείναμεν () καὶ () κατῳκίσθημεν παρὰ () τὸν () Ιορδάνην. ()

Joshua 9:1 (100.00%)

World English Bible:

When all the kings who were beyond the Jordan, in the hill country, and in the lowland, and on all the shore of the great sea in front of Lebanon, the Hittite, the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, heard of it

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when all the kings which were on this side Jordan, in the hills, and in the valleys, and in all the coasts of the great sea over against Lebanon, the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, heard thereof;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δ’ () ἤκουσαν () οἱ () βασιλεῖς () τῶν () Αμορραίων οἱ () ἐν () τῷ () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου, () οἱ () ἐν () τῇ () ὀρεινῇ () καὶ () οἱ () ἐν () τῇ () πεδινῇ () καὶ () οἱ () ἐν () πάσῃ () τῇ () παραλίᾳ () τῆς () θαλάσσης () τῆς () μεγάλης () καὶ () οἱ () πρὸς () τῷ () Ἀντιλιβάνῳ, καὶ () οἱ () Χετταῖοι καὶ () οἱ () Χαναναῖοι () καὶ () οἱ () Φερεζαῖοι καὶ () οἱ () Ευαῖοι καὶ () οἱ () Αμορραῖοι καὶ () οἱ () Γεργεσαῖοι καὶ () οἱ () Ιεβουσαῖοι,

Joshua 9:10 (100.00%)

World English Bible:

and all that he did to the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, to Sihon king of Heshbon and to Og king of Bashan, who was at Ashtaroth.

King James w/Strong’s #s:

and all that he did to the two kings of the Amorites, that were beyond Jordan, to Sihon king of Heshbon, and to Og king of Bashan, which was at Ashtaroth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὅσα () ἐποίησεν () τοῖς () βασιλεῦσιν () τῶν () Αμορραίων, οἳ () ἦσαν () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου, () τῷ () Σηων βασιλεῖ () Εσεβων καὶ () τῷ () Ωγ βασιλεῖ () τῆς () Βασαν, ὃς () κατῴκει () ἐν () Ασταρωθ καὶ () ἐν () Εδραιν.

Joshua 12:1 (100.00%)

World English Bible:

Now these are the kings of the land, whom the children of Israel struck, and possessed their land beyond the Jordan toward the sunrise, from the valley of the Arnon to Mount Hermon, and all the Arabah eastward:

King James w/Strong’s #s:

Now these are the kings of the land, which the children of Israel smote, and possessed their land on the other side Jordan toward the rising of the sun, from the river Arnon unto mount Hermon, and all the plain on the east:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὗτοι () οἱ () βασιλεῖς () τῆς () γῆς, () οὓς () ἀνεῖλον () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () καὶ () κατεκληρονόμησαν () τὴν () γῆν () αὐτῶν () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου () ἀφ’ () ἡλίου () ἀνατολῶν () ἀπὸ () φάραγγος () Αρνων ἕως () τοῦ () ὄρους () Αερμων καὶ () πᾶσαν () τὴν () γῆν () Αραβα ἀπ’ () ἀνατολῶν· ()

Joshua 12:7 (100.00%)

World English Bible:

These are the kings of the land whom Joshua and the children of Israel struck beyond the Jordan westward, from Baal Gad in the valley of Lebanon even to Mount Halak, that goes up to Seir. Joshua gave it to the tribes of Israel for a possession according to their divisions;

King James w/Strong’s #s:

And these are the kings of the country which Joshua and the children of Israel smote on this side Jordan on the west, from Baal-gad in the valley of Lebanon even unto the mount Halak, that goeth up to Seir; which Joshua gave unto the tribes of Israel for a possession according to their divisions;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὗτοι () οἱ () βασιλεῖς () τῶν () Αμορραίων, οὓς () ἀνεῖλεν () Ἰησοῦς () καὶ () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἐν () τῷ () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου () παρὰ () θάλασσαν () Βααλγαδ ἐν () τῷ () πεδίῳ τοῦ () Λιβάνου καὶ () ἕως () τοῦ () ὄρους () Χελχα ἀναβαινόντων () εἰς () Σηιρ, καὶ () ἔδωκεν () αὐτὴν () Ἰησοῦς () ταῖς () φυλαῖς () Ισραηλ () κληρονομεῖν () κατὰ () κλῆρον () αὐτῶν, ()

Joshua 13:8 (100.00%)

World English Bible:

With him the Reubenites and the Gadites received their inheritance, which Moses gave them, beyond the Jordan eastward, even as Moses the servant of Yahweh gave them:

King James w/Strong’s #s:

with whom the Reubenites and the Gadites have received their inheritance, which Moses gave them, beyond Jordan eastward, even as Moses the servant of the Lord gave them;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῖς () δὲ () δύο () φυλαῖς () καὶ () τῷ () ἡμίσει () φυλῆς () Μανασση, () τῷ () Ρουβην () καὶ () τῷ () Γαδ, () ἔδωκεν () Μωϋσῆς () ἐν () τῷ () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου () κατ’ () ἀνατολὰς () ἡλίου· () δέδωκεν () αὐτὴν () Μωϋσῆς () ὁ () παῖς () κυρίου ()

Joshua 13:23 (100.00%)

World English Bible:

The border of the children of Reuben was the bank of the Jordan. This was the inheritance of the children of Reuben according to their families, the cities and its villages.

King James w/Strong’s #s:

And the border of the children of Reuben was Jordan, and the border thereof. This was the inheritance of the children of Reuben after their families, the cities and the villages thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () τὰ () ὅρια () Ρουβην· () Ιορδάνης () ὅριον. () Αὕτη () ἡ () κληρονομία () υἱῶν () Ρουβην () κατὰ () δήμους () αὐτῶν, () αἱ () πόλεις () αὐτῶν () καὶ () αἱ () ἐπαύλεις () αὐτῶν. ()

Joshua 13:27 (100.00%)

World English Bible:

and in the valley, Beth Haram, Beth Nimrah, Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, the Jordan’s bank, to the uttermost part of the sea of Chinnereth beyond the Jordan eastward.

King James w/Strong’s #s:

and in the valley, Beth-aram, and Beth-nimrah, and Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, Jordan and his border, even unto the edge of the sea of Chinnereth on the other side Jordan eastward.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐν () Εμεκ Βαιθαραμ καὶ () Βαιθαναβρα καὶ () Σοκχωθα καὶ () Σαφαν καὶ () τὴν () λοιπὴν βασιλείαν () Σηων βασιλέως () Εσεβων, καὶ () ὁ () Ιορδάνης () ὁριεῖ () ἕως () μέρους () τῆς () θαλάσσης () Χενερεθ πέραν () τοῦ () Ιορδάνου () ἀπ’ () ἀνατολῶν. ()

Joshua 13:32 (100.00%)

World English Bible:

These are the inheritances which Moses distributed in the plains of Moab, beyond the Jordan at Jericho, eastward.

King James w/Strong’s #s:

These are the countries which Moses did distribute for inheritance in the plains of Moab, on the other side Jordan, by Jericho, eastward.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτοι () οὓς () κατεκληρονόμησεν () Μωϋσῆς () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου () ἐν () Αραβωθ Μωαβ ἐν () τῷ () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου () κατὰ () Ιεριχω () ἀπὸ () ἀνατολῶν. ()

Joshua 14:3 (100.00%)

World English Bible:

For Moses had given the inheritance of the two tribes and the half-tribe beyond the Jordan; but to the Levites he gave no inheritance among them.

King James w/Strong’s #s:

For Moses had given the inheritance of two tribes and an half tribe on the other side Jordan: but unto the Levites he gave none inheritance among them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπὸ () τοῦ () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου, () καὶ () τοῖς () Λευίταις () οὐκ () ἔδωκεν () κλῆρον () ἐν () αὐτοῖς· ()

Joshua 15:5 (100.00%)

World English Bible:

The east border was the Salt Sea, even to the end of the Jordan. The border of the north quarter was from the bay of the sea at the end of the Jordan.

King James w/Strong’s #s:

And the east border was the salt sea, even unto the end of Jordan. And their border in the north quarter was from the bay of the sea at the uttermost part of Jordan:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () ὅρια () ἀπὸ () ἀνατολῶν· () πᾶσα () ἡ () θάλασσα () ἡ () ἁλυκὴ () ἕως () τοῦ () Ιορδάνου. () Καὶ () τὰ () ὅρια () αὐτῶν () ἀπὸ () βορρᾶ () καὶ () ἀπὸ () τῆς () λοφιᾶς τῆς () θαλάσσης () καὶ () ἀπὸ () τοῦ () μέρους () τοῦ () Ιορδάνου· ()

Joshua 16:1 (100.00%)

World English Bible:

The lot came out for the children of Joseph from the Jordan at Jericho, at the waters of Jericho on the east, even the wilderness, going up from Jericho through the hill country to Bethel.

King James w/Strong’s #s:

And the lot of the children of Joseph fell from Jordan by Jericho, unto the water of Jericho on the east, to the wilderness that goeth up from Jericho throughout mount Beth-el,

Joshua 16:1 Heb. went forth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () τὰ () ὅρια () υἱῶν () Ιωσηφ () ἀπὸ () τοῦ () Ιορδάνου () τοῦ () κατὰ () Ιεριχω () ἀπ’ () ἀνατολῶν () καὶ () ἀναβήσεται () ἀπὸ () Ιεριχω () εἰς () τὴν () ὀρεινὴν () τὴν () ἔρημον () εἰς () Βαιθηλ Λουζα

Joshua 16:7 (100.00%)

World English Bible:

It went down from Janoah to Ataroth, to Naarah, reached to Jericho, and went out at the Jordan.

King James w/Strong’s #s:

and it went down from Janohah to Ataroth, and to Naarath, and came to Jericho, and went out at Jordan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰς () Μαχω καὶ () Αταρωθ καὶ () αἱ () κῶμαι () αὐτῶν () καὶ () ἐλεύσεται () ἐπὶ () Ιεριχω () καὶ () διεκβαλεῖ ἐπὶ () τὸν () Ιορδάνην, ()

Joshua 17:5 (100.00%)

World English Bible:

Ten parts fell to Manasseh, in addition to the land of Gilead and Bashan, which is beyond the Jordan;

King James w/Strong’s #s:

And there fell ten portions to Manasseh, beside the land of Gilead and Bashan, which were on the other side Jordan;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔπεσεν () ὁ () σχοινισμὸς αὐτῶν () ἀπὸ () Ανασσα καὶ () πεδίον Λαβεκ ἐκ () τῆς () Γαλααδ, ἥ () ἐστιν () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου· ()

Joshua 18:7 (100.00%)

World English Bible:

However, the Levites have no portion among you; for the priesthood of Yahweh is their inheritance. Gad, Reuben, and the half-tribe of Manasseh have received their inheritance east of the Jordan, which Moses the servant of Yahweh gave them.”

King James w/Strong’s #s:

But the Levites have no part among you; for the priesthood of the Lord is their inheritance: and Gad, and Reuben, and half the tribe of Manasseh, have received their inheritance beyond Jordan on the east, which Moses the servant of the Lord gave them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γάρ () ἐστιν () μερὶς () τοῖς () υἱοῖς () Λευι () ἐν () ὑμῖν, () ἱερατεία () γὰρ () κυρίου () μερὶς () αὐτοῦ· () καὶ () Γαδ () καὶ () Ρουβην () καὶ () τὸ () ἥμισυ () φυλῆς () Μανασση () ἐλάβοσαν () τὴν () κληρονομίαν () αὐτῶν () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου () ἐπ’ () ἀνατολάς, () ἣν () ἔδωκεν () αὐτοῖς () Μωϋσῆς () ὁ () παῖς () κυρίου. ()

Joshua 18:12 (100.00%)

World English Bible:

Their border on the north quarter was from the Jordan. The border went up to the side of Jericho on the north, and went up through the hill country westward. It ended at the wilderness of Beth Aven.

King James w/Strong’s #s:

And their border on the north side was from Jordan; and the border went up to the side of Jericho on the north side, and went up through the mountains westward; and the goings out thereof were at the wilderness of Beth-aven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () αὐτῶν () τὰ () ὅρια () ἀπὸ () βορρᾶ () ἀπὸ () τοῦ () Ιορδάνου, () προσαναβήσεται () τὰ () ὅρια () κατὰ () νώτου () Ιεριχω () ἀπὸ () βορρᾶ () καὶ () ἀναβήσεται () ἐπὶ () τὸ () ὄρος () ἐπὶ () τὴν () θάλασσαν, () καὶ () ἔσται () αὐτοῦ () ἡ () διέξοδος () ἡ () Μαδβαρῖτις Βαιθων,

Joshua 18:19 (100.00%)

World English Bible:

The border passed along to the side of Beth Hoglah northward; and the border ended at the north bay of the Salt Sea, at the south end of the Jordan. This was the south border.

King James w/Strong’s #s:

and the border passed along to the side of Beth-hoglah northward: and the outgoings of the border were at the north bay of the salt sea at the south end of Jordan: this was the south coast.

Joshua 18:19 Heb. tongue

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπὶ () τὰ () ὅρια () ἐπὶ () νώτου () Βαιθαγλα ἀπὸ () βορρᾶ, () καὶ () ἔσται () ἡ () διέξοδος () τῶν () ὁρίων () ἐπὶ () λοφιὰν τῆς () θαλάσσης () τῶν () ἁλῶν () ἐπὶ () βορρᾶν () εἰς () μέρος () τοῦ () Ιορδάνου () ἀπὸ () λιβός· () ταῦτα () τὰ () ὅριά () ἐστιν () ἀπὸ () λιβός. ()

Joshua 18:20 (100.00%)

World English Bible:

The Jordan was its border on the east quarter. This was the inheritance of the children of Benjamin, by the borders around it, according to their families.

King James w/Strong’s #s:

And Jordan was the border of it on the east side. This was the inheritance of the children of Benjamin, by the coasts thereof round about, according to their families.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () Ιορδάνης () ὁριεῖ () ἀπὸ () μέρους () ἀνατολῶν. () Αὕτη () ἡ () κληρονομία () υἱῶν () Βενιαμιν, () τὰ () ὅρια () αὐτῆς () κύκλῳ () κατὰ () δήμους. ()—

Joshua 19:22 (100.00%)

World English Bible:

The border reached to Tabor, Shahazumah, and Beth Shemesh. Their border ended at the Jordan: sixteen cities with their villages.

King James w/Strong’s #s:

and the coast reacheth to Tabor, and Shahazimah, and Beth-shemesh; and the outgoings of their border were at Jordan: sixteen cities with their villages.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συνάψει τὰ () ὅρια () ἐπὶ () Γαιθβωρ καὶ () ἐπὶ () Σαλιμ κατὰ () θάλασσαν () καὶ () Βαιθσαμυς, καὶ () ἔσται () αὐτοῦ () ἡ () διέξοδος () τῶν () ὁρίων () ὁ () Ιορδάνης. ()

Joshua 19:33 (100.00%)

World English Bible:

Their border was from Heleph, from the oak in Zaanannim, Adami-nekeb, and Jabneel, to Lakkum. It ended at the Jordan.

King James w/Strong’s #s:

And their coast was from Heleph, from Allon to Zaanannim, and Adami, Nekeb, and Jabneel, unto Lakum; and the outgoings thereof were at Jordan:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () τὰ () ὅρια () αὐτῶν () Μοολαμ καὶ () Μωλα καὶ () Βεσεμιιν καὶ () Αρμε καὶ () Ναβωκ καὶ () Ιεφθαμαι ἕως () Δωδαμ, καὶ () ἐγενήθησαν () αἱ () διέξοδοι () αὐτοῦ () ὁ () Ιορδάνης· ()

Joshua 19:34 (100.00%)

World English Bible:

The border turned westward to Aznoth Tabor, and went out from there to Hukkok. It reached to Zebulun on the south, and reached to Asher on the west, and to Judah at the Jordan toward the sunrise.

King James w/Strong’s #s:

and then the coast turneth westward to Aznoth-tabor, and goeth out from thence to Hukkok, and reacheth to Zebulun on the south side, and reacheth to Asher on the west side, and to Judah upon Jordan toward the sunrising.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπιστρέψει () τὰ () ὅρια () ἐπὶ () θάλασσαν () Εναθ Θαβωρ καὶ () διελεύσεται () ἐκεῖθεν () Ιακανα καὶ () συνάψει τῷ () Ζαβουλων () ἀπὸ () νότου () καὶ () Ασηρ () συνάψει κατὰ () θάλασσαν, () καὶ () ὁ () Ιορδάνης () ἀπ’ () ἀνατολῶν () ἡλίου. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.